บทที่ 6: ใจเดียว สองแผนการ

หลังจากล้างเนื้อล้างตัวที่สำนักงานทั่วไปและพักผ่อนอยู่ครู่หนึ่ง หานอวี่ก็เดินไปหาเถ้าแก่ที่อู่ต่อเรือเล็ก ๆ เถ้าแก่อู่ต่อเรือใจดีมาก ตกลงให้เขายืมสถานที่และเครื่องมือซ่อมแซม แถมยังเสนอจะช่วยลากเรือขึ้นฝั่งให้อีกด้วย

เมื่อกลับมาที่สถานีเพื่อทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อม เขาพบว่าชั้นล่างมีห้องทำงานอยู่สี่ห้อง ห้องหนึ่งเป็นห้องรับรองแขก อีกสามห้องเป็นห้องทำงานของตำรวจทั้งสามนาย หานอวี่มีหน้าที่หลักคือซ่อมเรือและขับเรือ ดังนั้นเขาจึงไม่จำเป็นต้องมีห้องทำงานส่วนตัว

ชั้นบนมีห้องพักสี่ห้อง แต่มีเตียงเพียงสามหลัง ผู้ชี้แนะบอกว่าที่สถานีตำรวจซื่อฉางมีเตียงเหลือ สวี่ซานเย่จึงใช้วิทยุสื่อสารเรียกไปยังสถานีตำรวจซื่อฉางทันที ขอให้พวกเขาจัดกำลังอาสาสมัครรักษาความปลอดภัยมาส่งเตียงให้สักสองคน

เขาก็เป็นสารวัตรใหญ่ อีกฝ่ายก็เป็นสารวัตรใหญ่ แถมยังเป็นสารวัตรใหญ่ของสถานีตำรวจขนาดใหญ่กว่า แต่ผิดคาด สารวัตรเฉียนแห่งสถานีตำรวจซื่อฉางกลับพูดจาสุภาพนอบน้อมผ่านวิทยุสื่อสาร ไม่เพียงตกลงจะให้คนมาส่งเตียง แต่ยังบอกด้วยว่าที่สถานีมีโต๊ะเก้าอี้และตู้เอกสารเหลือใช้ ถามว่าเขาอยากได้ไหม

มีหรือที่สวี่ซานเย่จะปฏิเสธ เขาบอกให้อีกฝ่ายรีบจัดคนขนของมาให้ไว เนื่องจากเมื่อก่อนที่สถานีมีคนแค่สามคน จึงไม่มีโรงอาหาร เรื่องปากท้องเลยเป็นปัญหาใหญ่ อู่ต่อเรือเล็ก ๆ ที่เพิ่งไปดูมาก็เป็นแบบเปิดโล่ง มีแค่ห้องทำงานกับห้องเก็บของที่มุงด้วยกระเบื้องใยหิน ไม่ได้มีโรงอาหารเช่นกัน เขาจึงไปขอฝากท้องที่นั่นไม่ได้

หานอวี่ไม่อยากสร้างความลำบากให้พวกเขาเพิ่ม จึงรีบพูดขึ้นว่า หัวหน้าสวี่ ผู้ชี้แนะ ผมหุงหาอาหารเองเป็นตั้งแต่หกขวบ ที่บ้านพี่สาวมีเตาสำหรับจุดด้วยน้ำมันก๊าด เดี๋ยวพรุ่งนี้ผมจะเอาเตามา พร้อมกับหม้อ ถ้วย ชาม แล้วก็ข้าวสาร มาทำกินเองครับ

เตาน้ำมันก๊าดสะดวกก็จริง แต่อาหารที่ทำออกมาจะมีกลิ่นน้ำมันติด งั้นใช้เตาถ่านหินไหมครับ ถ่านอัดก้อนราคาไม่แพง ที่ท่าเรือไป๋หลงก็มีขาย แค่ตอนจุดไฟจะยุ่งยากนิดหน่อย

