บทที่ 33: ความลับที่ซ่อนอยู่ของเซี่ยฮวน
บทที่ 33: ความลับที่ซ่อนอยู่ของเซี่ยฮวน
“ฉันรู้ๆ แต่ทำไงได้ ปีนี้ฉันลำบากจริงๆ นี่ก็ใกล้จะปีใหม่แล้ว แม้แต่เงินจะซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่ให้ลูกให้เมียยังไม่มีเลย” กัวเหยียนพูดอย่างจนปัญญา
สวีเหมียวได้ยินดังนั้น
ก็จนปัญญาเหมือนกัน
เห็นแก่ที่กัวเหยียนคอยเข้าข้างเขามาตลอด
เขาก็เลยจำต้องพยักหน้า
“เออๆๆ ฉันไม่อยากฟังเรื่องน่าเศร้าของนายแล้วน่า ครั้งนี้จะยืมเท่าไหร่ล่ะ?”
กัวเหยียนคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดอย่างระมัดระวัง: “หนึ่งหมื่น... หนึ่งหมื่นได้ไหมครับ?”
“หนึ่งหมื่นเหรอ?”
สวีเหมียวชะงักไป
“เอาไปห้าพันก็แล้วกัน ครั้งที่แล้วฉันก็ให้ยืมไปห้าพัน พอดีรวมกันเป็นหนึ่งหมื่น”
“แต่ว่า... ท่านประธานสวีครับ ท่านรวยขนาดนี้ ไม่น่าจะขาดแค่นี้หรอกมั้งครับ ห้าพันหยวนนี่ ผมจะเอาไปใช้จ่ายช่วงปีใหม่...”
“ตกลงจะเอาไม่เอา? ถ้าไม่เอาฉันจะไปแล้วนะ”
“เอาครับๆๆ”
กัวเหยียนเห็นสวีเหมียวทำท่าจะไป ก็รีบตอบตกลงทันที
มีห้าพันก็ยังดีกว่าไม่มีเลย
สวีเหมียวก้มหน้าลง กดโทรศัพท์มือถืออยู่ครู่หนึ่ง
“ฉันโอนไปให้แล้วนะ”
“ขอบคุณครับท่านประธานสวี เงินก้อนนั้นผมจะรีบหามาคืนให้ท่านเร็วที่สุดเลยครับ” กัวเหยียนโค้งคำนับซ้ำๆ
สวีเหมียวไม่ได้หันกลับมามอง เดินออกจากร้านประจำแห่งนั้นไปทันที เขานึกถึงเซี่ยฮวนขึ้นมา เลยอยากจะโทรไปอธิบายกับนางสักหน่อย
แต่พอโทรหาเซี่ยฮวน นางกลับกำลังติดสายอยู่
...
ในเวลาเดียวกัน
เซี่ยฮวนกำลังโทรศัพท์หาหลินเทา
“ออกมาเจอกันหน่อย”
“ได้”
หลินเทาตอบตกลงทันที พอดีกับที่เขากำลังจะไปหาเซี่ยฮวนอยู่แล้ว
พอเจอกัน หลินเทาก็ยิ้มแล้วพูดกับเซี่ยฮวนว่า: “เพื่อนร่วมรุ่นเซี่ย โทรศัพท์ของเธอมาได้จังหวะพอดีจริงๆ เลยนะ ฉันกำลังคิดจะไปหานายอยู่พอดีเลย”
“นายหาฉัน...” เซี่ยฮวนนึกถึงคำพูดของกัวเหยียนขึ้นมา
“คงไม่ใช่ว่าจะมายืมเงินหรอกนะ”
“ก็ใช่น่ะสิ”
หลินเทายิ้มแล้วพูดออกไปตรงๆ กำลังจะเล่าเรื่องของเพื่อนบ้านให้ฟัง
เซี่ยฮวนก็พูดแทรกขึ้นมา: “ฉันรู้แล้ว เพื่อนบ้านนายพักอยู่ที่โรงพยาบาลของกัวเหยียนไม่ใช่เหรอ กัวเหยียนเล่าให้พวกเราฟังหมดแล้ว”
หลินเทาอึ้งไป: “พวกเรา?”
“เมื่อกี้นี้สวีเหมียวเรียกฉัน กัวเหยียน แล้วก็จางเซิ่งลี่ไปรวมตัวกันที่ร้านเก่าน่ะ กัวเหยียนเล่าเรื่องของนายให้พวกเราฟังหมดแล้ว”
“ไอ้เด็กนี่ ปากไวจริงๆ” หลินเทายิ้มแล้วสบถเบาๆ
“หลินเทา จริงๆ แล้วฉันค่อนข้างชื่นชมการกระทำแบบนี้นะ แต่ฉันก็คิดว่ามีอยู่จุดหนึ่งที่สวีเหมียวพูดถูกมากๆ ก็คือคนเราควรจะทำอะไรตามกำลังความสามารถของตัวเอง”
“ค่ารักษามากกว่าหนึ่งล้านหยวนนะ”
“นาย...”
