บทที่ 20: ยุคสมัยเปลี่ยนไป

หลังจากกินมื้อเที่ยงเสร็จและเปลี่ยนเป็นชุดทำงาน หานอวี่ก็มุ่งหน้าไปยังอู่ต่อเรือพร้อมกับเอกสารสมัครสอบเทียบที่ผู้ชี้แนะให้มา

ในห้องเครื่องร้อนอบอ้าวเกินไป เขาจึงเปิดประตูระบายอากาศก่อนจะกลับมานั่งศึกษาข้อมูลการสอบเทียบที่เพิ่งได้รับใต้เพิงพักร้อน

มีสาขาวิชาให้เลือกมากมาย แต่ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางน้ำมีเพียงสาขาเดียวคือเทคโนโลยีเครื่องจักรเรือ

สาขานี้ตรงกับสายงานของเขาพอดี หานอวี่จึงตัดสินใจเลือกสาขานี้ เพราะยังไงทางสำนักงานก็แค่ต้องการให้ยกระดับวุฒิการศึกษา ไม่ได้ระบุเจาะจงสาขาวิชาอยู่แล้ว

ขณะที่กำลังครุ่นคิดว่าสวี่ซานเย่จบจากมหาวิทยาลัยปักกิ่งได้ยังไง ชายวัยสามสิบกว่าคนหนึ่งก็เดินหน้ามุ่ยออกมาจากสำนักงานอู่ต่อเรือด้วยท่าทางคุ้นตาชอบกล

ตามมาด้วยเถ้าแก่ที่ประคองแก้วคริสตัลใบสวยเดินออกมาส่งแขกคนนั้นถึงหน้าประตู พอเห็นหานอวี่นั่งอยู่ใต้เพิงพัก เขาก็เดินยิ้มเข้ามาหา

เสี่ยวหาน หัวหน้าพวกคุณนี่ร้ายกาจจริง ๆ กวาดล้างพวกตั๋วผีไปตั้งเยอะแหน่ะ

ผู้จัดการอู๋ รู้เรื่องแล้วเหรอครับ

ตอนนี้ใครบ้างจะไม่รู้ คนเขานึกว่าฉันสนิทกับหัวหน้าพวกคุณ เลยแห่มาหาฉันถึงที่นี่

มิน่าล่ะ ผมถึงรู้สึกคุ้นหน้าคนเมื่อกี้ ที่แท้ก็พวกที่เคยไปต่อแถวซื้อตั๋วนี่เอง

แสดงว่าพวกคุณจับตาดูเขาอยู่นานแล้วสิ?

ผมไม่ได้พูดอะไรนะ ผมเป็นแค่ช่างซ่อมเรือ

เจ้าตำรวจน้อยนี่ก็เจ้าเล่ห์ไม่เบา สมกับเป็นลูกน้องสวี่ซานเย่

เถ้าแก่อู๋วางแก้วชาลงแล้วยิ้ม วางใจเถอะ ฉันไม่ปากโป้งหรอก แล้วก็ไม่มีทางไปขอร้องหัวหน้าพวกคุณให้เขาด้วย

หานอวี่อยากรู้เรื่องราวของสวี่ซานเย่จนทนไม่ไหว จึงอดถามไม่ได้ ผู้จัดการอู๋ คุณสนิทกับหัวหน้าเราเหรอครับ?

ฉันเคยทำงานในกองเรือกรมชลประทาน ต้องเข้าตัวอำเภอบ่อย ๆ เลยรู้จักหัวหน้าพวกคุณมานานแล้ว แต่ตอนนั้นเขาเป็นหัวหน้ากองสืบสวน ใคร ๆ ก็เรียกเขาว่า 'หัวหน้าสวี่' ส่วนฉันเป็นแค่ช่างซ่อมบำรุง ฉันรู้จักเขา แต่เขาไม่รู้จักฉันหรอก

หัวหน้าผมเมื่อก่อนเก่งมากเลยเหรอครับ

นี่เธอไม่รู้เหรอ?

