บทที่ 23 ลูกเศรษฐี? คนธรรมดา?

เวลา 17.30 น.

เจียงสวินและหวังเผิงเดินเข้ามาในห้องทำงาน บรรยากาศภายในห้องคึกคักวุ่นวาย

แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับความเงียบเหงาราวป่าช้าเมื่อไม่กี่วันก่อน

"สารวัตร เจียงสวินกลับมาแล้วครับ"

โจวซวนเงยหน้าขึ้น ขยับแว่นตาเล็กน้อย รอยเส้นเลือดฝอยในดวงตาไม่อาจซ่อนความตื่นเต้นของเธอได้

"ผลการสืบสวนเป็นไงบ้าง?"

หวังซิงปังเงยหน้าขึ้นจากกองเอกสาร น้ำเสียงดังฟังชัด

"สารวัตรครับ กระจ่างแล้วครับ"

โจวซวนยื่นเอกสารที่เพิ่งพิมพ์ออกมาให้

"ถงฮุยกับจี้หยวน พื้นเพครอบครัวธรรมดามาก ออกจะยากจนด้วยซ้ำ"

"พ่อแม่เป็นชนชั้นแรงงาน ไม่มีแบ็กกราวด์พิเศษอะไร"

"ทั้งคู่ไม่มีทรัพย์สินชื่อตัวเอง รายการใช้จ่ายก็ปกติ ไม่มีร่องรอยการรวยทางลัด"

เจิ้งฮุยเสริมจากด้านข้าง

"เราเช็กบัญชีธนาคารแล้ว ไม่มีเงินเข้าเกินห้าหมื่นหยวนเลยในรอบหกเดือน"

"สังคมรอบตัวก็เรียบง่าย นอกจากกลุ่มของเกาถาน ก็มีแต่เพื่อนระดับรากหญ้าทั่วไป"

"ไม่ใช่คนเลวร้ายอะไร แต่ก็ไม่ใช่เด็กหนุ่มมีความทะเยอทะยาน เป็นพวกใช้ชีวิตไปวันๆ"

ห้องทำงานเงียบลงอีกครั้ง

ผลลัพธ์นี้ผิดคาดไปหน่อยสำหรับทุกคน

ไม่มีเงิน ไม่มีอำนาจ สังคมเรียบง่าย

คนสองคนนี้ดูยังไงก็ไม่น่าจะใช่ฆาตกรที่ก่อคดีใหญ่อย่าง 731 ได้

หรือว่า... เจียงสวินจะเดาผิด?

คิ้วของโจวต้าขมวดมุ่นโดยไม่รู้ตัว แต่ครั้งนี้เขาฉลาดพอที่จะไม่เอ่ยปากสงสัยออกมา

"ธรรมดา?"

มุมปากของหวังซิงปังยกยิ้มเย็นเยียบ

"ธรรมดาเกินไปต่างหาก"

"ลองคิดดูสิ ทำไมทายาทเศรษฐีผู้ทรงอิทธิพล ถึงต้องมาคบหากับคนจากครอบครัวธรรมดาๆ สองคนนี้?"

"แถมยังสนิทสนมกันขนาดนั้น?"

เขากวาดตามองรอบห้อง สุดท้ายสายตาไปหยุดที่เจียงสวิน

"เจียงสวิน นายคิดว่าไง?"

เจียงสวินครุ่นคิดครู่หนึ่ง แล้วค่อยๆ พูดขึ้น

"ง่ายมากครับ"

"เกาถานต้องการพวกเขา"

"เขาต้องการ 'เพื่อน' สองคนที่กล้าเสี่ยงตายเพื่อเขาได้ และไม่มีภาระผูกพัน"

"พื้นเพครอบครัวธรรมดา หมายความว่าพวกเขากระหายเงินมากกว่าคนอื่น"

"สังคมเรียบง่าย หมายความว่าถ้าเกิดเรื่องกับพวกเขา วงความเสียหายจะแคบ ทำให้ตำรวจตามสืบยาก"

คำพูดของเจียงสวินทำให้ตำรวจสืบสวนรุ่นเก๋าทั้งหลายตกอยู่ในห้วงความคิด

จริงด้วย

ตรรกะนี้สมเหตุสมผลทุกประการ

สิ่งที่เกาถานต้องการคือ 'ถุงมือ' ไว้ทำงานสกปรก ไม่ใช่หุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน

ถงฮุยและจี้หยวนคือตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ

"แม่งเอ๊ย!" หวังซิงปังตบต้นขาฉาด "ต้องแบบนี้สิ!"

"ไอ้สารเลวสองตัวนี้แหละคือคนที่พวกเราตามหา!"

เขาลุกขึ้นยืน รังสีความเฉียบคมแผ่ออกมาจากร่างทันที

"หวังเผิง โจวซวน นายสองคนเฝ้าฐาน ขุดข้อมูลทุกอย่างของสองคนนี้ต่อไป"

"ห้ามพลาดแม้แต่เบาะแสเดียว!"

