ตอนที่ 12 น้าผู้มีจิตใจดำอำมหิต

หนิงซางซางนอนหลับจนตะวันโด่ง หลังจากตื่นขึ้นมา ล้างหน้าล้างตา และทานอาหารเช้าเรียบร้อยแล้ว น้องเล็กหนิงฮุยก็มาตามหานางในขณะที่นางกำลังเดินเล่นอยู่ในจวนหนิงกั๋วกง

"พี่หญิง ท่านแม่เรียกให้ไปที่โถงใหญ่ขอรับ บอกว่าน้าของท่านแม่มาเยี่ยม อยากให้พี่หญิงไปพบสักหน่อย"

น้าของท่านแม่? หนิงซางซางหรี่ตาลง ยัยคนนี้มันนางดอกบัวขาวใจทมิฬชัดๆ เจ้าของร่างเดิมในนิยายก็ถูกน้าใจดำคนนี้ทำร้าย...

"พี่หญิง เป็นอะไรไปหรือขอรับ?" หนิงฮุยสังเกตเห็นท่าทีที่เปลี่ยนไปของหนิงซางซางจึงเอ่ยถามด้วยความเป็นห่วง

หนิงซางซางได้สติกลับมา หัวเราะเบาๆ แล้วกล่าวว่า "ไม่มีอะไรหรอก ไปกันเถอะ ไปพบ 'น้าใจดำ' คนนั้นที่โถงใหญ่กัน"

พูดจบ นางก็เดินมุ่งตรงไปยังโถงใหญ่

น้าใจดำ? ช่างเป็นคำเรียกขานที่แปลกประหลาดนัก หนิงฮุยพึมพำกับตัวเอง แล้วรีบวิ่งตามหนิงซางซางไปพลางเอ่ยถามด้วยความสงสัย "พี่หญิง ทำไมท่านถึงเรียกท่านน้าว่า 'น้าใจดำ' ล่ะขอรับ?"

'ก็เพราะจิตใจนางดำมืดน่ะสิ'

หนิงซางซางตอบในใจ แต่ปากกลับเอ่ยออกไปว่า "แถวบ้านนอกที่ข้าจากมา คำว่า 'น้าใจดำ' เป็นคำเรียกแสดงความสนิทสนมน่ะ"

หนิงฮุย "..."

หลอกเด็กชัดๆ ท่านไม่ได้คิดแบบนั้นสักหน่อย

...

หนิงซางซางและหนิงฮุยยังไม่ทันก้าวเท้าเข้าสู่โถงใหญ่ ก็ได้ยินเสียงสตรีตื่นเต้นดังออกมาจากด้านใน "พี่หญิง ท่านแน่ใจหรือเจ้าคะว่านั่นคือซางซางจริงๆ? ข้ารู้ว่าพี่หญิงเฝ้ารอปาฏิหาริย์ให้ซางซางกลับมาตลอดหลายปีนี้ ข้าเองก็เฝ้าภาวนาให้ซางซางกลับมาทุกลมหายใจเช่นกัน!

แต่พี่หญิง ท่านต้องรอบคอบกว่านี้นะเจ้าคะ หลายปีมานี้มีคนแอบอ้างว่าเป็นซางซางมาขอแสดงตัวที่จวนหนิงกั๋วกงตั้งไม่รู้กี่คน แล้วถ้าแม่นางน้อยคนนี้เป็นตัวปลอมอีกล่ะ แถมยังมีจุดประสงค์ร้ายแอบแฝงที่เข้ามาตีสนิทกับจวนหนิงกั๋วกง พี่หญิงจะไม่ดีใจเก้อหรือเจ้าคะ?"

เมื่อได้ยินดังนั้น หนิงซางซางก็ก้าวเท้าเข้าไปในโถงใหญ่ นางเงยหน้ามองสตรีที่นั่งอยู่ข้างมารดาและพินิจพิเคราะห์อย่างละเอียด สตรีผู้นั้นดูอายุเพียงสามสิบต้นๆ รูปลักษณ์บอบบางดั่งดอกไม้สีขาว ให้ความรู้สึกน่าทะนุถนอมและน่าสงสาร ไม่ต้องบอกก็รู้ นี่ต้องเป็นน้าใจดำ 'เซียวหลินซื่อ' แน่นอน

ในนิยายบรรยายไว้ว่าเซียวหลินซื่อเป็นญาติผู้น้องห่างๆ ของเจียงซื่อ นางกำพร้าพ่อแม่ตั้งแต่ยังเล็ก มารดาของเจียงซื่อ หรือหลินฮูหยิน เกิดความสงสารจึงรับนางมาเลี้ยงดูในจวนอัครเสนาบดีในฐานะบุตรบุญธรรม

นางอิจฉาทุกอย่างที่เจียงซื่อครอบครองมาตั้งแต่เด็ก พอโตขึ้น ทั้งนางและเจียงซื่อต่างก็ตกหลุมรักหนิงเซี่ยวเทียนพร้อมกัน แต่หนิงเซี่ยวเทียนเลือกเจียงซื่อ เซียวหลินซื่อจึงต้องแต่งงานกับชายที่ไม่ได้รัก ชีวิตคู่จึงไม่มีความสุขเอาเสียเลย

