บทที่ 17: น้ำท่วมศาลเจ้าพ่อมังกร

ผู้โดยสารที่เดือดร้อนเพราะพวกหน้าม้ามีมากเกินไป ผู้โดยสารชุดที่ยอมจ่ายเงินสิบห้าหยวนซื้อตั๋วผีขึ้นเรือเที่ยวนี้ยังสอบปากคำไม่ทันเสร็จ ผู้โดยสารอีกกลุ่มที่เพิ่งซื้อตั๋วราคาปกติได้ในเที่ยวนี้แต่เคยตกเป็นเหยื่อซื้อ ตั๋วผี มาหลายครั้งก่อนหน้านั้น ก็ดาหน้ากันเข้ามาจะขอแจ้งความร้องทุกข์

คนงานทั่วไปเงินเดือนเดือนหนึ่งได้เท่าไหร่กันเชียว แค่ค่าตั๋วเรือใบเดียวปาเข้าไปสิบห้าหยวน กระทบต่อการใช้ชีวิตของพวกเขาอย่างหนัก

หลี่เว่ยกั๋วเข้าใจความรู้สึกของผู้โดยสารดี แต่ก็จนปัญญาเพราะคนไม่พอ จึงตัดสินใจให้หานอวี่แยกไปทำคดีเดี่ยว

ตอนแรกหานอวี่ก็รู้สึกภูมิใจที่มีโอกาสได้ผดุงความยุติธรรม แต่จำนวนผู้โดยสารที่ต้องสอบปากคำและจำนวนบันทึกที่ต้องจดนั้นมีมากเกินไป

เขียนไปเขียนมา ข้อมือก็เริ่มล้าเหมือนกับสารหลี่ รู้สึกว่าขืนเป็นแบบนี้ต่อไปนิ้วที่จับปากกาคงพองแน่

ผู้โดยสารแทบทุกคนถามว่าเงินที่เสียไปฟรี ๆ จะได้คืนไหม สารหลี่เองก็ไม่กล้ารับปาก ได้แต่อธิบายซ้ำ ๆ ว่าจะพยายามอย่างเต็มที่

ยังไงก็มีเบอร์ติดต่อ ถ้าตามเงินคืนได้จริง ๆ ต่อให้ได้คืนแค่บางส่วน ก็จะติดต่อกลับไปหาพวกเขา

สถานการณ์วุ่นวายราวกับทำสงคราม ไม่ได้หยุดพักแม้แต่วินาทีเดียว

จนกระทั่งเรือเทียบท่า ยังมีผู้โดยสารอีกกว่าสามสิบคนที่เคยซื้อตั๋วผียังไม่ได้ให้ปากคำ ทำได้แค่ให้ดูรูปเพื่อชี้ตัว แล้วขอที่อยู่ไว้ ให้กลับไปเขียนคำร้องส่งไปรษณีย์มาที่สถานีตำรวจ

ตำรวจรถไฟเองก็เหนื่อยสายตัวแทบขาด เอาบันทึกปากคำที่ทำเสร็จแล้วให้สารหลี่ จากนั้นต้องไปส่งผู้โดยสารขึ้นฝั่ง และส่งต่องานให้กับตำรวจท่าเรือ

หลี่เว่ยกั๋วและเหล่าหลิวรีบเก็บรวบรวมหลักฐาน บันทึกปากคำกว่าสี่ร้อยชุดยัดใส่กระเป๋าเดินทางจนเต็ม

อีกสามชั่วโมงครึ่งจะต้องขึ้นเรือลำนี้กลับท่าเรือไป๋หลง

แต่กัปตัน กรรมาธิการการเมือง ตำรวจรถไฟ และลูกเรือชุดนี้ต้องลงไปพักผ่อน บนเรือต้องทำความสะอาด ส่วนชุดที่จะเดินเรือตอนกลางคืนเป็นอีกชุดหนึ่ง

