บทที่ 7: การหยั่งเชิงครั้งแรก ถูกปฏิเสธไม่ให้ยืมเงิน! น้ำใจคนช่างเย็นชา
บทที่ 7: การหยั่งเชิงครั้งแรก ถูกปฏิเสธไม่ให้ยืมเงิน! น้ำใจคนช่างเย็นชา
“พี่เติ้งครับ พี่สะใภ้ครับ”
หลินเทาเอ่ยปากเรียก
เติ้งเฉียงมีท่าทีเย็นชาเฉยเมย กลับกลายเป็นหยางเหมยผู้เป็นพี่สะใภ้ ที่ดูกระตือรือร้นอย่างยิ่ง นางร้องทัก “ท่านน้าใหญ่!” แล้วหันมายิ้มให้หลินเทา: “อาเทาก็มาด้วยเหรอจ๊ะ”
เติ้งเฉียงหันไปมองหลินเจี้ยนหมิน: “น้าใหญ่ ทำไมถึงมาที่นี่ได้ล่ะครับ?”
“น้ามีธุระหน่อย...”
หลินเจี้ยนหมินกำลังจะอ้าปากพูด
เติ้งเฉียงก็รับโทรศัพท์สายหนึ่งเสียก่อน: “ได้ครับๆ ผมจะรีบไปเดี๋ยวนี้ ไม่ต้องห่วงครับ เงินในบัญชีบริษัทผมพอใช้ ท่านประธานจ้าวไม่ต้องกังวลเลยครับ ครับๆ”
หลังจากวางสาย
“น้าใหญ่... เมื่อกี้ท่านว่าอะไรนะครับ? มีธุระอะไรรึเปล่า?”
“อาเทากำลังจะแต่งงานน่ะ บ้านฝ่ายหญิงเขาเรียกสินสอดสี่แสนแปด น้าเลยอยากจะมาขอยืมเงินก้อนนี้กับแก” หลินเจี้ยนหมินพูด
หลินเทายืนมองเติ้งเฉียงอยู่ข้างๆ
สีหน้าของเติ้งเฉียงเปลี่ยนไปทันที
“ยืมเงินเหรอครับ?”
“น้าใหญ่ครับ ผมเกรงว่าจะช่วยท่านไม่ได้แล้วล่ะ เมื่อกี้ท่านก็ได้ยินผมคุยโทรศัพท์แล้วนี่ครับ ที่โรงงานผมเพิ่งสั่งอุปกรณ์ชุดใหม่เข้ามา ต้องใช้เงินพอดีเป๊ะเลย เพราะงั้น...”
ชั่วชีวิตนี้ของหลินเจี้ยนหมิน เขาไม่เคยเอ่ยปากขอร้องใครมาก่อน
เขาเป็นคนที่กลัวการถูกปฏิเสธที่สุด เขาทิ้งหน้าตัวเองไม่ลง
ครั้งนี้ ที่เขายอมเอ่ยปากกับเติ้งเฉียง ส่วนหนึ่งก็เพราะหลินเทา และอีกส่วนหนึ่ง... ก็เพราะเขาคิดว่าเติ้งเฉียงจะไม่ปฏิเสธเขาเด็ดขาด
พอได้ยินเติ้งเฉียงพูดแบบนี้ เขาก็ถึงกับงุนงงไปพักหนึ่ง ฝืนยิ้มแห้งๆ ออกมา: “ช่างไม่ประจวบเหมาะเอาเสียเลยนะ”
“นั่นสิครับ... น้าใหญ่ ถ้าท่านมาเร็วกว่านี้สักวันเดียวนะ ต่อให้ผมต้องระงับการสั่งอุปกรณ์ชุดนี้ ผมก็จะหาเงินก้อนนี้มาให้ท่านยืมจนได้ นี่มันเรื่องสำคัญในชีวิตของอาเทาทั้งคน... แต่ว่านี่ผมเพิ่งจะเซ็นสัญญาไปหมาดๆ เลย...” เติ้งเฉียงจงใจแสร้งทำเป็นลำบากใจอย่างหนัก
หลินเจี้ยนหมินชะงักไป
ก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ
“ไม่เป็นไร งั้นเดี๋ยวน้าลองไปหาทางอื่นดู”
