- หน้าแรก
- สวนสนุกมรณะ ผมคือผู้ชายคนเดียวในดงสาวสวย
- บทที่ 17: ห้องเย็นใต้ดินและ 'ยักษ์ปักเย็บ'
บทที่ 17: ห้องเย็นใต้ดินและ 'ยักษ์ปักเย็บ'
บทที่ 17: ห้องเย็นใต้ดินและ 'ยักษ์ปักเย็บ'
"โฮก—!"
เจ้าอสูรกายเย็บต่อขยับตัวแล้ว
มันเมินเฉยต่อเสียงตะโกนของซูมู่
ขวานดับเพลิงขนาดยักษ์
ที่ถูกลากครูดพื้นจนเกิดประกายไฟแลบ
พลันถูกงัดขึ้นสูงอย่างกะทันหัน
พัดพาเอากระแสลมหวีดหวิว
กวาดฟาดเข้าใส่กลุ่มคนตรงหน้า
หากการโจมตีนี้โดนเข้าไปจังๆ
อย่าว่าแต่เนื้อหนังมังสาของมนุษย์เลย
ต่อให้เป็นแผ่นเหล็กกล้าก็คงฉีกขาดสะบั้น
"เฉินซา!"
ซูมู่ตะโกนก้อง
"ต้านไว้!"
"สามนาที!"
เฉินซากัดฟันกรอด
ตอนนี้ไม่มีทางถอยอีกแล้ว
ด้านหลังเธอคือทางเดินแคบๆ
สองข้างทางขนาบด้วยตู้แช่แข็ง
เธอจำต้องรับการโจมตีนี้ไว้ตรงๆ
"เข้ามาเลย เจ้าตัวอัปลักษณ์!"
เฉินซาคำรามลั่น
พรสวรรค์ระดับ S 【วัลคิรีจอมพลัง】 ถูกรีดเร้นออกมาจนถึงขีดสุด
กล้ามเนื้อทุกมัดเกร็งเขม็ง
ท่อเหล็กอาคมสีดำทมึน
ถูกยกขึ้นขวางรับไว้ระดับหน้าอก
เปรี้ยง!
เสียงปะทะดังกัมปนาท
ราวกับค้อนปอนด์ยักษ์ทุบลงในถังเหล็กที่ปิดสนิท
เฉินซารู้สึกปวดร้าวไปทั้งฝ่ามือ
ร่างกายสั่นสะท้านราวกับถูกรถบรรทุกพุ่งชน
สองเท้าครูดไปกับพื้นจนเกิดเป็นร่องลึก
ร่างไถลถอยหลังไปไกลถึงห้าเมตร
กระแทกอัดเข้ากับตู้แช่แข็งด้านหลังดังโครม
"อึก..."
เธอกระอักเลือดสดๆ ออกมา
แขนทั้งสองข้างสั่นระริก
แต่ทว่า...
เธอรับมันไว้ได้
"ไม่เลวนี่หว่า..."
เฉินซาแสยะยิ้ม
ความบ้าคลั่งในแววตาลุกโชนยิ่งกว่าเก่า
เจ้ายักษ์ปักเย็บชะงักไปชั่วครู่
ดูเหมือนมันจะไม่อยากเชื่อว่ามนุษย์ตัวจ้อยแค่นี้จะรับขวานของมันได้
ปากขนาดใหญ่ที่หน้าท้อง
ขยับอ้าหุบด้วยความเกรี้ยวกราด
"เนื้อ... แข็ง..."
มันเงื้อขวานขึ้นอีกครั้ง
ก้าวเท้าขนาดมหึมาเข้าหา
ตึง! ตึง! ตึง!
ทุกย่างก้าวทำเอาพื้นดินสั่นสะเทือน
"จ้าวมิน! ช่วยสนับสนุน!"
"อย่าปะทะตรงๆ!"
"ก่อกวนมันไว้!"
ซูมู่จ้องมองนาฬิกาข้อมือเขม็ง
ปากก็ตะโกนสั่งการ
จ้าวมินกระชับมีดสปาร์ตาในมือแน่น
เธอเองก็กลัวจนตัวแข็ง
แต่ถ้าเฉินซาล้ม
พวกเขาก็ต้องตายกันหมด
"เอาวะ!"
