บทที่ 18 การสอบย่อยวิชาภาษาจีน

วันหยุดยาวสองวันผ่านพ้นไปในชั่วพริบตา ช่วงบ่ายวันอาทิตย์จูเหวินเทียนนั่งรถกลับโรงเรียน ระหว่างทางได้พบกับถังหมิงตามที่นัดหมายกันไว้ ทั้งสองพูดคุยกันไปตลอดทาง จึงไม่รู้สึกเบื่อหน่ายแต่อย่างใด

การที่จูเหวินเทียนเข้ากันได้ดีกับถังหมิงนั้น การเป็นคนบ้านเดียวกันเป็นเพียงเหตุผลส่วนหนึ่ง แม้ถังหมิงจะมีนิสัยขี้ตระหนี่อยู่บ้าง แต่โดยรวมถือเป็นคนรู้จักหน้าที่และเจียมเนื้อเจียมตัว มีความคิดอ่านค่อนข้างหัวโบราณ ทำให้จูเหวินเทียนไม่รู้สึกกดดันเมื่อต้องอยู่ต่อหน้าเขา

"จูเหวินเทียน ตอนกลับบ้านฉันถามนายตั้งหลายครั้งนายก็ไม่ยอมบอก วันศุกร์นายส่งจดหมายน้อยให้ลู่เหยา เหมือนจะส่งตั้งสองรอบ เป็นการสารภาพรักจริงๆ เหรอ?"

ถังหมิงยกเรื่องเดิมมาพูดอีกครั้ง เนื่องจากจูเหวินเทียนอธิบายให้เขาฟังได้ยาก ตอนกลับบ้านจึงบ่ายเบี่ยงมาตลอด ทว่าเขาก็ได้ให้คำตอบปฏิเสธไปแล้วเช่นกัน

นี่คือเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของถังหมิง หากสงสัยเรื่องใดขึ้นมาก็จะอยากรู้อยากเห็นเป็นพิเศษ และมีนิสัยชอบซักไซ้ไล่เลียงให้รู้ความจริง จูเหวินเทียนเข้าใจจุดนี้ดี จึงไม่ได้เก็บมาใส่ใจ

"เอ๊ะ? นี่ถังหมิง นายเอาแต่ถามเรื่องที่ฉันส่งจดหมายน้อยให้ลู่เหยาอยู่ได้ หรือว่านายคิดอะไรกับลู่เหยาหรือเปล่าเนี่ย? ฮ่าๆๆ"

ในเมื่อไม่สะดวกที่จะตอบถังหมิงตรงๆ จูเหวินเทียนจึงใช้วิธีเบี่ยงเบนความสนใจและย้อนถามกลับ เขาแสร้งทำสีหน้าจริงจังถามออกไป แต่สุดท้ายก็กลั้นไม่อยู่จนระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

ถังหมิงหัวเราะตามออกมา แต่ในจังหวะที่สีหน้าเปลี่ยนไปแวบหนึ่ง จูเหวินเทียนสังเกตเห็นความไม่เป็นธรรมชาติบนใบหน้าของถังหมิง แม้จะเป็นเพียงเสี้ยววินาที แต่จูเหวินเทียนก็มั่นใจว่าตนตาไม่ฝาด

เรื่องนี้เริ่มน่าสนใจขึ้นมาแล้ว จากการประเมินเบื้องต้นของจูเหวินเทียน สีหน้าแบบนั้นของถังหมิงไม่ได้เกิดจากมุกตลกของเขาแน่ๆ หรือมีความเป็นไปได้ว่าถังหมิงจะมีใจให้ลู่เหยา?

แน่นอนว่านั่นเป็นเพียงความรู้สึกสังหรณ์ใจ จูเหวินเทียนไม่ได้เก็บมาใส่ใจและมองข้ามไปในภายหลัง หากต่อจากนี้ไม่ได้เจอเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับถังหมิงและลู่เหยาโดยตรงอีก จูเหวินเทียนก็คงไม่หวนกลับมาคิดถึงประเด็นนี้

หลังจากผ่านบทสนทนานั้น จูเหวินเทียนกับถังหมิงก็เปลี่ยนไปคุยเรื่องสัพเพเหระทั่วไป ชีวิตนักเรียนส่วนใหญ่ก็คล้ายกัน มักมีเรื่องคุยไม่จบไม่สิ้น ตั้งแต่ฟุตบอล บาสเกตบอล ไปจนถึงดารา สาวสวย หรือข่าวใหญ่ระดับโลก ล้วนหยิบยกมาคุยเล่นกันได้ค่อนวัน

ในคาบเรียนรู้ด้วยตนเองช่วงค่ำวันอาทิตย์ ครูสอนภาษาจีนฉายาคุณชายเสี่ยวอู๋ได้ทำการจู่โจมด้วยการสอบ ทั้งที่เพิ่งเปิดภาคเรียนชั้น ม.5 ได้เพียงเดือนเดียว แต่คุณชายเสี่ยวอู๋ก็จัดสอบย่อยวิชาภาษาจีนเป็นครั้งที่สามแล้ว