ยุ่งยากหน่อยก็ช่างเถอะ ที่บ้านฉันมีเตาถ่านหินอยู่พอดี เดี๋ยวพรุ่งนี้ฉันขนมาให้ กลัวว่าเจ้าปลาเค็มจะมองว่าเป็นเรื่องยุ่งยาก สวี่ซานเย่จึงหัวเราะเบา ๆ มันไม่ได้เอาไว้แค่ทำกับข้าว แต่ยังต้มน้ำได้ด้วย ต่อไปจะได้ไม่ต้องดื่มน้ำประปากันแล้ว หลี่เว่ยกั๋วย้ำอีกแรง ค่าถ่านอัดก้อนเดี๋ยวสถานีออกให้ เธอไม่ต้องควักกระเป๋าจ่ายเองหรอก

หานอวี่ไม่กล้าและไม่มีสิทธิ์คัดค้าน คุยกันเพลิน ๆ เผลอแป๊บเดียวก็สี่โมงเย็นแล้ว สวี่ซานเย่คอยดูเวลาอยู่ตลอด พอถึงสี่โมงตรง เขาก็บอกให้หานอวี่เข็นจักรยานไปที่ริมถนน แล้วยืนรอกันอยู่เจ็ดแปดนาที จนกระทั่งรถโดยสารประจำทางสายท่าเรือไป๋หลง-เมืองปินเจียงวิ่งผ่านหน้าสถานีตำรวจ

สวี่ซานเย่โบกมือเรียกแต่ไกล ทักทายคนขับและกระเป๋ารถเมล์ ช่วยหานอวี่ขนจักรยานขึ้นไปผูกกับท้ายรถ แล้วถึงให้หานอวี่ขึ้นรถ

ตั๋วรถไม่ต้องเสียเงิน แต่คนแน่นจนไม่มีที่นั่ง เขาเลยต้องไปนั่งแหมะอยู่บนฝาครอบเครื่องยนต์ข้างคนขับ

หานอวี่รู้สึกเกรงใจจนทำตัวไม่ถูก ไม่รู้จะขอบคุณอย่างไร จู่ ๆ ผู้โดยสารคนหนึ่งที่กอดกระเป๋าถือไว้แน่นก็บ่นอุบขึ้นมา

มีเส้นสายมันดีอย่างนี้นี่เอง โทรศัพท์กริ๊งเดียวรถก็จอด แถมขึ้นรถไม่ต้องเสียค่าตั๋วสักบาท

นั่นสิ ฉันจะซื้อตั๋วเรือกลับจากตงไห่ก็ซื้อไม่ได้ ต้องไปซื้อตั๋วผี พอมาถึงท่าเรือไป๋หลงจะซื้อตั๋วรถเมล์ก็ไม่มีอีก ต้องรอตั้งแต่เช้ายันเย็นกว่าจะได้ขึ้นรถ นี่มันโลกบ้าบออะไรกันเนี่ย? ปัญญาชนสวมแว่นตาถามขึ้น คุณก็ซื้อตั๋วผีมาเหมือนกันเหรอ? ชายวัยกลางคนที่กอดกระเป๋าตอบด้วยความคับแค้นใจ ฉันต่อคิวที่ท่าเรือสือลิ่วปู้ตั้งสามวันยังไม่ได้ตั๋ว สุดท้ายก็ต้องพึ่งพวกตั๋วผี ฉันก็ซื้อตั๋วผี จ่ายไปสิบห้าหยวน แล้วคุณล่ะจ่ายไปเท่าไหร่? สิบห้าเท่ากัน

ได้ตั๋วชั้นไหน? ชั้นห้า แล้วคุณล่ะ? เหมือนกัน ผู้หญิงคนหนึ่งพูดแทรกขึ้นมา ตั๋วขากลับว่าหายากแล้ว ตั๋วขาไปก็หายากพอ ๆ กัน ฉันไปถามที่ห้องขายตั๋วมา ตั๋วพรุ่งนี้ มะรืนนี้ หรือแม้แต่วันถัดไปก็ขายหมดเกลี้ยง

