บทที่ 1 - หัวหน้าเวรเอ๊ย

บทที่ 1 - หัวหน้าเวรเอ๊ย

◉◉◉◉◉

“ทำได้ไหม ถ้าทำไม่ได้ก็มีคนอื่นอยากทำ”

“ค่าเช่าห้องเดือนนี้ค้างมาอาทิตย์หนึ่งแล้วนะ เมื่อไหร่จะจ่าย”

“เว่ยหง…แค่กๆ พ่อไม่เป็นไร…เงินนั่นลูกเก็บไว้เถอะ ลูกยังหนุ่มยังมีเรื่องต้องใช้เงินอีกเยอะ”

“เว่ยหง จ้าวเว่ยหง”

ภายในโรงงานที่มืดสลัว จ้าวเว่ยหงที่เมื่อครู่ยังฟุบหน้าหลับอยู่กับจักรเย็บผ้าก็สะดุ้งตื่นทันที

“หลับเหรอ ที่นี่มีไว้ให้นอนหรือไง”

“ถ้าเงินแค่นี้ยังหาไม่ได้ ก็ไสหัวไปซะ”

“อย่ามาถ่วงเวลาส่งของคอลเลกชันใหม่ของเรา”

หลอดไฟเก่าๆ ส่งเสียงดังหึ่งๆ สาดเงาทาบบนใบหน้าของหัวหน้าคนงาน

ภาพฝันร้ายที่วนเวียนในหัวค่อยๆ ซ้อนทับกับภาพตรงหน้า

ทำให้จ้าวเว่ยหงรู้สึกสับสนชั่วขณะ แยกไม่ออกว่าเรื่องไหนคือความจริงเรื่องไหนคือความฝัน

“หูหนวกรึไง”

เมื่อเห็นหัวหน้าคนงานท่าทางเอาเรื่องขึ้นเรื่อยๆ จ้าวเว่ยหงอ้าปากพยายามจะอธิบายว่าเขาแค่เหนื่อยเกินไป ไม่ได้ตั้งใจจะอู้งาน

แต่พอจะพูดออกมามันกลับกลายเป็นเสียงพึมพำแผ่วเบา

“หัวหน้าครับ ผม…”

“รีบทำงานได้แล้ว”

หลอดไฟยังคงสั่นไหว

จักรเย็บผ้าหลายสิบตัวหมุนเร็วส่งเสียงดังกระหึ่ม

หัวหน้าคนงานไพล่หลังเดินตรวจตราไปตามทางเดินไม่หยุด

จ้าวเว่ยหงขยับมือซ้ำๆ กับท่าทางที่คุ้นเคยมาครึ่งชีวิต แม้ร่างกายจะยังอยู่หน้าจักรเย็บผ้า แต่ความคิดกลับล่องลอยไปไกล

จนถึงตอนนี้

จ้าวเว่ยหงก็ยังไม่แน่ใจว่าตัวเองตื่นขึ้นมาจริงๆ หรือยัง

ถ้ายังไม่ตื่น…

ฝันร้ายบ้าๆ นี่ เมื่อไหร่มันจะจบสิ้นเสียที

ตั้งแต่เล็กจนโต จ้าวเว่ยหงคือ “ลูกชายบ้านอื่น” ที่ใครๆ ก็เอ่ยถึงเสมอ

เจ้านี่เป็นเด็กที่ โตเร็วกว่าวัย และอดทนสู้ชีวิต ในวัยที่เด็กคนอื่นเลิกเรียนแล้วน่าจะออกไปวิ่งเล่นสนุกสนาน แต่จ้าวเว่ยหงกลับนั่งอ่านหนังสือเงียบๆ จนดึกดื่น

ตอนนี้มาคิดดูแล้ว การที่จ้าวเว่ยหงสามารถนั่งอยู่หน้าจักรเย็บผ้าได้ทั้งวัน

ประสบการณ์ในวัยเด็กช่างมีส่วนสำคัญอย่างยิ่ง

แต่ตอนนั้นไม่มีใครคิดว่าจ้าวเว่ยหงที่มีผลการเรียนติดอันดับต้นๆ ของอำเภอ ชีวิตในอนาคตจะต้องมาอยู่กับเสียงจักรเย็บผ้าและเสียงตวาดของหัวหน้าคนงาน