ไหน ๆ ก็นานทีปีหนจะได้มาตงไห่ นอกจากงานแล้วยังมีภารกิจอื่นด้วย

ตงไห่เป็นเมืองที่ทันสมัยที่สุด ชาวหลิงไห่คนไหนถ้ามีเพื่อนร่วมงานมาตงไห่ ก็มักจะฝากซื้อของติดไม้ติดมือกลับไป

หลี่เว่ยกั๋วเตรียมรายการของฝากมาพร้อม จะอาศัยโอกาสนี้หาร้านซ่อมนาฬิกา และใกล้วันไหว้พระจันทร์แล้วก็ต้องซื้อขนมไหว้พระจันทร์กลับไป

ขนมไหว้พระจันทร์ที่ตงไห่ไม่เพียงแต่กลมกว่าที่หลิงไห่ แต่ยังอร่อยกว่าด้วย ซื้อกลับไปหลานสาวต้องชอบแน่ ๆ

ลูกสาวของเหล่าหลิวจะแต่งงาน เขาจึงขนเงินเก็บเกือบทั้งชีวิตมาด้วย รายการของที่จะซื้อยิ่งเยอะกว่า

จักรยานตรานกฟีนิกซ์ จักรเย็บผ้าตราผีเสื้อ นาฬิกาข้อมือตราตงไห่ ของใหญ่สามอย่างนี้ถ้าหาซื้อได้ต้องซื้อให้ครบ

ผ้าเทโทรอน ผ้าลูกฟูก ลูกอมตรากระต่ายขาว ลูกอมรสผลไม้รวม ซื้อได้เท่าไหร่ก็เอาเท่านั้น งานมงคลต้องใช้เยอะ

เวลาช้อปปิ้งมีแค่สามชั่วโมง ทั้งสามฝากสัมภาระไว้ที่สถานีตำรวจท่าเรือโดยได้รับความช่วยเหลือจากตำรวจรถไฟ แล้วมุ่งหน้าจากไว่ทาน ตรงไปสู่ถนนหนานจิงที่เจริญรุ่งเรืองที่สุด

ทางขวามือคือแม่น้ำหวงผู่ที่การจราจรทางน้ำคับคั่ง มองไปทางไหนก็เห็นแต่เรือ

ทางซ้ายมือคือรถราขวักไขว่ ริมถนนเรียงรายไปด้วยตึกสไตล์ยุโรปคลาสสิกรูปทรงแปลกตา

คนเยอะไปหมด เบียดเสียดเยียดยัด แถมยังมีชาวต่างชาติเพียบ!

หานอวี่รู้สึกเหมือนยายหลิวเข้าเมือง (หลิวเหล่าเหล่าเข้าสวนต้ากวนหยวน) มองอะไรก็น่าตื่นตาตื่นใจไปหมด แอบชื่นชมในใจว่าสมเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในจีน

เสี่ยวหาน เดี๋ยวค่อยดู เดินเร็วหน่อย เดี๋ยวไม่ทัน

ตามมาติด ๆ นะ อย่าหลงเชียว!

หลี่เว่ยกั๋วคิดแล้วก็ยังไม่วางใจ เลยคว้ามือเขาพาวิ่งไปข้างหน้า

ทั้งสามวิ่งรวดเดียวมาถึงถนนหนานจิง เห็นโรงแรมพีซในตำนานอยู่ตรงหน้า

คนบนถนนหนานจิงเยอะมาก เสียงกระดิ่งจักรยานดังระงม เจ้าหน้าที่จราจรคอยคุมสัญญาณไฟจราจร ตะโกนบอกคนเดินเท้าเสียงดัง

ห้างสรรพสินค้าเยอะมาก และแทบทุกห้างมีคนอออยู่เต็มหน้าประตู

หลี่เว่ยกั๋วเบียดตัวเข้าไปดูที่ประตูห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง ถึงได้รู้ว่าชาวตงไห่เองก็แย่งกันซื้อของเหมือนกัน จะซื้ออะไรสักอย่างไม่ง่ายเลย

เขาลองถามคนที่เพิ่งเดินออกมา ได้ความว่าสินค้าข้างในหลายอย่างขายหมดเกลี้ยง แผนกเครื่องใช้ไฟฟ้าไม่มีทีวีเหลือแล้ว จักรยานกับจักรเย็บผ้าต้องใช้คูปองแลกซื้อ แม้แต่หม้ออลูมิเนียมยังต้องเอาของเก่ามาแลกซื้อของใหม่

เหล่าหลิวถามอย่างร้อนรน แล้วลูกอมล่ะ?

