บทที่ 31 วันธรรมดา

###

เมื่อเย่ฝู่สัมผัสได้ถึงสภาพของฉวีหงเซียวในมิติเล็ก ๆ ก็รู้สึกเบาใจขึ้นเล็กน้อย

ฉวีหงเซียวเริ่มต้นได้ดี เย่ฝู่เชื่อว่านางจะทนได้จนถึงที่สุด ถึงแม้ว่าพลังฝึกตนจะพังทลาย แต่ความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณและร่างกายยังคงอยู่

ขณะที่เย่ฝู่เพิ่งทำอาหารเช้าเสร็จ หูหลานก็มาถึงพอดี ไม่พูดพร่ำ รีบพุ่งเข้าครัวเป็นคนแรก

เมื่อสอบถามไปจึงรู้ว่า หูหลานตั้งใจไม่กินข้าวเช้าที่บ้าน เพื่อมาหาโอกาสได้กินอาหารฝีมืออาจารย์

เย่ฝู่ก็ไม่ว่าอะไร เพิ่มจานอีกหนึ่งใบก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ คนเพิ่มอีกคนก็ยิ่งคึกคัก

หลังอาหารเช้าและพักผ่อนเล็กน้อย เย่ฝู่ก็พาหูหลานไปเรียน

ส่วนฉินซานเยว่ก็ไปตามคำสั่งของเย่ฝู่ เพื่อไปซื้อเมล็ดพันธุ์ดอกไม้กลับมาปลูก เย่ฝู่ได้เขียนวิธีการปลูกไว้ให้เมื่อคืน และฉินซานเยว่ก็เริ่มปลูกตามวิธีที่ริมลานบ้าน

จริง ๆ แล้วฉินซานเยว่ชอบปลูกผักมากกว่า เพราะสามารถกินได้ ประหยัดค่าใช้จ่าย นางได้บอกความคิดนี้กับเย่ฝู่ แต่เขากลับปฏิเสธทันที นางไม่เข้าใจว่าทำไมอาจารย์ถึงไม่เห็นด้วยกับความคิดดี ๆ นี้

แท้จริงแล้ว เย่ฝู่คิดว่า หากปลูกดอกไม้ได้ ก็จะสามารถทำเป็นชาและเหล้าดอกไม้ได้ เขาเคยชิมเหล้าท้องถิ่นในช่วงก่อนหน้านี้แล้วรู้สึกว่าสู้ที่เขาทำเองไม่ได้ ชาก็เช่นกัน จึงคิดจะทำเอง จึงให้ฉินซานเยว่ไปซื้อเมล็ดพันธุ์มาปลูก

ฉินซานเยว่เป็นคนตั้งใจ ทำทุกอย่างตามวิธีอย่างเคร่งครัด และจะเงยหน้ามองเฉพาะตอนที่เสียงถกเถียงระหว่างเย่ฝู่กับหูหลานดังออกมาจากห้องด้านซ้าย แต่พอเห็นว่าแค่ถกเถียงกันเฉย ๆ ก็ยิ้มแล้วก้มหน้าทำงานต่อ

แต่นางก็มีความสงสัยอย่างหนึ่ง—พี่สาวเงียบขรึมอย่างหงเซียวไปไหน? ตอนเช้ายังเห็นอยู่ แต่หลังจากพูดคุยกับอาจารย์เสร็จก็ไม่เห็นอีกเลย

ช่วงเที่ยง หูจื้อฝูแวะมาแอบดูที่ตำหนักเพื่อดูว่าลูกสาวตัวแสบสร้างความเดือดร้อนให้อาจารย์หรือไม่

เขาไม่รบกวนเย่ฝู่และหูหลาน แต่พูดคุยกับฉินซานเยว่แทน

ตอนเช้า หูหลานไม่ยอมกินข้าวจะรีบออกไปเรียน พอถูกถามก็ตอบว่า “ข้าวของอาจารย์อร่อยกว่าที่บ้านมากมายนัก” จากนั้นก็ร่ำร้องว่าจะกินที่บ้านอาจารย์ตลอดไป

