บทที่ 51 อารมณ์ปะทุ

“ทิศทางไหนเหรอครับ?”

หานปินลุกขึ้นยืน เดินออกไปนอกห้องควบคุมกล้องวงจรปิด แล้วถามพนักงานคนหนึ่งว่า “ที่นี่มีลานจอดรถใต้ดินไหมครับ?”

“มีสิครับ”

“ในลานจอดรถมีกล้องวงจรปิดไหม?”

“น่าจะสักสิบกว่าตัวได้ครับ”

“แม่เจ้าโว้ย” จ้าวหมิงตบหน้าผากตัวเอง “แค่พวกเราสองคนจะไปดูกันหมดได้ยังไง?”

“ก็คงต้องพูดคำเดิมนั่นแหละ ค่อย ๆ ตรวจสอบไปทีละจุดที่น่าสงสัย” หานปินก็ถอนหายใจเฮือกหนึ่งเหมือนกัน

ชุมชนนี้มีกล้องวงจรปิดน้อยเกินไป กลับยิ่งเพิ่มความยากในการตรวจสอบมากขึ้น ถ้าหากหน้าประตูทางเข้าตึกติดตั้งกล้องวงจรปิดไว้ ก็ไม่ต้องไปเสียเวลาตรวจสอบกล้องวงจรปิดที่หน้าประตูใหญ่อีกแล้ว

ทั้งสองคนเริ่มตรวจสอบตั้งแต่สิบโมงเช้า ตรวจสอบต่อเนื่องไปจนถึงเที่ยงวัน

จนกระทั่งเถียนลี่สั่งอาหารเดลิเวอรี แล้วโทรศัพท์เรียกทั้งสองคนกลับไปกินข้าว

...

ตึก 5 ยูนิต 2 ห้อง 2704

ในโถงทางเดินมีกลิ่นหอมของอาหารลอยมา เพื่อไม่ให้เป็นการทำลายที่เกิดเหตุ ตำรวจทุกนายต่างก็นั่งกินข้าวกันอยู่ที่โถงทางเดิน

บางคนนั่งอยู่บนขั้นบันได บางคนนั่งลงบนพื้นเลย มีข้าวกล่องหนึ่งกล่อง กับน้ำเปล่าหนึ่งขวด

หานปินรับข้าวกล่องมากล่องหนึ่ง เปิดออกมาดู “โห กับข้าวไม่เลวเลยนี่นา มีน่องเป็ด ไข่ ผักใบเขียว เต้าหู้แห้ง แล้วก็ข้าวสวย”

“ปินจื่อ นายน่าจะพูดไปเลยว่ามันคือข้าวกล่องซาเซี่ยน นี่ก็สิ้นเรื่องแล้วไม่ใช่เหรอ?” หลี่ฮุยกลอกตา

หานปินดื่มน้ำเปล่าเข้าไปอึกหนึ่ง “นายนี่นะ น่าจะให้กินแต่บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปทุกวันเลยจริง ๆ”

“บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมันทำไมเหรอ วันนี้ฉันกินรสเนื้อ พรุ่งนี้กินรสไก่ตุ๋นเห็ด มะรืนกินรสผักกาดดอง วันถัดไปกินรสซี่โครงหมู กินไม่ซ้ำกันสักวันเลย” หลี่ฮุยเชิดคาง

“เจ้าหนุ่มนี่ไม่เลวเลย มีรสนิยมดีนี่ ฉันชอบ” เจิ้งข่ายเสวียนยิ้ม ๆ พูดหยอก “เถียนลี่ ต่อไปก็ยึดมาตรฐานนี้ไว้เลยนะ เตรียมค่าอาหารให้หลี่ฮุยตามนี้แหละ”

“ค่ะ หัวหน้าเจิ้ง”

“ฮ่า ๆ ๆ” ทุกคนต่างก็พากันหัวเราะครืน

...

