บทที่ 12: สายเรียกเข้าที่ "แฝงด้วยความห่วงใย" ของกู้ชิงสวี่

บทที่ 12: สายเรียกเข้าที่ "แฝงด้วยความห่วงใย" ของกู้ชิงสวี่

แสงแดดยามบ่ายลอดผ่านช่องว่างของผ้าม่าน ทอดตัวเป็นจุดแสงกระจัดกระจายบนพื้นห้องนั่งเล่น เนี่ยนเนี่ยน ที่เพิ่งสร่างไข้ยังคงมีอาการเพลียเล็กน้อย เธอนอนพิงอกของ หลินหว่าน พลางดูหนังสือภาพอยู่อย่างเงียบๆ โจวมิ่ง นั่งอยู่ใกล้ๆ เขากำลังเช็ดทำความสะอาดอะไหล่รถมอเตอร์ไซค์คันโปรด บรรยากาศในตอนนี้มีกลิ่นอายของความสงบที่หาได้ยาก—นี่เป็นครั้งแรกที่ทั้งคู่ไม่ต้องปะทะคารมหรือจมอยู่ในสงครามเย็นที่ตึงเครียดนับตั้งแต่ทะเลาะกันเรื่องที่คั่นหนังสือคราวนั้น

หลินหว่านเพิ่งจะช่วยเนี่ยนเนี่ยนพลิกหน้ากระดาษ จู่ๆ โทรศัพท์ที่วางอยู่บนโต๊ะกาแฟก็แผดเสียงดังขึ้น คำว่า "อาจารย์กู้" ที่กะพริบอยู่บนหน้าจอทำให้หัวใจของเธอเต้นผิดจังหวะ เธอเหลือบมองโจวมิ่งโดยสัญชาตญาณ แต่ก่อนที่เธอจะเอื้อมมือไปหยิบ โจวมิ่งก็วางเครื่องมือในมือลงและคว้าโทรศัพท์ไปก่อน

"ใครโทรมาน่ะ?" เสียงของหลินหว่านสั่นพร่า เธอพยายามจะแย่งมันคืนมาแต่โจวมิ่งเบี่ยงตัวหลบ เขาจ้องมองชื่อบนหน้าจอ ใบหน้ามืดครึ้มลงทันที นิ้วมือของเขาชะงักอยู่เหนือปุ่มรับสายครู่หนึ่งก่อนจะกดปุ่มลำโพง

"ฮัลโหล หลินหว่าน" เสียงที่นุ่มนวลของ กู้ชิงสวี่ ดังมาจากปลายสาย แฝงไว้ด้วยความสุภาพและระยะห่างที่พอเหมาะ "พอดีผมได้ยินมาจากเพื่อนร่วมงานที่ห้องสมุดว่าคุณพาลูกไปหาหมอ เลยอยากจะโทรมาถามว่าอาการแกดีขึ้นหรือยังครับ?"

โจวมิ่งไม่พูดอะไร เขาบีบโทรศัพท์แน่นจนปลายนิ้วกลายเป็นสีขาว หลินหว่านรีบชิงพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงที่พยายามรักษาความเยือกเย็นไว้ให้มากที่สุด "ขอบคุณที่เป็นห่วงค่ะ ตอนนี้เนี่ยนเนี่ยนดีขึ้นมากแล้ว ขอบคุณมากนะคะที่ถามถึง"

"ดีแล้วครับ" เสียงของกู้ชิงสวี่เงียบไปอึดใจหนึ่งก่อนจะเสริมว่า "อ้อ แล้วก็เรื่องหนังสือภาพเด็กที่คุณบอกว่าอยากจะขอยืม ผมหาเจอแล้วนะครับ ถ้าสะดวกยังไง วันหลังแวะมาหยิบที่ห้องสมุดได้เลย"

"ไม่ต้องรบกวนหรอกค่ะ ฉัน..." คำพูดของหลินหว่านถูกโจวมิ่งแทรกขึ้นก่อนจะพูดจบ เขาโน้มตัวเข้าไปใกล้โทรศัพท์ น้ำเสียงเย็นเฉียบและเต็มไปด้วยความดูแคลนอย่างไม่ปิดบัง "ดูเหมือน ผอ.กู้ จะว่างงานมากเลยนะครับ เรื่องในครอบครัวผมไม่ต้องให้คุณมาวุ่นวายหรอก เมียกับลูกผมจะสบายดีหรือไม่มันก็ไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ และไอ้หนังสือเวรกรรมนั่นก็ไม่ต้องหาให้ลำบาก—ถ้าเมียผมอยากอ่าน พรุ่งนี้ผมจะพาเธอไปเหมามาให้สักสิบแปดเล่มเอง ไม่ต้องสะเออะมายุ่ง"

