คำนำผู้แปล

เรื่อง "靈魂扳機" (Soul Trigger - ไกปืนวิญญาณ) ผลงานของ "Krache" เป็นนวนิยายจีนแนวไซไฟ-สยองขวัญ-แฟนตาซีที่ผสมผสานโลกทัศน์ไซเบอร์พังค์แห่งอนาคตอันไกลโพ้น เข้ากับมิติเหนือธรรมชาติอันลึกลับและน่าหวาดกลัว

จี้หลี่ อดีตผู้บริหารทหารอาวุธชั้นสูงอันดับสามของบริษัทเวิลด์ทรี ผู้ยกระดับกลไกที่ร่างกายถูกดัดแปลงเป็นไซบอร์กมากกว่าเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ ผู้มีอายุเกือบสามร้อยปีและกำลังจะก้าวสู่ขั้นไฮทีเยน ระดับสูงสุดของการยกระดับ แต่แล้วเขากลับถูกทรยศในพิธียกระดับ เตาพลังงานฟิวชันที่หน้าอกระเบิด ทำลายสมองในถังของเขาเป็นเสี่ยงๆ

เมื่อตื่นขึ้นมา จี้หลี่พบว่าตัวเองติดอยู่ในร่างมนุษย์ธรรมดาอายุสิบหกปี ร่างกายอันอ่อนแอปราศจากไซเบอร์แวร์ใดๆ ถูกตรึงกลับหัวบนไม้กางเขนกลับหัว กลางพิธีกรรมบูชายัญของลัทธิประหลาด ในโลกที่เขาไม่รู้จัก โลกที่ทั้งเทคโนโลยีและพลังเหนือธรรมชาติดำรงอยู่ควบคู่กัน

โชคดีที่เขายังมี "โปรโตคอลแอสเซนชั่น" ระบบ AI ที่ฝังอยู่ในตัว แต่ไร้ประโยชน์เมื่อไม่มีฮาร์ดแวร์ใดๆ ให้ใช้งาน เขาต้องอาศัยสติปัญญาและประสบการณ์เพียงอย่างเดียวเพื่อเอาชีวิตรอดในโลกอันตรายที่เต็มไปด้วยลัทธิบูชายัญ สัตว์ประหลาดกลายพันธุ์ "โลกภายใน" มิติแห่งความบ้าคลั่ง และ "เรลิกส์บุคลิก" สิ่งของพิเศษที่เหลือทิ้งไว้จากสิ่งมีชีวิตพิเศษ

ด้วยร่างกายอันอ่อนแอ จี้หลี่จะต้องค้นหาทางกลับคืนสู่พลัง เรียนรู้ระบบพลังงานใหม่ของโลกนี้ ไขปริศนาว่าทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่ และเอาชีวิตรอดจากอันตรายมากมายที่รอคอยอยู่ในโลกมืดมนแห่งนี้ ทั้งหมดนี้ขณะที่ความลับเบื้องหลังการทรยศและ "โปรโตคอลแอสเซนชั่น" ค่อยๆ เปิดเผยออกมา

เรื่องนี้โดดเด่นด้วยการผสมผสานแนวไซไฟและสยองขวัญแฟนตาซีได้อย่างลงตัว บรรยากาศมืดมนตึงเครียด การต่อสู้ที่โหดเหี้ยมและสมจริง ระบบพลังงานที่ซับซ้อนทั้งทางเทคโนโลยีและเหนือธรรมชาติ ตลอดจนการพัฒนาตัวละครที่ลึกซึ้ง

หวังว่าผู้อ่านจะเพลิดเพลินไปกับการผจญภัยของจี้หลี่ในโลกแปลกใหม่แห่งนี้ และติดตามความลับที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังทุกสิ่งทุกอย่าง

โปรโตคอลแอสเซนชั่น :

【ขอให้คุณสนุกไปกับการอ่าน】

【คะแนนความสุขเพิ่มขึ้น 100%】

ขออีกตอนจะนอนแล้ว

ผู้แปล