หลังกินข้าวเสร็จ ก็เก็บกล่องข้าวให้เรียบร้อย

พวกเจิ้งข่ายเสวียนกลับเข้าไปในห้องนั่งเล่น เปิดประชุมวิเคราะห์คดีกันเล็กน้อย

“ว่ามาสิ การสืบสวนเมื่อเช้านี้มีเบาะแสอะไรบ้างไหม?”

“หัวหน้าเจิ้งครับ ปริมาณกล้องวงจรปิดที่ต้องตรวจสอบมันเยอะเกินไป ผมกับพี่ปินดูยังไงก็ไม่หมดครับ” จ้าวหมิงบ่น

“หานปิน นายคิดว่ายังไง?”

“ก็คงต้องตรวจสอบเฉพาะจุดที่น่าสงสัยล่ะครับ พร้อมกันนั้นก็ต้องหาทิศทางการสืบสวนใหม่ ๆ เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลของผู้ต้องสงสัยให้มากขึ้น” หานปินเสนอ

“ในกล้องวงจรปิด ตรวจสอบเจอบุคคลน่าสงสัยบ้างไหม?” เจิ้งข่ายเสวียนซักต่อ

“เมื่อวานตอนเช้าแปดโมงห้าสิบห้านาที สามีของคุณสวีลงลิฟต์ออกจากชุมชนไป ในมือถือกระเป๋าเดินทางใบหนึ่งครับ” หานปินกล่าว

“กระเป๋าเดินทางใบใหญ่แค่ไหน?”

จ้าวหมิงพูดโพล่งขึ้นมา “ใส่เงินสดสองแสนหยวนไม่มีปัญหาแน่นอนครับ”

เจิ้งข่ายเสวียนพยักหน้า ในใจพอจะรู้เรื่องแล้ว

“เถียนลี่ หลี่ฮุย พวกเธอสองคนไปตระเวนสอบถามมา มีเบาะแสอะไรบ้างไหม?”

“ก็เหมือนที่คุณพูดเลยครับ ชุมชนนี้เป็นอาคารที่ชาวบ้านในหมู่บ้านหลินฟางสร้างกันเอง ผู้อยู่อาศัยในชุมชนส่วนใหญ่ก็เป็นคนในหมู่บ้านเดียวกัน ก็เลยค่อนข้างจะต่อต้านคนนอกอยู่บ้าง พวกเราไปสอบถามผู้อยู่อาศัยมาหลายห้อง ก็ไม่เห็นว่าจะมีคนนอกเข้าออกเลยครับ” หลี่ฮุยกล่าว

“ตอนกลางคืนที่หน้าประตูไม่มียามเหรอ?” เจิ้งข่ายเสวียนซักต่อ

“มีครับ บอกว่าเป็นยาม แต่จริง ๆ ก็คือคนเฝ้าประตู ดูท่าทางอายุก็น่าจะห้าสิบกว่าปีแล้ว คาดว่าพอถึงกลางดึกไม่มีคน เขาก็น่าจะแอบงีบในป้อมยามเหมือนกัน ไม่ได้ให้เบาะแสอะไรที่มีค่าเลยครั...” หลี่ฮุยยังพูดไม่ทันจบ ประตูห้องนอนข้าง ๆ ก็ดังขึ้น

“แอ๊ด...”

สวีเยี่ยนเดินออกมาจากห้องนอน “คุณตำรวจเจิ้งคะ สามีฉันกลับมาแล้วค่ะ”

“อยู่ที่ไหน?”

“เพิ่งจะเข้ามาในชุมชนค่ะ”

“ให้เขาขึ้นมาเถอะ พวกเราจะสอบปากคำเขาดูก่อน”

ในตอนนี้ยังตรวจสอบไม่พบบุคคลน่าสงสัย สามีของสวีเยี่ยนกลับเป็นผู้ที่น่าสงสัยมากที่สุด

...