"คนที่เหลือ ตามฉันมา!"

"ไปไหนครับสารวัตร?" เจิ้งฮุยถาม

ดวงตาของหวังซิงปังเป็นประกายวาวโรจน์ราวกับนักล่า

"ไปเจอกับหนอนบ่อนไส้ตัวน้อยของเรา"

"เกาถาน!"

...

ที่บ้านคุณป้าแซ่เกา ป้าของเกาถาน

เมื่อเธอเปิดประตู สีหน้าของคุณป้าแสดงความรำคาญอย่างปิดไม่มิด

"คุณตำรวจหวัง ยังไม่จบอีกเหรอคะ?"

เสียงของเธอแหลมปรี๊ด แฝงแววตำหนิแบบดูถูก

"หลานชายฉันเพิ่งเสียพ่อแม่ไป พวกคุณจะบีบคั้นเขาให้ตายตามไปถึงจะพอใจหรือไง?"

"คุณนายเกา เราปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายครับ"

สีหน้าของหวังซิงปังยังคงเรียบเฉย น้ำเสียงราบเรียบแต่แฝงอำนาจที่ไม่อาจต้านทาน

"มีข้อมูลบางอย่างที่ต้องยืนยันกับคุณเกาถานอีกครั้งครับ"

คุณป้าอยากจะเถียงต่อ แต่พอเห็นสายตาดุดันของเหล่าตำรวจสืบสวนด้านหลังหวังซิงปัง เธอก็จำใจต้องหลีกทางให้

"เข้ามาสิ"

"เตือนไว้ก่อนนะ อารมณ์เขายังไม่ค่อยคงที่ พูดจาให้มันสุภาพหน่อย!"

ทุกคนเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น

เกาถานขดตัวอยู่ที่มุมโซฟา ผอมลงไปถนัดตา เบ้าตาลึกโหล ใบหน้าซีดเผือดน่ากลัว

ทายาทเศรษฐีผู้เคยหยิ่งผยอง ตอนนี้ดูเหมือนกระต่ายตื่นตูม แววตาเต็มไปด้วยความหวาดระแวง

พอเห็นหวังซิงปังและคนอื่นๆ เดินเข้ามา ร่างกายของเขาสั่นเทาอย่างเห็นได้ชัด

"เกาถาน"

หวังซิงปังไม่พูดพร่ำทำเพลง เข้าประเด็นทันที

"ถงฮุย, จี้หยวน"

"คุณรู้จักพวกเขาใช่ไหม?"

ได้ยินชื่อสองคนนี้ รูม่านตาของเกาถานหดเกร็งวูบ

มือที่วางอยู่บนเข่ากำแน่นจนข้อนิ้วซีดขาว

"ไม่... ผมไม่รู้จัก!"

เสียงของเขาแห้งผากและสั่นเครือ แฝงความตื่นตระหนกชัดเจน

"ผมไม่รู้ว่าคุณพูดเรื่องอะไร!"

"เป็นตำรวจจะมาใส่ร้ายคนมั่วซั่วได้เหรอ?!"

เขาเงยหน้าขึ้น พยายามใช้ความโกรธกลบเกลื่อนความรู้สึกผิด

"ผมบอกว่าไม่รู้จัก!"

"พอได้แล้ว!"

คุณป้ากรีดร้องแล้วพุ่งเข้ามา เหมือนแม่ไก่ปกป้องลูก กางแขนบังตัวเกาถานไว้

"ไม่เห็นเหรอว่าสภาพเขาเป็นยังไง!"

"พวกคุณกำลังสอบสวนนักโทษอยู่นะ!"

"ฉันบอกแล้วไง หลานฉันไม่เกี่ยวกับคดี! ขืนยังทำแบบนี้อีก ฉันจะร้องเรียนว่าพวกคุณใช้ความรุนแรง!"

เธอชี้หน้าด่าหวังซิงปังด้วยความโมโหสุดขีด

หวังซิงปังมองเธอด้วยสายตาเย็นชา

"คุณนายเกา ผมขอเตือนให้คุณเข้าใจสถานการณ์ให้ชัดเจน"

"เรามาเพื่อยืนยันข้อมูลเท่านั้น ถ้าคุณยังขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ เราสามารถใช้มาตรการบังคับทางกฎหมายกับคุณได้"

เสียงของเขาไม่ดัง แต่ทำให้คุณป้าตัวแข็งทื่อไปทันที

หวังซิงปังเดินอ้อมเธอไป สายตากลับมาจับจ้องที่เกาถานอีกครั้ง

"เกาถาน ผมจะถามคุณอีกครั้ง"

"คืนเกิดเหตุ ในงานวันเกิดของคุณ เพื่อนในกลุ่มคุณมากันแทบทุกคน"

"ทำไม?"