สุดท้าย หูจื้อฝูซึ่งแพ้ลูกสาวก็ตัดใจยอมให้เวลาร่วมโต๊ะกับลูกกลายเป็นเวลาให้อาจารย์แทน

ครั้งนี้เขามา จริง ๆ แล้วจุดประสงค์หลักคือมาจ่ายค่าอาหาร แม้การเรียนจะสำคัญ แต่ในฐานะพ่อค้าก็รู้ว่าต้องรู้จักมีมารยาท ไม่ควรให้ลูกมากินข้าวฟรีจนคนรังเกียจ

เขาจึงจ่ายค่าอาหารเป็นสองเท่า พร้อมฝากฉินซานเยว่ช่วยเตือนลูกสาวว่า “อย่าทำตัวนิสัยเสีย” และ “ควรช่วยงานบ้าง” จากนั้นก็แอบดูสองคนในห้องเรียน พอเห็นหูหลานตั้งใจฟัง จึงจากไปพร้อมความเคารพในตัวเย่ฝู่

เย่ฝู่รู้อยู่แล้วว่าเขามาและพูดอะไร แต่ก็ไม่ถือสาอะไร ค่าอาหารไม่ใช่เรื่องใหญ่ ความสัมพันธ์และหลักการใช้ชีวิตต่างหากที่เขาให้ความสำคัญ และในสายตาเขา หูจื้อฝูก็ถือว่ามีมารยาทดี

เงินของตำหนักสามรสเป็นฉินซานเยว่เป็นคนดูแลและบันทึก เย่ฝู่ก็สบายใจ เพราะส่วนใหญ่คนที่ออกไปซื้อของก็คือนาง เวลาเอาเงินจากเขาก็ลำบาก จึงให้เป็นคนเก็บไว้ดูแลเองเลย

ฉินซานเยว่เดินเข้าห้อง เปิดตู้ข้างเตียง เลื่อนแผ่นหินใต้ตู้ เผยให้เห็นช่องเล็ก ๆ ด้านล่าง ซึ่งมีหีบไม้ใบหนึ่งล็อกไว้

นางดึงเชือกแดงที่ห้อยคออยู่ ดึงกุญแจออกจากอก แล้วไขหีบออก

ในหีบนั้นมีใบเงินและเหรียญทองแดงจำนวนหนึ่ง พอเห็นฉินซานเยว่ก็ยิ้มกว้าง เป็นรอยยิ้มสดใสของคนเจอของที่ชอบ จนแม้แต่รอยแผลเป็นบนใบหน้าก็ดูจางลง

นางวางค่าอาหารที่หูจื้อฝูให้ไว้เข้าไปในหีบอย่างระมัดระวัง จากนั้นจึงปิดฝา ล็อกกุญแจ ปิดแผ่นหิน และเลื่อนตู้กลับเข้าที่เดิม

ทุกการเคลื่อนไหวของฉินซานเยว่ลื่นไหลไร้ที่ติ

เย่ฝู่รู้มานานแล้วว่า ฉินซานเยว่ซ่อนเงินไว้แบบนั้น หลายครั้งก็คิดจะเตือนนาง ไม่ให้นางกลายเป็นเด็กขี้งก แต่พอจะพูดก็ติดอยู่ที่ปากทุกครั้ง

เขาเข้าใจดีว่า สิ่งที่ฉินซานเยว่รักไม่ใช่เงินทอง แต่เป็นสิ่งที่นางได้มาด้วยน้ำพักน้ำแรง สิ่งที่จับต้องได้และเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตใหม่ในตอนนี้ สำหรับนาง เงินพวกนั้นคือความเชื่อมั่นจากอาจารย์ และเป็นข้อพิสูจน์ว่าสิ่งที่นางมีอยู่ตอนนี้คือความจริง

เย่ฝู่เข้าใจดีว่า “เมื่อเคยลำบาก จึงรู้คุณค่าของความสุข” มันคือเรื่องจริงที่สุด

เวลาไหลผ่านไปอย่างเงียบงัน

ทุกอย่างดำเนินไปอย่างเป็นระบบ จนถึงช่วงโปรดของหูหลาน — เล่าเรื่อง

เย่ฝู่ไม่ใช่อาจารย์ที่สอนแต่ตำรา วันหนึ่งเขาจะเลือกเวลาเล่าเรื่องจากโลกเดิมของเขาให้หูหลานฟัง