“น้าใหญ่... ท่านกับอาเทาอุตส่าห์มาหาผมถึงที่นี่ วันนี้ผมขอเลี้ยงข้าวสักมื้อนะครับ” เติ้งเฉียงพูดจบ ก็หันไปเรียกภรรยาของเขา หยางเหมย ให้ติดต่อจองโต๊ะที่ร้านอาหาร
แต่หลินเจี้ยนหมินเพิ่งจะถูกปฏิเสธจนหน้าชาเขาจะยังมีอารมณ์กินข้าวลงได้อย่างไร ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่าเขาไม่มีหน้าจะอยู่ต่อแล้วด้วย
“ไม่ต้องหรอก อาเฉียง ที่บ้านน้ายังมีธุระ”
พูดจบ ก็เรียกหลินเทา
“อาเทา กลับบ้านเราเถอะ”
พอสองพ่อลูกจากไป
หยางเหมยก็เอ่ยปากถามเติ้งเฉียง: “โรงงานเราไปสั่งอุปกรณ์มาตอนไหนเหรอ? ทำไมฉันไม่เห็นรู้เรื่องเลย”
เติ้งเฉียงยิ้ม
“ฉันโกหกเขาน่ะสิ”
หยางเหมยพอได้ยิน ก็หัวเราะร่าออกมาเหมือนกัน
“คุณนี่ฉลาดจริงๆ เลยนะ”
เดิมทีหยางเหมยยังนึกว่าเติ้งเฉียงสั่งอุปกรณ์มาจริงๆ เธอยังคิดในใจอยู่เลยว่าเรื่องใหญ่ขนาดนี้ทำไมเธอถึงไม่รู้เรื่อง
คิดไม่ถึงว่าเติ้งเฉียงจะซ่อนแผนนี้เอาไว้
“นี่น้าใหญ่แท้ๆ ของคุณเลยนะ คุณจะไม่ให้ยืมจริงๆ เหรอ?” หยางเหมยลองหยั่งเชิงถามเติ้งเฉียง อันที่จริงในใจของเธอเองก็ไม่อยากให้ยืมเหมือนกัน
เติ้งเฉียงได้ยินดังนั้น ก็ขมวดคิ้วมุ่น
“น้าแท้ๆ แล้วยังไง? นี่มันสังคมอะไร สังคมแห่งเงินตรา! มีเงินคือเจ้านาย ไม่มีเงินก็เป็นได้แค่ไอ้กระจอกอีกอย่างนะ การทำธุรกิจของพวกเรามันต้องคำนึงถึงผลตอบแทนการลงทุน สภาพบ้านน้าใหญ่เป็นยังไงล่ะ ลูกพี่ลูกน้องสองคนนั้นก็เป็นแค่ลูกจ้าง... ถ้าพูดในภาษาธุรกิจของเราน่ะเหรอ? ก็คือ... ไม่มีมูลค่าพอที่จะลงทุนด้วย”
“แต่ตอนที่คุณเริ่มสร้างตัวใหม่ๆ น้าใหญ่เขาก็เคยให้คุณยืมเงินนะ” หยางเหมยจงใจพูดถึงเรื่องนี้ขึ้นมา
แต่ทว่า
เติ้งเฉียงทำหน้าไม่ยี่หระ
“ให้ยืมแล้วไง ฉันก็คืนไปแล้วนี่ ไม่ได้คืนรึไง”
“อีกอย่างนะ ฉันก็จ่ายดอกเบี้ยให้ด้วยซ้ำ ฉันไม่ได้ติดหนี้อะไรเขาสักหน่อย”
เติ้งเฉียงพูดด้วยสีหน้าที่คิดว่ามันเป็นเรื่องถูกต้องชอบธรรมที่สุดแล้ว
หยางเหมยยกนิ้วโป้งให้
“นี่สิถึงจะเรียกว่าคนที่ทำการใหญ่ได้”
หยางเหมยพูดจบ ก็นึกขึ้นได้: “อ้อ จริงสิ ท่านประธานหยางจาก กรีนโอเอซิส กรุ๊ปยากจะยืมเงินก้อนหนึ่งจากบริษัทเรา”
“เธอหมายถึง หยางอี้สุ่ยน่ะเหรอ?”
