บทที่ 25: แยกย้ายกันจับกุม

เสียงร้องไห้โหยหวนของเกาถานยังคงดำเนินต่อไป สลับกับเสียงก่นด่าของป้าเกาที่ยังไม่ยอมหยุด

ทั้งห้องนั่งเล่นอวลไปด้วยบรรยากาศแห่งความสิ้นหวังและความบ้าคลั่ง

หวังซิงปังละสายตาจากภาพตรงหน้า สีหน้ายังคงนิ่งสนิท เขาพยักพเยิดไปทางเกาถานที่ตอนนี้หยุดคร่ำครวญแล้วแต่ยังนอนกองกับพื้นเหมือนคนหมดสภาพ

"เจียงสวิน"

"คุมตัวมันกลับกอง"

"รับทราบครับสารวัตร!"

เจียงสวินรับคำสั่ง ก้าวเข้าไปดึงร่างอันไร้เรี่ยวแรงของเกาถานขึ้นมาจากพื้นอย่างง่ายดาย

ตัวของเกาถานอ่อนปวกเปียกจนน่ากลัว แทบจะไหลไปกองกับพื้นอีกรอบถ้าเจียงสวินไม่พยุงไว้

"อย่ามาแตะต้องตัวฉัน! ฉันไม่ได้ฆ่าใคร! ไม่ใช่ฉัน!"

เขายังคงดิ้นรนอย่างไร้ประโยชน์ ปากพึมพำประโยคเดิมซ้ำๆ

เจียงสวินขี้เกียจเสียเวลาเสวนากับคนแบบนี้ เขาบิดแขนเกาถานไพล่หลังทันที แล้วดึงกุญแจมือออกมา แกร๊ก

ล็อกข้อมือเย็นเฉียบของเกาถานไว้ด้านหลัง

"ทำตัวดีๆ หน่อย!"

"โทษทัณฑ์ที่แกก่อไว้ พอที่จะส่งแกไปนอนในคุกตลอดชีวิตได้เลย!"

อีกด้านหนึ่ง เจิ้งฮุยและเพื่อนร่วมงานก็ช่วยกันปลอบป้าเกาจนอารมณ์เริ่มสงบลงได้บ้าง

หวังซิงปังเดินเข้าไปสั่งการเจิ้งฮุยสั้นๆ

"เจิ้งเก่า นายมากับฉัน"

"เราจะแยกเป็นสองทีมไปจับกุมตัวที่เหลือ"

"ได้!"

เจิ้งฮุยพยักหน้าหนักแน่น รีบหยิบโทรศัพท์ออกมาเริ่มจัดสรรกำลังพลทันที

หวังซิงปังเหลือบมองเกาถานที่ถูกเจียงสวินคุมตัวออกไปเหมือนศพเดินได้อีกครั้ง แววตาไร้ซึ่งความสงสาร

คนเราทำกรรมอะไรไว้ ก็ต้องรับผลกรรมนั้น...

...

ปฏิบัติการจับกุมเริ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

สองทีมถูกส่งออกไปพร้อมกัน

หวังซิงปังนำทีมบุกไปที่พักของจี้หยวนด้วยตัวเอง

จี้หยวนอาศัยอยู่ในแฟลตเก่าซอมซ่อ และอยู่บ้านเพียงลำพัง

เมื่อตำรวจไปเคาะประตู เขาดูไม่แปลกใจเลยสักนิด

ประตูเปิดออก

จี้หยวนอยู่ในชุดนอน ผมเผ้ายุ่งเหยิง ดวงตาแดงก่ำ

พอเห็นหวังซิงปังและกลุ่มตำรวจสืบสวนหน้าประตู ร่างกายเขาก็สั่นเทาเล็กน้อย ก่อนจะคอตกยอมจำนน

"...คุณตำรวจ"

เสียงของเขาแห้งผาก

"ผมจะไปกับพวกคุณครับ"

ไม่มีการขัดขืน ไม่มีการหลบหนี แม้แต่คำแก้ตัวสักคำก็ไม่มี

กระบวนการจับกุมราบรื่นจนน่าเหลือเชื่อ

เห็นสภาพแบบนี้ หวังซิงปังก็รู้ทันที

กำแพงจิตใจของไอ้เด็กนี่พังทลายไปนานแล้ว

ในทางกลับกัน ทีมของเจิ้งฮุยเจอปัญหาในการจับกุมถงฮุย

ถงฮุยหนีไปแล้ว

"คุณตำรวจคะ เรา... เราไม่รู้ว่าเขาไปไหน!"

พ่อของถงฮุยถูมือไปมา อธิบายด้วยสีหน้ากังวล

"เมื่อวานตอนบ่ายเขากลับมา แล้วบอกว่า... จะไปหาเพื่อนสักสองสามวัน เก็บเสื้อผ้าใส่เป้แล้วก็ออกไปเลย"

แม่ของถงฮุยยืนเช็ดน้ำตาอยู่ข้างๆ สะอื้นไห้

"เขาเป็นลูกคนเดียวของเรา เขาไปก่อเรื่องอะไรไว้เหรอคะ?"

