บทที่ 16 หลานสาว
บทที่ 16 หลานสาว
บทที่ 16 หลานสาว
โรงพยาบาลมะเร็งเฉพาะทางอานคัง เขตที่แปด
ชายชราในชุดผู้ป่วยเดินออกไปอย่างสบาย ๆ ไม่มีใครเข้ามากีดขวาง โรงพยาบาลไม่ใช่เรือนจำ ไม่มีใครสนใจการเข้าออกของผู้ป่วย
อันที่จริง ผู้ป่วยหลายคนยังพยายามจะอาศัยอยู่ต่อไปด้วยซ้ำ
ชายชราที่ดูมี ชีวิตชีวา ยืนอยู่บนถนนและ จมอยู่ในความคิด
“ถ้าอย่างนั้น ตอนนี้ฉันควรไปที่ไหนดี?”
จางฝูเซิง รู้สึกกังวลเล็กน้อย
แล้ว หลานสาว คนนั้นคือ จงเยว่ คนเดียวกันจริง ๆ หรือไม่?
ปวดหัวจริง ๆ
“กลับไปที่โรงพยาบาลอีกครั้งดีไหม?” จางฝูเซิง พึมพำกับตัวเอง แต่ก็ ปฏิเสธ อย่างเด็ดขาด มันจะดู แปลกประหลาด เกินไป คนที่ถูกบันทึกในแฟ้มโรงพยาบาลว่าถูกส่งไป ห้องเก็บศพสำรอง จู่ ๆ ก็กลับมามีชีวิตชีวา...
เขาพิจารณาว่าตัวเองได้ ทิ้งร่องรอย อะไรไว้หรือไม่
กล้องวงจรปิด ถูกปิดทั้งหมด เขา ปิดหน้า ตลอดเวลา มีเพียง ผู้อำนวยการหลง ที่ยังมีชีวิตอยู่
แต่เขาก็ไม่รู้ว่าเขาคือใคร
มองดูเวลา ตอนนี้เพิ่งจะ ห้าโมงเย็น เขาต้องไปถึงคลินิกก่อน ห้าทุ่ม ซึ่งเป็นเวลาที่ ตรอกมืด เริ่มคึกคัก และเป็นเวลาที่ต้อง จ่ายค่าธรรมเนียม
จางฝูเซิง ซื้อ ไม้เท้า ไม้ราคาถูกจากร้านเล็ก ๆ ข้างถนน และเดินตรงไปทาง โรงฝึกงู
“ชื่อจริง ภาพลักษณ์ ตัวตน”
“จริง ๆ แล้ว แค่ ภาพลักษณ์ ก็พอ ชื่อจริง และ ตัวตน ไม่จำเป็น แต่ก็เพื่อความไม่ประมาท”
ระหว่างทาง จางฝูเซิง คิดวนไปวนมา ‘ระดับ’ ของโลกนี้ดูเหมือนจะ สูงมาก
แค่ นักยุทธ์ ระดับสูงสุดที่ สิบสองบ่มเพาะ ก็มี พละกำลัง มหาศาลมากกว่าหนึ่งหมื่นจิน เคล็ดวิชาเพ่งจิต ขั้น สำเร็จสูง ก็มี ความสามารถในการส่งผลกระทบต่อความเป็นจริง แล้ว
ส่วน [ปรมาจารย์วิถียุทธ์] ที่อยู่เหนือ สิบสองบ่มเพาะ นั้น ว่ากันว่า ‘เหนือมนุษย์’ แล้ว
บนอินเทอร์เน็ตกล่าวว่า นักยุทธ์ และ ปรมาจารย์วิถียุทธ์ เป็น ‘ยอดมนุษย์’ ที่สามารถ พ่นแสงสีขาว ออกจากปาก สร้างเสียงฟ้าร้อง ในอวัยวะภายใน พลังเลือดลม ปรากฏเป็น คลื่น และ ประกายแสง ออกจากดวงตา
จางฝูเซิง ไม่รู้ว่ามี ระดับ ใดอยู่เหนือ ปรมาจารย์วิถียุทธ์ อีกหรือไม่
แต่ต้องมี เส้นทาง และอาจจะ ยาวไกล ด้วย
“ในโลกแบบนี้ บางทีอาจมี ...กลไกเกี่ยวกับกรรม หรือ ความสามารถในการสืบหาผ่านชื่อจริง”
จางฝูเซิง ในร่างชายชรามองทิวทัศน์นอกหน้าต่างรถแท็กซี่อย่างครุ่นคิด
ถ้าเป็นเช่นนั้น หากเขาได้พบกับ คน หรือ สิ่งของ ในระดับนั้นจริง ๆ เมื่อพวกเขาตรวจสอบ ‘จงซาน’ สิ่งที่พวกเขาจะพบก็คือ ‘จงซาน’ เท่านั้น
