17 การตายของเก็คโค ฮายาเตะ
17 การตายของเก็คโค ฮายาเตะ
[หน้าร้านดอกไม้ตระกูลยามานากะในโคโนฮะ
คุณซื้อดอกไม้ทั้งหมดที่มีในร้าน
แล้วขอให้ ยามานากะ อิโนะ แม่ของเธอ และคุณยาย
ช่วยจัดเป็นแปลงดอกไม้รูปหัวใจขนาดใหญ่ตรงหน้าร้าน]
[อิโนะ แสดงท่าทางตื่นเต้นทันที
แม้ทำทีไม่สนใจคุณ แต่พอเห็นวิธีโรแมนติกของคุณ
ท่าทีของเธอก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
น่าเสียดาย…ดอกไม้เหล่านี้ไม่ได้มอบให้เธอ]
อากิยามะ มาโคโตะ คาดไม่ถึงว่าจะได้โบนัสเช่นนี้
นี่เขาเพิ่งจะสืบความชอบส่วนตัวของ อิโนะ มาได้งั้นหรือ?
ไหน ๆ อิโนะ ก็จะมาที่บ้านเพื่อสอนการควบคุมจักระ
การได้ฟีโรโมนของเธอคงไม่ใช่เรื่องยาก
นั่นหมายความว่า อิโนะ อาจจะเป็น “เป้าหมายการจำลองคนที่สาม” ของเขา!
[ฝูงชนแห่มารวมกันตรงร้านดอกไม้ตระกูลยามานากะ
อุซึกิ ยูงาโอะ ที่มาในชุดชาวบ้านเดินเท้าเข้ามา
ตอนเบียดฝูงชนเข้ามาใกล้
เธอก็สายไปที่จะรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติแล้ว]
[เมื่อไม่ปฏิบัติหน้าที่ อันบุก็ใช้ชีวิตในโคโนฮะด้วยชื่อจริง
และในฐานะสาวงามที่มีชื่อเสียง
ยูงาโอะ ถูกจำได้ทันที
หลายคนเข้าใจว่าคุณกำลังตามจีบเธอ
จึงส่งเสียงเชียร์กันระงม]
[แต่ก็มีไม่น้อยที่หัวเราะเยาะ
เด็กอายุ 14 อย่างคุณยังไม่รู้ขอบเขตของตัวเอง
บอกให้กลับมาใหม่อีกไม่กี่ปีข้างหน้า]
[คุณไม่สนเสียงผู้คน
เดินไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ
จับมือ ยูงาโอะ แล้วพาเธอมายืนต่อหน้าหัวใจดอกไม้
เพื่อสารภาพรัก]
[เพราะคำสั่งของโฮคาเงะรุ่นที่สาม
ยูงาโอะ จึงไม่อาจหันหลังกลับทันที
หลังฟังคำสารภาพ เธอก็ปฏิเสธด้วยเหตุผลว่า “อายุไม่เหมาะสม”]
มาโคโตะ มองตัวหนังสือเรียบเฉย แต่กลับสัมผัสได้ถึงความกระอักกระอ่วน
โชคดีนี่เป็นเพียงการจำลอง
ผู้ที่ทำจริง ๆ คือ “ตัวจำลอง” ไม่ใช่ตัวเขาเอง
สิ่งที่เขาต้องทำคือชี้นำและสังเกตอย่างเยือกเย็น
ยิ่งกว่านั้น การถูกปฏิเสธคือ “ส่วนหนึ่งของแผน”
เพราะหากเธอตอบรับง่ายดาย
เขาจะเริ่มสงสัยทันทีว่า ยูงาโอะ ได้ภารกิจใหม่จากโฮคาเงะอีกหรือเปล่า
[คุณแสดงท่าทีหดหู่
แต่ก็สาบานว่าจะไม่ยอมแพ้
ฝูงชนรอบข้างจึงสลายตัวไป]
[อุซึกิ ยูงาโอะ เด็ดดอกทิวลิปหนึ่งดอกจากหัวใจดอกไม้
บอกว่าเธอยินดีจะเป็น “เพื่อน” กับคุณ]
[หลังจากเธอจากไป
คุณต้องยืนอยู่ต่อหน้าดอกไม้มากมายเพียงลำพัง
ยามานากะ อิโนะ ในฐานะเจ้าของร้าน
แสดงความเสียใจให้คุณ]
[คุณตอบแทนด้วยการมอบดอกไม้ทั้งหมดคืนให้เธอ
ทำเอาเธอหน้าแดงถึงหู]
[คุณตระหนักว่า อิโนะ รักดอกไม้จริง ๆ
และยิ่งชอบเวลามีคนมอบดอกไม้ให้เธอ
น่าเสียดายที่คุณไม่ได้ใส่ใจเรื่องเธอเท่าไร
หลังจากนั้นคุณทุ่มเทพลังทั้งหมด
ไปกับการพัฒนาพลังและงานเขียน]
มาโคโตะ รู้สึกฮึกเหิมขึ้น
เขารู้ว่า “หกเดือนสำคัญที่สุด” กำลังจะมาถึง
และอยากรู้เต็มทีว่าตัวเองจะพัฒนาเร็วเพียงใด
[คุณมีประสบการณ์ฝึกจักระและร่างกายกว่าสิบปี
ไม่ต้องเสียเวลาไปลองผิดลองถูกกับคาถาอีก
ผลคือร่างกายคุณพัฒนารวดเร็ว]
[ถึงช่วงสอบจูนิน
ค่าสถานะร่างกายของคุณทะลุเกณฑ์จูนิน
และพลังโดยรวมแตะระดับ “โจนินพิเศษ”]
มาโคโตะ เบิกตากว้าง
นี่เขาแตะระดับโจนินพิเศษได้แล้วหรือ?