ชาวเมืองที่ถูกถามยิ้มตอบ คุณตำรวจ มาจากต่างจังหวัดใช่ไหมครับ ลูกอมกระต่ายขาวหมดไปนานแล้ว เมื่อกี้ผมเห็นลูกอมรสผลไม้รวมยังมีอยู่ ไม่ต้องใช้คูปอง แต่จำกัดการซื้อ คนละหนึ่งชั่ง

ต้องต่อแถวไหมครับ?

ต้องต่อแน่นอน

พรุ่งนี้เช้าต้องเก็บหลักฐานต่อ เดี๋ยวก็ต้องนั่งเรือกลับแล้ว จะเอาเวลาที่ไหนไปต่อแถว

เหล่าหลิวหน้าม่อย ถามต่อว่า สหาย แล้วตอนนี้มีอะไรพอจะหาซื้อได้บ้าง?

ฟังสำเนียงก็รู้ว่าเป็น คนบ้านนอกกังปัวหนิงคนบ้านนอกเข้าตงไห่ทั้งทีก็ต้องอยากซื้อของกลับไปเป็นธรรมดา

ชาวเมืองคนนั้นคิดครู่หนึ่ง แล้วชี้ไปที่ตรอกข้างหน้า ในนั้นมีพวกพ่อค้าเอกชนมาตั้งแผงขายของ เสื้อผ้าส่งออกนอก เท่ ๆ ทันสมัยทั้งนั้น

โอเค ขอบใจมาก

ไม่เป็นไร

เหล่าหลิวไม่อยากกลับมือเปล่า หันมาถาม สารวัตรหลี่ ลองไปดูไหมครับ?

หลี่เว่ยกั๋วเองก็ไม่อยากกลับมือเปล่าเหมือนกัน จึงยิ้มตอบ งั้นไปดูกัน

หานอวี่อยากซื้อลูกอมกระต่ายขาวไปฝากหลานชาย แต่ถ้าหาไม่ได้จริง ๆ ก็ช่วยไม่ได้ จำต้องเดินตามพวกเขาไปดูแผงลอย

นี่มันถนนหนานจิงเชียวนะ ทหารยามใต้แสงนีออนอยู่ที่ไหน ถนนหนานจิงมีกองร้อยที่แปดผู้แสนดี (Good 8th Company) แล้วกองร้อยที่แปดอยู่ที่ไหน

ขณะกำลังมองซ้ายมองขวาด้วยความอยากรู้อยากเห็น จู่ ๆ ก็มีคนคว้าแขนเขาไว้

หันกลับไปดู ปรากฏว่าเป็นตำรวจสวมหมวกทรงหม้อตาลนายหนึ่ง

หานอวี่ถามโดยสัญชาตญาณ สหาย ทำอะไรครับ

ฉันต่างหากที่ต้องถามนาย

ตำรวจสายตรวจลากเขาไปข้างทาง หน่วยรักษาความปลอดภัยอีกสองนายเข้ามาล็อกแขนเขาทันที

หานอวี่งงเป็นไก่ตาแตก กำลังจะหันไปดูว่าสารวัตรกับเหล่าหลิวอยู่ไหน ตำรวจนายนั้นก็ตีหน้าขรึมถามว่า ชื่ออะไร มาจากไหน

สหาย ผมก็เป็นตำรวจ ผมเป็นตำรวจสถานีตำรวจเหยียนเจียง อำเภอหลิงไห่ ผมมาจากหลิงไห่ครับ

