บทที่ 14 เพื่อลูกสาว
บทที่ 14 เพื่อลูกสาว
ในอ้อมอกมีเงินสี่หมื่นหยวน เฉินซือเวยรีบกลับมายังหมู่บ้านเพิ่งซาน
ตอนนี้เป็นช่วงบ่าย ไป๋โยวซู่กำลังสานตะกร้าไม้ไผ่อยู่ที่บ้าน เฉินซือเวยผลักประตูเข้ามา อุ้มกล่องโฟมที่บรรจุเงินไว้ตรงหน้าเธอ “ที่รัก เปิดดูสิ”
งานในมือยังไม่หยุด ไป๋โยวซู่ยิ้มแล้วกล่าว “อะไรเหรอคะ? รอให้ฉันสานตรงนี้เสร็จก่อน”
“ได้เลย คุณเตรียมใจไว้ให้ดีนะ” เฉินซือเวยหัวเราะแหะๆ นั่งยองๆ รออยู่ข้างๆ
ไม่นาน ตะกร้าไม้ไผ่หนึ่งใบก็สานเสร็จ ไป๋โยวซู่ดื่มน้ำร้อนหนึ่งอึก แล้วเดินมาที่หน้ากล่องโฟม พูดหยอกล้อว่า “ซือเวยคะ คุณไปเก็บซานฉินเฒ่ามาอีกแล้วเหรอ?”
พูดจบ ฝากล่องก็เปิดออก ไป๋โยวซู่ถึงกับหลุดหัวเราะออกมา
ข้างในเป็นเงิน ธนบัตรสีแดงก่ำ ดูจากความหนาแล้วน่าจะมัดละหนึ่งหมื่น
ในกล่องโฟม มีทั้งหมดสี่มัด!
“ซือเวย คุณนี่มัน...” ไป๋โยวซู่รีบปิดฝากล่อง จ้องมองเฉินซือเวยอย่างสงสัย พูดจาติดๆ ขัดๆ
เธอกลัวว่าเฉินซือเวยจะเดินทางผิด!
“โยวซู่ นี่เป็นเงินที่ได้จากการขายซานฉินเฒ่า คนที่อำเภอหงเฉิงชอบกันมากเลยนะ! ผมขายชั่งละห้าร้อยหยวน พวกเขาแย่งกันซื้อเลย!” เฉินซือเวยมีสีหน้าตื่นเต้น “เดี๋ยวผมจะขึ้นเขาไปเก็บมาอีกหน่อย มีซานฉินเฒ่านี่ ไม่ต้องพูดถึงการคืนเงินเลย ต่อให้เป็นค่าผ่าตัด ก็ไม่ใช่ปัญหา!”
เมื่อบอกว่าจะขึ้นเขาไปเก็บซานฉินเฒ่า ก็ต้องขึ้นเขาไปจริงๆ ต่อให้ต้องไปนั่งรออยู่บนเขาเฉยๆ ทั้งคืน ก็จะทำให้คนอื่นสงสัยไม่ได้
ตอนกลางวัน เฉินซูหนิงไปเล่นกับเด็กคนอื่นในหมู่บ้าน เห็นคนอื่นกินเค้กฟักทอง ตอนนี้ก็เลยร้องงอแงอยากกินเค้กฟักทอง
ตอนนี้ที่บ้านแทบจะไม่เหลืออะไรแล้ว จะไปหาฟักทองมาจากไหนกัน
ไป๋โยวซู่ถอนหายใจเฮือกใหญ่ โทษตัวเองว่าไม่มีปัญญา ลูกแค่อยากจะกินเค้กฟักทองชิ้นหนึ่ง เธอกลับให้ไม่ได้
ตอนนี้ก็ใกล้ถึงเวลาอาหารแล้ว เฉินซือเวยที่กำลังทายาให้เฉินหมิงโฮ่วอยู่ในห้องฝั่งตะวันตก ได้ยินเสียงร้องงอแงของเฉินซูหนิง ก็รีบออกจากห้องมา
เมื่อเห็นไป๋โยวซู่ถอนหายใจอยู่ที่มุมกำแพง เฉินซูหนิงหลบอยู่ที่มุมห้องเช็ดน้ำตา เขาก็รีบถามไถ่ถึงสาเหตุ
“เฮ้อ! ก็แค่ฟักทอง หมิงโฮ่วต้องมีแน่ๆ” เฉินซือเวยตะโกนเข้าไปในห้องฝั่งตะวันตก “หมิงโฮ่ว บ้านนายมีฟักทองไหม?”