การศึกษาเปลี่ยนชีวิตได้

คือคติประจำใจของจ้าวเว่ยหงก่อนอายุสิบแปด

หากเป็นไปตามบทละคร ชีวิตของจ้าวเว่ยหงหลังจากนี้น่าจะราบรื่นสดใส

สอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ไม่ดีไม่ร้ายได้สักแห่ง หางานที่ไม่ดีไม่ร้ายทำ แต่งงานกับคนที่ไม่ดีไม่ร้าย สุดท้ายก็พาพ่อแม่ย้ายออกจากชนบท ใช้ชีวิตที่ไม่ดีไม่ร้ายไปตลอดชีวิต

ชีวิตแบบนี้ดูเหมือนจะเรียบง่ายน่าเบื่อ แต่สำหรับคนธรรมดานับไม่ถ้วนรวมถึงจ้าวเว่ยหงในตอนนี้ มันคือความหวังลมๆ แล้งๆ ที่กล้าคิดถึงได้แค่ในฝัน

เพราะชีวิตเฮงซวยนี่มักจะสร้างอุปสรรคที่เรียกว่าบททดสอบขึ้นมาเสมอ เพื่อให้ละครเรื่องใหญ่ที่ชื่อว่า “ชีวิต” มีความพลิกผันน่าติดตามยิ่งขึ้น

หลังสอบเข้ามหาวิทยาลัยสิ้นสุดลง จ้าวเว่ยหงไม่ได้รับจดหมายตอบรับจากที่ไหนเลย

พูดให้ถูกคือไม่มีอะไรส่งมาเลย

เขาสอบตก

พ่อแม่ของจ้าวเว่ยหงไม่ยอมแพ้ พวกเขาเดินทางไปกลับระหว่างสำนักงานการศึกษาและไปรษณีย์ครั้งแล้วครั้งเล่า พยายามตามหาจดหมายตอบรับฉบับนั้นของจ้าวเว่ยหง

เพราะทั้งคู่ไม่อาจยอมรับได้ว่าลูกชายที่ผลการเรียนดีติดท็อปสิบของอำเภอมาตลอด อุตส่าห์ร่ำเรียนมาสิบกว่าปี สุดท้ายกลับไม่ได้แม้แต่จะเหยียบเข้าประตูมหาวิทยาลัย

กว่าสองตายายจะยอมรับความจริง บรรดาญาติสนิทมิตรสหายที่มาทวงหนี้ก็แทบจะเหยียบบันไดบ้านจนพัง

พ่อและแม่ของจ้าวเว่ยหงเป็นชาวนาที่ซื่อสัตย์สุจริต ทำงานหลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดินทั้งปี นอกจากค่ากินอยู่แล้วก็แทบไม่เหลือเงินเก็บ

การจะส่งเสียเลี้ยงดูนักเรียนคนหนึ่งที่ไม่ได้ทำงานเลยนั้น ความยากลำบากเป็นที่รู้กันดี

ก่อนหน้านี้เห็นว่าจ้าวเว่ยหงมีแววดี ญาติพี่น้องก็ยินดีช่วยเหลือ

บ้านนั้นให้เงินไม่กี่สลึง บ้านนี้ให้ธัญพืชไม่กี่ชั่ง ค่าเล่าเรียนและค่าอาหารของจ้าวเว่ยหงก็พอจะหามาได้

แต่เมื่อจ้าวเว่ยหงตกจากสวรรค์ในวันเดียว

สิ่งที่ตามมาไม่ใช่แค่คำนินทาว่าร้าย แต่ยังมีบุญคุณและความช่วยเหลือที่สะสมมาตลอดสิบกว่าปีที่ต้องชดใช้คืน

ฤดูร้อนของเด็กหนุ่มวัยสิบแปด จ้าวเว่ยหงที่กำลังสับสนมึนงงเพราะสอบตก ต้องเผชิญหน้ากับญาติมิตรที่เคยยิ้มแย้มให้ กลับกลายเป็นคำพูดถากถางและเยาะเย้ยอยู่ทุกวัน

รวมถึงใบหน้าที่แก่ชราลงทุกวันของพ่อแม่ และแผ่นหลังที่ดูเหมือนจะไม่มีวันยืดตรงได้อีก

หลังจากผ่านค่ำคืนหนึ่งไป

จ้าวเว่ยหงเก็บกระเป๋าเดินทางแล้วปีนขึ้นรถไฟมุ่งหน้าลงใต้

จริงๆ แล้วจ้าวเว่ยหงยังมีทางเลือกอื่น

เช่น เรียนซ้ำชั้นอีกปี

หรืออีกทางหนึ่ง เหมือนกับอาสองของเขา สมัครเป็นทหาร รับใช้ชาติ เป็นทหารที่น่าภาคภูมิใจ