ไม่รู้ครับ หานอวี่จิบน้ำแล้วทำหน้าเจียมเจียม เขาดุจะตาย ผมไม่กล้าถาม ไม่กล้าสืบหรอกครับ

ทำงานกับสวี่ซานเย่แต่กลับไม่รู้อิโหน่อิเหน่ว่าลูกพี่เป็นใครมาจากไหน

เถ้าแก่อู๋รู้สึกเหลือเชื่อ จึงหัวเราะออกมา หัวหน้าพวกคุณน่ะเป็นคนดังประจำอำเภอหลิงไห่เลยนะ ข้าราชการในอำเภอไม่มีใครไม่รู้จักเขาหรอก แต่อาจเพราะเธอไม่เคยทำงานที่โรงงานสี่มาก่อน ชาวบ้านแถวนั้นเลยไม่ค่อยรู้เรื่องเขาเท่าไหร่

คนดัง ดังขนาดไหนครับ?

ดังมาก พ่อเธอทำงานบริษัทเดินเรือไม่ใช่เหรอ ลองกลับไปถามพ่อดูสิ พ่อเธอต้องรู้จักแน่

พ่อผมล่องเรืออยู่ในแม่น้ำ หาตัวยากจะตาย ผู้จัดการอู๋ ช่วยเล่าให้ผมฟังหน่อยเถอะครับ นะครับ

ฉันเล่าให้ฟังได้ แต่ห้ามบอกหัวหน้าพวกคุณนะว่าฉันเป็นคนเล่า

ตกลงครับ ผมสัญญา

เถ้าแก่อู๋หยิบบุหรี่ออกมา แล้วถามยิ้ม ๆ รู้ไหมทำไมหัวหน้าพวกคุณถึงชื่อสวี่ซานเย่?

หานอวี่ถามกลับทันที ทำไมครับ

เขาขึ้นชื่อเรื่องนิสัย 'เย่' (ดุดัน/ห้าวหาญ) เส้นสาย 'เย่' (กว้างขวาง/ไม่ธรรมดา) และความทะเยอทะยาน 'เย่' (มักใหญ่ใฝ่สูง) รวมกันเป็น 'ซานเย่' (สามเย่) หลายคนคิดว่าเป็นฉายา แต่จริง ๆ แล้วชื่อจริงเขาก็คือสวี่ซานเย่นั่นแหละ

ทำไมถึงตั้งชื่อแบบนี้ล่ะครับ

ขนาดเธอยังชื่อเสียนอวี่ได้เลย เขาชื่อสวี่ซานเย่จะแปลกตรงไหน

เถ้าแก่อู๋แซวเล่นแล้วหัวเราะ ชื่อนี้มีที่มา พ่อเขาเป็นทหารผ่านศึกเก่า เคยรบในสงครามต่อต้านญี่ปุ่นและสงครามปลดปล่อย ตอนเขาเกิด พ่อเขาประจำการอยู่ในกองทัพสนามที่สาม (ซานเย่) พอดี แม่เขาเป็นประธานสตรีประจำหมู่บ้าน มีความตื่นรู้ทางการเมืองสูง เลยตั้งชื่อลูกว่าซานเย่

หัวหน้าสวี่เป็นลูกหลานข้าราชการนี่เอง!

จะเรียกว่าลูกหลานข้าราชการก็ไม่ถูกซะทีเดียว

เมื่อเห็นหานอวี่ทำหน้างง เถ้าแก่อู๋จึงอธิบาย พ่อเขาการศึกษาน้อย เป็นแค่พลทหาร ไม่ใช่ข้าราชการ ตอนปลดปล่อยตงไห่ได้รับบาดเจ็บ เลยกลับบ้านเกิด ทางการให้เป็นผู้บังคับกองพันอาสารักษาดินแดนประจำหมู่บ้าน