“ใช่ค่ะ”
หยางเหมยพยักหน้า
“ดูเหมือนว่าเขาจะเอาไปใช้ส่วนตัวนะ คุณว่าเงินก้อนนี้ เราจะให้ยืมดีไหม?”
เติ้งเฉียงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ลังเลเล็กน้อย
“กรีนโอเอซิส กรุ๊ป เป็นบริษัทหัวหอกของเมืองฉีอานเลยนะ แถมธุรกิจหลายอย่างในเครือเขาก็ตรงกับสายงานของบริษัทเราด้วย หยางอี้สุ่ย ก็เป็นคนรับผิดชอบโปรเจกต์พวกนี้... เงินก้อนนี้ต้องให้ยืม! ถ้าเราสามารถดึงโปรเจกต์สักอย่างจากกรีนโอเอซิส กรุ๊ป มาได้ บริษัทเราจะได้กำไรมหาศาลเลยนะ”
พอพูดถึงตรงนี้
เติ้งเฉียงก็เริ่มตื่นเต้นขึ้นมาเล็กน้อย
“ให้ยืม! เงินก้อนนี้เราต้องให้ยืม! เขาจะยืมเท่าไหร่ล่ะ?”
“หนึ่งล้านค่ะ” หยางเหมยบอก
“หนึ่งล้านเหรอ!?”
เติ้งเฉียงชะงักไป
ตัวเลขนี้มันค่อนข้างเยอะอยู่เหมือนกัน
แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็กัดฟันตัดสินใจ
“ก็ถือซะว่าเป็นการลงทุนแล้วกัน ให้ยืม!”
“ได้ค่ะ”
หยางเหมยพยักหน้าอย่างพึงพอใจ
เติ้งเฉียงเห็นหยางเหมยยังไม่ขยับ
“ไปสิ หยางอี้สุ่ยต้องการเงินเมื่อไหร่ล่ะ?”
“ฉัน...” หยางเหมยอ้ำๆ อึ้งๆ ทำท่าทางเขินอายเล็กน้อย: “คือจริงๆ แล้ว... ฉันโอนเงินให้เขาไปแล้วล่ะ”
เติ้งเฉียงสะดุ้งเล็กน้อย ก่อนจะหัวเราะแห้งๆ ออกมา
หยางเหมยยิ้มให้เติ้งเฉียง
“ที่รัก... ยังไงคะ? โกรธเหรอ?”
“เปล่านี่ ยังไงฉันก็ตั้งใจจะให้ยืมอยู่แล้ว ก็เหมือนกันนั่นแหละ”
ปากก็พูดว่าเหมือนกัน แต่จริงๆ แล้วหยางเหมยรู้ดีว่าเติ้งเฉียงต้องรู้สึกไม่พอใจอยู่แน่ๆ เพราะบริษัทนี้เป็นของพวกเขาสองสามีภรรยา การให้ยืมเงินหนึ่งล้านไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เลย แต่หยางเหมยกลับตัดสินใจไปโดยไม่ปรึกษาเขาก่อน
“โธ่... ที่รักคะ ตอนนั้นท่านประธานหยางเขารีบจริงๆ ฉันก็เลยคิดว่าคุณต้องตกลงแน่ๆ ก็เลยจัดการไปก่อนโดยที่ยังไม่ได้รายงานน่ะค่ะ”
หยางเหมยแสร้งทำเสียงออดอ้อน ถึงจะกลบเกลื่อนเรื่องนี้ไปได้ แล้วหันไปสนใจเสื้อผ้าที่เธอเพิ่งซื้อมาใหม่แทน
“เสื้อตัวนี้สวยไหม? เดี๋ยวฉันไปลองใส่ให้คุณดูนะ”
หยางเหมยหยิบเสื้อผ้าขึ้นมาทาบบนตัว
เติ้งเฉียงขมวดคิ้วเล็กน้อย
“เหมยเหมย เธอช่วยเก็บๆ อาการหน่อยได้ไหมเมื่อกี้น้าใหญ่กับอาเทาเขาก็เห็นถุงพวกนั้นแล้ว”
“เห็นแล้วจะทำไมล่ะ? พวกเขาจะไปรู้จักแบรนด์หรูหราพวกนี้ได้ยังไง? ฉันว่าพวกเขาไม่เคยเห็นด้วยซ้ำมั้ง” หยางเหมยไม่ใส่ใจ เดินไปเปลี่ยนเสื้อผ้า
ในขณะเดียวกัน
ณ หมู่บ้านตระกูลหลิน
หลินเทากับหลินเจี้ยนหมินเพิ่งกลับมาถึงบ้าน
จ้าวซี่ชิวพอเห็นท่าทางของหลินเจี้ยนหมินก็ไม่กล้าเอ่ยปาก ได้แต่แอบกระซิบถามหลินเทา
“อาเทา... พี่เติ้งเขาไม่ให้ยืมเงินเหรอ?”
