บทที่ 18 คุณคือความหวังของกรมตำรวจ

เขาก้าวเดินอย่างมั่นคง ทีละก้าว ทีละก้าว มุ่งสู่โพเดียมที่เป็นสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ

ภายใต้สายตาจับจ้องของทุกคน เจียงสวินเดินไปหยุดที่กลางเวที

เขายืนตัวตรงสง่าผ่าเผยดั่งต้นสน

ตู้เจิ้นเซียวเดินเข้ามาหาด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม บรรจงติดเหรียญเชิดชูเกียรติชั้นสองที่มีน้ำหนักไม่น้อยลงบนหน้าอกของเจียงสวินด้วยตัวเอง

จากนั้นจึงหยิบประกาศนียบัตรเกียรติยศส่งให้เจียงสวินอย่างเป็นทางการ

"ทำได้ดีมาก พ่อหนุ่ม!"

ตู้เจิ้นเซียวตบไหล่เจียงสวินหนักๆ แววตาเต็มไปด้วยความชื่นชมและคาดหวัง

"คุณคือเลือดใหม่ของกรมตำรวจ และเป็นความหวังของเรา"

"จงอย่าหลงระเริงและใจร้อน หมั่นฝึกฝนตนเอง และสร้างผลงานใหม่เพื่อประชาชนต่อไป!"

"ครับ! ท่านผบ.!"

เจียงสวินยกมือทำวันทยหัตถ์อย่างถูกต้องตามระเบียบเป๊ะ

เสียงของเขาไม่ดังมาก แต่หนักแน่นมั่นคงอย่างปฏิเสธไม่ได้

เสียงปรบมือดังกระหึ่มไม่ขาดสายจากด้านล่างเวที

ปฏิกิริยาของบรรดาตำรวจใหม่ยิ่งแตกต่างกันออกไป

เฉินรุ่ยจากทีมสองกอดอก มุมปากยกยิ้มอย่างท้าทาย

เขามั่นใจว่าเขาจะไม่มีทางยอมแพ้เด็ดขาด!

คอยดูเถอะ

เฉินฟางและเว่ยเฟิงจากทีมสาม ปรบมือด้วยสีหน้าอิจฉา

"พระเจ้า เจียงสวินนี่จะเก่งเกินไปแล้วมั้ง?"

"ได้เหรียญชั้นสองตั้งแต่ยังอยู่ในช่วงทดลองงาน ประวัติการทำงานแบบนี้มันเจิดจรัสเกินไปแล้ว!"

ส่วนหลิวเฉิงและสวีหลางจากทีมสี่ สีหน้าดูไม่ดีเอาเสียเลย

พวกเขามองดูเจียงสวินที่สง่าผ่าเผยบนเวที สลับกับใบหน้าของหัวหน้าทีมตัวเอง หลินเสี่ยวเว่ย ที่ดำทะมึนราวกับจะหยดหมึกได้

ความรู้สึกในใจช่างปนเปและขมขื่น

เป็นเด็กใหม่รุ่นเดียวกันแท้ๆ ทำไมช่องว่างถึงได้ห่างชั้นกันขนาดนี้?

ในโซนที่นั่งของทีมหนึ่ง หวังเผิงหน้าแดงก่ำด้วยความตื่นเต้น

ขณะปรบมืออย่างแรง ในสมองก็คำนวณตัวเลขไปด้วย

โบนัสรอบนี้จะได้เท่าไหร่นะ?

รวมกับเงินเดือนเดือนนี้ เขาจะได้ส่งเงินกลับบ้านได้มากขึ้นแล้ว

เสียงปรบมือค่อยๆ ซาลง

ตู้เจิ้นเซียวผายมือให้เจียงสวินกลับไปนั่งที่ แล้วดำเนินการมอบรางวัลต่อ

"ลำดับต่อไป เราจะมอบรางวัลให้กับสหายที่มีผลงานโดดเด่นในหน้าที่อีกหลายท่าน"

"สหายหวังซิงปัง หัวหน้าทีมสืบสวนที่หนึ่ง กองกำกับการสืบสวนสอบสวน ในฐานะผู้นำที่มีประสิทธิภาพและสั่งการได้อย่างเหมาะสม มอบรางวัลเหรียญเชิดชูเกียรติส่วนบุคคลชั้นสาม!"