เจิ้งฮุยพิจารณาคู่สามีภรรยาคู่นี้ สีหน้าเคร่งขรึม

"ไปหาเพื่อน?"

"เพื่อนคนไหน? ชื่ออะไร? บ้านอยู่ที่ไหน?"

ชุดคำถามรัวใส่ทำเอาพ่อแม่ของถงฮุยพูดไม่ออก

"เอ่อ... เรื่องนี้เราก็ไม่รู้เหมือนกัน..."

"เขาไม่ได้บอกไว้..."

เจิ้งฮุยแค่นหัวเราะในใจ

คิดว่าแค่คำว่า "ไม่รู้" จะรอดตัวไปได้ง่ายๆ งั้นเหรอ?

"ผมจะบอกให้นะครับ ถงฮุยตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีปล้นฆ่าชิงทรัพย์รายใหญ่!"

"ถ้าพวกคุณให้ที่พักพิงหรือปิดบังเขาตอนนี้ จะมีความผิดฐานให้ที่พักพิงผู้กระทำความผิด! พวกคุณต้องรับผิดชอบทางกฎหมายด้วย!"

คำพูดของเจิ้งฮุยทำให้หน้าของพ่อแม่ถงฮุยซีดเผือดทันที

"ฆ่า... ฆ่าคน?"

แม่ของถงฮุยขาอ่อนแทบทรุด

"เป็นไปไม่ได้! เสี่ยวฮุยของเราซื่อสัตว์มาตั้งแต่เด็ก จะไปฆ่าคนได้ยังไง?!"

"คุณตำรวจเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่าคะ?"

"เข้าใจผิดหรือไม่ จับตัวได้เดี๋ยวก็รู้เอง!"

เจิ้งฮุยหมดความอดทนที่จะเสียเวลาคุยด้วย สั่งการทันที

"ค้น!"

"ครับ!"

ตำรวจสืบสวนกรูเข้าไปในบ้าน เริ่มค้นหาอย่างละเอียดทันที

ไม่นาน ข้อมูลก็ถูกส่งกลับไปที่กอง

หวังซิงปังฟังรายงานจากเจิ้งฮุยทางโทรศัพท์ คิ้วขมวดแน่น

"หนีไปแล้ว?"

"ครับสารวัตร ไอ้เด็กนี่คงเตรียมตัวไว้ล่วงหน้าแล้ว พ่อแม่บอกว่ามันเก็บเสื้อผ้าไปด้วย"

"ตามสืบ!"

คำสั่งของหวังซิงปังสั้นกระชับ

"เช็กประวัติการโทร การใช้บัตรธนาคาร และประวัติการเดินทางทั้งหมด!"

"เด็กอายุยี่สิบต้นๆ ประสบการณ์สังคมยังน้อย มันหนีไปได้ไม่ไกลหรอก!"

"ครับ!"

กองกำกับการสืบสวนทั้งกองเริ่มทำงานด้วยความเร็วสูง

เสียงรัวแป้นพิมพ์จากฝ่ายเทคนิคดังระรัว ทุกคนต่างตึงเครียด

เวลาผ่านไปทีละนาที

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ฝ่ายเทคนิคก็เจาะข้อมูลได้สำเร็จ

ตำรวจฝ่ายเทคนิคหนุ่มวิ่งหน้าตื่นเข้ามาในห้องทำงาน

"สารวัตรครับ! เจอแล้ว!"

"ถงฮุยไม่มีประวัติการซื้อตั๋วเดินทางในชื่อตัวเอง แต่เราพบว่าเขาใช้บัตรประชาชนขโมยมา ชื่อ 'หม่าเย่'!"

"เขาใช้บัตรนี้ซื้อตั๋วรถไฟไปอำเภอเจียงหยวน เมืองอู๋ซิงครับ!"

หวังซิงปังลุกพรวดขึ้นยืน

"อำเภอเจียงหยวน เมืองอู๋ซิง?"

"ประสานงานกับตำรวจเมืองอู๋ซิงเดี๋ยวนี้ ขอกำลังสนับสนุนในการจับกุม!"

"ครับ!"

คำสั่งถูกถ่ายทอดลงไปเป็นทอดๆ

ตาข่ายที่มองไม่เห็นกำลังบีบรัดตัวอำเภอเล็กๆ ที่ชื่อเจียงหยวนอย่างรวดเร็ว

...

ตีสาม

โรงแรมเล็กๆ ที่ไม่สะดุดตาแห่งหนึ่งในอำเภอเจียงหยวน

ตำรวจท้องที่ร่วมกับตำรวจสืบสวนจากกองกำกับการนครบาล ล้อมห้องพักชั้นสองไว้อย่างเงียบเชียบ

ปัง!

