บทที่ 5 - อยากจะสบถด่าแม่

บทที่ 5 - อยากจะสบถด่าแม่

พอเห็นรถแล่นเข้ามา หัวใจของซูเย่าหยางก็กระตุกวูบ มือขวาล้วงเข้าไปในอกเสื้อ พอได้สัมผัสความเย็นเยียบของด้ามปืนโลหะ ความตื่นตระหนกก็ค่อยๆ สงบลง

ในขณะที่ซูเย่าหยางกำลังใจเต้นตุ้มๆ ต่อมๆ ขบวนรถก็แล่นมาถึงข้างตัวเขา

เมื่อเห็นรถบรรทุกหน้ายาวและตราสัญลักษณ์เบนซ์อันโดดเด่นบนฝากระโปรงหน้ารถ ซูเย่าหยางก็จำได้ทันทีว่านี่คือรถบรรทุก โอเปิ้ล บลิทซ์ ของเยอรมัน น่าจะเป็นล็อตที่กองทัพจีนสั่งซื้อเข้ามาตอนจัดตั้งกองพลทหารราบแบบเยอรมันในช่วงต้นทศวรรษที่ 30 ก่อนที่จะเปลี่ยนมาใช้รถบรรทุกอเมริกัน รุ่นนี้ถือเป็นรุ่นยอดนิยมของทหารจีนเลยทีเดียว

แม้จะนึกสงสัยในใจ แต่เขาก็ขยับหลบเข้าข้างทางเพื่อให้รถผ่านไปได้สะดวก

แต่ดูเหมือนเขาไม่อยากหาเรื่อง เรื่องกลับวิ่งมาหาเอง ได้ยินเสียงดัง ฟู่... ควันสีขาวโขมงพุ่งออกมาจากฝากระโปรงหน้ารถคันหน้าสุด ตามด้วยเสียงเครื่องยนต์ดัง แครกๆ แล้วรถก็จอดสนิทอยู่ข้างๆ เขาพอดีเป๊ะ

ยังไม่ทันที่ซูเย่าหยางจะเดินเลี่ยงไป ประตูรถก็เปิดผัวะ นายทหารยศพันเอกกระโดดลงจากรถพร้อมเสียงก่นด่า

"หวังต้าตาน! มึงรีบลงมาดูสิวะ รถเฮงซวยนี่มันเป็นอะไรอีก?"

ไม่นาน สิบโทนายหนึ่งก็กระโดดลงจากฝั่งคนขับ เขารีบเปิดฝากระโปรงหน้ารถ ไอน้ำสีขาวกลิ่นน้ำมันเครื่องก็พวยพุ่งออกมาทันที

สิบโทจ้องมองอยู่ครู่ใหญ่ ก่อนจะตอบอย่างไม่มั่นใจ "ผู้พันครับ... สงสัยหม้อน้ำจะเดือด เดี๋ยวผมลองซ่อมดูครับ"

"เร็วๆ เข้า พี่น้องที่บาดเจ็บอยู่บนรถต้องรีบส่งโรงพยาบาลนะเว้ย" น้ำเสียงของผู้พันเต็มไปด้วยความร้อนรน

พูดจบ เขาก็ล้วงบุหรี่ออกมาจากกระเป๋า

สิบโทไม่พูดพร่ำทำเพลง เหยียบกันชนปีนขึ้นไปบนหัวรถ เตรียมจะเอื้อมมือไปหมุนฝาหม้อน้ำ

"เดี๋ยวก่อน!"

มือยังไม่ทันแตะฝา เสียงตวาดลั่นก็ดังมาจากข้างๆ เล่นเอาสิบโทสะดุ้งโหยงเกือบตกจากรถ

ผู้พันที่กำลังจะจุดบุหรี่ก็ตกใจจนทำไม้ขีดร่วงพื้น

พอตั้งสติได้ เขาก็โกรธจัด ควักปืนพกที่เอวออกมาจ่อหน้าซูเย่าหยาง กัดฟันกรอด "ไอ้หนู... ถ้ามึงไม่มีเหตุผลดีๆ มารองรับการกระทำเมื่อกี้ กูจะยิงกบาลมึงให้กระจุย!"