เฉินหมิงโฮ่วเดินออกจากห้องมา “พี่เวย ที่บ้านผมไม่มีใครชอบกินเจ้านี่เลย แป้งข้าวโพดพอจะแทนได้ไหมครับ?”
“นายมากับฉัน ฉันมีวิธี” เฉินซือเวยพูดพลางลากเฉินหมิงโฮ่วออกจากประตูบ้าน
“วิธีอะไรครับ?” เมื่อออกจากปากซอย เฉินหมิงโฮ่วก็ถามขึ้น
“บ้านจางเจี้ยนหมินมี เราไปเอาที่บ้านเขา” เฉินซือเวยกล่าว
“เขาจะให้เรายืมเหรอครับ?” เฉินหมิงโฮ่วรีบโบกมือ “นิสัยขี้เหนียวของลุงจาง ยืมไม่ได้หรอกครับ”
“จะเรียกว่ายืมจากเขาได้ยังไงล่ะ?” เฉินซือเวยทำปากจ๊อบแจ๊บ ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์
“หรือว่า จะขโมย?” เฉินหมิงโฮ่วหดคอ พูดเสียงแผ่วเบา
“ฉันเรียกนี่ว่าการแก้แค้น” เฉินซือเวยเคาะโต๊ะแล้วกล่าว “อย่างแรกเลย จางเจี้ยนหมินไม่ได้ให้ฉันยืมรถใช่ไหม? อย่างที่สอง เขายังไปส่งข่าวให้จ้าวเอ้อเป่า ทำให้เมียกับลูกของฉันโดนรังแก นายว่าฉันจะเอาฟักทองของเขาสักลูกดี หรือจะไปอัดเขาสักทีดี?”
“เขายังไปส่งข่าวให้จ้าวเอ้อเป่าอีกเหรอ แน่นอนว่าต้องอัดสักทีถึงจะสะใจกว่า” เรื่องวันนั้นเฉินหมิงโฮ่วก็รู้ พอพูดถึงเรื่องนี้ขึ้นมาก็โกรธมากเช่นกัน
“ฉันไม่อัดเขา ฉันจะเอาแค่ฟักทองของเขาสักลูก นายว่าเพราะอะไร?” เฉินซือเวยเลิกคิ้วขึ้น
“เพราะพี่ใจดีมากเหรอครับ?” เฉินหมิงโฮ่วเกาหัวอย่างสงสัย
“น้องชายโง่ นายประเมินฉันสูงเกินไปแล้ว ทั้งหมดก็เพื่อลูก” เฉินซือเวยถูกเฉินหมิงโฮ่วทำให้หัวเราะ แล้วกล่าว “ถ้าไม่ใช่เพราะซูหนิงอยากจะกินของนี่ รอให้ปัญหาตรงหน้าคลี่คลายก่อน ฉันจะต้องสั่งสอนเขาให้สาสมแน่นอน!”
“พี่เวย พี่หมายความว่า เราจะขโมย... ไม่สิ เอาฟักทองของจางเจี้ยนหมินมา นี่ถือเป็นการปรานีเขาแล้วเหรอครับ?” เฉินหมิงโฮ่วงงไปหมด เรื่องมันเป็นแบบนี้ได้ด้วยเหรอ? เขายังคงรู้สึกว่านี่คือการขโมยอยู่ดี
“ใช่แล้ว ไปกันเถอะ ไปเอาฟักทองกัน” เฉินซือเวยตบมือลุกขึ้นยืน เตรียมจะเดินไปที่ประตู
“พี่เวย ผม... ผมไม่กล้าครับ” เฉินหมิงโฮ่วส่ายหน้าอย่างขี้ขลาด “ถ้าโดนจางเจี้ยนหมินจับได้จะทำยังไงครับ?”
