บทที่ 7: ความตกใจของเดรโก มัลฟอย!

บทที่ 7: ความตกใจของเดรโก มัลฟอย!

เธอไม่เคยจินตนาการถึงพ่อมดหนุ่มที่สั่งชุดคลุมนับพันชุดในทันที… คำสั่งซื้อนี้เทียบเท่ากับธุรกิจกว่าครึ่งปีของเธอ

คุณนายมัลกินดูเงอะงะเล็กน้อย ในขณะที่ลุคหยิบเหรียญแกลเลียนถุงใหญ่ออกมาอย่างจริงใจ

เหรียญแกลเลียนส่องแสงแวววาว ทำให้คุณนายมัลกินจ้องมองอย่างว่างเปล่า:

“คุณตั้งใจจะสั่งชุดคลุมจำนวนมากขนาดนี้จริงหรือ?”

ลุคพยักหน้า ยิ้มอย่างเขินอายเล็กน้อย:

“ท้ายที่สุด ฉันมีสาวใช้ที่บ้านค่อนข้างเยอะ และเนื่องจากฉันกำลังจะเริ่มเรียน ฉันจึงควรให้ของขวัญที่ดีแก่พวกเขา”

ลุคยิ้มกว้าง คิดถึงสาวใช้ที่กำลังฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งที่แมนเนอร์

รอยยิ้มของคุณนายมัลกินเปล่งประกายในทันที

เมื่อมองไปที่ลุค ซึ่งฉลาด ร่ำรวย หล่อเหลา และเต็มไปด้วยทักษะการทำอาหาร เธอก็อดไม่ได้ที่จะยิ้ม:

“ฉันไม่คาดคิดว่าจะได้เปรียบอีกครั้ง การสั่งซื้อจำนวนมากเช่นนี้แสดงถึงรายได้ที่ค่อนข้างมากจริง ๆ!”

คุณนายมัลกินซึ่งรับเหรียญแกลเลียนไว้แล้ว ตอนนี้ยิ้มสดใสยิ่งขึ้นไปอีก

คำสั่งซื้อนับพันชุดก็เพียงพอที่จะทำให้เธอวุ่นวายไปหลายเดือน

ตอนนี้คุณนายมัลกินมองลุคด้วยความเมตตามากขึ้นเรื่อย ๆ

ทันใดนั้น เด็กชายที่มีผมสีบลอนด์แพลตตินัมและผิวค่อนข้างซีดคนหนึ่งก็เดินเข้ามาและทักทายคุณนายมัลกินทันที:

“คุณนายมัลกิน พ่อของผมตกลงตามคำขอของผมแล้ว ผมต้องการเพิ่มชุดคลุมอีกสองชุด ชนิดที่หรูหราขึ้นเล็กน้อย”

“สำหรับบิล โปรดเรียกเก็บเงินจากมัลฟอย แมนเนอร์ เอลฟ์ประจำบ้านจะมาจัดการบัญชีในสิ้นเดือน”

คุณนายมัลกินหันศีรษะไปมอง

เด็กชายผมสีแพลตตินัมแสดงความเย่อหยิ่งที่เป็นเรื่องปกติในหมู่ชนชั้นสูง

แต่คุณนายมัลกิน ซึ่งเพิ่งยอมรับคำสั่งซื้อจำนวนมากจากลุค พบว่าเธอไม่สนใจชุดคลุมเพียงสองชุดเลย

“โอ้ คุณเดรโก มัลฟอยนี่เอง”

“ในฐานะพ่อมดหนุ่มที่เพิ่งเข้าเรียน ชุดคลุมที่คุณสั่งไปก่อนหน้านี้น่าจะเพียงพอแล้ว หากคุณต้องการสั่งซื้อเพิ่มเติม อาจจะต้องกำหนดเวลาอีกหลายเดือนนับจากนี้”

สีหน้าของเดรโก มัลฟอยแข็งค้างทันที และเขามองเธออย่างไม่เชื่อ:

“คุณนายมัลกิน ผมแค่เพิ่มสองชุดในคำสั่งซื้อของผมเท่านั้น มันจะเป็นไปได้อย่างไรที่จะใช้เวลาหลายเดือน?”

“เกียรติของตระกูลมัลฟอยไม่อนุญาตให้คุณจัดลำดับความสำคัญของคำสั่งซื้อของผมหรือ?”

คุณนายมัลกินแสดงความเสียใจ

เมื่อเห็นลุคกำลังจะจากไป คุณนายมัลกินก็บรรจุเสื้อผ้าอย่างรอบคอบและกล่าวกับลุคพร้อมกัน:

“สิ่งของที่คุณต้องการจะถูกจัดส่งให้คุณตามลำดับผ่านนกฮูก”

“นอกจากนี้… โปรดแวะมาที่ร้านเล็ก ๆ ของฉันเมื่อคุณมีเวลา ฉันยินดีที่จะเชิญคุณดื่มน้ำชายามบ่าย”

ลุคพยักหน้า เตรียมที่จะจากไป

มัลฟอยเห็นคุณนายมัลกินบรรจุชุดคลุมพ่อมดและเสื้อผ้าอื่น ๆ มากมายอย่างกระตือรือร้นให้กับลุค ก็รู้สึกหงุดหงิดทันที:

“คุณนายมัลกิน นี่หมายความว่าอย่างไร?”