เมื่อเห็นเจียงซื่อได้รับการดูแลประคบประหงมราวกับไข่ในหินจากหนิงเซี่ยวเทียน แถมยังมีลูกชายถึงสองคน ความอิจฉาริษยาที่มีต่อเจียงซื่อจึงแปรเปลี่ยนเป็นความแค้นและต้องการแก้แค้น

ดังนั้น เมื่อเจียงซื่อเดินทางไปไหว้พระขอพรที่วัด นางจึงส่งคนไปดักซุ่มระหว่างทางที่เจียงซื่อต้องผ่านเพื่อข่มขู่ให้ตกใจ จนเป็นเหตุให้เจียงซื่อคลอดก่อนกำหนด ทารกที่คลอดออกมาก็ถูกคนของเซียวหลินซื่อนำไปฝังทั้งเป็น นางต้องการให้เจียงซื่อและหนิงเซี่ยวเทียนจมปลักอยู่กับความทุกข์ทรมานจากการสูญเสียลูกไปชั่วชีวิต

ขณะที่หนิงซางซางมองดูเซียวหลินซื่อและหวนนึกถึงเนื้อเรื่องในนิยาย เสียงอันดังของหนิงฮุยก็ดังขึ้น "ท่านน้า นางคือพี่หญิงแท้ๆ ของข้าขอรับ! นางไม่ใช่ตัวปลอมอะไรทั้งนั้น!"

สายตาของเซียวหลินซื่อจับจ้องมาที่หนิงซางซาง นางกวาดตามองขึ้นลง ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงมั่นใจ "หนิงฮุย นางไม่ใช่พี่สาวแท้ๆ ของเจ้าแน่นอน"

หนิงฮุยขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเช่นนั้น "ท่านน้า ท่านมั่นใจขนาดนั้นได้อย่างไรว่านางไม่ใช่พี่หญิงของข้า?"

"เพราะลางสังหรณ์ของน้าบอกเช่นนั้น"

'เพราะน้าใจดำคนนี้คิดว่าฉันถูกคนของนางฝังทั้งเป็นไปแล้วน่ะสิ'

สองเสียงดังขึ้นพร้อมกัน

เจียงซื่อและหนิงฮุยต่างตกตะลึงจนตัวแข็งทื่อ

เซียวหลินซื่อไม่ได้ยินเสียงความคิดของหนิงซางซาง เห็นหนิงฮุยจ้องหน้านางด้วยสีหน้าตื่นตะลึง ก็เข้าใจไปว่าหนิงฮุยตกใจกับคำพูดของตน จึงกล่าวต่อว่า "หนิงฮุย ลางสังหรณ์ของน้าแม่นยำเสมอ น้ารู้สึกสังหรณ์ใจอย่างแรงกล้าว่าแม่นางน้อยข้างกายเจ้าผู้นี้ ไม่ใช่พี่สาวของเจ้าอย่างแน่นอน"

นางคิดในใจ: ลูกสาวของเจียงซื่อถูกคนของนางฝังทั้งเป็นไปแล้ว ตายไปตั้งนานแล้ว แม่นางน้อยที่มาแสดงตัวที่จวนหนิงกั๋วกงตอนนี้ต้องเป็นตัวปลอมแน่ๆ

เจียงซื่อทุ่มเทความรักทั้งหมดที่มีให้กับลูกสาวคนนี้มาตลอดหลายปี เพราะคิดว่าลูกตายไปแล้ว นางจะไม่มีวันยอมให้เด็กสาวที่โผล่มาจากไหนก็ไม่รู้มาแย่งความรักที่ควรจะเป็นของลูกสาวนางไปเด็ดขาด

'น้าใจดำคนนี้ช่างมั่นใจในลูกน้องของตัวเสียจริง นางหารู้ไม่ว่าลูกน้องที่นางสั่งให้เอาฉันไปฝังทั้งเป็นตอนนั้นเกิดความสงสาร ทำใจฆ่าไม่ลง เลยโยนฉันทิ้งไว้ในพงหญ้าแทน ฉันถึงรอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ไงล่ะ'

เมื่อได้ฟังความในใจของลูกสาว หัวใจของเจียงซื่อก็ปั่นป่วนราวกับพายุเข้า

น้องสาวที่นางรักจากก้นบึ้งของหัวใจ กลับทำร้ายนางและลูกสาวของนางถึงเพียงนี้เชียวหรือ?

เมื่อรู้ความจริงว่าเซียวหลินซื่อทำเรื่องเลวทรามต่ำช้าเช่นนี้ สีหน้าของหนิงฮุยก็ดูไม่ได้ เขาจ้องมองเซียวหลินซื่อด้วยความโกรธเกรี้ยว ดวงตาดำขลับลุกโชนไปด้วยไฟแค้น

ครอบครัวของเขาดีกับนางถึงเพียงนี้ แต่นางกลับทำร้ายท่านแม่และพี่หญิงของเขาได้อย่างเลือดเย็น

ถึงขนาดสั่งคนให้ฝังพี่หญิงที่เพิ่งแรกเกิดทั้งเป็น จิตใจของนางช่างอำมหิตผิดมนุษย์!

