บทที่ 4 พืชสีเขียวในร้านของโอลิแวนเดอร์?

บทที่ 4 พืชสีเขียวในร้านของโอลิแวนเดอร์?

"อะแฮ่ม!"

แร็กนุกปัดฝุ่นออกจากร่างกาย มีแต่ความตกใจเท่านั้นที่เต็มเปี่ยม

เหล่า ก๊อบลิน ต่างหอบหายใจอย่างหนัก แร็กนุกเพิกเฉยต่อเคาน์เตอร์ที่พังทลายของเขา และเปิดกระเป๋าเอกสารทีละใบด้วยความสั่นเทาอย่างยิ่ง

แสงสีทองส่องเข้าตาเขา

การหายใจของแร็กนุกหนักขึ้น

จนกระทั่งผ่านไปนาน เขาก็มีปฏิกิริยา เล็บยาวของเขาลากวาดรูปแบบที่อธิบายไม่ได้ในอากาศ

ทันใดนั้น ทองคำทั้งหมดก็ลอยขึ้นและกองรวมกัน

ในขณะนี้ เขาแสดงความสับสนอย่างผิดปกติ

"ลุค เกรฟส์ ท่านครับ ท่านต้องการแลกทองคำทั้งหมดนี้หรือ?"

ลุคยิ้มเล็กน้อยและกล่าวว่า "ผู้จัดการแร็กนุก ผมยังหวังว่าคุณจะรักษาท่าทีที่หยิ่งผยองของคุณไว้เมื่อสักครู่นี้นะครับ!"

"ผมต้องการแลกทองคำหนึ่งตันนี้เป็นเงินตราทั้งหมด"

แคว๊ก!

ในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ เหรียญของใครบางคนตกลงบนพื้น

จากนั้นก็ได้ยินเสียงหอบหายใจที่หนักอึ้งกว่าเดิม

"ทองคำหนึ่งตัน!!!"

หน่วยที่ชายหนุ่มคนนี้ใช้ในการวัดความมั่งคั่งช่างน่าสะพรึงกลัวเป็นตัน แร็กนุก อดไม่ได้ที่จะสงบสติอารมณ์อยู่เป็นเวลานานก่อนที่จะโค้งคำนับลุคด้วยความสั่นสะเทือนอย่างยิ่ง

"คุณลุค เกรฟส์ ผู้ทรงเกียรติ ท่านจะกลายเป็นลูกค้าคนสำคัญที่สุดของเราที่ กริงกอตส์"

ลุคโบกมือและถามว่า "ที่นี่มีดอกเบี้ยให้ไหมครับ?"

ร่างกายของ ก๊อบลิน แร็กนุกแข็งทื่อ "ดอกเบี้ย?"

โลกพ่อมดแม่มด ไม่มีสิ่งเช่นนั้น!

ยิ่งกว่านั้น หากต้องจ่ายดอกเบี้ยสำหรับ เกลเลียน ที่แลกจากทองคำหนึ่งตัน ก๊อบลิน จะสูญเสียความมั่งคั่งไปเท่าใด?

แต่เมื่อมองไปที่ผู้อุปถัมภ์รายใหญ่ลุคที่อยู่ตรงหน้า แร็กนุกก็ยังคงพยายามฝืนยิ้มที่ยากลำบากเพื่อแสดงความขอโทษ

ลุคเห็นสีหน้าของอีกฝ่ายและหัวเราะทันที

เขาหันไปมองมิเนอร์วา มักกอนนากัลที่อยู่ข้าง ๆ เขา

"ศาสตราจารย์ ถ้าผมฝากเงินไว้ที่ฮอกวอตส์ มันจะไม่เร็วกว่าและสะดวกกว่าหรือครับ?"

"ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าไม่มีดอกเบี้ย กริงกอตส์ กับฮอกวอตส์จะแตกต่างกันตรงไหน?"

ก่อนที่มักกอนนากัลจะตอบ

แร็กนุกก็พุ่งออกมาจากด้านหลังเคาน์เตอร์ ซึ่งกลับสู่สภาพเดิมแล้ว

ความกระตือรือร้นวูบวาบในดวงตาของเขา

"คุณลุค เกรฟส์ ท่านครับ กริงกอตส์ เป็นธนาคารที่ปลอดภัยที่สุดใน โลกพ่อมดแม่มด ทั้งหมด! ที่นี่มีมังกรเฝ้า และการบริการและการจัดการของเผ่า ก๊อบลิน ทั้งหมด"

"ไม่มีที่อื่นที่ปลอดภัยไปกว่าที่นี่อีกแล้ว"

ลุคเห็นสีหน้ากระตือรือร้นของอีกฝ่ายและหัวเราะทันที

"ผู้จัดการแร็กนุก ฮอกวอตส์ก็น่าจะปลอดภัยเพียงพอ เว้นแต่คุณจะแสดงความจริงใจมากพอ ผมไม่มีเหตุผลที่จะฝากเงินของผมไว้ที่นี่"