หานอวี่แย้งเสียงเบา ผู้ใหญ่บ้านก็ถือเป็นข้าราชการนะครับ

เถ้าแก่อู๋คิดครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า สำหรับชาวบ้านตาดำ ๆ อย่างพวกเรา ผู้ใหญ่บ้านก็คือข้าราชการนั่นแหละ สมัยนั้นผู้บังคับกองพันอาสาฯ อำนาจล้นฟ้า มีกองกำลังในมือ มีปืนด้วย

คลังอาวุธและกระสุนของกองพันอาสาฯ เก็บไว้ที่บ้านเขา เขาเลยคลุกคลีกับปืนมาตั้งแต่เด็ก แปดขวบก็เป็นหัวหน้ากลุ่มยุวชน สิบหกจบมัธยมต้นก็เป็นอาสารักษาดินแดน

หานอวี่ถามต่อ แล้วไงต่อครับ

จริง ๆ เขามีโอกาสได้เป็นทหาร สมัยนั้นการได้เป็นทหารก็เหมือนปลาคาร์ปกระโดดข้ามประตูมังกร แต่เขาฝึกกับพวกอาสาฯ มาตั้งแต่เด็ก ยิงปืนแม่น แถมยังใช้ปืนครกเป็น แต่เขาไม่อยากให้ใครครหา เพราะพ่อเป็นผู้บังคับกองพันอาสาฯ เลยสละสิทธิ์ให้คนอื่นไป

แล้วหลังจากนั้นล่ะครับ

ต่อมาพ่อเขาป่วยเสียชีวิต ทางคอมมูนเห็นว่าเขามีทักษะทางทหารดี มีบารมีในหมู่บ้าน พูดคำไหนคำนั้น เลยให้รับช่วงต่อเป็นผู้บังคับกองพันอาสาฯ

เถ้าแก่อู๋นึกขึ้นได้แล้วหัวเราะ เธอเป็นตำรวจที่อายุน้อยที่สุด ส่วนเขาในตอนนั้นก็เป็นผู้บังคับกองพันอาสาฯ ที่อายุน้อยที่สุดในอำเภอเหมือนกัน ทุกครั้งที่มีการฝึกหรือแข่งประลองยุทธ์ กองพันของเขาคว้าที่หนึ่งตลอด!

ปี 72 ตอนที่มหาวิทยาลัยกลับมารับนักศึกษาจากโควตากรรมกร-ชาวนา-ทหาร หลังจากหยุดไปหลายปี เขาที่มีประวัติดี สุขภาพแข็งแรง อายุยี่สิบต้น ๆ จบมัธยมต้น และมีผลงานโดดเด่น ก็ได้รับคัดเลือกให้ไปเรียนต่อ

หานอวี่ร้องอ๋อ ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง!

เถ้าแก่อู๋พยักหน้ายืนยัน ทั้งอำเภอมีโควตาแค่สิบกว่าคน โควตามหาวิทยาลัยปักกิ่งยิ่งน้อยเข้าไปใหญ่ มีแค่ที่เดียว ตอนนั้นพ่อเขาเสียแล้ว ถึงไม่เสียก็ไม่ได้เป็นข้าราชการใหญ่โตอะไร การที่เขาได้รับคัดเลือกให้ไปเรียนที่นั่น เธอว่าเขาเก่งไหมล่ะ

เก่งครับ

ฉันจำได้ว่าตอนส่งเขาไปเรียน คณะกรรมการปฏิวัติอำเภอจัดงานใหญ่โต ตีฆ้องร้องป่าว คล้องดอกไม้แดงให้เขาด้วย

แล้วหลังจากนั้นล่ะครับ? หานอวี่ซักต่อ

เถ้าแก่อู๋หันมองไปทางสถานีตำรวจริมแม่น้ำแล้วยิ้ม ไปเรียนที่เมืองหลวงสองปี ได้เจอท่านประธานเหมาตัวจริงด้วยนะ พอกลับมาก็ได้รับมอบหมายให้เป็นรองหัวหน้ากลุ่มรักษาความปลอดภัยประชาชนของคณะกรรมการปฏิวัติอำเภอ

