บทที่ 28: บทกวีชมดอกเหมย
บทที่ 28: บทกวีชมดอกเหมย
บทที่ 28: บทกวีชมดอกเหมย
“ใช่”
กวนหนิงกล่าว: “นี่เป็นการโยกย้ายตำแหน่งตามปกติ เรื่องนี้ก็ไม่ได้ขัดต่อระเบียบการแต่งตั้งข้าราชการ คิดว่าท่านลู่คงไม่ลำบากใจกระมัง”
ดวงตาของลู่อิงหลิงฉายแววผิดหวังอย่างชัดเจน
ท่านอ๋องเจิ้นเป่ยกวนจงซานก็เป็นวีรบุรุษคนหนึ่ง เหตุใดบุตรชายผู้นี้จึงไร้ความสามารถถึงเพียงนี้ มาถึงขั้นนี้แล้วยังไม่มีท่าทีร้อนใจเลยแม้แต่น้อย กลับยื่นข้อเสนอเช่นนี้ ไม่น่าเชื่อเลยจริงๆ
ทว่าเขาไม่รู้เลยว่ากวนหนิงได้คิดมามากแล้ว
เขาจะขออะไรได้?
ขอให้ช่วยพูดให้หน่อย ให้ฝ่าบาทเลิกกดขี่หรือ?
นั่นเป็นไปไม่ได้
สู้ทำเรื่องที่มีประโยชน์ พัฒนาตัวเองคือรากฐานที่สำคัญที่สุด
เขาต้องการสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ของตัวเอง ค่อยๆ พัฒนา...
“ช่วยได้ แต่มีเงื่อนไข”
“เชิญรับสั่ง”
ลู่อิงหลิงกล่าว: “เจ้าจงแต่งบทกวี ”ชมดอกเหมย" สักบทหนึ่ง จะเป็นโคลงห้าคำหรือโคลงเจ็ดคำก็ได้ ไม่มีเงื่อนไขเพิ่มเติม ให้เวลาเจ้าสิบห้านาที หากแต่งไม่ได้ ก็กลับไปเถอะ”
เขาค่อนข้างผิดหวังในตัวกวนหนิง น้ำเสียงจึงเย็นชา
และนี่ก็ถือเป็นการทดสอบอย่างหนึ่ง
ลู่อิงหลิงเป็นผู้นำกลุ่มเหมย รักดอกเหมยมาก แน่นอนว่าเขาก็ชื่นชอบบทกวีชมดอกเหมยเป็นพิเศษ
“บทกวีชมดอกเหมย?”
ลู่เหิงและคนอื่นๆ มองหน้ากัน นี่ไม่ใช่การจงใจหาเรื่องหรือ?
ใครบ้างไม่รู้ว่าท่านชายผู้นี้บุ๋นก็ไม่ได้ บู๊ก็ไม่เอา จะแต่งออกมาได้อย่างไร?
และพวกเขาก็รู้ดีว่าลู่อิงหลิงมีความต้องการสูงมากสำหรับบทกวีชมดอกเหมย
“ฮ่าฮ่า”
ลู่จวิ้นเหยียนหัวเราะพลางกล่าวว่า: “ท่านชายกวนตีคนเก่งก็จริง แต่ถ้าพูดถึงการแต่งบทกวี ก็คงจะยากเกินไปแล้ว”
“แค่เงื่อนไขนี้หรือ?”
กวนหนิงไม่สนใจความคิดของคนอื่น แต่เอ่ยปากถาม
น้ำเสียงนี้...?
เจ้าคิดว่ามันง่ายมากหรือ?
ช่างโอหังเสียจริง
อันที่จริงกวนหนิงเตรียมพร้อมที่จะถูกกลั่นแกล้งมาตั้งแต่ก่อนมาแล้ว ทุกวันนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อน ใครจะอยากช่วยท่านชายตกอับผู้นี้โดยเปล่าประโยชน์
“ใช่ แค่เงื่อนไขนี้”
ลู่อิงหลิงกล่าว: “ให้เวลาเจ้าสิบห้านาที”
“ถ้าเป็นเช่นนี้ ไม่จำเป็นต้องถึงสิบห้านาที”
กวนหนิงพูดอย่างสบายๆ
บทกวีชมดอกเหมยมีมากมาย เขาสามารถท่องออกมาได้หลายบทอย่างง่ายดาย
“ช่างโอ้อวดนัก!”
ลู่จวิ้นเหยียนเย้ยหยัน
“อย่าเพิ่งพูดให้มากเกินไป บทกวีนี้จะแต่งเล่นๆ ไม่ได้นะ”
น้ำเสียงของลู่อิงหลิงเย็นชาลงอีก
เขาผิดหวังในตัวกวนหนิงมากขึ้นเรื่อยๆ
ทำไมยังพูดจาโอ้อวดอีก?