คุณชายเสี่ยวอู๋เป็นนักวรรณกรรมขนานแท้ เปี่ยมด้วยอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ แต่ไม่ค่อยชอบอธิบายความเป็นตัวของตัวเอง มีคนเคยเห็นเขาในวันหยุดสวมหมวกสักหลาดและเสื้อโค้ทเดินทอดน่องริมชายหาด บ้างก็ลือว่าเขาพิมพ์และเย็บเล่มบทกวีด้วยตัวเองถึงสามเล่ม แต่กลับไม่เคยส่งต้นฉบับไปตีพิมพ์ที่ไหนเลย

ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกนักเรียนเรียกว่า "คุณชาย" ต่อมาทุกคนพบว่าในหมวดวิชาภาษาจีนต่างเรียกเขาว่า "เสี่ยวอู๋" ฉายา "คุณชายเสี่ยวอู๋" จึงถือกำเนิดขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่น่าจะเป็นการยอมรับในบุคลิกอันโดดเด่นของเขานั่นเอง

ดูเหมือนว่านักเรียนหญิงจะให้การยอมรับมากกว่า เดิมทีคุณชายเสี่ยวอู๋ก็มีแววหล่อเหลาสำอางอยู่แล้ว เมื่อประกอบกับมาดนักประพันธ์อันเป็นเอกลักษณ์ จึงกลายเป็นหัวข้อสนทนายอดฮิตในหอพักหญิง และที่สำคัญคือคุณชายเสี่ยวอู๋ท่านนี้ยังครองตัวเป็นโสดอยู่

ทว่าสไตล์การสอนของคุณชายเสี่ยวอู๋กลับเรียกได้ว่าดุดันและครอบคลุม ชั้น ม.5 เพิ่งจะเริ่มต้น แต่แผนการยกระดับและการทบทวนบทเรียนสำหรับสองห้องที่เขารับผิดชอบนั้นเป็นรูปเป็นร่างแล้ว การสอบย่อยในคืนวันอาทิตย์นี้ก็เป็นหนึ่งในขั้นตอนสำคัญ

เนื้อหาในการสอบมีความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียนในช่วงนี้ แต่ก็ไม่ได้ซ้ำกันเสียทีเดียว โดยส่วนใหญ่จะเน้นไปที่ความรู้พื้นฐาน คุณชายเสี่ยวอู๋เคยกล่าวไว้ว่า หากนำแบบทดสอบย่อยของ ม.5 และ ม.6 มารวบรวมเข้าด้วยกัน ก็จะเป็นการประมวลความรู้ภาษาจีนระดับมัธยมปลายทั้งหมด

และคุณชายเสี่ยวอู๋ยังเคยประกาศอย่างฮึกเหิมว่า ก่อนสอบเข้ามหาวิทยาลัยขอเพียงเข้าใจความรู้เหล่านี้ทั้งหมด เขารับประกันได้เลยว่าทุกคนจะได้คะแนนเต็มในทุกส่วน ยกเว้นส่วนการเขียนเรียงความ

เห็นได้ชัดว่าคุณชายเสี่ยวอู๋ทุ่มเทแรงกายแรงใจไปกับการสรุปความรู้ภาษาจีนระดับมัธยมปลายไม่น้อย ด้วยเหตุนี้ เหล่านักเรียนจึงไม่เพียงไม่รู้สึกเบื่อหน่ายกับการสอบย่อยที่มีขึ้นเป็นประจำ แต่ยังตั้งใจทำข้อสอบกันอย่างจริงจังอีกด้วย

คุณชายเสี่ยวอู๋ยังมีข้อดีใหญ่อีกประการหนึ่ง เวลาประกาศคะแนนจะประกาศเพียงสิบอันดับแรก อย่างมากก็ยี่สิบอันดับแรก จากนั้นจะกล่าวชมเชยนักเรียนที่มีพัฒนาการอีกสี่ห้าคน ส่วนคะแนนของนักเรียนคนอื่นๆ จะไม่พูดถึงเลย แล้วเข้าสู่การอธิบายเฉลยอย่างละเอียด ซึ่งจุดนี้ช่วยกระตุ้นความสนใจในการเรียนได้เป็นอย่างดี

"การสอบย่อยครั้งนี้ภาพรวมยังไม่เป็นที่น่าพอใจนัก แต่มีนักเรียนบางคนที่ทำผลงานได้ดีเยี่ยม อันดับหนึ่ง 95 คะแนน จางเหยียน ครั้งนี้ความรู้พื้นฐานค่อนข้างยาก การทำคะแนนได้เกิน 95 คะแนนไม่ใช่เรื่องง่าย ขอให้พยายามต่อไป"

เช้าวันต่อมาในช่วงสองคาบสุดท้าย คุณชายเสี่ยวอู๋ตรวจข้อสอบของห้อง ม.5/5 เสร็จเรียบร้อยแล้ว โดยอาศัยช่วงเวลาที่คุมสอบห้อง 6 ในสองคาบแรกทำการตรวจ