“เราต่างก็เป็นลูกค้า แล้วทำไมเขาถึงได้รับเสื้อผ้าของเขาทันที ในขณะที่คำสั่งซื้อสองชุดของผมต้องรอหลายเดือน?”

เมื่อเผชิญหน้ากับการซักถามอย่างหนักแน่นของมัลฟอย คุณนายมัลกินตอบกลับอย่างเรียบง่าย:

“คุณลุค เกรฟส์เป็นลูกค้ารายใหญ่ของร้านฉัน และแน่นอนว่าได้รับสิทธิ์ในการจัดลำดับความสำคัญ”

มัลฟอยรู้สึกหงุดหงิดทันทีเมื่อได้ยินดังนั้น

มองไปที่ลุค ซึ่งอายุเท่ากับเขา แววตาประหลาดใจปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา:

อำนาจทางการเงินของตระกูลมัลฟอยเป็นอันดับต้น ๆ เสมอมา หมอนี่เป็นใครกัน?

ในบรรดาตระกูลพ่อมดที่มีชื่อเสียงในโลกเวทมนตร์ ตระกูลไหนที่ตระกูลมัลฟอยไม่รู้จัก?

เขามั่นใจว่าเขาไม่เคยเห็นหมอนี่มาก่อน!

นอกเหนือจากความหล่อเหลาเล็กน้อย เขาก็ไม่มีคุณสมบัติโดดเด่นอื่นใด

นอกจากนี้ เดรโก ไม่สามารถยอมรับได้อย่างแน่นอนว่าถูกคนอื่นแซงหน้าในแง่ของความมั่งคั่งและลำดับความสำคัญ

เขาเชื่อว่าแม้แต่พ่อของเขา ลูเซียส มัลฟอย ก็จะสนับสนุนการกระทำดังกล่าวอย่างแน่นอน

มัลฟอยซึ่งรู้สึกหุนหันพลันแล่นเล็กน้อย รีบกล่าวกับคุณนายมัลกิน:

“ถ้าอย่างนั้นผมจะสั่งเพิ่มอีกสิบชุด!”

ถึงกระนั้น คุณนายมัลกินก็ดูไม่สะทกสะท้าน

มัลฟอยกัดฟันและกล่าวว่า:

“สั่งให้พ่อกับแม่ของผมคนละสิบชุด!”

ตอนนี้เขาเย่อหยิ่งแล้ว รวมแล้วมากกว่าสามสิบชุด แม้แต่สิ่งนั้นก็จะต้องการเหรียญแกลเลียนเต็มถุง

กำไรที่เกิดจากคำสั่งซื้อของเขามีมากมายมหาศาล เขาไม่เชื่อว่าคุณนายมัลกินจะไม่รู้สึกถูกล่อลวง

อย่างไรก็ตาม คุณนายมัลกินทำราวกับว่าเธอไม่ได้ยินเขา ยังคงเห็นลุคออกไปนอกประตูอย่างกระตือรือร้น

มัลฟอยรู้สึกอับอายเล็กน้อย จากนั้นมองคุณนายมัลกินด้วยสีหน้าเคร่งเครียด:

“ความจริงใจในระดับนี้ยังไม่เพียงพอที่จะให้ผมแซงคิวได้หรือ? ไม่มีใครปฏิเสธเหรียญแกลเลียนหรอก!”

คุณนายมัลกินเพียงส่ายหัว:

“ฉันเสียใจมาก แต่ฉันรับคำสั่งซื้อจำนวนมากจากคุณลุค เกรฟส์จริง ๆ”

สีหน้าของเดรโก มัลฟอยเต็มไปด้วยความอัปยศอดสู:

“แต่ผมสั่งไปกว่าสามสิบชุด!”

คุณนายมัลกินแบมือออก ชี้ไปที่ชุดคลุมและผ้าในร้าน และกล่าวกับมัลฟอย:

“นอกเหนือจากคำสั่งซื้อที่ฉันสัญญากับฮอกวอตส์เกี่ยวกับพวกพ่อมดหนุ่มแล้ว วัสดุที่เหลือก็เกือบจะถูกคุณลุค เกรฟส์ซื้อไปเกือบหมดแล้ว คำสั่งซื้อเกือบหนึ่งพันชุดก็เพียงพอที่จะทำให้ฉันยุ่งไปหลายเดือน ดังนั้นโปรดพยายามทำความเข้าใจ”

มัลฟอยหน้าซีดเผือดทันที

ในขณะนี้ เขาไม่มีความปรารถนาที่จะสั่งชุดคลุมอีกต่อไป โดยมีคำว่า “หนึ่งพันชุด” ก้องอยู่ในใจ ทำให้สีหน้าของเขาดูแปลก ๆ

ทันใดนั้น เขาก็ออกจากร้านของคุณนายมัลกินโดยไม่หันกลับไปมอง… ความตกใจจากชุดคลุมกว่าหนึ่งพันชุดนั้นใหญ่หลวงเกินไปสำหรับเดรโก มัลฟอย

คนแบบไหนกันที่สามารถสั่งชุดคลุมจำนวนมหาศาลขนาดนี้ได้?