จ้าวมินพุ่งตัวออกไป
เธอฉีกตัวออกด้านข้างของยักษ์ใหญ่
แล้วฟันฉับเข้าที่ขาของมัน
ฉึก
ใบมีดจมลงไปในเนื้อ
แต่ขาของมันเต็มไปด้วยเนื้อเน่าเปื่อยยุ่ย
สัมผัสของการฟัน
เหมือนกำลังสับลงบนแผ่นหนังเก่าๆ
ไม่ระคายผิวไปถึงกระดูกแม้แต่น้อย
เจ้าอสูรกายเหวี่ยงแขนกลับหลัง
ไม่ใช่ข้างที่ถือขวาน
แต่เป็นแขนอีกข้างที่ถูกเย็บติดด้วยมือมนุษย์นับสิบ
มันสะบัดฟาดราวกับลูกตุ้มเหล็ก
ผัวะ!
ร่างของจ้าวมินปลิวละลิ่ว
กระแทกพื้นกลิ้งหลุนๆ
ลุกไม่ขึ้นไปชั่วขณะ
"ถึกเกินไปแล้ว"
ซูมู่ขมวดคิ้ว
นี่คือมอนสเตอร์ระดับบอส
การโจมตีกายภาพธรรมดา
แทบจะเป็นแค่รอยขีดข่วน
"ซ่า—"
เสียงของเฉินเสวี่ยดังแทรกความคลื่นวิทยุเข้ามา
"ผอ. คะ!"
"บรรจุเสร็จแล้ว!"
"กำลังปรับพิกัด!"
"อีกสิบวินาที!"
"เร็วเข้า!"
ซูมู่เหลือบมองเฉินซา
ตอนนี้เธอถูกต้อนจนมุม
ขวานยักษ์ระดมฟาดลงมาราวกับพายุคลั่ง
เคร้ง! เคร้ง! เคร้ง!
ทุกการปะทะแลกมาด้วยเลือดของเฉินซา
ท่อเหล็กในมือเริ่มบิดงอผิดรูป
"ห้าวินาที!"
ซูมู่นับถอยหลัง
"เฉินซา! หมอบลง!"
สิ้นเสียงคำสั่ง
เฉินซาไม่ลังเลแม้แต่น้อย
เธอทิ้งตัวกลิ้ง
มุดลอดผ่านหว่างขาของยักษ์ใหญ่ไปด้านหลัง
เจ้าอสูรกายเสียจังหวะ
ขณะที่มันกำลังจะหันกลับมา
"ยิง!"
ซูมู่ตะโกนใส่เขี้ยวไมค์
ตูม—
ห่างออกไปหนึ่งกิโลเมตร
ณ ลานกว้างสวนสนุก
ปากกระบอกปืนโครงกระดูกของ 'ปืนใหญ่วิญญาณ'
พ่นลำแสงสีเขียวมรกตออกมา
มันแหวกฝ่าท้องฟ้ายามรุ่งสาง
ไร้เสียง
ข้ามผ่านระยะทางในชั่วพริบตา
ลอยค้างอยู่เหนือตึกโรงพยาบาล
มันไม่ได้ระเบิดหลังคา
และไม่ได้ทำลายชั้นอาคาร
แต่ราวกับวิญญาณร้าย
ที่ทะลุผ่านคอนกรีตและเหล็กกล้าลงมาโดยตรง
ชั้นหนึ่ง
ชั้นสอง
ชั้นสาม
ดิ่งทะลุลงสู่ห้องดับจิตใต้ดิน
ซูมู่เงยหน้าขึ้น
เขาเห็น
บนเพดานเหนือศีรษะ
แสงสีเขียววูบวาบสว่างจ้า
จากนั้น
ก้อนพลังงานขนาดเท่าลูกบาสเกตบอล
ก็พุ่งทะลุกำแพงลงมา
กระแทกเข้ากลางกระหม่อมของยักษ์ปักเย็บอย่างจัง
ไม่มีแรงระเบิดตูมตาม
มีเพียงเสียงกรีดร้องเสียดแทงวิญญาณ
"กริ๊ซ—!"
ชั่วพริบตานั้น
ร่างของยักษ์ปักเย็บแข็งทื่อ
ชิ้นส่วนแขนขาที่ถูกเย็บติดอยู่ตามตัว
แขน
ต้นขา
ศีรษะ
เริ่มกระตุกเกร็งอย่างบ้าคลั่ง
ราวกับวิญญาณทุกดวงที่ถูกกักขังอยู่ภายใน
ถูกจุดไฟเผาพร้อมกันในคราวเดียว
"อ๊ากกก—!"