ประตูถูกถีบเปิดออก

ไฟในห้องสว่างจ้าทันที

บนเตียง ชายหนุ่มคนหนึ่งสะดุ้งตื่น ลุกพรวดขึ้นมาด้วยความตกใจ ใบหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัว

นั่นคือถงฮุย

เขาจ้องมองตำรวจที่บุกเข้ามา สมองขาวโพลน

ยังไม่ทันได้ตั้งตัว ตำรวจหลายนายก็กระโจนเข้าใส่ กดร่างเขาแนบกับเตียงแน่น

กุญแจมือเย็นเฉียบล็อกข้อมือเขาไว้

"ถงฮุย คุณถูกจับแล้ว!"

...

รุ่งสาง ถงฮุยถูกคุมตัวกลับมาถึงกองกำกับการสืบสวนสอบสวนนครบาล

จ้าวจิงฮุย หัวหน้ากองกำกับการนั่งเป็นประธานรับฟังรายงานคดีจากหวังซิงปังด้วยตัวเอง

"ดี ทำได้ดีมาก!"

จ้าวจิงฮุยตบไหล่หวังซิงปัง สีหน้าแสดงความชื่นชม

"คดี 731 นี้สร้างผลกระทบทางลบในสังคมอย่างมาก ต้องรีบปิดคดีให้เร็วที่สุด เพื่อคืนความเป็นธรรมให้ผู้ตายและให้คำตอบกับสังคม!"

เขาเหลือบมองไปทางห้องสอบสวน

"ผู้ต้องหาถูกคุมตัวกลับมาครบแล้ว งานสอบสวนต้องรีบตามมา"

"เอาอย่างนี้ ทีมหนึ่งของคุณเหนื่อยมาทั้งคืนกับการจับกุม ให้ทีมหนึ่งรับผิดชอบสอบสวนถงฮุยกับเกาถาน"

"ส่วนจี้หยวน ส่งให้ทีมสองสอบสวนแล้วกัน"

จ้าวจิงฮุยหยุดนิดหนึ่ง แล้วเสริมว่า

"ให้เด็กๆ ทีมสองมีงานทำบ้าง เดี๋ยวจะหาว่าเราลำเอียงรักแต่ทีมหนึ่ง"

หวังซิงปังพยักหน้า

"รับทราบครับหัวหน้า"

การสอบสวนเริ่มขึ้นทันที

ในเวลาเดียวกัน ผลการตรวจพิสูจน์หลักฐานจากฝ่ายเทคนิคก็ออกมา

รอยรองเท้าต้องสงสัยสองรอยที่เก็บได้จากที่เกิดเหตุ เมื่อนำมาเปรียบเทียบแล้ว ตรงกับรองเท้าที่ถงฮุยและจี้หยวนสวมใส่อย่างสมบูรณ์

ในห้องสอบสวน

เมื่อเผชิญหน้ากับหลักฐานที่ไม่อาจปฏิเสธได้ และการโจมตีทางจิตวิทยาด้วยข้อมูลที่ว่าผู้ร่วมขบวนการได้รับสารภาพแล้ว กำแพงจิตใจของชายหนุ่มทั้งสามก็พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง

เกาถาน ทั้งน้ำตานองหน้า เล่ารายละเอียดทั้งหมดว่าเขาโลภอยากได้เงินอย่างไร และยุยงให้ถงฮุยกับจี้หยวนบุกปล้นบ้านตัวเองอย่างไร

จี้หยวน ก้มหน้าเสียงสั่น ยอมรับว่าร่วมมือในการปล้นและเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดตอนที่ถงฮุยลงมือฆ่า

และถงฮุย ที่ถูกแยกสอบสวน หลังจากรู้ว่าทั้งเกาถานและจี้หยวนสารภาพหมดแล้ว แถมรอยรองเท้าก็มัดตัวแน่น

เขาทิ้งตัวพิงพนักเก้าอี้ และยอมสารภาพทุกอย่างโดยไม่ปิดบังในที่สุด

ถึงตรงนี้ "คดี 731" ที่สร้างความตื่นตระหนกไปทั่วเมือง ก็ถูกปิดลงอย่างเป็นทางการ

กองกำกับการสืบสวนทั้งกองถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ความตึงเครียดตลอดหลายวันหลายคืนสิ้นสุดลงเสียที

เจียงสวินยืนพิงกำแพงทางเดิน รู้สึกหนังตาหนักอึ้งจนแทบจะลืมไม่ขึ้น

"พี่เจียง ไปเถอะ กลับหอไปนอนกัน"

หวังเผิงเดินเข้ามาตบไหล่เขา

ทั้งสองกลับไปที่หอพัก เหนื่อยจนแทบไม่ได้ถอดชุด ทิ้งตัวลงบนเตียงแล้วหลับเป็นตายทันที

พวกเขาหลับยาวไปจนถึงหกโมงเย็น