"สหายหลินหลาน จากแผนกนิติเวช ในฐานะผู้สนับสนุนข้อมูลสำคัญที่ช่วยให้การสืบสวนรวดเร็ว มอบรางวัลประกาศเกียรติคุณส่วนบุคคล!"

หวังซิงปังและหลินหลานทยอยขึ้นรับรางวัลบนเวที

เสียงปรบมือดังกระหึ่มอีกครั้ง

บรรยากาศของพิธีมอบรางวัลพุ่งขึ้นสู่จุดสูงสุดในเวลานี้

ทว่า ในขณะที่ทุกคนคิดว่างานจะจบลงด้วยความชื่นมื่น

สีหน้าของตู้เจิ้นเซียวกลับเคร่งขรึมลงกะทันหัน

สายตาคมกริบของเขากวาดไปทั่วหอประชุม อุณหภูมิในห้องพลันลดต่ำลงหลายองศา

"สหายทุกท่าน ผลงานต้องได้รับการยกย่อง แต่ปัญหาเราก็หลีกเลี่ยงไม่ได้!"

น้ำเสียงของตู้เจิ้นเซียวจริงจังขึ้น

"เมืองว่างชวนของเรา ไม่เกิดคดีฆาตกรรมสะเทือนขวัญมานานแล้ว"

"แต่เมื่อไม่นานมานี้ มันเกิดขึ้น!"

"คดี '731'!"

สิ้นคำพูด สีหน้าของตำรวจสืบสวนหลายนายด้านล่างเปลี่ยนไปทันที

โดยเฉพาะจ้าวจิงฮุย หัวหน้ากองกำกับการที่นั่งอยู่แถวหน้าสุด ใบหน้าเคร่งเครียดลงถนัดตา

คดีนี้เป็นหนามยอกอกของเขา

เวลาผ่านไปเกือบเดือนแล้วนับตั้งแต่เกิดเหตุ แต่กองกำกับการสืบสวนของพวกเขายังไม่เห็นแม้แต่เงาของฆาตกร

เสียงของตู้เจิ้นเซียวดังก้องไปทั่วหอประชุม

"ประชาชนกำลังจับตาดูพวกเรา! คณะกรรมการพรรคและเทศบาลเมืองกำลังจับตาดูพวกเรา!"

"ผมขอประกาศไว้ตรงนี้ ตราบใดที่คดีนี้ยังปิดไม่ได้ ตำรวจสืบสวนเมืองว่างชวนของเราทุกคนจะไม่มีวันได้นอนหลับสบายแม้แต่วันเดียว!"

"ผมขอสั่งการให้กองกำกับการสืบสวน ระดมกำลังพลระดับหัวกะทิทั้งหมด ทุ่มเทสุดกำลังเพื่อปิดคดี '731' ให้ได้!"

"ต้องปิดคดีให้ได้ภายในหนึ่งเดือน!"

"มีความมั่นใจไหม?"

"มีครับ!"

ตำรวจสืบสวนทุกคนด้านล่างตะโกนตอบรับพร้อมเพรียง เสียงดังกึกก้องสั่นสะเทือน

จ้าวจิงฮุยลุกขึ้นยืน ทำวันทยหัตถ์ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม "โปรดวางใจครับท่านผบ.ตู้ พวกเรารับประกันจะทำภารกิจให้สำเร็จ!"

ตู้เจิ้นเซียวพยักหน้า สีหน้าผ่อนคลายลงเล็กน้อย

"ดี เลิกประชุม!"

...

พิธีมอบรางวัลจบลง ผู้คนทยอยเดินออกจากหอประชุม

ทันทีที่เจียงสวินเดินออกมา เขาก็ถูกล้อมหน้าล้อมหลังโดยกลุ่มเพื่อน

"เจียงสวิน ยินดีด้วยนะ!"

เฉินฟาง เด็กใหม่จากทีมสามวิ่งเข้ามาพร้อมรอยยิ้มสดใส ดวงตาโตคู่นั้นเต็มไปด้วยความชื่นชม

"พ่อคนดัง ไม่แฟร์เลยนะ ได้ความดีความชอบใหญ่ขนาดนี้ ไม่เลี้ยงฉลองพวกเราหน่อยเหรอ?"

เว่ยเฟิงเองก็เข้ามาแจมด้วย มองเจียงสวินด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

"ใช่ๆๆ ต้องเลี้ยงสิ!"