เจ้าอสูรกายส่งเสียงร้องโหยหวนผิดมนุษย์
ขวานยักษ์
ร่วงหลุดมือกระแทกพื้นเสียงดังสนั่น
มันกุมศีรษะ
ร่างมหึมาทรุดฮวบลงคุกเข่า
กลิ้งเกลือกไปมาด้วยความเจ็บปวดทรมาน
ภายนอกไร้บาดแผล
แต่วิญญาณข้างใน
กำลังถูกไฟวิญญาณแผดเผาจนมอดไหม้
นี่คือความน่ากลัวของ 【กระสุนวิญญาณ】
ไม่สนพลังป้องกัน
สร้างความเสียหายโดยตรงต่อจิตวิญญาณ
"ตอนนี้แหละ!"
แววตาของซูมู่คมกริบ
"หลิวชิงชิง!"
"แทงมัน!"
หลิวชิงชิงรอจังหวะนี้อยู่แล้ว
เธอพุ่งตัวออกมาจากเงามืด
รวดเร็วปานสายฟ้าแลบสีดำ
เข็มฉีดยายักษ์ในมือ
บรรจุพิษร้ายสีม่วงเข้มไว้เต็มหลอด
เป็นสต็อกที่เธอสกัดเก็บไว้ตลอดทั้งคืน
"ตายซะ!"
เธอกระโดดเกาะหลังเจ้ายักษ์
สองมือประคองเข็ม
เล็งไปที่รอยเย็บต่อบนศีรษะ
แล้วปักลงไปสุดแรง
ฉึก!
เข็มหนา
แทงทะลุผิวหนังหยาบหนา
จมลึกเข้าไปในสมอง
หลิวชิงชิงกระแทกก้านสูบลงจนสุด
พิษร้ายเข้มข้นทั้งหลอด
ถูกฉีดอัดเข้าไปในรวดเดียว
"อึก..."
เสียงกรีดร้องของยักษ์ใหญ่ขาดห้วงไปกลางคัน
ร่างกายของมันเกร็งกระตุกอย่างรุนแรง
เส้นเลือดสีม่วง
ลามไปทั่วร่างราวกับใยแมงมุม
ชิ้นส่วนแขนขาที่เคยขยับได้
พลันเปลี่ยนเป็นสีดำคล้ำพร้อมกัน
เน่าเปื่อย
และละลายกลายเป็นกองของเหลวสีดำข้นคลั่ก
แสงสีแดงในดวงตาของมัน
มอดดับลงอย่างรวดเร็ว
ในที่สุด
ด้วยเสียงดังโครมใหญ่
ภูเขาก้อนเนื้อสูงสามเมตร
ก็พังทลายลงราบคาบ
กลายเป็นกองซากศพเน่าเหม็น
ตายสนิท
ซูมู่พรูลมหายใจยาว
ตรวจสอบยอดเงินคงเหลือ
【ใช้จ่าย ๕ เหรียญความกลัว】
หนึ่งนัด หนึ่งศพ
คุ้มค่าทุกเหรียญ
เขาเดินเข้าไป
กลั้นหายใจสู้กลิ่นเหม็น
คุ้ยหาของในกองซากเน่า
บอสระดับนี้
ต้องมีของดีดรอปแน่นอน
และก็จริงดังคาด
ตรงตำแหน่งที่เป็นหัวใจ
เขาสัมผัสได้ถึงวัตถุแข็งบางอย่าง
เมื่อดึงออกมา
มันคือผลึกคริสตัลสีแดงสด
ขนาดเท่ากำปั้น
ยังคงเต้นตุบๆ แผ่วเบา
【ได้รับ: หัวใจคลุ้มคลั่งของอสูรปักเย็บ (หายาก)】
【คุณภาพ: สีฟ้า】
【การใช้งาน: แกนกลางสิ่งปลูกสร้าง / วัสดุเสริมแกร่งชีวภาพ】
【ข้อมูล: บรรจุพลังชีวิตและพลังการฟื้นฟูอันมหาศาล】
ซูมู่เก็บคริสตัลเข้ากระเป๋า
ใช้เท้าเขี่ยกองเนื้อเน่าอีกครั้ง
เคร้ง
เหรียญจำนวนมากร่วงกราวออกมา
เขานับดู
รวมทั้งหมดห้าสิบเหรียญ
บวกกับที่ฆ่าไปก่อนหน้านี้
หักลบค่ากระสุนปืนใหญ่
ไม่เพียงแค่เท่าทุน
แต่ยังกำไรถึงสิบเท่า
"ผอ. คะ..."