"ทำไมมีแค่ถงฮุยกับจี้หยวนที่ไม่ไป?"

ริมฝีปากของเกาถานสั่นระริก พูดไม่ออกแม้แต่คำเดียว

เหงื่อเย็นซึมออกมาตามขมับ ไหลลงมาตามแก้มที่ซีดเผือด

หวังซิงปังก้าวเข้าไปอีกก้าว ก้มมองเขาด้วยแรงกดดันมหาศาล

"เราสืบมาแล้ว"

"สัญญาณโทรศัพท์ของพวกเขาหายไปแถวๆ วิลล่าของคุณในคืนเกิดเหตุ"

"ยิ่งไปกว่านั้น ในที่เกิดเหตุ เราพบรอยรองเท้าสองรอยที่ไม่ใช่ของพ่อแม่คุณ และไม่ใช่ของแม่บ้าน"

หวังซิงปังเว้นจังหวะ ทุกคำพูดเปรียบเสมือนค้อนปอนด์ทุบลงกลางใจเกาถาน

"และมันตรงกับขนาดรองเท้าของถงฮุยและจี้หยวนเป๊ะ!"

"เกาถาน รอยเท้าไม่โกหกหรอกนะ"

"แค่เราหารองเท้าสองคู่ที่พวกเขาใส่ก่อเหตุเจอ แล้วเอามาเทียบรอย ทุกอย่างก็จะกระจ่าง"

"ทีนี้บอกมาซิ คุณจะปากแข็งไปได้อีกนานแค่ไหน?"

คำพูดของหวังซิงปังกลายเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำลายหลังอูฐ

กำแพงจิตใจของเกาถานพังทลายลงอย่างสิ้นเชิงในวินาทีนี้

"ไม่ใช่ผม!"

"ผมไม่ได้ทำ!"

เขาร้องไห้โฮ น้ำมูกน้ำตาไหลพรากเหมือนเด็กๆ

"ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายพ่อแม่!"

"ผมไม่ได้ตั้งใจจริงๆ!"

"ผมแค่... ผมแค่ต้องการเอาของบางอย่างคืนมา..."

"ผมไม่อยากให้พวกเขาตาย!"

ห้องนั่งเล่นตกอยู่ในความเงียบงันราวป่าช้า

คุณป้ายืนตัวแข็งทื่อ สีหน้าซีดเผือดจนไร้สีเลือด

เธอมองดูหลานชายที่ร้องไห้ฟูมฟายอยู่บนพื้นด้วยสายตาไม่อยากจะเชื่อ ร่างกายโงนเงนแทบจะยืนไม่อยู่

"เธอ... เธอว่าอะไรนะ?"

เสียงของเธอแผ่วเบาราวกับละเมอ

"เสี่ยวถาน... เมื่อกี้... เธอพูดว่าอะไรนะ?"

เสียงสะอื้นของเกาถานคือคำตอบที่โหดร้ายที่สุด

"กรี๊ดดดด--!"

ในที่สุดคุณป้าก็ได้สติ เธอกรีดร้องเสียงหลง สติแตกโดยสิ้นเชิง

"ไอ้สัตว์นรก!"

"ไอ้เดรัจฉาน!"

เธอพุ่งเข้าไป ทุบตีแผ่นหลังของเกาถานอย่างบ้าคลั่ง

"นั่นพ่อแม่แกนะ!"

"แกทำลงไปได้ยังไง! แกทำได้ยังไง!"

เสียงร้องไห้ของเธอเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

"พ่อแม่รักแกขนาดนั้น! ไอ้คนเนรคุณ!"

"ฉันจะฆ่าแก! ฉันจะฆ่าแก ไอ้สัตว์นรก!"

สถานการณ์เริ่มบานปลาย

เจียงสวินตาไว รีบก้าวเข้าไปล็อกตัวคุณป้าที่กำลังคลุ้มคลั่งจากด้านหลัง

"คุณน้าครับ ใจเย็นๆ!"

คุณป้าดิ้นรนสุดชีวิต เล็บข่วนแขนเจียงสวินจนเป็นรอยเลือดซิบ

หวังซิงปังส่งสายตาให้เจิ้งฮุย เจิ้งฮุยรีบเข้าไปพยุงเกาถานที่กำลังร้องไห้ขึ้นมาจากพื้น

"พูดมา"

เสียงของหวังซิงปังไร้อารมณ์

"เล่ามาให้หมด ชัดเจนและละเอียด"

"ทำไมถึงทำแบบนี้?"

เกาถานตัวอ่อนปวกเปียก แววตาว่างเปล่า เหมือนวิญญาณหลุดออกจากร่าง

เขาพึมพำกับตัวเองเสียงเบาหวิว

"ไม่ใช่ความผิดผม..."

"เป็นเพราะเธอ..."

"เป็นเพราะเป่ยหลิงหลิง..."