ร่องรอยของความลังเลและความขัดแย้งปรากฏในดวงตาของแร็กนุก

จนกระทั่งผ่านไปนาน เขาก็กัดฟันและกล่าวกับลุคด้วยสีหน้าที่เจ็บปวด:

"หากคุณลุค เกรฟส์ ท่านครับ ท่านยินดีที่จะฝากเงินจำนวนมหาศาลนี้ไว้ที่ กริงกอตส์ ของผม ผมยินดีที่จะมอบของสะสมส่วนตัวของผมชิ้นหนึ่งให้ท่านเป็นดอกเบี้ยสำหรับการฝากเงินของท่าน"

ลุคเริ่มสนใจ และแม้แต่มักกอนนากัลที่อยู่ข้าง ๆ เขาก็อดไม่ได้ที่จะประหลาดใจ

ก๊อบลิน ผู้นี้ทุ่มสุดตัวจริง ๆ สำหรับทองคำจำนวนมหาศาลนี้

ใครบ้างไม่รู้ความโลภของ ก๊อบลิน ที่มักจะรับเข้าแต่ไม่เคยให้คืน?

สีหน้าของพวกเขาเมื่อแลกเปลี่ยนเงินตรา โลกมักเกิ้ล เป็น เกลเลียน นั้นแย่ยิ่งกว่าการสูญเสียพ่อเสียอีก

ตอนนี้ สำหรับทองคำในมือของลุค เขายินดีที่จะ 'สมัครใจ' นำของสะสมของตัวเองออกมา ควรทราบว่านอกจากการบริหาร กริงกอตส์ แล้ว ก๊อบลิน ยังเชี่ยวชาญในการสร้างไอเทมการเล่นแร่แปรธาตุอีกด้วย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณสามารถตั้งคำถามถึงความภักดีของ ก๊อบลิน ได้ แต่ไม่ควรตั้งคำถามถึงรสนิยมของ ก๊อบลิน

และแร็กนุก ในฐานะผู้จัดการธนาคาร กริงกอตส์ น่าจะมีของดี ๆ อยู่ในครอบครองมากมาย

ลุค เด็กคนนี้ไม่ยอมเสียเปรียบจริง ๆ ครั้งนี้เขาคงจะได้กำไรมหาศาล... จนกระทั่งพวกเขาเดินออกจาก กริงกอตส์ มักกอนนากัลก็มองลุคด้วยสีหน้าแปลก ๆ

หนังสือ เวทมนตร์ ในมือของลุคซึ่งประดับด้วยลวดลายเวทมนตร์นั้นสะดุดตาเป็นพิเศษ

นางไม่คาดคิดว่าลุคจะได้ไอเทมการเล่นแร่แปรธาตุเช่นนี้ ดวงตาที่เฉียบคมของเด็กคนนี้ช่างคมกริบจริง ๆ!

ในฐานะหนึ่งใน ปรมาจารย์การแปลงร่าง ไม่กี่คนใน โลกพ่อมดแม่มดอังกฤษ มักกอนนากัลมองหนังสือ เวทมนตร์ ด้วยความอิจฉาเล็กน้อย

ไอเทมการเล่นแร่แปรธาตุที่สามารถตรึงเวทมนตร์ การแปลงร่าง ได้อย่างถาวรนั้นหายากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสร้างโดยเผ่า ก๊อบลิน เมื่อพิจารณาจากความผันผวนของ เวทมนตร์ บนนั้น มันอาจจะเป็นไอเทมการเล่นแร่แปรธาตุที่ร่ายมนตร์ด้วยตนเองโดย พ่อมดแม่มด ที่ไม่ธรรมดาซึ่งความแข็งแกร่งใกล้เคียงกับดัมเบิลดอร์

อาจกล่าวได้ว่ามูลค่าของไอเทมนี้จะทำให้ ก๊อบลิน ชื่อแร็กนุกใจสลายและนอนไม่หลับไปหลายปีอย่างแน่นอน

สีหน้าของลุคสงบ

และศิวานาที่อยู่ข้าง ๆ เขาก็แบกถุงเหรียญทองด้วยท่าทางที่ถูกต้อง

มักกอนนากัลไม่รู้จะพูดอย่างไร ท้ายที่สุดแล้ว เกลเลียน จำนวนมากขนาดนั้นก็สะดุดตาเกินไปเล็กน้อย

แต่ในที่สุดนางก็กลั้นคำพูดของนางไว้

ลุคคนนี้ยังไม่รู้เลยว่าจะนำความตกใจประเภทใดมาให้ ตอนนี้ปล่อยให้นางรอดูจะดีกว่า

และเมื่อกลุ่มมาถึงหน้าร้านที่ทรุดโทรมจนแทบจะผุพัง มักกอนนากัลก็หยุดทันที

"เรามาที่นี่เพื่อเลือก ไม้กายสิทธิ์!"