เฉินซาเดินโขยกเขยกเข้ามา ยันกายด้วยท่อเหล็กที่บิดงอ
มือปาดคราบเลือดที่มุมปาก
มองดูกองของเหลวส่งกลิ่นเหม็น
"นัดเมื่อกี้นี้... โหดชะมัด"
"แต่กลิ่นนี่..."
"สุดจะทนจริงๆ"
ซูมู่โยนขวดน้ำให้เธอ
"ล้างปากซะ"
"งานยังไม่จบ"
เขาหันไปมองประตูเหล็กที่ถูกเจ้ายักษ์พังทลาย
ด้านหลังประตูนั้น
คือบันไดทอดยาวลงไป
มืดสนิท
สู่สถานที่ที่ลึกลงไปยิ่งกว่า
"เจียงอี้"
ซูมู่เรียก
เจียงอี้ค่อยๆ คลานออกมาจากหลังตู้แช่
แว่นตาเอียงกะเท่เร่
เธอจ้องมองศพที่กองอยู่บนพื้น
แล้วหันมามองซูมู่
แววตาแห่งความยำเกรงยิ่งฉายชัด
ขนาดมอนสเตอร์ระดับนี้ เขายังฆ่าได้ในพริบตา
ผู้ชายคนนี้...
น่ากลัวเกินไปแล้ว
"ข้างล่างคืออะไร?"
ซูมู่ถามพลางชี้ไปที่บันได
"ข้างล่าง..."
เจียงอี้ขยับแว่นให้เข้าที่
ก้มมองแผนที่
"ชั้นใต้ดิน ๒ ค่ะ"
"เป็นชั้นเครื่องจักร"
"ชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและคลังเชื้อเพลิงอยู่ที่นั่น"
"ส่วนลึกลงไปอีก..."
"คือห้องแล็บ"
ซูมู่พยักหน้า
"ไปกันเถอะ"
"ได้เวลาเก็บเกี่ยวของรางวัลแล้ว"
กลุ่มคนเดินลงบันไดไป
อุณหภูมิยิ่งลดต่ำลง
ผนังเริ่มมีเกล็ดน้ำแข็งเกาะบางๆ
ไม่มีมอนสเตอร์โผล่ออกมาอีก
เจ้าตัวยักษ์เมื่อครู่
น่าจะเป็นผู้เฝ้าประตู
เมื่อผู้เฝ้าประตูตาย
พวกลิ่วล้อคงหนีเตลิดไปหมดแล้ว
ลงมาอีกชั้น
พวกเขามาถึงชั้นใต้ดิน ๒
ห้องเครื่องจักรขนาดมหึมา
ท่อระบายอากาศหนาทึบพาดผ่านไปมา
เสียงเครื่องจักรทำงานดังหึ่มๆ แผ่วเบา
มีเพียงเครื่องปั่นไฟสำรองที่ยังทำงานอยู่
จ่ายไฟเพียงเล็กน้อยเลี้ยงระบบ
สายตาของซูมู่
จับจ้องไปที่ถังน้ำมันขนาดใหญ่หลายถังมุมห้องทันที
บนถังมีตัวอักษรพ่นว่า DIESEL
"จ้าวมิน"
"พาแรงงานหมายเลขหนึ่งกับพวกไปเช็คถังพวกนั้น"
"ดูว่าเหลือเท่าไหร่"
เขาสั่งการ
จ้าวมินรีบวิ่งไปพร้อมกับแรงงานสามคน
เคาะถัง
หมุนวาล์วเปิดดู
"ผอ. คะ!"
"เต็มถังเลย!"
"อย่างน้อยๆ ก็ห้าตัน!"
เสียงของจ้าวมินสั่นเครือด้วยความตื่นเต้น
น้ำมันเชื้อเพลิงห้าตัน!