ปัญญาชนถาม คุณเพิ่งกลับมา แล้วจะกลับไปอีกแล้วเหรอ? ผู้หญิงคนนั้นอธิบาย ฉันแค่ไปลองถามดู ไม่ว่าจะกลับวันไหนก็ต้องซื้อตั๋วอยู่ดี ตั๋วจากท่าเรือไป๋หลงก็โดนพวกตั๋วผีกว้านซื้อไปหมด คราวก่อนฉันจะไปตงไห่ก็หาซื้อไม่ได้ ต้องยอมจ่ายให้พวกนั้น ตั๋วชั้นห้าจากท่าเรือไป๋หลงไปท่าเรือสือลิ่วปู้ราคาเท่าไหร่? เท่ากับที่สือลิ่วปู้นั่นแหละ สิบห้าหยวน

คนงานทั่วไปเงินเดือนเดือนละเท่าไหร่? ชาวนาหลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดินทั้งปีเก็บเงินได้สักกี่บาท? ตั๋วเรือราคาไม่กี่หยวนกลับถูกโก่งราคาไปเป็นสิบหยวน แค่คิดก็เจ็บใจแล้ว

หินก้อนเดียวสร้างแรงกระเพื่อมนับพัน ผู้โดยสารบนรถต่างพากันพูดถึงความยากลำบากในการหาซื้อตั๋ว วิจารณ์พวกตั๋วผีหน้าเลือด และรุมประณามด้วยความโกรธแค้นจนเสียงดังเซ็งแซ่

แม้ตั๋วรถเมล์จากสถานีขนส่งท่าเรือไป๋หลงจะหายาก แต่รถก็ออกวันละหลายเที่ยว ปกติถ้าไปซื้อที่สถานีก็ได้ตั๋ววันนั้นเลย ไม่ต้องโดนพวกตั๋วผีบวกราคาเพิ่ม

การที่หานอวี่ขึ้นรถฟรีทางประตูหลัง เทียบกันแล้วยังถือว่าเลวร้ายน้อยกว่าพวกตั๋วผีที่หากินบนความเดือดร้อนชาวบ้านเยอะ อีกอย่าง คนขับคอยมองกระจกหลังตลอด ส่วนกระเป๋ารถเมล์ก็จ้องตาเขม็ง ทำให้ไม่มีใครกล้าบ่นเรื่องหานอวี่นั่งฟรีอีก

ผู้โดยสารเปลี่ยนประเด็นจากเรื่องตั๋วเรือหายากไปเป็นเรื่องข้าวของราคาแพงขึ้น ต่างพากันระบายความอัดอั้นตันใจ เสียงวิจารณ์ไม่ได้พุ่งเป้ามาที่เขาแล้ว หานอวี่ที่ลังเลจะควักเงินค่าตั๋วอยู่หลายรอบจึงถอนหายใจด้วยความโล่งอก

รถวิ่งเร็วมาก ไม่ถึงชั่วโมงก็มาถึงสถานีขนส่งสายยาวเมืองปินเจียง หานอวี่กล่าวขอบคุณ แล้วขี่จักรยานมุ่งหน้าตรงไปยังหอพักการท่าเรือ

พี่เขย จางเจียงคุน เลิกงานแล้วและกำลังทำกับข้าวอยู่ในครัว

พี่สาว หานหนิง ทำงานเป็นพนักงานดูแลห้องพักที่สโมสรกะลาสี วันนี้เธอไม่อยู่เวรดึกเลยเลิกงานเร็ว นั่งหน้ามุ่ยอยู่ข้างพัดลมพร้อมกับลูกน้อย

พี่ครับ เป็นอะไรไป? ฉันไปต่อคิวที่ห้างสรรพสินค้าช่วงพักเที่ยงตั้งสองชั่วโมง ไม่ได้ของอะไรติดมือกลับมาเลย

พี่จะซื้ออะไรเหรอ? หานอวี่ถามพลางอุ้มหลานตัวน้อยขึ้นมานั่งตัก หานหนิงบ่นกระปอดกระแปด เกลือ ซีอิ๊ว สบู่ น้ำตาล ไม้ขีดไฟ ไม่คิดว่าคนจะเยอะขนาดนั้น ฉันเบียดเข้าไปไม่ถึงเคาน์เตอร์ด้วยซ้ำ

ของพวกนี้ที่บ้านเราก็มีอยู่แล้วนี่ครับ น่าจะพอใช้ได้อีกเป็นเดือนไม่ใช่เหรอ?