คำพูดที่เหลือเซี่ยฮวนไม่ได้พูดออกมา
แต่หลินเทาก็ไม่ใช่คนโง่ เขาย่อมเข้าใจความหมาย
“เพื่อนร่วมรุ่นเซี่ย ฉันรู้ว่าเธออยากจะพูดอะไร แต่เพื่อนบ้านคนนี้ของฉันน่ะ เขาดีกับฉันมาตั้งแต่เด็กแล้ว ฉันเป็นคนรู้จักบุญคุณ ทดแทนคุณ จะมองดูเขาตายไปต่อหน้าต่อตาไม่ได้หรอก... พอดีบ้านฉันเพิ่งโดนเวนคืน ได้เงินชดเชยมาหกแสน ยังขาดอีกประมาณสี่แสน เธพอจะให้ฉันยืมได้ไหม?”
“ฉัน...”
เซี่ยฮวนลังเล สีหน้าลำบากใจอย่างเห็นได้ชัด: “หลินเทา ฉันอยากจะให้ยืมนะ แต่ฉันไม่มีเงินเยอะขนาดนั้นจริงๆ”
“แล้วเธอพอจะให้ฉันยืมได้เท่าไหร่?” หลินเทาแกล้งถาม
“ห้าหมื่น... ให้ยืมได้แค่ห้าหมื่นเท่านั้นแหละ” เซี่ยฮวนชูมือขึ้นมาห้านิ้ว
หลินเทาไม่ลังเล พยักหน้าตกลงทันที
ถึงแม้ว่าเขาจะแอบสงสัยอยู่บ้าง... ก่อนหน้านี้สยงรุ่ยบอกว่าตอนนี้เซี่ยฮวนเป็นคนที่รวยที่สุดในบรรดาเพื่อนร่วมรุ่น น่าจะมีทรัพย์สินเกือบๆ สิบล้านหยวน การจะควักเงินออกมาสักสี่แสนไม่น่าจะเป็นปัญหาอะไร แต่ตอนนี้เซี่ยฮวนกลับบอกว่าให้ยืมได้แค่ห้าหมื่น... เรื่องนี้ทำให้เขางุนงงมาก
แต่ทว่า เขาก็พอดูออกว่า นี่ไม่ใช่ว่าเซี่ยฮวนจงใจไม่อยากให้เขายืม แต่ดูเหมือนว่าจะมีเหตุผลอื่นซ่อนอยู่ เพียงแต่เขาไม่กล้าที่จะซักไซ้มากความ
“ได้สิ” หลินเทาพยักหน้า
เซี่ยฮวน: “หลินเทา ฉันก็ยังยืนยันคำเดิมนะ ทำอะไรก็ควรจะประมาณตนด้วย”
“เข้าใจแล้วน่า”
หลินเทายิ้ม รับเงินโอนเรียบร้อย
เซี่ยฮวนพูดขึ้นในตอนนั้น: “พอดีได้เวลาอาหารแล้ว ฉันเลี้ยงข้าวนายเป็นไง”
“กินข้าวเหรอ? เมื่อกี้นี้เธอยังไปกินกับพวกสวีเหมียวมาไม่ใช่เหรอ” หลินเทากล่าว
“ฉันไม่ได้กินสักหน่อย” เซี่ยฮวนพูดอย่างฉุนเฉียว
หลินเทาก็ไม่กล้าที่จะเซ้าซี้ต่อ เมื่อดูจากท่าทางของเซี่ยฮวนแล้ว คาดว่าคงจะไปมีเรื่องไม่พอใจกับพวกสวีเหมียวมา
“ก็ได้... แต่วันนี้ฉันเลี้ยงเธอเอง”
“ได้ๆๆ นายเลี้ยงฉัน นายสมควรจะเลี้ยงฉันจริงๆ นั่นแหละ”
เซี่ยฮวนยิ้ม ขับรถพาหลินเทาไปยังร้านอาหารแห่งหนึ่ง
ระหว่างกินข้าว เซี่ยฮวนก็เอ่ยถามขึ้น: “จริงสิ หลินเทา แล้วเรื่องหาเมียของนายไปถึงไหนแล้ว? ครั้งที่แล้วนายยังเตรียมเงินสินสอดอยู่ไม่ใช่เหรอ”
ภายนอกเซี่ยฮวนทำเหมือนถามไปอย่างนั้นเอง แต่จริงๆ แล้ว วันนี้ที่เธอมาหาหลินเทาก็เพื่อจะถามเรื่องนี้เป็นหลัก
“ล้มเลิกไปแล้ว” หลินเทาตอบ
พอเซี่ยฮวนได้ยินคำนี้
ในใจก็แอบดีใจขึ้นมาเล็กน้อย
อารมณ์ก็พลอยดีขึ้นมาอย่างประหลาด
“เรื่องมันเป็นยังไงเหรอ? เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิ”
“เฮ้อ... อย่าพูดถึงเลยๆ เดี๋ยวเธอจะหัวเราะเยาะฉันเปล่าๆ” หลินเทากล่าว
ตอนนั้นเซี่ยฮวนก็ทำหน้าจริงจังขึ้นมาทันที
นั่งตัวตรง
“ตกลงจะเล่าไม่เล่า?”