เซียวหลินซื่อมองหนิงฮุยที่จ้องเขม็งมาราวกับจะกินเลือดกินเนื้อ ก็รู้สึกงุนงง ทันใดนั้น เสียงฝีเท้าก็ดังมาจากด้านนอก นางเงยหน้าขึ้นเห็นหนิงเซี่ยวเทียนเดินเข้ามา ความรู้สึกของเซียวหลินซื่อเมื่อเห็นหนิงเซี่ยวเทียนนั้นช่างซับซ้อน ชายผู้นี้เดิมทีควรจะเป็นของนาง

"พี่หญิง นางไม่ใช่ลูกสาวแท้ๆ ของท่าน..."

"นางเป็นลูกสาวแท้ๆ ของข้า"

เจียงซื่อสวนกลับเสียงแข็งตัดบททันที

เซียวหลินซื่อขมวดคิ้ว ไม่เข้าใจว่าทำไมจู่ๆ ท่าทีของเจียงซื่อที่มีต่อนางถึงเย็นชาขึ้นมา ทั้งหมดเป็นเพราะนังตัวปลอมคนนี้แท้ๆ ดวงตาอันมืดมิดยากจะหยั่งถึงของเซียวหลินซื่อตวัดมองไปทางหนิงซางซาง

หนิงซางซางเลิกคิ้ว

'น้าใจดำคนนี้มองฉันอย่างกับจะกินเลือดกินเนื้อแน่ะ'

'ในใจนางคงกำลังคิดชั่วร้ายอยู่แน่ๆ ว่า: ลูกสาวของเจียงซื่อถูกคนของข้าฝังทั้งเป็นไปตั้งแต่เกิดแล้ว นังเด็กนี่ต้องเป็นตัวปลอม ข้าต้องไล่มันออกไปจากจวนหนิงกั๋วกงให้ได้ เจียงซื่อจะได้กลับไปตามใจลูกสาวของข้าต่อ'

เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของเจียงซื่อและหนิงเซี่ยวเทียนก็บึ้งตึงขึ้นทันตา

หนิงซางซางไม่ทันสังเกตเห็นอารมณ์ที่เปลี่ยนไปของบิดามารดา นางก้มหน้าก้มตา 'กินแตง' เรื่องราวของเซียวหลินซื่อต่อในใจอย่างเมามัน

'น้าใจดำคนนี้เนรคุณคนจริงๆ ท่านตาและท่านยายดีกับนางปานนั้น เลี้ยงดูเหมือนลูกในไส้ แต่นางกลับคิดวางยาพิษฆ่าท่านตาท่านยายอยู่ตลอดเวลา ท่านแม่เองก็รักนางเหมือนน้องสาวแท้ๆ แต่นางกลับริษยาท่านแม่มาตั้งแต่เด็ก ทนเห็นท่านแม่ได้ดีไม่ได้ ต่อหน้าทำตัวเป็นน้องสาวที่แสนดี แต่ลับหลังคอยหาโอกาสทำร้ายมาโดยตลอด'

'ตอนท่านแม่คลอดพี่ใหญ่ น้าใจดำก็คิดจะลงมือทำให้ท่านแม่คลอดยาก แต่ท่านพ่อคอยเฝ้าอยู่ข้างกายท่านแม่ไม่ห่าง นางเลยหาโอกาสลงมือไม่ได้ ท่านแม่ถึงคลอดพี่ใหญ่ออกมาได้อย่างปลอดภัย'

'ตอนท่านแม่คลอดพี่รอง นางก็คิดจะลงมืออีก แต่ลูกสาวของนางดันประสบอุบัติเหตุหัวแตกตอนเล่นซน นางเลยต้องไปดูแลลูก ไม่มีเวลามาลงมือ'

'พอถึงคราวท่านแม่คลอดฉัน นางก็ฉลาดขึ้น พอรู้ว่าท่านแม่จะไปไหว้พระที่วัด นางก็จ้างคนไปดักซุ่มระหว่างทางเพื่อข่มขู่ท่านแม่ จนทำให้ท่านแม่ตกใจจนคลอดก่อนกำหนด และฉันก็ต้องเกิดก่อนกำหนด เพื่อจะให้ท่านพ่อกับท่านแม่จมอยู่กับความทุกข์ทรมานจากการสูญเสียลูกไปตลอดชีวิต นางถึงขั้นสั่งให้คนเอาฉันไปฝังทั้งเป็น โชคดีที่ฉันดวงแข็งถูกเก็บไปเลี้ยง ไม่งั้นคงไม่ได้มายืนอยู่ตรงนี้หรอก'

สิ้นเสียงความคิดของหนิงซางซาง ทุกสายตาในโถงใหญ่ก็พุ่งตรงไปยังเซียวหลินซื่อด้วยสีหน้าถมึงทึง

เซียวหลินซื่อเริ่มทำตัวไม่ถูก "พวกท่านเป็นอะไรกันไปหมด?"