นายก็เป็นตำรวจเหรอ ไหนขอดูบัตรประจำตัวหน่อย

ผมเพิ่งเข้าทำงาน ทางกรมยังไม่ออกบัตรให้ครับ

หานอวี่เริ่มรู้ตัวแล้วว่าทำไมเขาถึงถูกสงสัย รู้สึกอายจนอยากจะแทรกแผ่นดินหนี

เด็กวัยรุ่นตัวกะเปี๊ยกใส่ชุดตำรวจหญิงเดินร่อนไปทั่ว มีพิรุธแน่นอน ตำรวจตงไห่ไม่เชื่อคำพูดเขาแน่ ๆ ถามเสียงเย็นว่า ชื่ออะไร

หานอวี่ครับ

มาตงไห่เมื่อไหร่?

เพิ่งมาครับ นั่งเรือเที่ยววันนี้มา

ตั๋วเรือล่ะ?

สหาย ผมมาปฏิบัติภารกิจ หัวหน้าจางจากสถานีตำรวจท่าเรือไป๋หลงพาพวกเราขึ้นเรือ ไม่ต้องใช้ตั๋วครับ

หานอวี่รู้ว่าพูดไปเขาก็ไม่เชื่อ คิดแล้วก็รีบพูดอย่างร้อนรน ผมไม่ได้มาคนเดียว ผมมากับสารวัตรของผม เขาซื้อของอยู่ข้างหน้า ไม่เชื่อคุณไปถามสารวัตรผมได้!

จังหวะนั้น หลี่เว่ยกั๋วและเหล่าหลิวเพิ่งรู้ตัวว่าทำเจ้าปลาเค็มหล่นหาย ตกใจจนรีบวิ่งย้อนกลับมาหา

ทั้งสองวิ่งมาถึงปากตรอก เห็นเจ้าปลาเค็มโดนตำรวจตงไห่กักตัวซักฟอก ก็โล่งใจ รีบเดินเข้าไปทำความเคารพ

พวกคุณสองคนคือ

สวัสดีครับ ผมเป็นตำรวจจากสำนักงานความมั่นคงสาธารณะอำเภอหลิงไห่ นี่บัตรของผมครับ

สหาย ผมมาจากสำนักงานความมั่นคงสาธารณะท่าเรือปินเจียง แซ่หลิว ชื่อหลิวอีโจว

ตำรวจตงไห่ยกมือทำความเคารพตอบ รับบัตรไปดู แล้วยิ้มถามหานอวี่ว่า แล้วคนนี้ล่ะ?

หลี่เว่ยกั๋วกลั้นขำ แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาขำ รีบอธิบาย เสี่ยวหานเป็นตำรวจในสังกัดเราจริง ๆ ครับ ปีนี้เพิ่งเรียนจบ เพิ่งบรรจุ อายุน้อย ตัวเล็ก หาชุดที่พอดีตัวไม่ได้ เลยเลยต้องให้ใส่ชุดนี้ไปก่อน

ฮ่า ๆ ๆ ดูไม่ออกเลย นึกว่าเป็นเด็กที่ไหน ที่แท้ก็พวกเดียวกัน

หานอวี่หน้าแดงด้วยความอับอาย หลี่เว่ยกั๋วรีบแก้ตัว เรื่องนี้ผมผิดเอง นาน ๆ ทีจะได้มาตงไห่ รีบจะมาซื้อของ ตอนลงเรือลืมให้เปลี่ยนชุดนอกเครื่องแบบ

น้องชาย ขอโทษทีนะ น้ำท่วมศาลเจ้าพ่อมังกร คนกันเองไม่รู้จักกันเอง ซะแล้ว ตำรวจตงไห่คืนบัตรให้พวกเขา แล้วตบแขนหานอวี่เบา ๆ

หานอวี่ตอบเสียงอ่อย ไม่เป็นไรครับ

สำนักงานความมั่นคงหลิงไห่ไม่มีคนแล้วหรือไง ถึงรับเด็กตัวแค่นี้มาเป็นตำรวจ

ตำรวจตงไห่ไม่เคยเจอเรื่องตลกแบบนี้มาก่อน อดขำไม่ได้ สหายเสี่ยวหาน กลับไปกินเยอะ ๆ หน่อยนะ รีบโตเข้า สูงขึ้นอีกสักสิบยี่สิบเซนต์ จะได้ใส่ชุดตำรวจชายได้