เพราะเขาได้ ซื้อตัวตน ของ จงซาน หรืออาจจะเรียกว่า กรรม ของเขา
เขาวางแผนที่จะใช้ ตัวตนของจงซาน ในการ แลกเปลี่ยน ต่อไป เพื่อที่หาก ความลับ ถูกเปิดเผย เขาก็สามารถ ละทิ้ง ใบหน้า (ตัวตน) นี้ได้ทันที
“[ความคืบหน้าหมัดพยัคฆ์คำราม] ยังไม่ชัดเจน หล่อเลี้ยงร่างกาย มาประมาณ ห้าสิบปี วิชาการหายใจ และ เคล็ดวิชาเพ่งจิต ก็ฝึกมาประมาณ หกสิบปี”
“จำนวนปี เหล่านี้ไม่ได้ฝึกฝน ตลอดทั้งปี จริง ๆ แล้ว จงซาน ใช้เวลาประมาณ สองชั่วโมง ต่อวันในการฝึกแต่ละอย่าง”
จางฝูเซิง คำนวณในใจ ความคืบหน้าหมัดพยัคฆ์คำราม และ เวลาหล่อเลี้ยงร่างกาย สามารถ หลอมรวม ได้โดยตรง แต่ สองอย่างที่เหลือ ต้อง รอ ก่อน
วิชาการหายใจ การฝึกฝนหกสิบปีนี้ เมื่อใช้กับตัวเขา อาจจะ ไม่สามารถ ผลักดัน วิชาสายฟ้าฤดูใบไม้ผลิ ให้ถึงขั้น สมบูรณ์ ได้ เคล็ดวิชาเพ่งจิต ก็เช่นกัน
พรสวรรค์ ของเขายังคง ย่ำแย่ การใช้ตอนนี้จะทำให้ สิ้นเปลือง ไปบ้าง
สองอย่าง นี้สามารถเก็บไว้เป็น ‘ข้อต่อรองในการแลกเปลี่ยน’ ได้ก่อน
แน่นอน ยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่ต้องทำให้สำเร็จภายในหนึ่งเดือนตามข้อตกลงกับ จงซาน คือต้องให้ จงเยว่ เด็กสาวคนนั้น เริ่มต้น เคล็ดวิชาเพ่งจิต
จางฝูเซิง ตั้งใจจะลอง แนะนำ เธอให้เริ่มต้นด้วยตัวเองก่อน หากไม่ได้จริง ๆ ก็คงต้อง ‘ขาย’ เวลาเพ่งจิต ให้เธอ
แน่นอนว่ายังมี [กำจัดคนทรยศ]
นี่คือสิ่งที่ จางฝูเซิง มอบให้ จงซาน
“ยืมร่างของเจ้า รับกรรมของเจ้า...”
“ตาม การตอบกลับ ของ พันธสัญญา การแลกเปลี่ยนที่ เลื่อนออกไป นี้ หากไม่บรรลุผล สิ่งที่ได้รับจากการแลกเปลี่ยน จะถูก เรียกคืน ทั้งหมด โชคดีที่ ไม่มีการลงโทษ ใด ๆ”
ในขณะที่ความคิดหมุนวน รถแท็กซี่ ก็ค่อย ๆ หยุดลง
“คุณตา ถึง โรงฝึกงู แล้วครับ ยี่สิบเอ็ดหยวน ให้แค่ ยี่สิบหยวน ก็พอครับ”
จ่ายเงินและลงจากรถ
ด้านนอก โรงฝึกงู พนักงานขาย หลายคนยังคงแจก ใบปลิว อยู่ ในบรรดาพวกเขามี เด็กสาว ที่ชื่อ จงเยว่
จางฝูเซิง ไม่รู้ว่านี่คือ หลานสาว ของ จงซาน จริง ๆ หรือไม่ แต่ก็ต้องลองดู
ถ้าไม่ใช่ ก็ต้อง ลอบเข้าไป ในโรงพยาบาลเพื่อ ค้นหาแฟ้ม อีกครั้ง... เอาเถอะ
นี่คือ หลานสาว ของ จงซาน จริง ๆ
เขาเห็น จงเยว่ มองมาที่เขา และ ยืนนิ่ง อยู่กับที่
“อ๊ะ... อาย่า?” (ปู่)
เด็กสาววิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วราวกับ สายลม โผเข้ากอด ชายชราอย่างแรง ไม่สนใจ สายตาของผู้คนรอบข้าง และ ร้องไห้โฮ
“อาย่า!!”