แม้แต่ฮอกวอตส์ก็ไม่น่าจะสั่งซื้อจำนวนมากขนาดนี้ตามปกติ

ในขณะนี้ เดรโก มัลฟอยรู้สึกสนใจในตัวลุค เกรฟส์เป็นครั้งแรก แต่ก็รู้สึกถึงความรังเกียจที่ไม่สามารถอธิบายได้

ในฐานะคุณชายเล็กของตระกูลมัลฟอย นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเคยรู้สึกเกลียดชังใครบางคนเพียงเพราะความร่ำรวย

หลังจากออกจากร้าน ชุดคลุมสำหรับทุกโอกาสของคุณนายมัลกิน มัลฟอยก็มองไปรอบ ๆ

เมื่อเห็นลุคเดินเข้าไปในร้านนกฮูกและสัตว์เลี้ยงที่ค่อนข้างคับแคบข้างหน้า เด็กชายที่ชอบแข่งขันก็กัดฟันและเดินตามเขาเข้าไปทันที

เขาต้องการดูว่าลุคจะร่ำรวยขนาดนั้นจริง ๆ หรือไม่… ภายในร้านนกฮูก สายตาของลุคค่อนข้างแปลก

ในขณะที่เขาวางหนังสือลง หีบห่อที่อยู่ข้าง ๆ ก็ดึงดูดความสนใจของเขาในทันที

หม้อปรุงยา เครื่องชั่ง กล้องโทรทรรศน์ทองเหลือง บวกกับดาบสั้นสองเล่มที่มีความยาวต่างกันอยู่ข้าง ๆ

ลุคเริ่มหันไปสำรวจพื้นที่ มันเต็มไปด้วยนกฮูกและสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ

เจ้าของร้านกำลังงีบหลับ แต่ยกเว้นพ่อมดหนุ่มสองสามคนที่กำลังเลือกดูร้านขายสัตว์เลี้ยง เขาก็ไม่เห็นชีวาน่า

ลุคสับสนและเริ่มมองไปรอบ ๆ

กลิ่นแปลก ๆ นั้นค่อนข้างฉุน

มีแมวหน้าตาอัปลักษณ์สีขมิ้น คางคกพ่นฟอง และแม้แต่หนูหลายขนาด

แต่ที่จำนวนมากที่สุดน่าจะเป็นนกฮูกที่แขวนอยู่ทั่วทั้งห้อง

ลุคมองไปรอบ ๆ

เกี่ยวกับผู้ส่งสารที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเวทมนตร์ ลุคสนใจนกฮูกมาก

ท้ายที่สุด มีเพียงนกฮูกซึ่งมีเวทมนตร์สัญญาณโดยธรรมชาติเท่านั้นที่สามารถส่งจดหมายข้ามระยะทางอันกว้างใหญ่ในโลกเวทมนตร์ได้อย่างแม่นยำ

อย่างไรก็ตาม เมื่อสายตาของเขาจับจ้องไปที่นกฮูกขนาดเล็กที่ไม่ใหญ่ไปกว่ากำปั้น เขาก็หยุดทันที

นกฮูกตัวนั้นมีผมตั้งสองกระจุก กระจุกหนึ่งสีแดงและอีกกระจุกหนึ่งสีน้ำเงิน โผล่ขึ้นมาจากศีรษะ และดวงตากลม ๆ ของมันจ้องมองมาที่เขา ดูเหมือนตุ๊กตาตัวเล็ก ๆ

ลุครู้สึกถึงความใกล้ชิด และเอื้อมมือออกไปจิ้มมัน

วินาทีต่อมา

ปัง~

นกฮูกตัวเล็กจิ๋วตัวนี้กลับกลายร่างเป็นชีวาน่าท่ามกลางควันจาง ๆ

ดวงตาของชีวาน่าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม:

“คุณชาย ท่านประหลาดใจไหม? เรื่องนี้ไม่คาดคิดใช่ไหม?”

ลุคตกตะลึงทันที

ดังนั้นเขาจึงชอบหัวหน้าสาวใช้ของเขาเองในร้านนกฮูกงั้นหรือ?

แต่ชีวาน่าสามารถกลายเป็นนกฮูกได้อย่างไร?

ชีวาน่าก็เกิดการตื่นขึ้นของเวทมนตร์โดยบังเอิญด้วยหรือเปล่า?

อย่างไรก็ตาม ฉากนี้บังเอิญถูกเดรโก มัลฟอย ซึ่งเดินตามเขามาเห็นเข้า

สีหน้าของเดรโกดูราวกับว่าเขาถูกฟ้าผ่าในทันที

เขามองไปที่ชีวาน่าด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความไม่เชื่อและความตกใจ

หัวใจดวงเล็ก ๆ ของเขาเต็มไปด้วยความตกใจอย่างใหญ่หลวง