ใช่ ๆ ๆ กลับไปต้องกินเยอะ ๆ กินเนื้อเยอะ ๆ หลี่เว่ยกั๋วเห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง พูดไปก็อดขำไม่ได้

เกิดเรื่องเข้าใจผิดจนเกือบโดนจับเป็นผู้ร้าย หานอวี่หมดอารมณ์เดินเที่ยว

เมื่อเห็นเขาหงอย ๆ หลี่เว่ยกั๋วเลยไปซื้อสายไหมมาให้

ของแบบนี้ที่หลิงไห่ไม่มี พ่อค้าตักน้ำตาลทรายใส่เครื่อง หมุน ๆ แป๊บเดียวก็กลายเป็นก้อนปุยเหมือนฝ้าย ดูน่ามหัศจรรย์ ราคาไม้ละหนึ่งเหมา ไม่ถือว่าแพง

เหล่าหลิวเลี้ยงน้ำส้มหานอวี่ รสชาติดี หวาน ๆ หอมกลิ่นส้ม แต่กินแล้วลิ้นเป็นฝ้าเหลืองอ๋อย

มื้อเย็นไม่กล้ากินภัตตาคารใหญ่ ซื้อข้าวราดหน้าหมูผัดซอสถั่วหวานกินกันที่แผงลอยแถวท่าเรือ จานละหนึ่งหยวน แพงชะมัด

แต่พอนึกขึ้นได้ว่าหมูที่ตงไห่ราคาพุ่งไปชั่งละสองหยวนแปดสิบ ตังก็ขึ้นเป็นลูกละหนึ่งหยวนห้าสิบ ก็รู้สึกว่าไม่แพงเท่าไหร่ เพราะเขาก็มีต้นทุน

ขากลับไม่ต้องสอบปากคำใคร แถมมีตั๋วเรือชั้นสี่ นอนหลับได้ยาว ๆ

ขากลับเป็นการล่องทวนน้ำ (ซ่างสุ่ย) แถมแล่นตอนกลางคืน ความเร็วไม่เท่าตอนกลางวัน ต้องใช้เวลาเกือบสิบชั่วโมง กว่าจะถึงท่าเรือไป๋หลงก็เช้าพอดี

เนื่องจากพรุ่งนี้เช้าต้องเอาหลักฐานไปส่งที่สถานีแล้วต้องกลับมาขึ้นเรือเก็บหลักฐานต่อ ทั้งสามจึงรีบอาบน้ำเปลี่ยนชุดลำลอง และซักชุดเครื่องแบบที่ใส่มาทั้งวันตากให้แห้ง

หานอวี่นอนไม่หลับ เลยออกมาคุยกับตำรวจรถไฟ

พอรู้ว่าเขาจบจากโรงเรียนการเดินเรือปินเจียง ตำรวจรถไฟก็แนะนำเขาให้กัปตันรู้จัก กัปตันอนุญาตให้เขาเข้าไปดูห้องเครื่องและห้องบังคับการเรือได้

เสี่ยวหาน เมื่อก่อนอย่าว่าแต่ท่าเรือไป๋หลงเลย ท่าเรือปินเจียงก็ขึ้นกับตงไห่ของเรา สำนักงานความมั่นคงสาธารณะท่าเรือปินเจียงปัจจุบัน เดิมทีก็คือสถานีตำรวจท่าเรือปินเจียง สังกัดสำนักงานความมั่นคงการเดินเรือตงไห่นั่นแหละ

จริงเหรอครับ?

