บทที่ 5 พ่อจุดบุหรี่ให้ลูกชาย

เขตที่พักอาศัยของบริษัทก่อสร้างพื้นฐาน หลายปีหลังเรียนจบมหาวิทยาลัย ครั้งหนึ่งเฉิน ผิงเจียงกลับมาที่นี่ มีวัชพืชขึ้นรกเต็มไปหมด มีคนหนุ่มสาวไม่กี่คน ส่วนใหญ่เป็นคนแก่ ตอนนั้นครอบครัวเฉินใช้เงินที่พ่อแก่หาได้จากการเดินเรือซื้อบ้านหลังหนึ่งในเมือง ทั้งครอบครัวย้ายไปอยู่ที่นั่น

กลับถึงบ้าน แม่แท้ๆ สวี่ ฟางเจวี๋ยนกำลังยุ่งอยู่ที่เตา สวมผ้ากันเปื้อน หน้าผากมีเหงื่อไหล

คุณพ่อเฉิน กวางหมิงกำลังดื่มเบียร์ คีบถั่วลิสงใส่ปาก บริษัทก่อสร้างพื้นฐานของรัฐปลดเขาออกไปนานแล้ว สองปีนี้ออกไปเป็นหัวหน้าผู้รับเหมารายย่อยเพื่อหาเลี้ยงชีพ

บอกว่าเป็นหัวหน้าผู้รับเหมา แต่จริงๆ ก็รับงานตกแต่งบ้านเท่านั้น ยังเสี่ยงที่จะเรียกเก็บค่างานไม่ได้ ช่วงตรุษจีนที่บ้านมีคนงานและพ่อค้าวัสดุมาเข้าคิวเรียกเก็บเงิน

เห็นภาพนี้ ดวงตาของเฉิน ผิงเจียงแดงขึ้นทันที

ที่นี่คือบ้านที่ให้กำเนิดและเลี้ยงดูฉัน หลังจากพ่อแก่จากไป ก็ไม่เคยมีความรู้สึกแบบนี้อีก บ้านมักจะเงียบเหงามาก

ตอนนี้เห็นพ่อแม่ที่ยังหนุ่มสาว ความรู้สึกนี้เหมือนได้สมบัติล้ำค่าที่เคยสูญเสียกลับคืนมา

ลูกอยากเลี้ยงดู แต่พ่อแม่ไม่อยู่ให้เลี้ยง ต้นไม้อยากสงบนิ่ง แต่ลมไม่หยุดพัด

คนที่ไม่เคยรู้สึกเช่นนี้จะไม่เข้าใจประโยคนี้จริงๆ แต่เมื่อคุณเข้าใจประโยคนี้ แสดงว่าสายเกินไปแล้ว

ตั้งแต่เด็กจนโต เฉิน ผิงเจียงไม่ใช่เด็กดีในความหมายที่แท้จริง ทำให้เฉิน กวางหมิงและสวี่ ฟางเจวี๋ยนเป็นห่วงจนแทบแย่ ปีสุดท้ายในมหาวิทยาลัย ค่าเทอมยังไม่ได้จ่าย เงินถูกเฉิน ผิงเจียงเอาไปจีบสาวหมด ทำให้รับปริญญาไม่ได้ สุดท้ายเฉิน กวางหมิงต้องลากเฉิน ผิงเจียงไปที่มหาวิทยาลัยเพื่อจ่ายค่าเทอมและรับปริญญา

ที่น่าโมโหที่สุดคือเฉิน ผิงเจียงใช้เงินสองร้อยหยวนทำปริญญาปลอม เกือบจะหลอกสำเร็จ ถ้าไม่ใช่เพราะมหาวิทยาลัยโทรมาที่บ้าน ก็คงไม่ได้รับปริญญาทั้งชีวิต

หนึ่งปีหลังจบ เฉิน ผิงเจียงเลือกงานไม่ได้ เปลี่ยนงานไปเรื่อยๆ แต่ละงานทำไม่ถึงหนึ่งเดือน

สองปีหลังจบ เฉิน ผิงเจียงอกหัก นั่งอยู่คนเดียวในห้องที่ถูกแดดบ่ายเผาจนร้อนเกือบสามสิบองศา เมื่อเปิดประตูเห็นลูกชายที่ผอมลงไปรอบ เฉิน กวางหมิงก็รู้สึกสะเทือนใจ

ปีที่สามหลังจบ เฉิน กวางหมิงให้เฉิน ผิงเจียงไปเดินเรือด้วยกัน แต่จิตใจที่อ่อนวัยและกระวนกระวายจะยอมอยู่บนเรือที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตเป็นเดือนๆ ได้อย่างไร พ่อลูกถึงกับมีความขัดแย้งไม่น้อย พ่อบ่นว่าลูกไม่มีความสามารถ ลูกบ่นว่าพ่อไม่เข้าใจ บังคับกำหนดชีวิตตัวเอง

ปีที่สี่หลังจบ เฉิน ผิงเจียงแสดงพรสวรรค์ในการทำธุรกิจ ในเวลาเพียงครึ่งปีหาเงินซื้อรถเกีย K5 ได้ ขับรถไปโชว์ทุกที่ เฉิน กวางหมิงก็จะแย่งรถลูกชายไปขับที่ท่าเรือ พบใครก็บอกว่าลูกชายซื้อให้

ปีที่ห้าหลังจบ...