“เด็กดี ไม่ร้องนะ” ชายชรา ตบหลัง เด็กสาวเบา ๆ อันที่จริงเขาเองก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เขา เป็น ‘ปู่’
จงเยว่ สะอื้น เงยหน้าขึ้น จ้องมอง ใบหน้าที่ คุ้นเคย และ มีเลือดฝาด ของคุณปู่ ดวงตาของเธอยิ่ง แดงก่ำ ขึ้น
“พวกเขาบอกว่า ปู่ ตาย ไปแล้ว เถ้ากระดูก ก็ถูก หว่าน ในแม่น้ำเจียงโจวแล้ว...”
ชายชราไม่ได้ตอบ เพียงแต่ ตบหัว เธอเบา ๆ
จงเยว่ ปาดน้ำตา
“ฉันจะไป ขอลา!”
เธอวิ่งกลับเข้าไปในสำนักยุทธ์ ไม่นานก็รีบกลับออกมา จับมือ จางฝูเซิง
“อาย่า ไปกันเถอะ กลับบ้าน!”
“ฉันจะไปถาม คนใจร้าย คนนั้น ต่อหน้า เลย!”
จางฝูเซิง หยุด เธอไว้ และพูดอย่าง สงบ
“เสี่ยวเยว่”
“ไม่ต้องกลับไปแล้ว ที่นั่นไม่ใช่บ้านของปู่”
จงเยว่ ตะลึง ไปครู่หนึ่ง ดวงตา ของเธอ แดง ขึ้นอีกครั้ง
“ไม่เป็นไร อาย่า หนูก็ย้ายออกมา แล้วเหมือนกัน ตอนนี้ฉันทำงานที่ โรงฝึกมวย นี้ สวัสดิการดีมาก แถมยังได้ เรียนมวยฟรี ด้วย แต่ ศิษย์พี่หวัง ที่สอนมวย ชกไม่เก่งเท่า อาย่า หรอก”
เธอ จับมือ จางฝูเซิง เดิน ไปเรื่อย ๆ และ เล่าเรื่องราว ทุกอย่างที่เกิดขึ้นรอบตัวเธออย่าง ละเอียด
ตั้งแต่ ผลสอบเข้ามหาวิทยาลัย ไปจนถึง งานใหม่สองอย่าง ที่เพิ่งเปลี่ยน ลามไปถึง พระจันทร์เสี้ยว เมื่อคืน และ ผีเสื้อ เมื่อเช้านี้
และเรื่องของ ลูกค้าลึกลับ ที่ ดื้อรั้น แต่สามารถ ชก ได้ถึง สองพันจิน ที่เธอเจอเมื่อครู่
เธอ พูดทุกอย่าง ระบายทุกสิ่ง เหมือนกับคนที่ เพิ่งได้พบกันใหม่ หลังจาก จากกันมานาน
จนกระทั่งเดินไปถึง ร้านก๋วยเตี๋ยวเก่า แห่งหนึ่ง
“เจ้าของร้าน เอา ก๋วยเตี๋ยวสองชาม เหมือนเดิมนะ!”
“ได้เลย เสี่ยวเยว่ เลิกงานแล้วเหรอ... โอ้ อาจารย์จง?” เจ้าของร้าน ตกใจ “ท่าน หายป่วย แล้วเหรอ?”
จางฝูเซิง ยิ้ม เล็กน้อย
“สวรรค์เมตตา อาการดีขึ้น เกือบจะหายแล้ว”
“ผมว่าแล้วเชียว!” เจ้าของร้าน ประหลาดใจ “คนดีอย่างท่าน ต้องได้รับ ผลตอบแทนที่ดี แน่นอน เดี๋ยวผมไป ลวกก๋วยเตี๋ยว ให้!”
ไม่นาน ก๋วยเตี๋ยวร้อน สองชามก็ถูกยกมาวาง
“ฟรี วันนี้ผม เลี้ยง เอง!” เจ้าของร้าน ตบหน้าอก อย่าง ใจกว้าง แล้วเดินออกไปอย่างรู้ดี
“อาย่า ท่าน ชอบ ร้านก๋วยเตี๋ยวร้านนี้ที่สุดเลย”
จางฝูเซิง ลองกินไป คำเล็ก ๆ พริก ใส่มากไปหน่อย ไม่ค่อยถูกปาก แต่เขาก็ไม่ได้แสดงอาการอะไร ค่อย ๆ กินก๋วยเตี๋ยว
จงเยว่ ก็ ก้มหน้าซด ก๋วยเตี๋ยวไอน้ำร้อน ๆ จากก๋วยเตี๋ยวทำให้ ดวงตา ของเธอ แดง อีกครั้ง
“เสี่ยวเยว่ เคล็ดวิชาเพ่งจิต เริ่มต้น หรือยัง?”