กลุ่มรักษาความปลอดภัยประชาชนทำหน้าที่อะไรครับ

ก็คือกรมตำรวจในตอนนี้นั่นแหละ ช่วงนั้นระบบยุติธรรมถูกล้มล้าง กรมตำรวจถูกทหารเข้าควบคุม เปลี่ยนเป็นกลุ่มรักษาความปลอดภัยประชาชนของคณะกรรมการปฏิวัติ

ตำรวจเก่า ๆ บางคนถูกจับมาวิจารณ์ประณาม บางคนถูกส่งไปโรงเรียนผู้บริหาร 7 พฤษภาคม บางคนถูกส่งไปใช้แรงงานในฟาร์ม ผู้ชี้แนะของเธอก็ถูกส่งไปฟาร์มตอนนั้นแหละ กว่าจะได้กลับมาก็ตอนที่ฟื้นฟูกรมตำรวจแล้ว

หานอวี่ถามด้วยความตกใจ แสดงว่าตอนนั้นหัวหน้าสวี่เป็นรองหัวหน้ากลุ่มฯ ก็เทียบเท่ารองอธิบดีกรมตำรวจในตอนนี้สิครับ

ไม่ใช่แค่เทียบเท่า แต่มีอำนาจมากกว่ารองอธิบดีสมัยนี้เยอะ

มากกว่ายังไงครับ?

สมัยนั้นไม่มีอัยการ ไม่มีศาล พอมีคดี กลุ่มรักษาความปลอดภัยฯ สืบสวน จับกุม และตัดสินเองเสร็จสรรพ หัวหน้าพวกคุณรับผิดชอบงานปฏิบัติการโดยตรง มีอำนาจชี้เป็นชี้ตาย แน่นอนว่าต้องมีอำนาจมากกว่ารองอธิบดีสมัยนี้อยู่แล้ว

แต่ตอนนั้นเขาน่าจะยังหนุ่มมากนะครับ

ผู้นำสมัยนั้นสิบคนมีเก้าคนที่ขึ้นมาจากการปฏิวัติ ก็หนุ่ม ๆ กันทั้งนั้น แต่หัวหน้าพวกคุณต่างจากพวกนั้น เขาพื้นเพดี มีมวลชนสนับสนุน มีบารมี พวกอาสารักษาดินแดนเก่า ๆ เชื่อฟังเขาหมด

เขามีคน มีปืน จบมหาวิทยาลัยปักกิ่ง แถมยังเคยเข้าพบท่านประธานเหมา ด้วยคุณสมบัติขนาดนี้ อย่าว่าแต่รองหัวหน้ากลุ่มฯ เลย ให้เป็นรองประธานคณะกรรมการปฏิวัติก็ยังได้

เถ้าแก่อู๋เปิดฝาแก้ว จิบชาแล้วเล่าต่อ ต่อมามีการปฏิรูปและเปิดประเทศ ฟื้นฟูกรมตำรวจ ก็มีการตรวจสอบบุคลากรที่เข้ามาในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม

ใครทำเรื่องไม่ดีก็ต้องโดนจัดการ ใครไม่เหมาะจะเป็นตำรวจก็ต้องย้ายออก หัวหน้าพวกคุณไม่เคยทำเรื่องเลวร้าย ไม่เคยสร้างคดีเท็จ แถมยังเคยช่วยปกป้องข้าราชการเก่า ๆ ไว้หลายคน

ตอนตรวจสอบ มีข้าราชการผู้ใหญ่หลายคนช่วยพูดให้ เขาเลยไม่ได้ถูกย้าย แต่ก็ไม่ได้รับการสนับสนุนให้ก้าวหน้า เพราะยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้ว ได้ยินว่ามีกฎออกมาว่าข้าราชการแบบเขาต้องจำกัดบทบาท