“ไม่หรอก เราจะไปขอจากเขาอย่างเปิดเผย!” พูดจบ เฉินซือเวยก็ลากเฉินหมิงโฮ่วตรงไปยังบ้านของจางเจี้ยนหมิน
เขาเดินเข้าประตูบ้านของจางเจี้ยนหมินอย่างสง่าผ่าเผย ก้าวข้ามลูกเจี๊ยบที่ร้องจิ๊บๆ หาอาหารกินอยู่เต็มพื้น เฉินซือเวยตรงไปยังกำแพงฝั่งตะวันตก
บนกำแพงฝั่งตะวันตกมีฟักทองลูกใหญ่ห้อยอยู่เป็นพวง ลูกใหญ่โต คาดว่าแต่ละลูกคงจะหนักสิบถึงยี่สิบชั่ง
เขายื่นมือไปเด็ดลูกที่ใหญ่ที่สุดลงมา เฉินซือเวยตบมันเบาๆ ด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้ม แล้วตะโกนเสียงดัง “ฟักทองลูกนี้โตดีจริงๆ!”
เสียงตะโกนนี้ เกือบจะทำให้เฉินหมิงโฮ่วตกใจจนล้มคว่ำ
พี่ชายครับ เรามาขโมยฟักทองนะ พี่จะตะโกนทำไม!
เป็นขโมยแล้วยังจะกร่างขนาดนี้อีกเหรอ?
ในมือของจางเจี้ยนหมินถือชามข้าวอยู่ เขาตกใจจนวิ่งออกมาจากบ้าน เมื่อเห็นเฉินซือเวยถือฟักทองล้ำค่าของตนเองอยู่ในมือ ก็โกรธขึ้นมาทันที “ไอ้นักโทษแรงงาน สันดานเก่าแก่มันกำเริบอีกแล้วเหรอ! รีบวางลงให้ฉันเดี๋ยวนี้! ฟักทองล้ำค่าลูกนี้ฉันยังไม่กล้ากินมาทั้งฤดูหนาวเลยนะ แกจะทำอะไร?”
“ทำอะไร? เป็นของฉันแล้ว” เฉินซือเวยยิ้มแฉ่งให้จางเจี้ยนหมินแล้วกล่าว
“อะไรนะ?” จางเจี้ยนหมินตะลึงไปครู่หนึ่ง หมดความอดทนแล้ว เขาโบกมือไล่เฉินซือเวยอย่างไม่สบอารมณ์ “ขี้เกียจจะเสวนากับแก วางฟักทองลงแล้วไสหัวไป!”
“ฉันไม่” เฉินซือเวยพูดออกมาสามคำ อุ้มฟักทองแล้วเดินไปที่ประตูใหญ่ “หมิงโฮ่ว พวกเราไปกันเถอะ!”
“นี่... ผม... ได้ครับ” นี่ไหนเลยจะเรียกว่าขโมย นี่มันคือการปล้นชัดๆ เฉินหมิงโฮ่วพูดอะไรไม่ออก ทำได้เพียงเดินตามเฉินซือเวยไป
“หยุดนะ! วางฟักทองลงให้ฉัน!”
พวกเขาสองคนมีความสุขมาก แต่จางเจี้ยนหมินเกือบจะโกรธจนตาย
ของของใครกัน? พูดว่าจะเอาก็เอาไปเลย ไม่ถามเจ้าของบ้านสักคำว่ายินยอมหรือไม่!