มันจะขึ้นราคา ไม่สิ ไม่ใช่จะขึ้น แต่มันขึ้นไปแล้ว! หานหนิงหยิบเงินและคูปองต่าง ๆ ที่เตรียมไว้ออกมานับแล้วถอนหายใจ เหล้าเหมาไถที่สโมสรเราขายปลีก ราคาพุ่งจากขวดละยี่สิบกว่าหยวนไปเป็นสองร้อยเก้าสิบหยวนแล้ว! บุหรี่จงหยาก็ขึ้นจากซองละสองหยวนเป็นสิบสองหยวน!

เงินเดือนรวมกันของพวกเขาก็ไม่ใช่น้อย ๆ แต่เงินเก็บที่มีตลอดหลายปี ถ้าไม่ให้พี่ชายคนโต หานเซิน ยืมไปแต่งงาน ก็ต้องแบ่งให้จุนเจือกับน้องชายสองคนของพี่เขย

ชีวิตความเป็นอยู่จริง ๆ ค่อนข้างตึงตัว ไม่มีเงินเก็บ และเงินสดก็มีไม่มาก ต่อให้ไปต่อคิวซื้อของได้ ก็ซื้อได้ไม่เยอะอยู่ดี หานอวี่ปลอบใจ พี่ครับ ต่อให้เหล้าเหมาไถกับบุหรี่จงหยาไม่ขึ้นราคา เราก็ไม่ซื้ออยู่แล้วนี่ จางเจียงคุนหัวเราะ หันหน้ามายิ้ม หานหนิง ซานเอ๋อร์พูดถูก ต่อให้ราคาของจะพุ่งสูงเสียดฟ้า มันก็ไม่กระทบอะไรเรามากหรอก บ้านเกิดฉันใช่ว่าจะไม่มีที่นา ข้าวสารเราก็ไม่ต้องซื้อ น้ำมันก็ไม่ต้องซื้อ แม้แต่ผักก็แทบไม่ต้องซื้อเลย

หานอวี่พูดติดตลก นี่เขาเรียกว่า หนึ่งคนงานหนึ่งชาวนา ดีกว่าชาวนารวยเสียอีก การที่มีคนหนึ่งทำงานโรงงานและอีกคนทำนา ถือเป็นสถานะที่ได้เปรียบที่สุดในครอบครัว  แต่ในความเป็นจริง ใครบ้างไม่อยากหนีจากอาชีพชาวนา ถ้ามีโอกาส ใคร ๆ ก็อยากเปลี่ยนทะเบียนบ้านเป็นคนเมืองกันทั้งนั้น

สำหรับครอบครัวนี้ มีเพียงแม่สามีที่มีที่นาหนึ่งไร่สองงานกับแปลงผักสวนครัวอีกไม่กี่แปลง ส่วนพ่อสามีเป็นคนเรือถือทะเบียนบ้านในเมือง ไม่มีที่ดินทำกิน ที่นาหนึ่งไร่สองงานจะให้ผลผลิตสักเท่าไหร่? ไหนจะต้องส่งเป็นภาษีข้าวหลวง ส่วนที่เหลือก็ไม่พอกินสำหรับคนจำนวนมากขนาดนี้

โชคดีที่พวกเขามีญาติพี่น้องเยอะ ลุงทั้งสองคนมักส่งข้าวสารมาให้เป็นระยะ ทำให้แทบไม่ต้องซื้อข้าวจากสถานีข้าวหลวง คูปองข้าวที่ได้จากโควตารายเดือนจึงสามารถนำไปแลกเป็นอย่างอื่นได้