ในดินแดนรกร้างแห่งนี้
นี่คือทองคำเหลวชัดๆ
มุมปากของซูมู่ยกยิ้มขึ้นในที่สุด
รอดแล้ว
ด้วยน้ำมันจำนวนนี้
ฟังก์ชันหลายอย่างของสวนสนุก
ก็ไม่จำเป็นต้องเผาผลาญเหรียญความกลัวราคาแพงอีกต่อไป
ทั้งระบบแสงสว่าง
เครื่องทำความร้อน
หรือแม้แต่ดัดแปลง 'รถศึกฟันเลื่อย' สองคันนั้นให้เป็นระบบไฮบริด
"ทิ้งไว้ก่อน"
"ทำเครื่องหมายไว้"
"เดี๋ยวค่อยเอารถบรรทุกมาขน"
ซูมู่โบกมือ
"ไปต่อ"
"จานหลักอยู่ข้างล่าง"
พวกเขาเดินทะลุห้องเครื่องจักร
จนพบประตูนิรภัยปิดตายสู่ชั้นใต้ดิน ๓
ล็อกอิเล็กทรอนิกส์ยังเรืองแสงสีแดง
"รหัส?"
ซูมู่หันไปมองเจียงอี้
เจียงอี้ก้าวออกมา
สูดหายใจลึก
นิ้วสั่นๆ กดรัวรหัสผ่านชุดหนึ่งลงไป
ติ๊ด
ไฟสัญญาณเปลี่ยนเป็นสีเขียว
ประตูระบายแรงดันดังฟู่ออกมา
แล้วเลื่อนเปิด
ไอเย็นสีขาวพวยพุ่งปะทะใบหน้า
ทุกคนสั่นสะท้าน
ภายใน
คือพื้นที่สีขาวโพลนที่ดูไฮเทคล้ำยุค
แม้จะดูรกไปบ้าง
มีกระดาษและเศษแก้วแตกเกลื่อนพื้น
แต่อุปกรณ์หลักๆ ยังคงสมบูรณ์
ใจกลางห้อง
มีแคปซูลแก้วขนาดมหึมาตั้งตระหง่าน
รูปร่างเหมือนยานอวกาศ
เชื่อมต่อด้วยสายเคเบิลนับไม่ถ้วน
นี่คือ 'แคปซูลดัดแปลงพันธุกรรม'
ด้านข้าง
เรียงรายไปด้วยตู้แช่เย็นจัด
ผ่านกระจกใส
มองเห็นขวดยาเรียงกันเป็นระเบียบ
ยาปฏิชีวนะ
อะดรีนาลีน
และสารเคมีที่ไม่รู้จักอีกเพียบ
"พระเจ้าช่วย..."
หลิวชิงชิงเดินเข้าไป
ดวงตาเป็นประกายวาววับเมื่อเห็นยาเหล่านั้น
สัญชาตญาณความเป็นหมอพลุ่งพล่าน
"เพนิซิลลิน... เซฟาโลสปอริน... มียันมอร์ฟีน!"
"รวยแล้ว..."
"พวกเรารวยเละแน่..."
เธอพึมพำ
มือลูบไล้กระจกตู้แช่
ราวกับกำลังสัมผัสใบหน้าของคนรัก
ซูมู่เมินเฉยต่อยาพวกนั้น
เขาเดินตรงดิ่งไปที่แคปซูลยักษ์
ข้างในว่างเปล่า
แต่แผงควบคุมยังสว่างอยู่:
【ระบบสแตนด์บาย】
【พลังงานคงเหลือ: 15%】
【คลังตัวอย่างพันธุกรรม: พร้อมใช้งาน】
ซูมู่วางมือลงบนเครื่องจักร
【ตรวจพบ: แคปซูลดัดแปลงพันธุกรรมสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก (ชำรุด)】
【ความสมบูรณ์: 70%】
【ต้องการกู้คืน/ขนย้าย หรือไม่?】
เจ้านี่ขนาดมหึมา
การขนย้ายคงลำบากเอาเรื่อง
แต่ยังไงก็ต้องเอาไป
นี่คือกุญแจสำคัญที่จะยกระดับเทคโนโลยีของสวนสนุกแบบก้าวกระโดด
"หมายเลขหนึ่ง!"
ซูมู่หันกลับมา
"เรียกพวกแกมานี่"
"ตรงนี้"
แรงงานหมายเลข ๑ วิ่งเหยาะๆ เข้ามา
"มีอะไรครับผอ.?"
"เห็นไอ้ยักษ์นี่ไหม?"