“วางฟักทองลง แล้วเราค่อยมาคุยเรื่องอื่นกัน” เฉินซือเวยหยุดฝีเท้าแล้วหันกลับมา พลางพูดพลางโยนฟักทองให้จางเจี้ยนหมิน
“ฉันมีอะไรจะคุยกับแก?” จางเจี้ยนหมินวางชามข้าวลงแล้วรับฟักทอง อุ้มไว้ในอ้อมแขนอย่างทะนุถนอม ลูบไล้อย่างรักใคร่
“ลุงจาง คุณรู้ไหมว่าใครไปส่งข่าวให้กลุ่มนักเลงอันธพาลของจ้าวเอ้อเป่า เกือบจะทำให้เมียกับลูกของผมโดนรังแก?”
“ฉันจะไปรู้ได้ยังไง! ใครก็ช่าง!” จางเจี้ยนหมินถลึงตาใส่เฉินซือเวย “แกยังไม่ไปอีกเหรอ? คิดจะอยู่กินข้าวด้วยรึไง?”
“จ้าวเอ้อเป่าบอกว่า เป็นคุณ” สีหน้าของเฉินซือเวยเปลี่ยนไป น้ำเสียงเย็นเยียบ “ตอนนั้นฉันอัดจ้าวเอ้อเป่ายังไง ตอนนี้ฉันก็จะอัดคนส่งข่าวแบบนั้นแหละ”
“ไอ้จ้าวเอ้อเป่าไอ้ลูกเต่านั่นมันพูดมั่วแน่ๆ มานี่ ฟักทองนี่แกเอาไปเถอะ อย่าไปคิดเรื่องนี้อีกเลยได้ไหม?” เรื่องที่เฉินซือเวยเกือบจะฆ่าจ้าวเอ้อเป่าตาย แพร่กระจายไปทั่วทั้งหมู่บ้านแล้ว
ตอนนี้ เมื่อเห็นเฉินซือเวยโกรธ ใบหน้าของจางเจี้ยนหมินก็กลายเป็นสีม่วงมะเขือ รีบยื่นฟักทองใส่อ้อมแขนของเขา “ถ้ายังไม่พอ ที่นี่ฉันยังมีอีกนะ แก... แกเอาไปให้หมดเลย เอาไปให้หมดเลย...”
เฉินซือเวยและเฉินหมิงโฮ่ว แต่ละคนอุ้มฟักทองลูกใหญ่สองลูก เดินออกจากประตูบ้านของจางเจี้ยนหมิน
หลังจากทั้งสองคนจากไป จางเจี้ยนหมินก็ปิดประตูใหญ่ แล้วตบอกตัวเองอย่างโล่งใจที่รอดตาย
ต้องรู้ไว้นะว่าโทษที่เฉินซือเวยติดคุกคือฆ่าคน!
ฟักทองสี่ลูกสามารถแลกกับการที่เขาปล่อยตัวเองไปได้ การค้าครั้งนี้คุ้มยิ่งกว่าคุ้ม!
เฉินซือเวย เฉินหมิงโฮ่ว ไป๋โยวซู่ และเฉินซูหนิง สี่คนมองฟักทองลูกใหญ่สี่ลูกตาปริบๆ
เค้กฟักทอง ดูเหมือนจะเป็นงานที่ง่ายมาก แต่พวกเขากลับไม่มีประสบการณ์ด้านนี้เลย
“หรือว่า ผมลองค้นหาวิธีทำในอินเทอร์เน็ตดูไหมครับ?” เฉินหมิงโฮ่วเอ่ยปากขึ้นก่อน
“มีสัญญาณเหรอ?” เฉินซือเวยเหลือบมองหน้าจอโทรศัพท์ของเขา
เฉินหมิงโฮ่วเก็บโทรศัพท์ด้วยใบหน้าที่เศร้าสร้อย “ไม่มีครับ”
“อย่าเศร้าไปเลย พี่เองยังไม่มีโทรศัพท์เลย เวลาจะให้เบอร์ใครก็ให้ได้แค่เบอร์บ้าน” เฉินซือเวยปลอบใจเขา
(จบตอน)