ไม่นานนัก ชายอายุสามสิบกว่าคนหนึ่งก็เดินเข้ามาในห้อง พอเห็นว่ามีตำรวจอยู่ด้วยกันเยอะขนาดนี้ ก็ดูเหมือนจะไม่ค่อยชินเท่าไหร่

“จินชาง คุณกลับมาแล้ว” สวีเยี่ยนลุกขึ้นยืน เดินเข้าไปหา

“เยี่ยนจื่อ เจอเงินหรือยัง?” ชายคนนั้นเอ่ยถาม

“ยังเลยค่ะ” สวีเยี่ยนชี้ไปที่เจิ้งข่ายเสวียนที่อยู่ข้าง ๆ “ฉันแนะนำให้คุณรู้จักหน่อยนะคะ นี่คือคุณตำรวจเจิ้งจากหน่วยสืบสวนอาชญากรรมค่ะ”

“คุณตำรวจเจิ้ง สวัสดีครับ” ชายคนนั้นยื่นมือออกไป จับมือกับเจิ้งข่ายเสวียน

เจิ้งข่ายเสวียนมองสำรวจอีกฝ่ายแวบหนึ่ง “กลับมาก็ดีแล้วครับ กำลังอยากจะสอบถามสถานการณ์กับคุณอยู่พอดี”

“สถานการณ์อะไรเหรอครับ?”

“เมื่อวานนี้ คุณเป็นคนสุดท้ายที่ออกจากบ้านใช่ไหม?”

“ใช่ครับ ผมเอง”

“หลี่ฮุย นายมาจดบันทึก” เจิ้งข่ายเสวียนสั่งการ

“ครับ”

หลี่ฮุยเปิดกล้องบันทึกภาพและเสียง หยิบสมุดบันทึกออกมา เริ่มจดบันทึกคำให้การ

“ชื่อ?”

“ซ่งจินชางครับ”

“อาชีพ”

“พนักงานขายครับ”

“เมื่อวานคุณออกจากบ้านไปเมื่อไหร่?”

“ประมาณเก้าโมงเช้าครับ”

“ไปไหนมา?”

“เมืองฮั่นโปครับ”

“ตอนที่คุณออกไป กระเป๋าที่ใส่เงินสดไว้ยังอยู่ไหม?”

“อยู่สิครับ อยู่แน่นอน”

หลี่ฮุยเปลี่ยนวิธีถาม “คุณได้แตะต้องกระเป๋าใบนั่นบ้างไหม?”

“ไม่ครับ”

“คุณมีคนที่น่าสงสัยบ้างไหม?”

ซ่งจินชางส่ายหน้า “นี่มันไม่ควรจะเป็นงานของพวกคุณตำรวจเหรอครับ?”

“ฟังจากน้ำเสียงของคุณแล้ว ดูเหมือนจะมีอารมณ์อยู่บ้างนะ” เจิ้งข่ายเสวียนกล่าว

“ไม่มีครับ”

“พวกเราเห็นจากในกล้องวงจรปิดว่า คุณถือกระเป๋าเดินทางใบหนึ่งออกจากบ้านไป ข้างในใส่อะไรไว้เหรอ?”

ซ่งจินชางถามกลับ “คุณหมายความว่ายังไง?”

“ก็เหมือนที่คุณพูดนั่นแหละครับ การตามหาผู้ต้องสงสัย มันเป็นงานของพวกเราตำรวจ” หลี่ฮุยกล่าว

“พวกคุณสงสัยผมเหรอ?” ซ่งจินชาง ‘พรวด’ ลุกขึ้นยืนทันที

“ยังไม่ถึงขั้นสงสัยหรอกครับ ก็แค่สอบถามตามขั้นตอน”

“นี่มันบ้านผม นั่นมันก็เงินผม ผมจะมาขโมยเงินของตัวเองเนี่ยนะ ผมโง่หรือว่าผมบ้ากันแน่” ซ่งจินชางตะโกน

“จินชาง ถ้าคุณเอาเงินไปจริง ๆ ก็รีบเอาเงินกลับมาเถอะนะคะ ถือว่าฉันขอร้องล่ะ” สวีเยี่ยนกล่าว