"เลี้ยงเลย! เลี้ยงเลย!"

เด็กใหม่หน้าคุ้นเคยอีกหลายคนส่งเสียงเชียร์

เจียงสวินมองดูใบหน้าที่อ่อนเยาว์และกระตือรือร้นของพวกเขา รอยยิ้มบางๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่มักจะเรียบเฉย

"ได้สิ ไม่มีปัญหา"

"พรุ่งนี้เย็น ร้านชิงเฟิง ฉันเลี้ยงเอง"

"ว้าว! ร้านชิงเฟิง? นั่นร้านดังประจำเมืองเลยนะ แพงหูฉี่!"

เว่ยเฟิงร้องอุทานเว่อร์วัง

"พี่เจียงใจป๋ามาก!"

"ตกลงตามนี้นะ! พรุ่งนี้เย็น ไม่เมาไม่กลับ!"

ทุกคนส่งเสียงเฮ นัดแนะเวลาและสถานที่กันเสร็จสรรพ ก่อนจะแยกย้ายกันไปอย่างมีความสุข

...

เวลา 17.00 น.

ห้องทำงานทีมสืบสวนที่หนึ่ง

ทุกคนอยู่กันพร้อมหน้า บรรยากาศคึกคัก

หวังซิงปังยืนอยู่กลางห้อง ในมือถือซองเอกสารหนาปึก

"พี่น้องทั้งหลาย เงียบหน่อย!"

เขาปรบมือเรียกความสนใจ ทั้งห้องเงียบลงทันที

"เงินรางวัลสำหรับครั้งนี้อนุมัติลงมาแล้ว รางวัลทีมชั้นสาม ได้เงินรางวัลเก้าหมื่นหยวน"

เก้าหมื่น!

เสียงสูดหายใจด้วยความตื่นเต้นดังขึ้นเบาๆ ในห้อง

หวังซิงปังยิ้มแล้วพูดต่อ

"เกี่ยวกับการแบ่งเงินรางวัล ผมได้หารือกับสหายอาวุโสในทีมแล้ว มีความเห็นดังนี้"

เขาหยุดนิดหนึ่ง กวาดสายตามองทุกคน

"สำหรับสองคดีนี้ เครดิตหลักต้องยกให้เจียงสวิน"

"ข้อนี้ไม่มีใครคัดค้านใช่ไหม?"

ทุกคนส่ายหน้าพร้อมกัน

"ดี" หวังซิงปังพยักหน้า มองไปที่เจียงสวิน

"ดังนั้น เราตกลงกันว่าจะแบ่งเงินสองหมื่นห้าพันหยวนจากยอดเก้าหมื่น มอบเป็นรางวัลพิเศษให้เจียงสวินต่างหาก"

อู้หู!

สองหมื่นห้า!

หวังเผิงตาโตเท่าไข่ห่าน

นี่มันมากกว่าเงินเดือนเขาหลายเดือนรวมกันซะอีก!

แต่เจียงสวินกลับไม่มีปฏิกิริยาอะไร เพียงมองหวังซิงปังนิ่งๆ

หวังซิงปังพูดต่อ "ส่วนที่เหลือหกหมื่นห้าพันหยวน ทีมเราตอนนี้มีคนนอกจากผมอีกเจ็ดคน"

"เจิ้งฮุย, โจวต้า, โจวซวน, หวังเผิง และสหายอีกสามคน"

"จากยอดหกหมื่นห้านี้ จะหักออกสองพันเป็นงบค่าอาหารเย็นฉลองความสำเร็จคืนนี้"

"เหลือหกหมื่นสามพันหยวน หารเท่ากันเจ็ดคน ตกคนละเก้าพัน"

"แผนการแบ่งสรรปันส่วนนี้ มีใครคัดค้านไหม?"

หวังซิงปังกวาดสายตามองทุกคนอีกครั้ง

"ไม่ครับ!"

"ไม่มีปัญหา!"

"สารวัตรจัดสรรชัดเจนดีครับ พวกเราโอเค!"