แต่จ้าวเว่ยหงไม่ต้องการเดินตามเส้นทางสองสายที่พ่อจัดให้

การเรียนซ้ำชั้น หมายความว่าบ้านของจ้าวเว่ยหงต้องจ่ายค่าเรียนแปดพันหยวน

แปดพันหยวนในปี 2002 นะ

จ้าวเว่ยหงรู้ดีว่าต่อให้ทุบหม้อข้าวหม้อแกงขาย บ้านของพวกเขาก็หาเงินแปดพันหยวนนี้มาไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงค่าเล่าเรียนและค่าที่พักที่จะตามมาอีก

แล้วจะไปเอาเงินมาจากไหน

ก็คงไม่พ้นพ่อกับแม่ของเขาที่ต้องยอมเสียหน้า ไปก้มหัวขอร้องบรรดา “ญาติ” ที่คอยหัวเราะเยาะครอบครัวจ้าวมาตลอดฤดูร้อน

ส่วนเรื่องเป็นทหารก็เช่นกัน

พ่อแม่ของเขาไม่ต้องไปขอร้องใครก็จริง แต่หนี้สินที่หยิบยืมมาเพื่อส่งเสียจ้าวเว่ยหงเรียนหนังสือตลอดหลายปีที่ผ่านมา ก็ยังคงเป็นภูเขาลูกใหญ่ที่ทับถมครอบครัวเล็กๆ นี้อยู่

ตราบใดที่หนี้สินเหล่านี้ยังไม่ถูกชำระ

พ่อแม่ของจ้าวเว่ยหงก็ต้องก้มหัวให้ญาติๆ ตลอดไป

จ้าวเว่ยหงไม่อยากเลือกเส้นทางที่ในสายตาเขาดูเหมือนเป็นการ “หลีกหนี”

เขาแค่อยากใช้ความสามารถของตัวเอง ชดใช้หนี้สินเหล่านี้ให้เร็วที่สุด เพื่อให้พ่อแม่และตัวเขาเอง ไม่ต้องไปทนเห็นสีหน้าแย่ๆ ของญาติอีกต่อไป

เด็กหนุ่มวัยสิบแปด ถือศักดิ์ศรีเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง ยิ่งใหญ่กว่าอนาคตและชีวิตของตัวเอง

การตัดสินใจจึงเต็มไปด้วยความดื้อรั้นและหุนหันพลันแล่น

แต่เมื่อมาถึงแดนใต้ จ้าวเว่ยหงที่มุ่งมั่นจะหาเงินใช้หนี้กลับพบว่า

ศักดิ์ศรีที่เขายึดถือราวกับชีวิต ต่อหน้าเงินตราแล้ว มันไม่ได้มีค่าอะไรเลย

ชีวิตคนเรา มักจะใช้ครึ่งชีวิตแรก เอาศักดิ์ศรีไปแลกกับเงินและอนาคต

แล้วใช้ครึ่งชีวิตหลัง เอาเงินมาแลกศักดิ์ศรีที่สูญเสียไปกลับคืนมา

น่าเสียดาย

สัจธรรมข้อนี้ จ้าวเว่ยหงเข้าใจมันช้าเกินไป

หลังจากล้มลุกคลุกคลานอยู่หลายครั้ง ในที่สุดจ้าวเว่ยหงก็หางานเป็นลูกมือช่างเย็บผ้าได้ก่อนจะอดตาย

ลมใบไม้ผลิพัดผ่าน อุตสาหกรรมเสื้อผ้าทางใต้พัฒนาไปอย่างรวดเร็ว เสื้อผ้าที่ผลิตออกมาไม่เพียงส่งออกไปต่างประเทศ แต่ในประเทศเองก็ยังเป็นที่ต้องการอย่างมาก ทำให้เกิดตำแหน่งงานที่เกี่ยวข้องขึ้นมากมาย

และวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายในตอนนั้นก็ยังมีประโยชน์อยู่บ้าง ทำให้จ้าวเว่ยหงโดดเด่นขึ้นมาจากคนหลายร้อยคนได้อย่างราบรื่น