กู้ชิงสวี่ชะงักไปครู่ใหญ่อย่างเห็นได้ชัด แต่เขาก็ยังรักษาความสุขุมไว้ได้ "คุณโจวครับ ผมแค่แสดงความห่วงใยในฐานะเพื่อนและอาจารย์ ผมไม่ได้มีเจตนาอื่น"

"เพื่อน? อาจารย์?" โจวมิ่งแค่นหัวเราะอย่างเหยียดหยาม เขาคว้าข้อมือหลินหว่านแล้วกระชากเธอเข้ามาในอ้อมกอด การกระทำของเขาเริ่มรุนแรงขึ้นทันที นิ้วมือบีบคางหลินหว่านบังคับให้เธอเงยหน้าขึ้นสบตา เขาจงใจเพิ่มเสียงให้คนในสายได้ยินชัดเจน "ผอ.กู้น่าจะลืมไปแล้วว่าตอนนี้หลินหว่านเป็นผู้หญิงของโจวมิ่ง คุณห่วงเธอเหรอ? งั้นก็ลองฟังดูสิว่าตอนนี้เธอควรจะทำอะไรอยู่—หว่านหว่าน เราควรบอกให้ ผอ.กู้ รู้ดีไหมว่าคืนหนึ่งๆ เธอต้องนอนกับใคร?"

หลินหว่านทั้งโกรธทั้งอับอาย เธอพยายามดิ้นรนผลักเขาออก แต่เขากลับกอดรัดแน่นกว่าเดิม จูบของโจวมิ่งถาโถมลงมาอย่างรุนแรงแฝงด้วยการลงโทษ ฟันของเขาขบเม้มริมฝีปากล่างของเธอเบาๆ เขาพูดปนเสียงหอบหายใจโดยจงใจเล็งไปที่โทรศัพท์ "เห็นไหม เมียผมว่านอนสอนง่ายจะตาย จะไปมัวฟังเสียงคนอื่นโทรมาทำไม ในเมื่อทำเรื่องดีๆ กับผมได้..."

"โจวมิ่ง! หยุดนะ!" หลินหว่านรวบรวมแรงผลักเขาออก เสียงของเธอเริ่มมีรอยสะอื้น เธอเอื้อมมือจะไปกดตัดสาย แต่โจวมิ่งคว้ามือเธอไว้และกดลงอย่างแน่นหนา

กู้ชิงสวี่เงียบไปหลายวินาที น้ำเสียงของเขาเริ่มหนักแน่นและจริงจังขึ้น "คุณโจว โปรดให้เกียรติหลินหว่านและให้เกียรติตัวคุณเองด้วย ถ้าคุณมีความเข้าใจผิดในตัวผม เรามาคุยกันต่อหน้าได้ แต่ได้โปรดอย่าทำร้ายหลินหว่านด้วยวิธีแบบนี้เลย"

"ทำร้ายเหรอ?" โจวมิ่งหัวเราะเยาะ พลางฉุดข้อมือหลินหว่านลากไปยังห้องนอนทั้งที่ยังเปิดลำโพงค้างไว้ "การแสดงความรักกับเมียตัวเองมันเรียกว่าทำร้ายตรงไหน? ส่วนคุณ ผอ.กู้ เอาเวลาไปห่วงเรื่องตัวเองเถอะ อย่ามัวแต่มาจดๆ จ้องๆ เมียคนอื่นอยู่เลย!" พูดจบเขาก็สะบัดนิ้วกดวางสายแล้วโยนโทรศัพท์ทิ้งลงบนโซฟา

ทันทีที่เข้าห้องนอน หลินหว่านสะบัดมือเขาออกอย่างสุดแรง น้ำตาไหลพรากออกมาทันที "โจวมิ่ง คุณทำเกินไปแล้ว! อาจารย์กู้เขาแค่เป็นห่วงเนี่ยนเนี่ยน ทำไมคุณต้องไปพูดจาดูถูกเขาขนาดนั้น? แล้วคำพูดที่น่ารังเกียจพวกนั้น... คุณเห็นฉันเป็นตัวอะไร?"