ในเมื่อต่อคิวซื้ออาหารแห้งไม่ได้ หานหนิงจึงเลิกคิดเรื่องนั้นและหันมาถาม ซานเอ๋อร์ เรื่องงานเป็นยังไงบ้าง? นี่จะเข้าเดือนกันยาแล้วนะ พวกเด็กมหาลัยสองคนที่ถูกส่งมาการท่าเรือปีนี้เขาทำงานกันมาเดือนกว่าแล้ว

เจอหัวหน้าหรือยัง? เรื่องนี้สำคัญมาก จางเจียงคุนปิดฝาหม้อแล้วเดินออกมาถาม

หานอวี่รีบเล่าเรื่องงานให้ฟัง แต่เขาเลี่ยงไม่พูดถึงเรื่องที่เกือบโดนสวี่ซานเย่ ส่งกลับ ไม่อย่างนั้นพี่สาวกับพี่เขยคงเป็นห่วง ได้ทำงานที่สถานีตำรวจก็ดีแล้ว แต่ท่าเรือไป๋หลงมันไกลไปหน่อย ถ้าได้อยู่ในตัวอำเภอก็คงดี ใครบ้างไม่อยากทำงานในตัวอำเภอ แต่หน่วยงานรากหญ้าก็ขาดคนไม่ได้นี่นา

ปีแรกได้แค่ห้าสิบสามหยวน เงินเดือนน้อยเกินไปแล้ว ในอำเภอก็แบบนี้แหละ ต่อให้ในเมืองก็เถอะ จะมีสักกี่หน่วยงานที่เทียบกับการท่าเรือของพี่ได้? เอาล่ะ เดี๋ยวพี่ไปช่วยเก็บของนะ

พี่สาวคนโตก็เปรียบเสมือนแม่พอรู้ว่าน้องชายต้องเริ่มงานพรุ่งนี้ หานหนิงก็รีบกุลีกุจอไปช่วยเก็บที่นอน หมอน มุ้ง เสื้อผ้า และของใช้จำเป็นให้

จางเจียงคุนซักรายละเอียดต่อ แล้วตกลงแกไปทำหน้าที่อะไรที่สถานีตำรวจ?

หานอวี่หัวเราะ พวกเราเป็นสถานีตำรวจที่ดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ที่สถานีมีเรือลากจูงอยู่ลำหนึ่ง เป็นเรือที่โรงงานอิฐกระเบื้องเอามาจำนองไว้กับบริษัทเดินเรือของเรา มีแต่ผมคนเดียวที่ขับเรือเป็น แต่เรือมันต้องซ่อมก่อนถึงจะใช้ได้

เรือลากจูงของโรงงานอิฐกลายเป็นของสำนักงานตำรวจไปแล้วเหรอ! ใช่ครับ ตอนนี้กลายเป็นเรือตรวจการณ์ประจำสถานีเราแล้ว แล้วแกซ่อมคนเดียวไหวเหรอ? คนอื่นเขาไม่รู้เรื่องเครื่องยนต์ มีแต่ผมที่ขับเป็นซ่อมเป็น ถือเป็นโอกาสดีที่จะได้ฝึกฝีมือ พอซ่อมเสร็จแล้วขับไปสักพัก ผมจะขอให้ทางสถานีออกใบรับรองอายุงานบนเรือให้ แล้วค่อยไปสอบเลื่อนขั้น