“ยังเลยค่ะ อาย่า ช่วงนี้ ยุ่ง เกินไป ฉันจะ พยายาม ให้หนักขึ้นใน เดือนหน้า เพื่อให้ เคล็ดวิชาเพ่งจิต เริ่มต้น ก่อน เข้าเรียน แล้วค่อยลองดูว่าจะ ย้าย ไปเรียน ภาควิถีการยุทธ์ ได้ไหม”
เธอพูด คลุมเครือ ขณะกินก๋วยเตี๋ยว เล่าเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ต่อไป จางฝูเซิง ก็ อดทน ฟัง
หลังจากกินก๋วยเตี๋ยวเสร็จ ปู่และหลาน ก็ เดินเล่น เคียงข้างกันบนถนน ตอนนี้เลย หนึ่งทุ่ม ไปแล้ว ฟ้า ก็เริ่ม มืด แสงอาทิตย์ ยามเย็นสาดส่องไปตามถนนยาว ลมร้อน ยามค่ำคืนก็พัดมาอย่าง เย็นสบาย
จงเยว่ จับมือ อาย่า เดิน จากต้นถนนไปจนสุดถนน แล้วเดินจากปลายถนนกลับมาที่ต้นถนนอีกครั้ง
“เสี่ยวเยว่ ปู่ มี ธุระ ต้องจัดการ สักครู่” จางฝูเซิง ลูบหัว เธอ
“ตอนอยู่บนเตียงคนป่วย ปู่ ได้ ตระหนักรู้ หลายครั้ง มี ความก้าวหน้า อย่างมากใน เคล็ดวิชาเพ่งจิต อีกไม่กี่วันจะลองดูว่าสามารถ แนะนำ ให้เธอ เริ่มต้น ได้ไหม”
“อืม!”
จงเยว่ พยักหน้า อย่างแรง แล้ว กอด ชายชราอีกครั้ง อย่างแรง
นานมาก
เธอกระซิบเบา ๆ
“อาย่า ตาย ไปแล้วจริง ๆ ใช่ไหมคะ?”
จางฝูเซิง ม่านตา หดตัวลงทันที กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็ได้ยินเด็กสาว สะอื้น
“อาย่า ไม่เคย เรียกฉันว่า เสี่ยวเยว่ เลย เรียกแต่ หนูรัก”
“ตอนที่ฉัน กอด อาย่า ร่างกาย ของ อาย่า นุ่ม มาก นุ่ม มาก จะ ไม่แข็งทื่อ แบบนี้”
“และ อาย่า ก็ เกลียด ร้านก๋วยเตี๋ยวร้านนี้ที่สุดแล้ว”
“แต่... ฉันก็ ขอบคุณ ท่านนะคะ”
คำพูดที่ จางฝูเซิง กำลังจะพูดก็ หยุดชะงัก
เธอไม่ได้ถามว่า จางฝูเซิง เป็นใคร ไม่ได้ถามว่าทำไมถึง หน้าตาเหมือน อาย่า ทุกประการ ทำไมถึง แอบอ้าง เป็น อาย่า
แค่ กอด ‘อาย่า’ ไว้แบบนี้อย่างเงียบ ๆ
อีกนานมาก
“อาย่า ป่วยหนักมาก ลืม ไปหลายเรื่อง แต่ก็ยัง จำเธอได้” จางฝูเซิง กล่าวเบา ๆ “อาย่า ก็ยังเป็น อาย่า”
เด็กสาวไม่ได้ตอบ เพียงแต่กระซิบ
“อาย่า พรุ่งนี้ท่านจะมาอีกไหมคะ?”
“อาย่า มี ธุระ บางอย่าง อีกไม่กี่วันจะมา”
“อืม อาย่า หนูจะ รอ ท่าน”
เธอ หันหลัง วิ่งหนีไป ขณะนี้เป็น เส้นแบ่ง ระหว่างกลางวันและกลางคืนอย่างแท้จริง ดวงอาทิตย์ เหลือเพียง ครึ่งดวง พระจันทร์ ก็โผล่หัวออกมาจากอีกด้านหนึ่งแล้ว
เธอวิ่งไปทาง พระจันทร์ ไม่หันหลัง กลับมามอง
ชายชรารู้สึก แสบจมูก เล็กน้อย ดวงตา ก็ แดงก่ำ ใจ ก็ อึดอัด
นี่ไม่ใช่ อารมณ์ ของเขา แต่เป็นของ จงซาน
จางฝูเซิง ถอนหายใจเบา ๆ