หลินเทาเห็นท่าทางแบบนั้น: “เล่าๆๆ... ฉันเล่าก็ได้ คืออย่างนี้นะ ผู้หญิงคนนั้นน่ะ เหมือนว่าจะไปหาคนรวยคนใหม่ได้แล้วมั้ง แล้วก็เลยเขี่ยฉันทิ้งไป”
“แค่นี้เองเหรอ?” เซี่ยฮวนถาม
“ก็ใช่สิ ไม่งั้นจะยังไงล่ะ” หลินเทาบอก
“แล้วนายไม่ได้ไปลองพยายามดูอีกหน่อยเหรอ?”
“ฉัน... ช่างมันเถอะน่า ผู้หญิงแบบนี้ต่อให้พยายามจนได้มา ฉันก็ไม่สนใจแล้วล่ะ ยึดติดกับความเป็นจริงเกินไป”
“สังคมสมัยนี้มันก็เป็นแบบนี้แหละ ไม่ใช่ว่าผู้หญิงยึดติดกับความเป็นจริง พวกผู้ชายอย่างนายก็ยึดติดกับความเป็นจริงเหมือนกันไม่ใช่เหรอ ชอบแต่คนที่หน้าตาสวยๆ”
คำพูดชุดนี้ของเซี่ยฮวน
ทำเอาหลินเทาถึงกับเถียงไม่ออก ได้แต่หัวเราะแห้งๆ
“เธอก็พูดถูกเหมือนกันนะเนี่ย”
พูดจบ เขาก็เห็นเซี่ยฮวนกำลังหัวเราะอยู่ แล้วก็โพล่งถามขึ้นมาลอยๆ: “แล้วเธอล่ะ? สวยขนาดนี้ ต้องมีแฟนแล้วแน่ๆ เลยใช่ไหม”
“ไม่มีสักหน่อย” เซี่ยฮวนตอบ
“ไม่มีแฟน ก็คงมีสามีแล้วสินะ” หลินเทาพูดหยอกล้อ
“ไม่มี... ฉันโสด ตั้งแต่เลิกกับนายไป แล้วฉันก็ไปเรียนต่อต่างประเทศ ก็อยู่ตัวคนเดียวมาตลอด” เซี่ยฮวนกล่าว
หลินเทาชะงักไปครู่หนึ่ง
“อ๋อ”
จากนั้นหลินเทาก็เปลี่ยนเรื่องคุย: “อาหารร้านนี้รสชาติไม่เลวเลยนะ วันหลังถ้าจะนัดกินข้าวกันก็มาร้านนี้แหละ อย่างครั้งที่แล้วที่พวกเราไปเลี้ยงรุ่นกันร้านนั้นน่ะ อาหารรสชาติแย่สุดๆ เทียบกับร้านนี้ไม่ได้เลย”
เซี่ยฮวนเห็นปฏิกิริยาของหลินเทาแบบนั้น ก็ได้แต่พยักหน้าตามไป นางเองก็รู้สึกเขินอายเล็กน้อย เหมือนกับว่าการที่เธอจงใจบอกว่าตัวเองโสด มันเป็นการส่งสัญญาณอะไรบางอย่างให้หลินเทาอยู่
หลังจากกินข้าวเสร็จ
เซี่ยฮวนก็ขับรถมาส่งหลินเทากลับที่หมู่บ้านตระกูลหลิน
พอมาถึงหน้าประตูบ้าน หลินเทาก็ได้ยินเสียงเด็กๆ ดังมาจากในลานบ้าน
“ใครเหรอ?” เซี่ยฮวนถามอย่างสงสัย
“อ๋อ... อาจจะเป็นหลานชายหลานสาวฉันมั้ง น้องชายฉันแต่งงานแล้วไม่ใช่เหรอ” หลินเทาบอก
“ก็ไม่น่าใช่นะ ปกติแล้วจ้าวเสวี่ยน้อยครั้งมากที่จะพาลูกกลับมา ถ้าจะกลับมาก็มักจะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่วันนี้ก็ไม่ใช่วันหยุดสุดสัปดาห์นี่นา”
“เรื่องอะไรกัน?”