“นี่เธอก็ไม่เชื่อฉันเหรอ?” ซ่งจินชางชี้มาที่จมูกตัวเอง

“จินชาง ฉันรู้ค่ะว่าการที่ต้องยืมเงินมาผ่าตัดให้พ่อฉัน มันทำให้คุณรู้สึกไม่พอใจ แต่ยังไงนั่นก็พ่อฉันนะคะ ฉันเป็นลูกสาว จะให้ฉันทนดูท่านตายไปต่อหน้าต่อตาได้ยังไง” สวีเยี่ยนพูดเสียงสะอื้น

“เยี่ยนจื่อ พวกเรามีเงินเหรอ?” ซ่งจินชางย้อนถาม “เพิ่งจะซื้อบ้านไป ลูกก็กำลังจะขึ้นมัธยมต้นแล้ว วันนี้ต้องเรียนพิเศษ พรุ่งนี้ก็ต้องเรียนเสริมนอกหลักสูตร มันต้องใช้เงินทั้งนั้นเลยนะ”

“เงินหมดไปแล้วก็ยังหาใหม่ได้ แต่ครอบครัวสำคัญที่สุดนะคะ” สวีเยี่ยนกล่าว

“ถ้างั้นทำไมน้องชายเธอถึงไม่ออกเงินล่ะ เขาก็เป็นลูกชายไม่ใช่เหรอ”

“เขาก็ออกไปแล้วไม่ใช่เหรอคะ หมื่นกว่าหยวน”

“หมื่นกว่าหยวนมันจะไปพอทำอะไรได้?”

“น้องชายฉันก็เพิ่งจะซื้อบ้านไปเหมือนกัน ทุกเดือนต้องผ่อนบ้านตั้งสามพันกว่าหยวน จะไปมีเงินที่ไหนมารักษาพ่อล่ะคะ ยังสู้พวกเราไม่ได้เลย”

“แต่มันก็ต้องมีความยุติธรรมบ้างสิ”

“พ่อเลี้ยงฉันมาจนโตขนาดนี้ พอท่านป่วย ฉันไม่ควรจะออกเงินเหรอคะ?” สวีเยี่ยนย้อนถาม

“พ่อเธอก็ทำงานมาทั้งชีวิตแล้ว ไม่ใช่ว่าไม่มีเงินสักหน่อย แล้วเงินของท่านล่ะ?”

“นี่...” สวีเยี่ยนมีคำพูดมาถึงริมฝีปาก แต่ก็กล้ำกลืนกลับลงไป

“เอาไปให้น้องชายเธอซื้อบ้านหมดแล้วล่ะสิ บ้านของเทศบาล ห้องใหญ่สามห้องนอน มันต้องใช้เงินไม่น้อยเลยนะ” ซ่งจินชางหัวเราะเย็นชา “สวีเยี่ยน เธอหัดมีหัวคิดบ้างเถอะ”

“จินชาง คุณบอกความจริงฉันมาสักคำเถอะ ตกลงคุณได้เอาเงินไปหรือเปล่า?”

“อย่าว่าแต่ฉันไม่ได้เอาไปเลย ต่อให้ฉันเอาไป ฉันก็ไม่บอกเธอหรอก” ซ่งจินชางพูดจบ ก็หันไปโค้งคำนับให้ทุกคนเล็กน้อย น้ำเสียงสั่นเครือ

“คุณตำรวจครับ เมื่อกี้ผมพูดจาไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ผมไม่ได้หมายถึงพวกคุณนะครับ ขอโทษด้วยครับ”

หลี่ฮุยถอนหายใจ “ต่างคนต่างก็ลำบากกันทั้งนั้น”

……….……….……….……….

(1) ซาเซี่ยน (沙县) เป็นอำเภอในมณฑลฝูเจี้ยนที่มีชื่อเสียงเรื่องร้านอาหารริมทางราคาประหยัด