มีความรักแบบหนึ่งเรียกว่าเข้มงวด ซ่อนลึกมาก มีความรักแบบหนึ่งเรียกว่าอกกว้าง รองรับได้ทั้งมหาสมุทร มีความรักแบบหนึ่งเรียกว่ารอคอย ไม่เคยพูดออกมา มีความรักแบบหนึ่ง มีเหงื่อมากที่สุด มีน้ำตาน้อยที่สุด ความรักของพ่อไร้คำพูด อยู่ในการกระทำทั้งหมด

เฉิน ผิงเจียงคว้าเบียร์ต้าเจียงบนโต๊ะ แสดงการดื่มจากขวดให้เฉิน กวางหมิงดู

"ไอ้ลูกบ้า ไม่รู้จักหยิบถ้วยเหรอ ดื่มแรงจัง" เฉิน กวางหมิงดุอย่างขบขัน แล้วหันไปพูดกับโจว กวางฮั่น "เอ้อร์จื่อ ไปหยิบถ้วยมาสองใบ อากาศร้อน มาดื่มหน่อย"

"ได้ครับ คุณปู่" โจว กวางฮั่นวิ่งไปที่ครัวอย่างมีความสุข

เฉิน ผิงเจียงดื่มเหล้าได้ปานกลาง รู้สึกว่าการดื่มเบียร์ยุ่งยากเกินไป ส่วนใหญ่เพราะกระเพาะปัสสาวะเล็ก ต้องวิ่งเข้าห้องน้ำไม่หยุด

โจว กวางฮั่นไม่เหมือนกัน เบียร์หนึ่งลังแค่บ้วนปาก

สวี่ ฟางเจวี๋ยนถือจานไข่ผัดมะเขือเทศออกมาจากครัว เตะขาเก้าอี้อย่างขัดใจเล็กน้อย "มากินเร็ว อาหารจะเย็นหมด"

"สมัครมหาวิทยาลัยอันดับแรกที่ไหน?"

"มหาวิทยาลัยการเงินตงเจียง"

"มั่นใจไหม?"

"ช่วยเอาคำว่า 'ไหม' ออกไป"

สวี่ ฟางเจวี๋ยนได้ยินแล้วดีใจมาก เธอเป็นคนชนบท อ่านหนังสือได้ไม่กี่ตัว เรียกว่าไม่รู้หนังสือก็ไม่ผิด ตอนเด็กบ้านยากจน พี่สาวพี่ชายทำงานแล้ว น้องชายน้องสาวต้องดูแล วัวก็ต้องเลี้ยง เธอเสียสละมากที่สุด ต่อมาแต่งงานแล้วยังทะเลาะกับคุณปู่ ตำหนิที่ไม่ให้เธอเรียนหนังสือตอนเด็ก

เฉิน ผิงเจียงรู้ว่าถ้าแม่แท้ๆ ได้เรียนหนังสือ ความสำเร็จคงไม่น้อย ขยัน กล้าหาญ ละเอียดรอบคอบ และมีมนุษยสัมพันธ์ดี ในช่วงปี 90 แม้จะอ่านหนังสือไม่ออก เธอก็กล้าไปกวางโจวทำงานคนเดียว นั่งเครื่องบินลงใต้ แบกตะกร้าผลไม้วิ่งทั่วกวางโจว ลูกพี่ลูกน้องในบ้านหลายคนสนิทกับเธอที่สุด ช่วงเทศกาลและวันหยุดต่างๆ ล้วนมอบของขวัญให้เธอ

"ตระกูลเฉินจะมีคนจบมหาวิทยาลัยเสียที ฉันจะไปผัดอาหารอีกจานให้พวกเธอ" สวี่ ฟางเจวี๋ยนดีใจตบไหล่ลูกชาย

แต่เฉิน ผิงเจียงไม่ให้เธอไป "แม่ อย่าไปนะ ผมขอดื่มอวยพรแม่หน่อย เหรียญกล้าหาญในสงครามก็มีของแม่ครึ่งหนึ่งนะ"

"ไปให้พ้น ไปให้พ้น อย่ามารบกวนฉันผัดอาหาร"

เฉิน กวางหมิงยิ้มมองลูกชายดื่มเหล้า รู้สึกว่าลูกเล็กๆ โตแล้ว ข้างๆ โจว กวางฮั่นก็หัวเราะอย่างโง่ๆ ตาม

หลังกินอิ่มดื่มเต็มที่ เฉิน ผิงเจียงยกชายเสื้อยืดที่เปื้อนน้ำมัน ตบท้องป่องพลางเรอ ได้ยินเสียงแม่: "ไปตักน้ำมาเช็ดเสื่อหน่อย"