มองดูปากกระบอกปืนที่หันมาทางตัว ซูเย่าหยางที่เกิดมาไม่เคยเจอสถานการณ์แบบนี้ถึงกับเข่าอ่อน แต่ก็ยังฝืนทำใจดีสู้เสือ หันไปพูดกับสิบโทว่า "พี่ชาย เมื่อกี้พี่ก็บอกเองว่าหม้อน้ำมันเดือด

พี่รู้ไหมว่าถ้าทะเล่อทะล่าเปิดฝาหม้อน้ำตอนที่มันเดือดปุดๆ จะเกิดอะไรขึ้น?"

"จะเกิดอะไรขึ้นวะ?" สิบโทถามกลับอย่างหัวเสีย ถ้าไม่เห็นว่าซูเย่าหยางแต่งตัวดูมีการศึกษาหน่อย เขาคงกระโดดถีบไปนานแล้ว

"คุณ..."

ซูเย่าหยางถึงกับพูดไม่ออก แต่ก็นึกขึ้นได้ว่ายุคนี้คนจีนส่วนใหญ่อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ แค่ขับรถเป็นก็เก่งตายชักแล้ว เรื่องซ่อมบำรุงยิ่งไม่ต้องพูดถึง

เขาข่มอารมณ์อธิบาย "ต่อให้พี่ซ่อมรถไม่เป็น แต่ก็น่าจะเคยต้มน้ำใช่ไหม

เวลาต้มน้ำเดือดๆ ถ้าจู่ๆ พี่ไปเปิดฝาหม้อที่ปิดสนิท จะเกิดอะไรขึ้น?"

"อ๋อ..."

พอยกตัวอย่างเรื่องต้มน้ำ สิบโทก็ร้องอ๋อทันที

เห็นสีหน้าอีกฝ่ายเริ่มเข้าใจ ซูเย่าหยางก็พูดต่อ "ทีนี้รู้หรือยังว่าทำไมผมถึงห้ามพี่ไว้ เมื่อกี้ถ้าพี่เปิดฝาหม้อน้ำ เรื่องมือพองน่ะเรื่องเล็ก ผมรับประกันได้เลยว่าไอน้ำร้อนๆ จะพุ่งอัดหน้าอัดตัวพี่เต็มๆ ถึงตอนนั้น... หึหึ..."

"แม่เจ้าโว้ย..."

หน้าของสิบโทซีดเผือดลงทันตา เขาจินตนาการภาพไอน้ำเดือดๆ พุ่งใส่หน้าใส่ตัวออกเลย

เสียโฉมน่ะยังน้อย ดีไม่ดีได้สุกทั้งตัว

ซูเย่าหยางพูดเห็นภาพชัดเจน จนผู้พันคนนั้นยังเข้าใจแจ่มแจ้ง

เขาเก็บปืนเข้าซอง แล้วหันไปตวาดสิบโทตาเขียว "ไอ้โง่! น้องชายคนนี้เขาช่วยชีวิตแกไว้นะเว้ย ยังไม่รีบขอบคุณเขาอีก"

"ครับๆ..."

พลทหารตั้งสติได้ ถึงจะเป็นคนอารมณ์ร้อนแต่ก็รู้จักบุญคุณคน ใบหน้ากร้านแดดกร้านฝนเริ่มแดงก่ำด้วยความละอาย

เขารีบทำความเคารพซูเย่าหยาง แล้วตะโกนเสียงดัง "สิบโท สวีโหย่วเกิน หัวหน้าหมู่กองพันขนส่ง ขอบคุณคุณชายที่ช่วยชีวิตครับ!"

เห็นอีกฝ่ายทำความเคารพ ซูเย่าหยางก็โบกมือหยอยๆ "ไม่ต้องเกรงใจครับ คนจีนด้วยกัน ถึงผมจะไม่ได้ไปรบแนวหน้า แต่ได้ช่วยอะไรทหารกล้าที่สู้เพื่อชาติบ้าง ผมก็ดีใจแล้ว"

"เยี่ยม... ไม่นึกเลยว่าคนหนุ่มสมัยนี้จะมีความคิดความอ่านดีขนาดนี้!"

ผู้พันได้ยินดังนั้น สีหน้าก็เปลี่ยนเป็นชื่นชม ก่อนจะถามด้วยความร้อนใจ "น้องชาย แล้วพอจะมีวิธีทำให้รถวิ่งต่อได้ไหม?

บนรถมีคนเจ็บเป็นสิบชีวิต ต้องรีบส่งไปโรงพยาบาลสนามด่วนเลย"

พอรู้ว่ามีคนเจ็บ ซูเย่าหยางก็ไม่รีรอ ถลกแขนเสื้อขึ้นแล้วถามสิบโท "บนรถมีน้ำกับผ้าขนหนูไหม?"