มิน่าล่ะผู้ชี้แนะถึงพูดแค่ครึ่งเดียว ที่แท้แม้สวี่ซานเย่จะจบมหาวิทยาลัยปักกิ่ง แต่ก็ไม่ได้สอบเข้า แต่เป็นนักศึกษาโควตากรรมกร-ชาวนา-ทหาร ในยุคพิเศษ

หวงเจียงเซิงตอนวัยรุ่นคล้องดอกไม้แดง ถูกส่งไปเป็นปัญญาชนที่เป่ยเจียงอย่างเอิกเกริก แต่พอกลับมากลับถูกมองเหมือนนักโทษ

วุฒิการศึกษาและประสบการณ์ของสวี่ซานเย่ยิ่งน่ากระอักกระอ่วนกว่าหวงเจียงเซิงเสียอีก แถมยังถูกแปะป้ายทางการเมืองไว้อีกต่างหาก

อย่างที่เถ้าแก่อู๋ว่า ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้ว เมื่อก่อนยิ่งรุ่งโรจน์เท่าไหร่ ตอนนี้ก็ยิ่งตกต่ำเท่านั้น

ขณะที่หานอวี่ไม่รู้จะพูดอะไรดี เถ้าแก่อู๋ก็รำพึงออกมา เขาเป็นหัวโจกเด็กในหมู่บ้านมาตั้งแต่เล็ก โตมาก็เป็นผู้บังคับกองพันอาสาฯ อารมณ์ร้อน พูดคำไหนคำนั้น ปี 84 ช่วงกวาดล้างอาชญากรรมรุนแรง เขาไปขัดขาคนใหญ่คนโตเข้าหลายคน เลยโดนย้ายจากหัวหน้ากองสืบสวนไปเป็นสารวัตรโรงพักที่ซินไห่

เมื่อฤดูใบไม้ผลิปีนี้ รองนายกเทศมนตรีตำบลคนหนึ่งแกล้งเมาแล้วลวนลามครูสาวสวยคนหนึ่ง เหมือนจะพยายามข่มขืนด้วย พอตกถึงมือหัวหน้าพวกคุณ มีหรือจะรอด

หานอวี่ถามเสียงเบา แล้วเกิดอะไรขึ้นครับ

เถ้าแก่อู๋จุดบุหรี่แล้วเล่าต่อ รองนายกเทศมนตรีคนนั้นเหมือนจะมีเส้นสาย ทางอำเภอก็กลัวเสียชื่อเสียง ได้ยินว่ามีผู้ใหญ่หลายคนโทรมาเคลียร์

บอกว่าให้โอกาสรองนายกฯ คนนั้นกลับตัวกลับใจ ให้ไปขอโทษผู้เสียหาย แล้วจ่ายค่าทำขวัญหน่อย เรื่องใหญ่จะได้กลายเป็นเรื่องเล็ก

ถ้าไม่โทรมาเคลียร์ก็คงไม่เท่าไหร่ พอโทรมาปุ๊บ เขาก็ของขึ้นทันที จับรองนายกฯ คนนั้นมัดประจานหน้าโรงพัก แล้วใช้เข็มขัดฟาดไม่ยั้ง

ตีไปก็ตะโกนด่าไปต่อหน้าธารกำนัลว่า สมัยเขาอยู่กลุ่มรักษาความปลอดภัยฯ สภาพแวดล้อมการทำงานดีกว่านี้เยอะ ผู้ใหญ่ไม่กล้าโทรมาสั่ง ไม่กล้าส่งจดหมายน้อยมาเคลียร์ ไม่มีใครกล้าวิ่งเต้นเส้นสายในกรมตำรวจ

พูดอะไรก็ได้ แต่ห้ามพูดถึงกลุ่มรักษาความปลอดภัยประชาชนเด็ดขาด!