"เอ้อร์จื่อ" เฉิน ผิงเจียงเอียงหัวสั่งให้โจว กวางฮั่นทำงาน ตัวเองขี้เกียจขยับ

"ไอ้ลูกบ้า ทุกครั้งที่ให้แกทำงาน แกก็สั่งเอ้อร์จื่อ" สวี่ ฟางเจวี๋ยนโกรธลูกชายที่ชอบทำตัวเป็นเจ้านายสั่งคนอื่น แต่ก็เกรงใจไม่อยากให้โจว กวางฮั่นทำงาน กลัวว่าเรื่องจะแพร่ออกไปคนจะว่าได้

"คุณยาย ผมทำเอง ผมทำเอง" โจว กวางฮั่นขยันมาก กลับรู้สึกปกติที่ถูกสั่ง เขามาจากครอบครัวยากจน รู้สึกขอบคุณที่อยู่ที่นี่หลายปี ไม่เคยจ่ายค่าที่พักแม้แต่สตางค์เดียว ทุกครั้งที่จะจ่ายก็ถูกห้าม ประกอบกับนิสัยที่เขาค่อนข้างมีปมด้อย จึงอยากทำอะไรให้มากเพื่อตอบแทน

เฉิน กวางหมิงพิงโซฟามองลูกชายที่ขี้เกียจ ไม่โกรธ หยิบบุหรี่ขึ้นมาจุดให้ตัวเอง แล้วเห็นเฉิน ผิงเจียงมองตาปริบๆ จึงนึกขึ้นได้ แล้วส่งบุหรี่ให้

เฉิน ผิงเจียงกำลังจะเอื้อมไปรับบุหรี่ มือยื่นไปครึ่งทาง แล้วผลักบุหรี่กลับไป

เขาแปลกใจที่พ่อแก่จะส่งบุหรี่ให้ตนเอง

นี่กำลังทดสอบตัวเองหรือ?

ล่อจับผิด!

"พ่อ ผมไม่สูบบุหรี่ ผมยังเด็ก" เฉิน ผิงเจียงพูดอย่างเด็ดเดี่ยว

"พอเถอะ ฉันรู้จักแกดี"

"งั้น...แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว จะไม่ทำอีก" พูดจบ เฉิน ผิงเจียงก็รับบุหรี่ที่พ่อจุดให้อย่างเปิดเผย ยังเคาะมือเฉิน กวางหมิงสองครั้งตามความเคยชิน

ทำให้พ่อลูกทั้งสองรู้สึกเขินอาย

พร้อมกับการที่เฉิน กวางหมิงส่งบุหรี่มวนนี้ แสดงว่าเขาคิดว่าเฉิน ผิงเจียงโตแล้ว ไม่ใช่เด็กอีกต่อไป แต่เป็นเสาหลักของบ้าน

"เฉิน กวางหมิง นี่แกสอนลูกแบบนี้เหรอ? เขายังเด็กนักแกก็สอนให้สูบบุหรี่แล้ว" เสียงโกรธของสวี่ ฟางเจวี๋ยนดังมาจากครัว

เฉิน กวางหมิงเบ้ปาก คิดในใจว่าลูกของเธอ เธอยังไม่รู้จัก พ่นควันเป็นวงได้แล้ว

"ช่วงปิดเทอมมีแผนอะไรบ้าง?"

"ไม่รู้ ยังไม่ได้คิด อาจจะออกไปเที่ยวมั้ง"

เฉิน ผิงเจียงไม่ได้ตั้งใจจะบอกพ่อแม่ว่าตัวเองตั้งใจจะออกไปหาเงิน บอกไปก็เป็นห่วงเปล่าๆ โดยเฉพาะแม่จะพูดจนหูพัง

ในความเข้าใจของแม่สวี่ ฟางเจวี๋ยน หางานประจำทำอย่างมั่นคงคือดีที่สุด ทำธุรกิจเชื่อถือไม่ได้ น่าเสียดายที่ชาติก่อนไม่ได้ฟังเธอ ไม่งั้นก็คงไม่ต้องเป็นหนี้มากมาย

แต่อย่างไรก็ตาม บ้านจน ถ้าไม่ดิ้นรนจะเลื่อนชั้นทางสังคมได้อย่างไร เมื่อมีชีวิตใหม่ ถ้าไม่ทำอะไรสักอย่าง ก็คงน่าเสียดายเกินไป

จริงๆ แล้วตอนนั้นฉันไม่ได้จ่ายค่าเทอมจริงๆ เลยรับปริญญาไม่ได้ หลอกที่บ้านด้วยการทำปริญญาปลอม ปริญญาปลอมยังอยู่ในลิ้นชักที่บ้านจนถึงทุกวันนี้ คิดดูแล้ว ตอนนั้นฉันกล้าจริงๆ

นักเขียนใหม่ขอรับการสนับสนุนทุกอย่าง!

(จบบท)