"อ้อ... มีครับ รอเดี๋ยว"

สิบโทชะงักไปนิดนึง ก่อนจะกระโดดขึ้นรถไปหยิบถังน้ำที่มีน้ำครึ่งถังกับผ้าขนหนูมาให้

ซูเย่าหยางเอาผ้าชุบน้ำจนชุ่ม แล้วราดลงไปบนหม้อน้ำ เสียงฉ่าดังขึ้นพร้อมไอน้ำลอยฟุ้ง

พออุณหภูมิลดลง ซูเย่าหยางก็ใช้ผ้าขนหนูพันมือ แล้วค่อยๆ หมุนฝาหม้อน้ำเปิดออก จากนั้นก็ให้สิบโทไปเอาน้ำมาเติมจนเต็ม

พอเสร็จเรียบร้อย เขาบอกให้สิบโทลองสตาร์ทรถดู

ไม่นาน เสียงเครื่องยนต์คำรามต่ำๆ ก็ดังกระหึ่มขึ้นอีกครั้ง รถกลับมาใช้งานได้ปกติ

ผู้พันเห็นดังนั้นก็ดีใจยกใหญ่ มองซูเย่าหยางด้วยสายตาชื่นชม

สิ่งที่ซูเย่าหยางทำอาจเป็นเรื่องพื้นๆ ของคนยุคหลัง แต่สำหรับคนยุคนี้ นี่ถือเป็นความรู้เฉพาะทางที่หาตัวจับยาก

เขาตบไหล่ซูเย่าหยางเบาๆ "พ่อหนุ่ม ผมพันเอกหม่าเหวินเซวียน หัวหน้าฝ่ายส่งกำลังบำรุง กองบัญชาการป้องกันเมืองหนานจิง

ผมดูทรงแล้วน้องชายมีฝีมือไม่เบา สนใจมาเป็นทหารด้วยกันไหม?"

"เป็นทหาร?"

ซูเย่าหยางสะดุ้งโหยง ญี่ปุ่นกำลังจะบุกเข้าเมืองอยู่รอมร่อ ให้ไปเป็นทหารตอนนี้ก็เท่ากับไปตายชัดๆ

ใจอยากจะปฏิเสธทันควัน แต่ก็กลัวอีกฝ่ายจะไม่พอใจ ลังเลอยู่ครู่หนึ่งเขาก็ยิ้มแห้งๆ ตอบไปว่า

"ผู้พันหม่า พูดตามตรงนะครับ ผมเพิ่งหนีตายมาจากเร่อเหอ กะว่าจะมาพึ่งญาติที่หนานจิง แต่ญาติก็ดันย้ายหนีไปแล้ว ตอนนี้พักอยู่ที่โรงเตี๊ยมฟูไหลแถวนี้เองครับ

กำลังหาทางพาคนในครอบครัวหนีออกจากเมืองอยู่พอดี คงต้องขอรับน้ำใจผู้พันไว้แค่ใจนะครับ แถมผมยังมีผู้หญิงต้องดูแลด้วย"

"อย่างนี้นี่เอง"

หม่าเหวินเซวียนจิ๊ปาก "ในเมื่อน้องชายไม่สะดวก ผมก็คงไม่บังคับ

แต่จะบอกให้นะ ตอนนี้จะออกจากเมืองหนานจิงไม่ง่ายหรอก ท่านผบ.ถัง (ถังเซิงจื้อ) เพิ่งออกคำสั่งเมื่อวานว่า ถ้าไม่มีใบผ่านทางจากกองบัญชาการ ห้ามใครออกจากเมืองเด็ดขาด ฝ่าฝืนยิงทิ้งทันที"

"ชาวบ้านธรรมดาก็ไม่ได้เหรอครับ?" ซูเย่าหยางถามเสียงหลง

"คงจะไม่ได้" หม่าเหวินเซวียนส่ายหน้าช้าๆ "ท่านผบ.ถังกลัวพวกทหารหนีทัพจะปะปนไปกับชาวบ้านหนีออกจากเมือง เลยสั่งปิดตาย ห้ามใครออกทั้งนั้น"

"ผม... %￥#"

ซูเย่าหยางอยากจะสบถด่าแม่ มิน่าล่ะคนรุ่นหลังถึงวิจารณ์กันว่า โศกนาฏกรรมหนานจิงครั้งนี้ ถังเซิงจื้อต้องรับผิดชอบไปอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง!

[จบแล้ว]