นั่นมันผลผลิตจากยุคปฏิวัติวัฒนธรรม การบอกว่ายุคนั้นดี ก็เท่ากับบอกว่าการปฏิรูปและเปิดประเทศในตอนนี้ไม่ดี นี่มันปัญหาทางความคิดและอุดมการณ์ทางการเมืองที่ร้ายแรงมาก

หานอวี่ถึงบางอ้อ พึมพำถามว่า แล้วรองนายกฯ คนนั้นโดนจัดการไหมครับ

เรื่องแดงขนาดนั้น ยังไงก็ต้องจัดการ ได้ยินว่าโดนตัดสินจำคุกไปหลายปี

เถ้าแก่อู๋หยุดนิดหนึ่ง แล้วถอนหายใจ ข้าราชการที่ขึ้นมาในยุคนั้นมีทั้งคนดีและคนเลวปะปนกันไป แต่นโยบายเขาเหมารวมหมด นี่แหละที่เรียกว่าปลาเน่าตัวเดียวเหม็นไปทั้งข้อง

หัวหน้าสวี่เป็นคนดี! เขาเป็นคนดีแน่นอน ถ้าเป็นคนเลวคงโดนย้ายหรือโดนเล่นงานไปตั้งแต่ตอนตรวจสอบแล้ว จริง ๆ เขาก็ไม่น่าจะน้อยใจอะไรนะ เพราะเขาก็เคยรุ่งโรจน์มาแล้ว

หานอวี่คิดครู่หนึ่งแล้วถามต่อ ผู้จัดการอู๋ ที่เขาบอกว่านิสัย 'เย่' ผมเข้าใจแล้ว แต่ที่ว่าเส้นสาย 'เย่' กับความทะเยอทะยาน 'เย่' นี่หมายความว่าไงครับ

เส้นสาย 'เย่' คือเขามีเพื่อนเยอะ ตอนเรียนมหาวิทยาลัยถึงจะเป็นโควตากรรมกร-ชาวนา-ทหาร แต่ก็มีเพื่อนร่วมรุ่น คิดดูสิ สมัยนั้นคนที่จะถูกเสนอชื่อไปเรียนมหาวิทยาลัยปักกิ่งได้ ต้องไม่ธรรมดาทั้งนั้น

แต่พวกนักศึกษารุ่นนั้นไม่ถูกจำกัดบทบาทเหรอครับ

นโยบายแต่ละที่มันไม่เหมือนกัน แถมเขายังมีเพื่อนที่มาจากโควตากองทัพอีกเยอะ ทางการเมืองท้องถิ่นอาจจะเปลี่ยนไปมาก แต่ในกองทัพไม่เปลี่ยนเท่าไหร่ เพื่อนที่ยังไม่ปลดประจำการตอนนี้น่าจะยศระดับผู้พันขึ้นไปทั้งนั้น ส่วนพวกที่ปลดมาแล้วตำแหน่งก็คงไม่เล็ก

แล้วความทะเยอทะยาน 'เย่' ล่ะครับ?

ก็ปากพาซวยนั่นแหละ ตอนเด็กเป็นลูกเสือก็บอกจะเป็นหัวหน้าหมู่ พอเป็นอาสาฯ ก็ประกาศจะเป็นผู้บังคับกองพัน

ตอนเด็กพูดแบบนี้คนเขาชมว่ามีปณิธาน ตอนหนุ่มพูดก็ไม่เป็นไร แต่พออายุสามสิบกว่าแล้วยังพูดแบบนี้ คนฟังเขาก็ต้องคิดสิว่ามักใหญ่ใฝ่สูง

เถ้าแก่อู๋ยิ้มแล้วเสริมว่า ผู้บริหารหลายคนในตอนนี้ เมื่อก่อนเคยเป็นลูกน้องเขามาก่อน เขาเป็นคนโผงผาง ไม่ค่อยเห็นหัวเจ้านาย คนเป็นนายเขาก็ต้องระแวงสิ คิดว่าเขาอยากจะเลื่อยขาเก้าอี้