“มุมกำแพงมีกิ่งเหมยหลายกิ่ง เบ่งบานเดี่ยวท่ามกลางความหนาวเย็น รู้แต่ไกลว่าไม่ใช่หิมะ เพราะมีกลิ่นหอมลับลอยมา”
กวนหนิงพูดออกมาโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย
ลู่อิงหลิงที่กำลังจะพูดอะไรบางอย่างพลันชะงักไปเล็กน้อย คนอื่นๆ ก็ยังไม่ทันตั้งตัว
“เจ้าช่วยอ่านซ้ำอีกครั้ง ช้าๆ หน่อย”
ลู่เหิงเอ่ยปาก
เขาท่องเร็วไปหน่อยหรือ?
ส่วนใหญ่เป็นเพราะคุ้นเคยมากเกินไป บทกวีนี้ในชาติก่อน เด็กๆ ทุกคนก็ท่องได้
กวนหนิงท่องอีกครั้ง คราวนี้ลดความเร็วลง เพื่อให้ทุกคนฟังได้ชัดเจน
“รู้แต่ไกลว่าไม่ใช่หิมะ เพราะมีกลิ่นหอมลับลอยมา”
ลู่อิงหลิงหลับตาพึมพำซ้ำแล้วซ้ำเล่า
คนอื่นๆ จำนวนมากก็ทำเช่นเดียวกัน
ด้วยอิทธิพลของลู่อิงหลิง คนตระกูลลู่ทั้งหมดจึงชื่นชอบดอกเหมยเป็นพิเศษ เมื่อพูดถึงดอกเหมย บทกวีชมดอกเหมยย่อมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
“บทกวีที่ดี บทกวีที่ดี”
ดวงตาของลู่อิงหลิงเปล่งประกาย มือกำที่เท้าแขนแน่น แสดงความตื่นเต้น
เขาเอ่ยปากว่า: “ภาษาของบทกวีเรียบง่าย ซ่อนเร้นความหมายลึกซึ้ง น่าครุ่นคิด”
“มุมกำแพง ไม่เป็นที่สังเกต ไม่เป็นที่รู้จักง่ายๆ ไม่ได้รับการชื่นชมง่ายๆ สะท้อนถึงสภาพแวดล้อมที่เลวร้าย แต่ก็ยังคงมีจุดยืนของตนเอง...”
ลู่อิงหลิงพลันชะงัก แล้วมองกวนหนิง
นี่ไม่ใช่กำลังพูดถึงตัวเขาเองหรอกหรือ?
ตอนนี้จวนอ๋องเจิ้นเป่ยกำลังถูกกดขี่ ตกต่ำลง ไม่ใช่สภาพแวดล้อมที่เลวร้ายหรือ? “เบ่งบานเดี่ยวท่ามกลางความหนาวเย็น เน้นย้ำว่าดอกเหมยไม่กลัวความหนาวเย็น ไม่ตามกระแส... แสดงถึงความแข็งแกร่ง ไม่กลัวสายตาคนอื่น ยืนหยัดอย่างมั่นคงในสภาพแวดล้อมที่เลวร้าย!”
“สองวรรคสุดท้ายคือจุดเด่น ”เพราะมีกลิ่นหอมลับลอยมา" กลิ่นหอมลับหมายถึงกลิ่นหอมของดอกเหมย เปรียบดอกเหมยเป็นมนุษย์ เบ่งบานเดี่ยวท่ามกลางความหนาวเย็น... บทกวีที่ดี ประโยคที่ดี แสดงคุณภาพของดอกเหมยออกมาได้อย่างเต็มที่!”
ทุกคนพูดคุยกันอย่างกระตือรือร้น บรรยากาศแตกต่างจากความกดดันเมื่อครู่โดยสิ้นเชิง
“นี่... ถึงขนาดนั้นเลยหรือ?”
กวนหนิงประหลาดใจเล็กน้อย แต่แล้วก็ตกตะลึง
บทกวีนี้เป็นที่รู้จักกันดีในชาติก่อน มาจาก "หวังอันสือ" เป็นบทกวีชมดอกเหมยที่คลาสสิกมาก
ในเวลานั้น กวนหนิงรู้สึกถึง "ลมปราณแห่งความแค้น" อย่างหนึ่ง
“นี่เจ้าแต่งเองหรือ? ไม่ใช่ว่าไปได้มาจากไหนก่อนมา แล้วลอกเลียนแบบมาใช่ไหม?”
ลู่จวิ้นเหยียนหน้าตาเต็มไปด้วยความสงสัย
เสียงนี้ดึงความคิดของคนอื่นๆ กลับมาเช่นกัน
ใช่แล้ว บทกวีชมดอกเหมยที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ ไม่ใช่คนธรรมดาจะแต่งได้
จากนี้ไป บทกวีชมดอกเหมยก็จะมีบทใหม่เพิ่มเข้ามา ช่างน่ายินดีจริงๆ
นี่จะเป็นสิ่งที่ท่านชายผู้เอาแต่ใจจะแต่งได้หรือ?