และหน้าที่ของเขาก็คือ นั่งอยู่หน้าจักรเย็บผ้า ผลิตเสื้อผ้าประเภทต่างๆ

รูปแบบจะเปลี่ยนไปตามความต้องการของตลาดเป็นระยะๆ เงินเดือนพื้นฐานหนึ่งร้อยหยวน อยากได้เงินเพิ่มต้องอาศัยค่าแรงตามชิ้นงานเท่านั้น

ในเดือนที่สามที่มาถึงแดนใต้ ในที่สุดจ้าวเว่ยหงก็ได้รับเงินเดือนก้อนแรกที่พอจะดูเป็นผู้เป็นคน

หนึ่งพันแปดร้อยเจ็ดสิบสองหยวนหกเหมา

จ้าวเว่ยหงจะไม่มีวันลืมไปตลอดชีวิต ตอนที่เขาเดินทางกลับบ้านหลังจากผ่านไปครึ่งปีพร้อมกับเงินเก็บ ประกาศว่าจะใช้หนี้ทั้งหมดให้หมดสิ้น และจะทำให้พ่อแม่มีชีวิตที่ดีขึ้น

สายตาของพ่อแม่และญาติๆ ที่เต็มไปด้วยความตกตะลึงระคนกับความงุนงง

นี่คือหนึ่งในช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ไม่กี่ครั้งในชีวิตของจ้าวเว่ยหง

ด้วยความภาคภูมิใจในวินาทีนั้น จ้าวเว่ยหงกลับขึ้นรถไฟมุ่งหน้าลงใต้อีกครั้ง เตรียมที่จะทำตามคำสัญญาของตัวเอง

สำหรับคำถามที่ว่าเขาจะทำตามสัญญานี้ได้หรือไม่ ในใจของจ้าวเว่ยหงก็ยังมีความมั่นใจอยู่บ้าง

ปี 2002 เงินเดือนของข้าราชการทั่วไปอยู่ที่ประมาณเจ็ดร้อยหยวนต่อเดือน

แม้แต่ข้าราชการระดับสูง เงินเดือนก็อาจจะไม่มากกว่าจ้าวเว่ยหง

ข้าราชการระดับสูง นั่นมันนายอำเภอเลยนะ

จ้าวเว่ยหงเคยเห็นนายอำเภอของพวกเขาไกลๆ ครั้งหนึ่ง

บารมีนั้นน่าเกรงขาม มีคนล้อมหน้าล้อมหลัง ผู้ใหญ่บ้านที่ปกติหยิ่งยโสต่อหน้าเขากลับยิ้มแฉ่งยิ่งกว่าดอกทานตะวันที่กำแพงบ้านของจ้าวเว่ยหงเสียอีก

ตอนนี้เงินเดือนของจ้าวเว่ยหงสูงกว่าเขาเสียอีก

คงจะได้ใช้ชีวิตแบบนั้นบ้างสินะ

แต่ในไม่ช้า จ้าวเว่ยหงก็พบว่า เรื่องราวมันไม่ได้ง่ายอย่างที่เขาคิด

หนึ่งปี…ห้าปี…สิบปี…ยี่สิบปี

เงินเดือนของจ้าวเว่ยหงสูงขึ้นเรื่อยๆ จนตอนนี้เขากลายเป็น “ทหารรับจ้าง” ในวงการช่างตัดเสื้อ

ทุกครั้งที่มีเสื้อผ้าแบบใหม่ยอดฮิตออกมา หัวหน้าคนงานก็จะพาพวกเขาไปหาโรงงาน แล้วเร่งผลิตงานกันหามรุ่งหามค่ำ

เมื่อผลิตเสร็จ ก็รับเงินแล้วจากไป รอเสื้อผ้ายอดฮิตตัวต่อไปปรากฏขึ้น

ช่วงที่มากที่สุด จ้าวเว่ยหงทำเงินได้ถึงสามหมื่นหยวนในเดือนเดียว

ยังคงเป็นตัวเลขที่นายอำเภอบ้านเกิดของเขาได้แต่มองตามไม่ทัน

แต่ “ชีวิตที่ดี” ที่จ้าวเว่ยหงใฝ่ฝันในวัยเด็ก กลับยังมาไม่ถึงเสียที

ค่าเช่าบ้านต้องใช้เงิน ค่าผ่อนบ้านต้องใช้เงิน พ่อแม่ที่แก่ชราลงทุกวันต้องกินยา ก็ต้องใช้เงินอีก