ในบรรดาเพื่อนร่วมรุ่น จะมีสักกี่คนที่ได้เป็นเจ้าของเรือทันทีที่จบการศึกษา? เด็กจบโรงเรียนเดินเรือคนไหนบ้างที่ไม่มีความฝันอยากเป็นกัปตัน? หานอวี่ไม่คิดว่าการซ่อมเรือและขับเรือเป็นเรื่องแย่ ตรงกันข้าม เขากลับรู้สึกดีใจและตื่นเต้นมาก จางเจียงคุนทำงานที่ท่าเรือ ย่อมรู้ดีว่าการสอบเลื่อนขั้นสำคัญแค่ไหน เขาหวังให้น้องภรรยามีทักษะติดตัว จึงยิ้มออกมา แกลองซ่อมดูก่อน วันอาทิตย์ฉันว่างพอดี เดี๋ยวจะไปช่วยดูให้

พี่เขย มีพี่เป็นกองหนุนชั้นยอด ผมไม่กลัวว่าจะซ่อมไม่ได้หรอกครับ เครื่องยนต์หลักของเรือ 012 เป็นรุ่น 6135 ซ่อมรุ่นนี้ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับแกหรอก ผมไม่ค่อยถนัดเรื่องระบบไฟบนเรือเท่าไหร่ครับ

แกซ่อมเครื่องยนต์หลักไปก่อน เดี๋ยวเรื่องไฟฉันจัดการเอง หานหนิงได้ยินทุกอย่างชัดเจนจากในห้อง จึงตะโกนถามออกมาอย่างงง ๆ ซานเอ๋อร์ แกเป็นตำรวจแล้ว ทำไมยังต้องขับเรือต้องไปสอบอะไรอีก?

เรื่องนี้พี่เขยรู้ แต่พี่สาวไม่รู้ ที่ผ่านมาเขาปิดบังไว้เพราะกลัวเธอจะเป็นห่วง แต่ตอนนี้ในเมื่อได้งานทำแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องปิดบังอีก

หานอวี่เงยหน้าขึ้นอธิบาย ช่วงก่อนหน้านี้ผมกังวลเรื่องงานที่ยังไม่ลงตัว เลยกลับไปหาอาจารย์อู๋ที่โรงเรียน อาจารย์อู๋กว้างขวาง รู้จักคนเยอะ เขาช่วยฝากเพื่อนร่วมรุ่นที่ฝึกงานด้วยกันให้ไปทำงานบนเรือใหญ่ เงินเดือนสูงลิ่ว เดือนละตั้งพันกว่าหยวน ทำงานแค่ปีเดียวก็ได้เป็นเศรษฐีหมื่นหยวนแล้ว

หานหนิงตกใจมาก รีบเดินออกมาถาม หน่วยงานไหนให้เงินเดือนกับสวัสดิการดีขนาดนั้น! ยังไม่ทันที่หานอวี่จะตอบ จางเจียงคุนก็หัวเราะร่า บริษัทเดินเรือในตงไห่ ไปเป็นลูกเรือเดินทะเลไงล่ะ หานหนิงเดินเข้ามาถาม ถ้าเดินเรือแล้วได้เงินเดือนเท่ากับคนทำงานบนฝั่งทั้งปี แล้วทำไมแกถึงไม่ไป?

เขาบอกว่าผมเด็กเกินไป รับแต่คนที่อายุสิบแปดปีขึ้นไปครับ หานอวี่ตอบด้วยสีหน้าจนปัญญา การเป็นตำรวจดูไม่มีอนาคต เงินเดือนก็น้อยนิด แถมยังอยู่ไกลบ้าน จางเจียงคุนคิดว่าน้องภรรยาควรจะยึดหลัก ใจเดียว สองแผนการ จึงยิ้มและแนะนำว่า ทำงานที่สำนักงานตำรวจไปก่อนสักสองสามปี ถึงใบอนุญาตขับเรือในแม่น้ำจะใช้กับเรือเดินสมุทรไม่ได้ แต่ในแม่น้ำก็มีเรือใหญ่เหมือนกัน

พอสะสมอายุงานบนเรือครบกำหนดแล้ว แกก็ไปสอบเลื่อนขั้น ถ้าในอนาคตมีโอกาส ค่อยย้ายหน่วยงานไปเป็นต้นหนหรือต้นเรือบนเรือใหญ่ก็ยังได้