พวกเขาก็ไม่เชื่อเช่นกัน
เพราะท่านชายกวนผู้นี้ไม่เคยมีชื่อเสียงด้านวรรณกรรมมาก่อนเลย
ไม่สิ ก็เคยมีอยู่บ้าง
ท่านชายกวนเคยไปเที่ยวหอคณิกาบ่อยครั้ง และก็เคยแต่งกลอนไว้สองสามบท นั่นเป็นบทกวีชมความงาม แต่นี่คือบทกวีชมดอกเหมย มันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง!
“แน่นอน... ข้าแต่งเอง”
กวนหนิงหน้าไม่แดงใจไม่เต้น ตอบรับทันที อย่างไรเสีย นี่ก็เป็นการกระทำปกติของ "ผู้ข้ามภพ" อยู่แล้ว
“พูดเหลวไหล”
ลู่จวิ้นเหยียนไม่เชื่อ
“ถ้าเจ้าแต่งได้ ข้าจะกินหมึกทั้งขวด”
ต่างก็เป็นคนเหลวไหลเหมือนกัน เจ้าจะมาแต่งกลอนได้กะทันหันได้อย่างไร เป็นไปไม่ได้หรอก
“แล้วเจ้าจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่านี่ไม่ใช่ข้าแต่ง?”
กวนหนิงถามกลับ: “เจ้าเคยได้ยินบทกวีนี้มาก่อนหรือไม่?”
ลู่จวิ้นเหยียนเงียบไป เพราะเขาไม่เคยได้ยินจริงๆ
กวนหนิงโต้แย้งอย่างมีเหตุผล เขายังค้นพบว่าลู่อิงหลิงดูเหมือนจะชอบบทกวีชมดอกเหมยเป็นพิเศษ นี่ก็เป็นโอกาสในการสร้างความสัมพันธ์ไม่ใช่หรือ?
ลู่อิงหลิงเป็นขุนนางขั้นหนึ่ง เป็นผู้ที่มีอำนาจมาก จะปล่อยไปได้อย่างไร
“แล้วเจ้าจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่านี่เจ้าแต่ง?”
ลู่จวิ้นเหยียนถามกลับ
“เจ้าจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าพ่อเจ้าคือพ่อเจ้า?”
กวนหนิงพูดออกมาทันที
“เจ้า...”
ลู่จวิ้นเหยียนชะงักไปเล็กน้อย ใบหน้าแดงก่ำ
ในขณะเดียวกัน กวนหนิงก็สัมผัสได้ถึง "ลมปราณแห่งความแค้น"
สบาย!
“นี่เจ้ากำลังหาเรื่องไร้เหตุผลไม่ใช่หรือ?”
ลู่จวิ้นเหยียนถาม
“เจ้าก็รู้ว่าไร้เหตุผลหรือ?”
“เจ้า...”
ลู่จวิ้นเหยียนพูดไม่ออก โกรธแล้วพูดว่า: “ข้าเถียงเจ้าไม่ได้ แต่อย่างไรก็ตาม บทกวีนี้ไม่ใช่เจ้าแต่ง”
“ที่จริงแล้วการพิสูจน์ก็ง่ายมาก”
ในเวลานั้น มีเสียงหญิงสาวดังขึ้น
นางคือ "ลู่หยุนหยุน" หลานสาวของลู่อิงหลิง
“โอ้ หยุนหยุนมีวิธีอะไรหรือ?”
ลู่เหิงถามด้วยรอยยิ้ม
เห็นได้ชัดว่าเขาเอ็นดูหลู่หยุนหยุนมาก
ลู่หยุนหยุนดวงตาเป็นประกายแวววาวเล็กน้อย แล้วกล่าวว่า: “สามารถแต่งอีกบทหนึ่งได้ บทกวีเช่นนี้ไม่ใช่ผลงานธรรมดา แม้จะหาคนมาแต่งแทน ก็คงไม่ง่ายใช่ไหมเพคะ?”
“หยุนหยุนฉลาดจริงๆ”
ลู่อิงหลิงกล่าวอย่างเฉยเมย: “กวนหนิง เจ้าจงแต่งอีกบทหนึ่ง บทกวีนั้นดีก็จริง แต่ก็ไม่ควรใช้บทกวีของคนอื่นเพื่อสร้างชื่อเสียงให้ตัวเอง”
เห็นได้ชัดว่าลู่อิงหลิงก็สงสัยเล็กน้อย
“พวกเจ้าไม่เชื่อหรือ?”
ไม่มีใครพูดอะไร ซึ่งแสดงถึงทัศนคติแล้ว
“ข้าเชื่อ”
ลู่หยุนหยุนเอ่ยปากว่า: “แต่ข้าเชื่อก็ไม่เกิดประโยชน์ เจ้าต้องทำให้ท่านปู่เชื่อ”
เด็กสาวผู้นี้ไม่เลวเลย
แต่ทัศนคติของคนอื่นๆ เช่นนี้ก็ทำให้เขาโกรธขึ้นมา
นี่มันบังคับให้เขาต้อง "ตบหน้า" คนอื่นชัดๆ!