"เห็นเธอเป็นตัวอะไรน่ะเหรอ?" โทสะของโจวมิ่งก็ถูกจุดติดเช่นกัน เขาเดินเข้าประชิดตัว ดวงตาเต็มไปด้วยความหวงแหนที่คุกรุ่น "ฉันก็เห็นเธอเป็นเมียฉันไง! มันมีสิทธิ์อะไรมาห่วงเธอ? มันมีสิทธิ์อะไรมาพูดเรื่องยืมหนังสือ? หลินหว่าน เธอยังคิดว่ามันดีอยู่ใช่ไหม? คิดว่ามันสุภาพนุ่มนวลกว่าฉันงั้นสิ?"

"ไม่ใช่!" หลินหว่านตัวสั่นด้วยความโกรธ "อาจารย์กู้เขาแค่รักษามารยาท ทำไมคุณต้องมองคนอื่นในแง่ร้ายตลอดเวลา? คุณไม่เพียงแต่ดูหมิ่นเขา แต่คุณยังไม่ให้เกียรติฉันด้วย คุณไม่เคยสนใจความรู้สึกของฉันเลย!"

"ฉันไม่สนใจเธอเหรอ?" โจวมิ่งพยายามจะเข้าไปกอดเธอ แต่หลินหว่านผลักเขาออกอย่างรุนแรง เขามองดูดวงตาที่แดงก่ำของเธอ ความโกรธปนเปกับความหงุดหงิดพลุ่งพล่านอยู่ในใจ เขาไม่รู้วิธีที่จะอธิบายว่า—จริงๆ แล้วเขาแค่กลัว เขากลัวว่าความนุ่มนวลของกู้ชิงสวี่จะดึงดูดเธอไป กลัวว่าเธอจะรังเกียจว่าเขาเป็นคนหยาบกระด้างและไม่มีการศึกษา แต่พอคำพูดออกจากปาก มันกลับกลายเป็นคำกล่าวหาที่ทำร้ายจิตใจที่สุด

หลินหว่านปาดน้ำตาและหันหลังจะเดินออกไป แต่โจวมิ่งคว้าตัวเธอไว้ เขากดเธอแนบกับผนัง เสียงของเขาแหบพร่าแต่ยังคงทรงพลัง "จะไปไหน? ห้ามไป! ฉันยังคุยกับเธอไม่จบ!"

"ฉันไม่มีอะไรจะคุยกับคุณแล้ว!" หลินหว่านดิ้นรนสุดชีวิต "โจวมิ่ง คุณมันเห็นแก่ตัวที่สุด คุณคิดถึงแต่ความระแวงของตัวเอง ไม่เคยนึกถึงใจฉันเลย! ฉันพอกันที!"

การโต้เถียงในห้องนอนเริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ ที่ห้องนั่งเล่นเนี่ยนเนี่ยนที่ได้ยินเสียงเอะอะเริ่มร้องไห้ออกมาเบาๆ "แม่จ๋า... พ่อจ๋า... อย่าทะเลาะกันเลย..."

เมื่อได้ยินเสียงร้องไห้ของลูกสาว ทั้งคู่ก็ชะงักไป โจวมิ่งคลายแรงบีบลงเล็กน้อย หลินหว่านจึงสบโอกาสผลักเขาออกแล้วรีบวิ่งไปที่ห้องนั่งเล่น เมื่อเห็นใบหน้าเล็กๆ ที่ดูเศร้าสร้อยของลูกสาว หัวใจของเธอก็ขมขื่นจนเจ็บปวด เธอก้มลงอุ้มเด็กน้อยขึ้นมา ปลอบด้วยเสียงที่อ่อนโยน "ไม่ร้องนะเนี่ยนเนี่ยน แม่กับพ่อไม่ทะเลาะกันแล้ว ไม่ต้องกลัวนะลูก"

โจวมิ่งยืนนิ่งอยู่ที่ประตูห้องนอน มองดูหลินหว่านที่กำลังปลอบโยนลูกสาวอย่างแผ่วเบา หัวใจของเขาเหมือนถูกบีบคั้น เขารู้ดีว่าเมื่อครู่เขาทำเกินไปจริงๆ แต่คำพูดมันออกไปแล้วและความเสียหายก็เกิดขึ้นแล้ว เขาได้แต่ยืนอยู่ตรงนั้น มองดูแผ่นหลังของสองแม่ลูกด้วยความรู้สึกไร้หนทางเป็นครั้งแรก การทะเลาะที่เกิดจากความระแวงครั้งนี้ ดูเหมือนจะยิ่งทำให้ระยะห่างระหว่างเขากับเธอเพิ่มมากขึ้นไปอีก