"ในฐานะเพื่อนร่วมทางที่สำคัญที่สุดของ พ่อมดแม่มด และอุปกรณ์ร่ายคาถา นี่คือสถานที่ที่ต้องมาเยือน"

ลุคเงยหน้ามองป้ายร้าน - ร้าน ไม้กายสิทธิ์ ของโอลิแวนเดอร์ ก่อตั้ง 382 ปีก่อนคริสตกาล

เฮ้อ พระเจ้าช่วย มีประวัติยาวนานเป็นพันหรือสองพันปี

ไม่ธรรมดาจริง ๆ!

ด้วยความคาดหวังอย่างเต็มเปี่ยม เขาเดินตามพวกเขาเข้าไปในร้าน ชายชราผมยุ่งเหยิงแต่ดวงตาเป็นประกายมองมา

เขาปีนลงมาจากบันไดสูงอย่างคล่องแคล่ว มองไปที่ศาสตราจารย์มักกอนนากัล จากนั้นมองไปที่ลุค

มีความเข้าใจเล็กน้อยในดวงตาของเขา

"ในเมื่อศาสตราจารย์มักกอนนากัลเป็นผู้นำ เจ้าต้องเป็น พ่อมดแม่มดหนุ่ม คนใหม่ที่เข้าเรียนในปีนี้ใช่ไหม?"

"ไม้กายสิทธิ์ เลือก พ่อมดแม่มด!"

"มาดูกันว่า ไม้กายสิทธิ์ อันไหนจะเลือกเจ้าเป็นเจ้านายของมัน!"

ขณะที่โอลิแวนเดอร์พูด เทปวัดที่ทำงานโดยอัตโนมัติก็เริ่มวัดลุคอย่างละเอียด

ระยะห่างระหว่างดวงตาของเขา ระยะห่างระหว่างรูจมูกของเขา และแม้แต่ความกว้างของข้อต่อนิ้วของเขา

หลังจากการวัด โอลิแวนเดอร์ก็หยิบกล่องกระดาษแข็งที่ดูผอมและเต็มไปด้วยฝุ่นออกมา

"ลองอันนี้ดู: แกนขน ยูนิคอร์น, ไม้เฟอร์, ยาวสิบสามในสี่นิ้ว, ค่อนข้างแข็ง"

ลุคยื่นมือออกไปหยิบ ไม้กายสิทธิ์ รู้สึกถึงกระแสความอบอุ่นในร่างกายของเขาที่ดูเหมือนถูกเรียก นำทางตัวเองไปยัง ไม้กายสิทธิ์

ปัง!

ด้วยการระเบิด เคาน์เตอร์ของโอลิแวนเดอร์ก็ระเบิดออกทันทีด้วยรูขนาดใหญ่!

ลุคมองโอลิแวนเดอร์ด้วยความขอโทษ ซึ่งรับ ไม้กายสิทธิ์ คืน โบกมือปัดอย่างไม่ใส่ใจ และกล่าวว่า:

"ข้าบอกแล้วว่า ไม้กายสิทธิ์ เลือก พ่อมดแม่มด ดูเหมือนว่าอันนี้จะไม่ใช่ของเจ้า"

"แล้วอันนี้ล่ะ?"

โอลิแวนเดอร์รีบหยิบ ไม้กายสิทธิ์ ไม้วอลนัทที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงออกมา

"โอ้ ไม่ ไม่!"

"ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่คันนี้!"

การทดสอบทีละครั้งทำให้ดวงตาของโอลิแวนเดอร์สว่างขึ้นเรื่อย ๆ

"ลูกค้าช่างเลือก ข้าเริ่มตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อย ๆ"

มักกอนนากัลก็เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น นางไม่คาดคิดว่าลุค ซึ่งดัมเบิลดอร์ประเมินว่ามีปริมาณ เวทมนตร์ ที่น่าเป็นห่วง จะช่างเลือกในการเลือก ไม้กายสิทธิ์ ขนาดนี้

ดูเหมือนว่าลุคจะมีคุณสมบัติที่หายากอย่างยิ่งจริง ๆ

มักกอนนากัลโบก ไม้กายสิทธิ์ ของนางอย่างไม่ตั้งใจ และ ซิกเกิ้ล สีเงินที่ส่องแสงระยิบระยับก็ถูกแปลงโดยนางเป็นเก้าอี้สตูลสูงที่มีขาเรียวยาวทันที มักกอนนากัลนั่งลงอย่างสง่างาม

และมองดูโอลิแวนเดอร์ที่วุ่นวาย ซึ่งได้หยิบกล่องออกมาแล้วมากกว่าสิบกล่อง ยังคงค้นหา ไม้กายสิทธิ์ บนชั้นวาง

ดวงตาของลุคกวาดไปที่ต้น ไม้กระถินเทศ ที่กำลังเจริญเติบโตข้างเคาน์เตอร์โดยไม่ตั้งใจ

"หืม กลิ่นหอมประหลาดอะไรเช่นนี้!"