จริงสิ ไม่เชื่อเดี๋ยวลองไปถามเหล่าหลิวที่สถานีตำรวจท่าเรือไป๋หลงดู

พอตำรวจรถไฟพูดจบ กัปตันก็เสริมยิ้ม ๆ บริษัทเดินเรือแม่น้ำแยงซีของเรามีเพื่อนร่วมงานที่จบจากโรงเรียนของเธอเพียบเลย

หานอวี่แปลกใจ เงยหน้าขึ้นถาม โรงเรียนเราตอนนี้ไม่มีนักเรียนจากตงไห่นะครับ มีแค่จากสี่มณฑลคือ ฮุยอัน ซีเจียง เป่ยหู และหนานหู

เมื่อก่อนก็ไม่มี ส่วนใหญ่ทำงานแล้วถึงย้ายมา

กัปตันยิ้มแล้วพูดต่อ ไม่ใช่แค่บริษัทเดินเรือของเราที่มีศิษย์เก่าโรงเรียนเธอ กรมเจ้าท่า กรมร่องน้ำ และท่าเรือใหญ่ ๆ หลายแห่งก็มีเยอะแยะ ยังไงก็อยู่ในระบบการเดินเรือแม่น้ำแยงซีเหมือนกัน

โรงเรียนการเดินเรือปินเจียงเดิมชื่อโรงเรียนการขนส่งทางน้ำปินเจียง ตั้งแต่ก่อตั้งมาผลิตบุคลากรป้อนระบบการเดินเรือแม่น้ำแยงซีไปนับไม่ถ้วน

เด็กจบโรงเรียนเดินเรือมาเป็นตำรวจ กัปตันรู้สึกเสียดายจากใจจริง

กรรมาธิการการเมืองถือถ้วยชาพลางยิ้มกล่าว ตงไห่กับปินเจียงมีความสัมพันธ์แน่นแฟ้นที่สุด ปี 78 ปริมาณผู้โดยสารของบริษัทเราอยู่ที่สองล้านเก้าหมื่นคน ในจำนวนนั้นเป็นคนปินเจียงถึงหนึ่งล้านสองหมื่นหนึ่งหมื่นคน เกินครึ่งอีกนะ

หานอวี่ถามด้วยความอยากรู้ แล้วตอนนี้ล่ะครับ?

กรรมาธิการการเมืองตอบทันที ปีที่แล้วยอดผู้โดยสารสามสิบสิบล้านสี่แสนหนึ่งหมื่นคน ไปกลับปินเจียงก็ปาเข้าไปสิบหกล้านกว่าคน คิดเป็นสี่สิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ สัดส่วนนี้ก็ยังสูงมากอยู่ดี

หานอวี่ไม่อยากเชื่อหูตัวเอง พึมพำว่า ปินเจียงเรามีคนแค่นั้นเอง ทำไมถึงมีคนนั่งเรือมาตงไห่เยอะขนาดนี้

ไม่ใช่แค่คนปินเจียงหรอก คนจากเมืองทางเหนือแม่น้ำอย่างเหยียนไห่ ถ้าจะมาตงไห่ก็ต้องมาขึ้นเรือที่บ้านพวกเธอทั้งนั้น

จริงด้วยครับ ไม่มีสะพาน ไม่มีแพขนานยนต์ ก็ต้องนั่งเรือสถานเดียว

พวกเราล่องเรือเส้นนี้ทุกวัน ฉันประเมินว่าปีหนึ่งน่าจะมีคนอย่างน้อยล้านคนที่หาซื้อตั๋วไม่ได้ ต้องไปซื้อตั๋วผีแพง ๆ ผู้โดยสารไม่พอใจมาก อยู่ท่าเรือก็บ่นพนักงานขายตั๋ว ขึ้นเรือมาก็บ่นพวกเรา พวกหน้าม้ามันน่ารังเกียจจริง ๆ พวกเธอต้องปราบปรามให้เด็ดขาดนะ

วางใจได้เลยครับกรรมาธิการการเมืองหลิว พรุ่งนี้พวกเราจะเก็บหลักฐานกันต่อ

ผอ.จางจากสถานีตำรวจท่าเรือไป๋หลงบอกเราแล้ว พรุ่งนี้เราจะให้ความร่วมมือเต็มที่