ตั้งแต่เทพนิยายจนถึงตำนาน หูหลานฟังทุกเรื่องอย่างตั้งใจ ไม่ว่าจะสยองขวัญหรือโศกเศร้า นางก็รับฟังด้วยตาเป็นประกาย สำหรับนาง อาจารย์รู้เรื่องมากมายที่นางไม่เคยได้ยิน และเรื่องเล่าของเขาก็แปลกประหลาดน่าหลงใหล

พูดง่าย ๆ มันคือช่วงเวลาสะสมความประทับใจ

ฉินซานเยว่เองก็มักจะวางมือลงในเวลานี้ หอบเก้าอี้ตัวเล็กมานั่งหน้าประตู ฟังเรื่องอย่างตั้งใจ จนบางครั้งอินมากเกินไป เช่นเรื่องของเหลียงซานโปกับจู้อิงไถ เมื่อวานนางก็ร้องไห้ตอนฟังถึงตอนที่ทั้งสองกลายเป็นผีเสื้อ ทำเอาเย่ฝู่ตั้งตัวไม่ทัน

เย่ฝู่เองก็แพ้น้ำตาผู้หญิงเป็นทุนเดิม

วันนี้เขาเล่าเรื่อง “นางพรายสาว” ด้วยความที่เรียนวรรณคดีสมัยมหาวิทยาลัย เย่ฝู่จึงเป็นนักเล่าเรื่องที่ดี แถมด้วยพลังจิตที่แข็งแกร่ง ทำให้เนื้อเรื่องมีพลังสะกดใจมาก

จนฉินซานเยว่ที่นั่งข้างนอกถึงกับขนลุกขณะฟัง แต่ก็ไม่ยอมไปไหน

ส่วนหูหลานนั้นแทบไม่รู้จักกลัว ฟังเรื่องเศร้าไม่เคยร้อง ฟังสยองกลับตื่นเต้น ฟังตลกถึงกับหัวเราะคิกคักพลิกตัวไปมา

ช่วงเวลาแห่งเสียงหัวเราะผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ชีวิตประจำวันค่อย ๆ เข้าสู่จังหวะปกติ

เย่ฝู่ใช้เวลาวางแผนการสอน พร้อมเฝ้าติดตามอาการของฉวีหงเซียวเป็นหลัก

ช่วงเวลาที่อันตรายที่สุด ร่างของฉวีหงเซียวแทบจะแตกสลาย ทำเอาเย่ฝู่ใจสั่นแทบหยุดเต้น หลายครั้งเกือบจะยุติกระบวนการไปแล้ว

แต่สิ่งที่ทำให้เขาภูมิใจ คือฉวีหงเซียวกัดฟันสู้ ไม่ยอมละสายตาจากหนังสือ แม้ร่างจะเจ็บปวดจนไร้แรง

เย่ฝู่สัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดนั้น มันเทียบเท่ากับการบดกระดูกของคนธรรมดาทีละท่อน ฉวีหงเซียวมีความมุ่งมั่นเช่นนี้ ก็ถือว่านางผ่านบททดสอบที่ใหญ่ที่สุดบนเส้นทางแห่งการฝึกฝนแล้ว

พลังฝึกตนของนางฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ทุกครั้งที่เส้นลมปราณแตกร้าวแล้วฟื้นตัว ก็จะมีพลังมากขึ้น และใสกระจ่างกว่าก่อน เพราะได้รับพลังคุณธรรมเข้าไป

เรื่อยมาจนถึงค่ำวันที่ห้า หนังสือ 《สายลม》 ก็กำลังจะถูกอ่านจบ

และบททดสอบที่แท้จริงก็คือหน้าสุดท้ายนี้เอง

เป็นบทที่เย่ฝู่เขียนเพิ่มด้วยตนเอง โดยเฉพาะสำหรับฉวีหงเซียว