จ้าวเว่ยหงทำงานหาเงินอย่างบ้าคลั่งทุกวัน แทบอยากจะเหยียบจักรเย็บผ้าจนเกิดประกายไฟ แต่กลับพบว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา นอกจากโรคจากการทำงานแล้ว ดูเหมือนเขาจะเก็บเงินได้แค่บ้านหลังหนึ่งที่ยังเหลือหนี้ต้องผ่อนอีกยี่สิบสองปี

ยามค่ำคืนเมื่อหวนนึกถึงอดีต จ้าวเว่ยหงก็เคยคิด

การตัดสินใจของเขาเมื่ออายุสิบแปดปี มันผิดจริงๆ หรือ

เขาก็เคยคิดที่จะหนีจากงานนี้ แต่เขาก็ไม่เคยมีความกล้าพอ

เพราะเขาไม่ใช่เด็กหนุ่มที่เปี่ยมด้วยความฝันและอนาคตที่ไร้ขีดจำกัดอีกต่อไปแล้ว

แต่เป็นชายวัยกลางคนที่มีหนี้บ้านต้องผ่อน มีพ่อแม่ต้องเลี้ยงดู

จ้าวเว่ยหงไม่กล้าที่จะลุกจากจักรเย็บผ้าตรงหน้า ไปเสี่ยงกับอนาคตที่ไม่แน่นอน

แม้ว่าจักรเย็บผ้านี้ จะกักขังอนาคตและความเป็นไปได้ทั้งหมดของเขาก็ตาม

นานวันเข้า จ้าวเว่ยหงกลายเป็นคน “ขี้บ่น”

คอยเตือนเด็กหนุ่มที่เหมือนกับเขาในตอนนั้น ที่เดินทางมายังเมืองนี้พร้อมกับความฝันและความหวัง ว่าอย่าเสียเวลาไปกับอาชีพนี้มากเกินไป

ราวกับว่าต้องการใช้วิธีนี้ เพื่อชดเชยความเสียใจในใจของจ้าวเว่ยหง ที่ไม่รู้จะพูดออกมาอย่างไร

แน่นอน

คนที่ฟังเข้าหูมีน้อยมาก

แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีผลลัพธ์อะไรเลย

เด็กหนุ่มคนหนึ่งที่มีชะตากรรมแทบจะเหมือนกับจ้าวเว่ยหงในตอนนั้น หลังจากได้รับคำแนะนำของจ้าวเว่ยหง ก็กลับไปยังบ้านเกิด เลือกที่จะทำตามการจัดการของพ่อแม่ ไปเข้ากรมทหาร

เมื่อได้พบเขาอีกครั้ง เด็กหนุ่มที่เคยดูซื่อๆ เรียก “พี่เว่ยหง” คนนั้น สวมเครื่องแบบทหารที่ดูสง่างาม สวมหมวกกันน็อกสีเงิน คาดเข็มขัดสีขาว ดูองอาจผึ่งผายอย่างยิ่ง

เขาบอกว่า ตอนนี้เขาเป็น…สารวัตรทหาร เก่งกาจมาก หัวหน้าหมวดฝึกทหารใหม่ของเขาเห็นเขายังต้องทำตัวเรียบร้อย

จ้าวเว่ยหงสังเกตดูแล้ว ก็พบว่าเด็กคนนี้ไม่ได้โม้จริงๆ

สายตาของทหารคนอื่นๆ ในค่ายทหารที่มองมายังเด็กคนนี้ ก็เหมือนกับสายตาของผู้ใหญ่บ้านที่มองนายอำเภอในความทรงจำของจ้าวเว่ยหงไม่มีผิด

เมื่อนึกถึงตรงนี้ ในใจของจ้าวเว่ยหงก็พลันรู้สึกเสียดายขึ้นมา

ถ้าตอนนั้นเขาเลือกที่จะไปเป็นทหาร…

ชีวิตของเขา จะแตกต่างไปจากนี้หรือไม่

น่าเสียดายที่ไม่มีโอกาสให้เลือกใหม่อีกแล้ว

น่าเสียดายจริงๆ…

วินาทีต่อมา ภาพตรงหน้าของจ้าวเว่ยหงก็มืดลง ศีรษะของเขากระแทกลงบนจักรเย็บผ้าตรงหน้าอย่างแรง เกิดเสียงดัง “ปัง”

“จ้าวเว่ยหง”

“แกอยากตายรึไง”

“อยากตายก็กลับไปตายที่บ้าน อย่ามาถ่วงงานของเรา”