ซูมู่ตบลงบนแคปซูล
"ถอดมันออก"
"แล้วแบกกลับไป"
"ถ้าน็อตหายแม้แต่ตัวเดียว"
"ฉันจะเลาะกระดูกพวกแกแทน"
หมายเลข ๑ มองดูเครื่องจักรหนักสองตัน
หน้ายู่ยี่เหมือนจะร้องไห้
"ระ...เรายกไม่ไหวหรอกครับ"
"ไปหาวิธีเอาเอง"
ซูมู่พูดเสียงเย็น
"นั่นมันปัญหาของแก"
"เฉินซา"
"เฝ้าตรงนี้ไว้"
"คุมพวกมันทำงาน"
"หลิวชิงชิงมาช่วยฉันเก็บยา"
ซูมู่เดินไปที่ตู้แช่
ยาพวกนี้
มีค่ามากกว่าทองคำเสียอีก
เขาหยิบกระสอบใบใหญ่ออกมา
แล้วเริ่มกวาดทุกอย่างลงกระสอบ
กล่องยาปฏิชีวนะถูกโยนลงไป
ขวดยาสลบหายวับเข้าไปในช่องเก็บของ
ความรู้สึกของ "การช้อปปิ้งศูนย์บาท" แบบนี้
ช่างน่าเสพติดจริงๆ
ทันใดนั้น
เสียงประกาศจากระบบก็ดังขึ้น
【ประกาศทั่วโลก:】
【ขอแสดงความยินดีกับผู้เล่น ซูมู่ (ID 44944) ที่สามารถพิชิตจุดทรัพยากรระดับนรกแตก "โรงพยาบาลประจำอำเภอคังผิง" ได้สำเร็จ!】
【ความสำเร็จ: สังหารเป็นคนแรกของโลก (First Global Kill)!】
【รางวัล: แปลนสิ่งปลูกสร้างพิเศษ x1, หีบสมบัติทองคำ x1, ค่าชื่อเสียง +1000】
เสียงนั้นดังก้องในหัวของผู้เล่นทุกคน
ซูมู่กระพริบตาปริบๆ
แล้วยิ้มมุมปาก
เฟิร์สคิล
เป็นไปตามคาด
เขาคือคนแรกของโลกที่เจาะไข่แดงสุดโหดนี้ได้
เขาเปิดช่องแชทภูมิภาค
ข้อความกำลังเด้งรัวราวกับระเบิดลง
【เชี่ย! ซูมู่คือใครวะ?】
【จุดทรัพยากรระดับนรก? แค่ร้านสะดวกซื้อกูยังไม่กล้าเข้าเลย!】
【ลูกพี่! พาผมไปด้วย!】
【โรงพยาบาลคังผิง? อยู่ถนนสาย ๑๑๔๕ นี่หว่า—กูอยู่แถวนี้พอดี!】
【ลูกพี่ซูมู่ ขาดลูกน้องไหมครับ? ผมเชียร์เก่งนะโว้ย พิมพ์ชาบูๆ รัวๆ ได้เลย!】
เมื่อมองดูข้อความสรรเสริญเยินยอที่หลั่งไหลเข้ามา
ซูมู่รู้สึก...
เฉยชา
ชื่อเสียงจอมปลอมพวกนี้
ไร้ค่าในวันสิ้นโลก
มีเพียงทรัพยากรในมือเท่านั้น
ที่เป็นของจริง
"เลิกฝันกลางวันได้แล้ว"
ซูมู่ปิดหน้าต่างระบบ
ยัดลังไม้ลังสุดท้ายลงกระสอบ
"เร่งมือเข้า"
"ขนให้เกลี้ยง"
"แล้วเตรียมตัว"
"กลับฐาน"
"เรามีของเล่นใหม่ต้องเอาไปลอง"
เขาเหลือบมองแคปซูลดัดแปลงพันธุกรรมที่พวกแรงงานกำลังงัดแงะอย่างทุลักทุเล
ประกายความคาดหวังพาดผ่านในแววตา
ด้วยเจ้านี่
การวิวัฒนาการครั้งที่สองของเฉินซา
พิษโรคระบาดของหลิวชิงชิง
ทั้งหมดจะก้าวกระโดดขึ้นไปอีกขั้น
หรือแม้แต่...
พรสวรรค์ระดับ SSS ของเขาที่หลับใหลอยู่
อาจจะได้แสดงฤทธิ์เดชเสียที
การมาเยือนครั้งนี้...
กำไรมหาศาลจริงๆ