โจนินพิเศษ หมายถึงนินจาที่มีความชำนาญเฉพาะด้านแตะระดับโจนิน
แต่ภาพรวมยังอยู่ที่จูนินชั้นยอด
คิด ๆ ดูแล้วก็สมเหตุสมผล
เพราะจุดอ่อนของเขาอยู่ที่ “เวลา”
ถ้าได้อีกสักปี การเป็นโจนินเต็มตัวก็ไม่เกินเอื้อม
เขาพอใจกับผลลัพธ์นี้มาก
ด้วยพรสวรรค์ที่จะยังเติบโตต่อไป
เขาเชื่อว่าตนจะไปถึงระดับโจนิน
ก่อนเหตุการณ์ทำลายโคโนฮะแน่นอน
และที่สำคัญที่สุด
การมาของ คาริน ในการสอบจูนิน
จะทำให้เขาได้พรสวรรค์ใหม่มาหนุนพลังร่างกายแน่
[ตลอดหกเดือนนั้น
คุณไม่ลืม อุซึกิ ยูงาโอะ
คุณไปหาเธอทุกสัปดาห์ในฐานะ “พี่สาว”]
[และในการนั้น คุณได้พบกับ เก็คโค ฮายาเตะ]
[ฮายาเตะ ป่วยด้วยโรคสายเลือด
ร่างกายอ่อนแอ แต่ท่าทีแข็งกร้าวกับคุณเสมอ]
[คุณไม่กลัวผู้ชายป่วยไข้
ถึงกับท้าเขาดวลทุกเดือน
ผลแน่นอน แพ้ทุกครั้ง
แต่ความเร็วในการพัฒนาของคุณทำให้เขาตกตะลึง]
[เมื่อถึงการสอบจูนิน
โคโนฮะล่วงรู้แผนทำลายโคโนฮะแล้ว
เพราะมีวิชา “โปร่งใส” พิเศษ
ฮายาเตะ จึงถูกมอบหมายให้ไปสอดแนม บากิ]
เห็นข้อความนี้ มาโคโตะ ตัดสินใจใช้สิทธิ์ชี้นำครั้งสุดท้ายทันที
[ก่อน เก็คโค ฮายาเตะ จะไปปฏิบัติภารกิจ
คุณท้าเขาดวลอีกครั้ง]
มาโคโตะ สูดหายใจลึก
ช่วงเวลาสำคัญมาถึงแล้ว
ในแผนของเขา เขาไม่คิดจะช่วยชีวิต ฮายาเตะ
หรือพูดให้ตรงคือ เขายังไม่มีพลังจะทำ
ในเมื่อยังทำให้ ยูงาโอะ รักเขาไม่ได้ในครึ่งปี
เขาก็จะใช้ “การตายของฮายาเตะ”
เป็นสะพานผูกใจเธอแทน
หลังจากนั้น เขาจะมีเวลาเหลือเฟือ
ในการปลอบประโลมเธอ
และยิ่งดีที่ในการจำลอง “เวลา”
คือสิ่งที่เขาแทบไม่ต้องใส่ใจเลย
ยิ่งมีทายาทช้าเท่าไหร่
เขาก็ยิ่งมีเวลาแข็งแกร่งขึ้น
สำหรับเรื่องจะชนะใจ ยูงาโอะ ในรอบนี้หรือไม่
เขาไม่ใส่ใจนัก
ยังไงเสีย ถ้าอยากลิ้มรสความรักจริง ๆ
เท็นเท็น ก็ยังรออยู่
[ก่อนเริ่มการดวล
ต่อหน้า ฮายาเตะ และ ยูงาโอะ
คุณชี้ตรงว่ามีบางอย่างผิดปกติกับหมู่บ้านทราย]
[ฮายาเตะ ตื่นตัวทันที
ถามว่าคุณได้ข้อมูลมาจากไหน
คุณตอบเพียงว่าเป็น “ความรู้สึก”
และหวังว่าเขากับ ยูงาโอะ จะไม่เข้าไปยุ่ง]
[ฮายาเตะ ประหลาดใจในความห่วงใยของคุณ
ทัศนคติที่มีต่อคุณเปลี่ยนไป
เขารู้ดีว่าโคโนฮะกำลังเผชิญวิกฤต
แต่ในฐานะนินจาที่โฮคาเงะไว้วางใจ
เขาจำต้องทำภารกิจให้สำเร็จเป็นลำดับแรก]
[คุณแสร้งทำโกรธ
บอกว่าถ้าเขาตาย จะไม่มีใครล้างแค้นให้เขา
เป็นครั้งแรกที่ ฮายาเตะ ไม่ได้เยาะคุณ
เขาพูดจริงจังว่า
ถ้าเขาตาย เขาไม่ต้องการการล้างแค้น
ขอเพียงคุณดูแล ยูงาโอะ ให้ดี]
[ในการประลองครั้งนี้
คุณงัดพลังทั้งหมดออกมา
และน่าประหลาดใจที่คุณสู้กับ ฮายาเตะ ได้เสมอกัน]
[คุณรู้ว่า ฮายาเตะ ออมมือ
เขาเองก็บอกว่าคุณเติบโตขึ้น
และที่ผ่านมาเขาประเมินคุณต่ำเกินไป]
[คืนนั้นเอง เก็คโค ฮายาเตะ ถูก บากิ ฆ่าตาย]
จบตอน