เจิ้งฮุย ตำรวจรุ่นเก๋าเป็นคนแรกที่แสดงจุดยืน

"เจียงสวินสร้างชื่อให้ทีมเราขนาดนี้ สมควรได้ส่วนแบ่งมากหน่อยแล้ว"

"ใช่ครับ พวกเราเห็นด้วย"

โจวต้าและโจวซวนรีบสนับสนุน

หวังเผิงพยักหน้าแรงๆ "ผมไม่มีปัญหาครับ! ไม่มีปัญหาร้อยเปอร์เซ็นต์!"

ได้ส่วนแบ่งตั้งเก้าพัน เขาก็พอใจมากแล้ว

"ดี ในเมื่อทุกคนเห็นพ้องต้องกัน งั้นก็ตกลงตามนี้"

หวังซิงปังพูดจบก็เริ่มแจกจ่ายเงิน

เจียงสวินรับส่วนของเขามา ปึกหนาปึกหนึ่ง เงินสดสองหมื่นห้าพันหยวนเต็มๆ

คนอื่นๆ ก็ได้รับส่วนแบ่งเก้าพันหยวน หน้าบานกันทุกคน

ห้องทำงานอบอวลไปด้วยความสุข

"แจกเงินเสร็จแล้ว มาคุยงานกันต่อ"

หวังซิงปังรอให้ทุกคนเก็บเงินเรียบร้อย สีหน้าก็เปลี่ยนเป็นจริงจัง

"วันนี้ในที่ประชุม ทุกคนคงได้ยินที่ผบ.ตู้พูดแล้ว"

"คดี '731' เป็นหินก้อนใหญ่ที่ทับอกกองสืบสวนของเราอยู่"

"เริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป ทีมหนึ่งของเราจะระงับการทำคดีที่ไม่เร่งด่วนทั้งหมด และทุ่มกำลังเต็มที่สืบสวนคดี '731'!"

"มีคำถามไหม?"

"ไม่มีครับ!"

ทุกคนตอบรับพร้อมเพรียง

"ดี งั้น เลิกงาน!"

หวังซิงปังโบกมือ

"คืนนี้หนึ่งทุ่ม เจอกันที่โรงแรมอิมพีเรียลแกรนด์ ไม่เมาไม่กลับ!"

"เย้!"

เสียงเฮลั่นห้องทำงานดังขึ้นทันที

หลังเลิกงาน เจียงสวินไม่ได้กลับบ้านทันที แต่แวะไปธนาคารก่อน

เขาฝากเงินรางวัลสองหมื่นห้าพันหยวน รวมกับเงินเดือนเดือนนี้เข้าบัญชี

มองตัวเลขในบัญชีที่มียอดกว่าสามหมื่นหยวน อารมณ์ของเจียงสวินสงบนิ่งมาก

ที่หน้าธนาคาร เขาบังเอิญเจอหวังเผิง

หวังเผิงกำลังกดโอนเงินที่ตู้เอทีเอ็ม ใบหน้าเปื้อนยิ้มอย่างมีความสุขแบบซื่อๆ

พอเห็นเจียงสวิน เขาก็ทักทายอย่างเขินๆ

"พี่เจียง"

"อืม ส่งเงินกลับบ้านเหรอ?" เจียงสวินถามเรียบๆ

"ครับ" หวังเผิงเกาหัว ยิ้มแป้น

"ผมเอาเงินรางวัลกับเงินเดือนรวมกัน ได้หมื่นนึง ส่งกลับให้พ่อแม่หมดเลยครับ"

"พวกท่านแก่แล้ว สุขภาพไม่ค่อยดี ส่งเงินไปเยอะหน่อยผมจะได้สบายใจ"

เจียงสวินพยักหน้า ไม่ได้พูดอะไรต่อ

...

เวลา 19.00 น.

โรงแรมระดับสี่ดาวชื่อดังของเมืองว่างชวน โรงแรมอิมพีเรียลแกรนด์

ทีมหนึ่งจองห้องส่วนตัวหรูหรา ทุกคนนั่งล้อมวงชนแก้วกันอย่างครึกครื้น

"เอาล่ะ! แก้วแรก ดื่มให้กับฮีโร่ของเรา เจียงสวิน!"

หวังซิงปังชูแก้วขึ้น พูดเสียงดัง

"ถ้าไม่มีเจียงสวิน ทีมเราคงไม่ได้รางวัลทีมชั้นสามแบบนี้แน่!"

"ใช่! แด่เจียงสวิน!"

ทุกคนลุกขึ้นยืน ชูแก้วไปทางเจียงสวิน