หลินเทาพึมพำกับตัวเอง รีบลงจากรถ
“เซี่ยฮวน... เธอกลับไปก่อนเถอะ”
“ไม่เป็นไรแน่นะ?” เซี่ยฮวนยังคงกังวลเล็กน้อย
“ไม่เป็นไรน่า”
หลินเทายิ้ม บอกให้เซี่ยฮวนไปก่อน แล้วเขาก็เดินมาถึงหน้าประตูบ้าน
ในลานบ้าน หลานชายทั้งสองคนกำลังวิ่งเล่นกันอยู่
พอหลินเทาเดินเข้าไป หลานชายทั้งสองก็ทำท่าเหมือนเห็นคนแปลกหน้า หันหลังวิ่งกลับเข้าบ้านไปทันที
หลินเทากำลังจะอ้าปากเรียก
คำพูดมาจ่ออยู่ที่ริมฝีปากแล้ว
ก็ต้องชะงักไปกลางคัน
“เด็กพวกนี้นี่ โดนแม่สอนมาจนไม่มีมารยาทเอาซะเลย”
เขาสบถในใจ แล้วเดินเข้าบ้านไป
หลินเฉียงเดินออกมารับ
“พี่!”
หลินเทาพยักหน้า เหลือบมองจ้าวเสวี่ยที่อยู่ในห้องนั่งเล่นแวบหนึ่ง แล้วก็เรียกหลินเฉียงให้ออกไปคุยกันที่ลานบ้าน
“เฉียง... บอกฉันมาตามตรง เมียนายก่อเรื่องอะไรขึ้นมาอีกแล้ว?”
หลินเทากับหลินเฉียงไม่เคยมีความลับต่อกัน
พอหลินเทาพูดแบบนี้ หลินเฉียงก็ไม่ได้โกรธอะไร
“เปล่าสักหน่อย แม่ต่างหากที่เรียกให้พวกเรากลับมา”
“หา?”
หลินเทาอึ้งไป
“อ๋อ... แม่เรียกพวกนายกลับมาเองเหรอ นึกว่าเมียนายกลับมาหาเรื่องอีกซะแล้ว ก็เหมือนครั้งก่อนๆ นั่นแหละ”
“ไม่ใช่หรอกน่าพี่” หลินเฉียงยิ้มๆ
“เอาเถอะน่า เข้าบ้านกันเถอะ”
หลินเทาพูด พลางเดินเข้าบ้านไปพร้อมกับหลินเฉียง
ในตอนนั้น จ้าวซี่ชิวก็ทำอาหารเสร็จเรียบร้อยแล้ว กำลังช่วยหลินเจี้ยนหมินยกกับข้าวมาวางบนโต๊ะอาหาร ส่วนจ้าวเสวี่ยกำลังเล่นอยู่กับลูกทั้งสองคนอยู่ในห้อง
“เฉียง ไปเรียกเมียแกมากินข้าวสิ”
จ้าวซี่ชิวพยักพเยิดหน้าให้หลินเฉียง
หลินเจี้ยนหมินมีสีหน้าไม่ค่อยพอใจนัก: “แค่จะกินข้าว ยังต้องให้คนไปเรียกอีก ทำตัวเป็นเจ้าหญิงไปได้”
หลินเจี้ยนหมินบ่นพึมพำ ไม่กล้าพูดเสียงดังนัก
จ้าวซี่ชิวรีบห้าม: “คุณเบาๆ เสียงหน่อยสิ”
ถ้าหากคำพูดนี้ไปเข้าหูจ้าวเสวี่ยเข้า ที่บ้านคงได้เกิดเรื่องวุ่นวายกันอีกแน่
หลินเทามองหลินเฉียงเดินเข้าไปเรียกจ้าวเสวี่ยในห้อง แล้วหันไปถามจ้าวซี่ชิว: “แม่ครับ เมื่อกี้เจ้าเฉียงบอกว่าแม่เป็นคนเรียกพวกเขาให้กลับมา มีเรื่องอะไรรึเปล่าครับ”
“ก็เงินชดเชยเวนคืนมันลงมาแล้วนี่นา แม่ก็เลยจะเอาเงินส่วนที่ควรจะให้ไปให้พวกเขาซะ จะได้ไม่ต้องรอให้จ้าวเสวี่ยมาทวงเอง” จ้าวซี่ชิวบอก
หลินเทาพยักหน้า
ในใจของเขาคาดการณ์เรื่องนี้ไว้อยู่แล้ว