หลินเทาพยักหน้า
จ้าวซี่ชิวใจหายวูบ ถอนหายใจเฮือกใหญ่ พูดอย่างตัดพ้อ: “ทำไมอาเฉียงถึงเป็นคนแบบนี้นะ... บ้านเราไม่เคยไปเอ่ยปากขออะไรเขาเลยแท้ๆ ตอนที่เขาตั้งโรงงานนั่น พวกเรายังเอาเงินไปให้เขายืมอยู่เลย... พอถึงทีเรามีเรื่องบ้าง เขากลับ...”
คำพูดที่เหลือ จ้าวซี่ชิวกลืนกลับลงคอไป
เพราะเธอเห็นว่าสีหน้าของหลินเจี้ยนหมินดูไม่ดีเลย และเธอก็รู้ว่าหลินเจี้ยนหมินเป็นคนรักหน้าตามาก ในเวลานี้ หลินเจี้ยนหมินคงกำลังเดือดดาลและอับอายยิ่งกว่าใครทั้งหมด
“ช่างเถอะ ไม่ยืมก็ไม่ยืม ฉันก็ไม่ได้หวังพึ่งอะไรเขาอยู่แล้ว... ก็จริงล่ะนะ หลานชายที่รวยแล้ว ที่ไหนมันจะยังมาเห็นหัวน้าอีก”
จ้าวซี่ชิวบ่นพึมพำต่อ
หลินเจี้ยนหมินเอาแต่นั่งเงียบไม่พูดอะไร เขาคิดไม่ตกว่าทำไมหลานชายของตัวเองถึงกลายเป็นคนแบบนี้ไปได้
หลินเทาถอนหายใจ แล้วพูดว่า: “แบบนี้ก็ดีเหมือนกันครับ วันหลังถ้าเขามีเรื่องมาขอให้พวกเราช่วยบ้าง ผมก็จะได้เลือกที่จะไม่ช่วยเขาเหมือนกัน”
จ้าวซี่ชิวได้ยินก็พูดว่า: “พี่เติ้งของแกตอนนี้รวยขนาดนั้น เขาจะมีเรื่องอะไรมาขอให้พวกเราช่วยได้ล่ะ”
“เรื่องนั้นมันก็ไม่แน่หรอกครับ... เผื่อว่าวันหน้าผมเกิดรวยขึ้นมา รวยกว่าเขาอีกจะเป็นไง” หลินเทาพูดต่อ
จ้าวซี่ชิวอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะยิ้มให้หลินเทา แล้วยื่นมือไปอังหน้าผากของเขา
“นี่แกก็ตัวร้อนด้วยเหรอ... ทำไมถึงได้พูดจาเพ้อเจ้อไปด้วยคนล่ะ”
หลินเทาทำหน้าจนปัญญา
แต่ทว่า เมื่อเห็นท่าทางไม่เชื่อถือของจ้าวซี่ชิว ในใจของเขากลับรู้สึกสะใจอยู่ลึกๆ ถ้าหากจ้าวซี่ชิวรู้ว่าตอนนี้ลูกชายคนโตของเธอกลายเป็นมหาเศรษฐีร้อยล้านแล้ว ไม่รู้ว่าเธอจะมีปฏิกิริยายังไงนะ?