“…”

“ไอ้เวร…”

“เว่ยหง จ้าวเว่ยหง เป็นอะไรไป”

“ใครก็ได้ โทร 120 เร็วเข้า”

ในความมืดมิด จ้าวเว่ยหงได้ยินเสียงของหัวหน้าคนงาน แต่กลับไม่สามารถตอบสนองอะไรได้

ไม่รู้ทำไม พอได้ยินเสียงร้อนรนของหัวหน้าคนงาน

จ้าวเว่ยหง กลับอยากจะหัวเราะ

“หัวหน้า…”

ในสถานการณ์ที่วุ่นวายขนาดนี้ หัวหน้าคนงานกลับได้ยินเสียงแผ่วเบาของจ้าวเว่ยหง

“จ้าวเว่ยหง เรียกรถพยาบาลให้แล้ว”

“บัตรธนาคารของแกอยู่ไหน รหัสผ่านอะไร ค่ารักษาพยาบาลแกต้องจ่ายเองนะ”

“…”

“ไอ้พ่อมึงตาย…”

พร้อมกับรอยยิ้มจางๆ ที่ปรากฏขึ้นบนมุมปาก จ้าวเว่ยหงก็หมดสติไปโดยสิ้นเชิง

“แม่ของเว่ยหง เธอก็รู้ว่าลูกชายบ้านฉันก็ต้องขึ้นมัธยมปลายแล้ว กำลังต้องใช้เงิน”

“ครูที่โรงเรียนบอกว่าอนาคตเขาต้องสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แน่”

“เธอดูสิสามีบ้านฉัน ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเงินที่ให้บ้านเธอไป…”

เมื่อได้ยินเสียงที่ปรากฏขึ้นข้างหู จ้าวเว่ยหงรู้สึกรำคาญ แต่ก็เหมือนเคยได้ยินที่ไหนมาก่อน

“ป้าสะใภ้ วางใจเถอะ เงินพวกนี้จะคืนให้ก่อนลูกชายบ้านเธอเปิดเทอมแน่นอน ไม่ทำให้พวกเธอเดือดร้อนหรอก”

“โอ๊ย ดีจังเลย แต่ไม่ใช่แค่เงินนะ ยังมีข้าวของอีก…”

“…”

“ถึงตอนนั้นจะเอาไปส่งให้ที่บ้านพร้อมกัน”

“แม่ของเว่ยหงนี่เป็นคนตรงไปตรงมาจริงๆ”

สิ้นเสียง ก็ได้ยินเสียง “เอี๊ยด” เสียงข้างหูของจ้าวเว่ยหงก็ชัดเจนขึ้นทันที

“เว่ยหงเอ๊ย โตเป็นหนุ่มแล้ว นอนอยู่บนเตียงทั้งวันมันก็ไม่ดีนะ”

“พอดีน้องชายแกใกล้จะขึ้นมัธยมปลายแล้ว ว่างๆ ก็มาที่บ้าน สอนการบ้านน้องหน่อย”

“ไม่ต้องห่วง มีข้าวให้กิน ยังไงแกก็ว่างอยู่แล้ว”

“แม่ของเว่ยหง ฉันไปแล้วนะ”

“…”

จ้าวเว่ยหงรู้สึกเพียงความโกรธที่ไม่ทราบสาเหตุพุ่งขึ้นสู่สมอง ทำให้เขากลับมาควบคุมร่างกายได้ในที่สุด

พยายามลืมตาขึ้นอย่างยากลำบาก จ้าวเว่ยหงกำลังจะสบถด่า

แต่สิ่งที่ปรากฏแก่สายตากลับเป็นใบหน้าที่เปี่ยมด้วยความรักและความห่วงใย

“เว่ยหง ถือซะว่ามันเป็นเสียงหมาเห่า”

“เรื่องในบ้านไม่ต้องเป็นห่วง”

“ถึงเวลาอาหารแล้ว หิวแล้วใช่ไหม”

“แม่จะไปทำกับข้าวให้ อยากกินอะไร”

เมื่อมองดูใบหน้าของแม่ที่ดูอ่อนเยาว์ลงไปหลายสิบปี จ้าวเว่ยหงก็นิ่งเงียบไปนาน

เป็นเวลานานทีเดียว จ้าวเว่ยหงถึงได้ถอนหายใจออกมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย

“ในที่สุดก็ตื่นเสียทีนะ…”

[จบแล้ว]