จูเหวินเทียนค่อนข้างให้ความสำคัญกับเนื้อหาในข้อสอบและยอมรับในวิธีการสอนของคุณชายเสี่ยวอู๋ แต่เนื่องจากพื้นฐานของเขาไม่ค่อยดี จึงไม่ได้ใส่ใจกับคะแนนสอบย่อยมากนัก

ทว่าการสอบย่อยภาษาจีนครั้งนี้กลับช่วยเตือนสติจูเหวินเทียน ระบบมีภารกิจสำหรับการสอบประวัติศาสตร์ครั้งหน้า คือต้องสอบให้ได้ที่หนึ่งเพื่อพิสูจน์ความเหมาะสมในฐานะตัวแทนวิชาประวัติศาสตร์ ดูท่าเขาคงต้องใช้เวลาตั้งใจเรียนประวัติศาสตร์อย่างจริงจังเสียแล้ว

"อันดับเก้า 76 คะแนน ลู่เหยา อืม... ถือว่าทำได้ไม่เลว"

จูเหวินเทียนตั้งใจฟัง การสอบย่อยครั้งนี้เป็นอย่างที่คุณชายเสี่ยวอู๋พูดจริงๆ เนื้อหาค่อนข้างยากและเฉพาะทาง นอกจากจางเหยียนที่เป็นระดับหัวกะทิแล้ว ก็ไม่มีใครได้คะแนนเกิน 90 อีกเลย ลู่เหยาได้ 76 คะแนน อยู่อันดับที่เก้า

"อันดับสิบ 75.5 คะแนน จูเหวินเทียน อืม... ดีมาก มีพัฒนาการไม่น้อย หวังว่าจะพยายามต่อไปนะ

ที่ครูอยากจะพูดคือ นักเรียนจูเหวินเทียนทำคะแนนข้อสอบปรนัย 25 คะแนนได้เต็ม ข้อสอบถูกผิด 5 คะแนนก็ได้เต็ม ส่วนการวิเคราะห์วรรณกรรมโบราณถูกหักไปเพียง 0.5 คะแนน ได้ไป 19.5 คะแนน ผิดตรงคำยืมเสียง ซึ่งจุดเล็กๆ นี้ไม่มีใครในห้องเราตอบถูกเลยสักคน

สามส่วนนี้รวมกันก็เกือบ 50 คะแนนแล้ว ถ้าพยายามในข้อสอบรูปแบบอื่นเพิ่มอีก คะแนนภาษาจีนของเธอจะสูงขึ้นกว่านี้แน่ ที่ครูอยากจะติงสักหน่อยคือเรื่องบทกวีโบราณ นี่เป็นส่วนพื้นฐานที่สุดและเข้าใจง่ายที่สุด คะแนนเต็ม 15 แต่เธอได้แค่ 6 คะแนน ต้องทุ่มเทให้มากกว่านี้นะ"

ในขณะที่จูเหวินเทียนกำลังใจลอย คุณชายเสี่ยวอู๋กลับเอ่ยชื่อเขาขึ้นมาอย่างน่าประหลาดใจ ต้องบอกเลยว่านี่เป็นครั้งแรกที่จูเหวินเทียนมีรายชื่ออยู่ในกลุ่มที่ได้รับคำชมเชย แถมยังกินเวลาในการวิจารณ์ของคุณชายเสี่ยวอู๋นานที่สุดอีกด้วย

ไม่เพียงแค่เพื่อนร่วมชั้นที่แปลกใจ ตัวจูเหวินเทียนเองก็แปลกใจยิ่งกว่า การสอบย่อยภาษาจีนครั้งนี้ยากจริงๆ จูเหวินเทียนรู้สึกว่าข้อสอบปรนัยและข้อสอบถูกผิดหลายข้อเขาตอบไปตามสัญชาตญาณ ไม่คิดเลยว่าจะถูกหมดทั้งสองส่วน

ในส่วนของการวิเคราะห์วรรณกรรมโบราณ จูเหวินเทียนกลับไม่ค่อยแปลกใจเท่าไรนัก เพราะอย่างไรเสียเขาก็ไปใช้ชีวิตอยู่ในสมัยราชวงศ์ซ่งมาหนึ่งปีเต็มๆ งานที่ทำก็เกี่ยวข้องกับตัวอักษรโบราณและการพิมพ์ ตัวพิมพ์เขาก็แกะสลักมากับมือทีละตัว การที่ความสามารถด้านนี้จะพัฒนาขึ้นจึงเป็นเรื่องปกติ

ส่วนเรื่องบทกวีโบราณที่คุณชายเสี่ยวอู๋พูดถึงนั้น คลังความรู้ของจูเหวินเทียนยังไม่เพียงพอจริงๆ เพราะมันสะท้อนถึงพื้นฐานดั้งเดิม ตอนที่เขาใช้ชีวิตอยู่ในราชวงศ์ซ่ง เขาก็ไม่ได้สัมผัสกับบทกวีซ่งเลยแม้แต่น้อย