ตอนที่ 28 ถูกไล่ออก?
ตอนที่ 28 ถูกไล่ออก?
ตอนที่ 28 ถูกไล่ออก?
ยังไม่ทันค่ำดี ไซลาสก็หายตัวกลับมาที่ฮอกส์มี้ด เขาแวะที่ผับชั่วครู่หนึ่งอย่างที่ไม่ค่อยทำนัก ก่อนจะค่อยๆ เดินมุ่งหน้าไปยังปราสาทฮอกวอตส์
ระหว่างทางกลับปราสาท เขาเห็นร่างเงาลึกลับสวมเสื้อคลุมหนาเตอะ แต่ไซลาสก็รู้ตัวตนของอีกฝ่ายทันทีที่พวกเขาเดินสวนกัน—มักควีเรลล์!
ท้ายที่สุด กลิ่นกระเทียมที่รุนแรงมันก็ชัดเจนเกินไป การปลอมตัวใดๆ ก็ดูไร้ค่าเมื่อเทียบกับข้อบกพร่องนี้ อย่างไรก็ตาม ไซลาสไม่สนใจเขา นี่เป็นเรื่องของดัมเบิลดอร์ หรือพูดให้ถูกคือ มันเป็นงานที่ดัมเบิลดอร์มอบหมายให้สเนป และมันก็ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับเขา
พรุ่งนี้มีการแข่งขันควิดดิชชิงถ้วยรางวัลบ้าน และเช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว ศาสตราจารย์มักกอนนากัลได้เชิญเขาไปชมแล้ว และแม้ว่าเขาจะยังไม่สนใจ แต่เขาก็ไม่ได้ปฏิเสธ
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วจนถึงวันรุ่งขึ้น และข่าวจากเดลี่พรอเฟ็ตก็แพร่สะพัดไปทั่วบริเวณโรงเรียน
คฤหาสน์ของตระกูลฟลินต์ หนึ่งใน 28 ตระกูลศักดิ์สิทธิ์เลือดบริสุทธิ์ ถูกโจมตีโดยมนุษย์หมาป่าเมื่อคืนนี้
ข่าวนี้สร้างความโกลาหลเล็กน้อยในฮอกวอตส์ นักเรียนสลิธีรินหลายคนพูดคุยกันเป็นการส่วนตัวเพราะกัปตันทีมควิดดิชของบ้านพวกเขา มาร์คัส ก็เป็นสมาชิกของตระกูลฟลินต์
และรายงานเกี่ยวกับวิธีการสอนของไซลาสก็แทบจะถูกทุกคนเมินเฉย เขาดีใจที่เห็นผลลัพธ์นี้ เพราะไม่มีอะไรจะสบายไปกว่าการสอนเงียบๆ ที่ฮอกวอตส์อีกแล้ว
เขาชมเกมในสนามควิดดิชอย่างสบายอารมณ์ และไม่มีอุบัติเหตุใดๆ เกิดขึ้นในระหว่างนั้น ไม่ใช่แค่เพราะดัมเบิลดอร์อยู่ที่สนาม แต่แฮร์รี่ พอตเตอร์ ก็สมควรได้รับเครดิตด้วย
เพราะเขาจับลูกโกลเด้นสนิชได้ภายในเวลาไม่ถึงห้านาทีหลังจากเริ่มเกม ทำให้การแข่งขันจบลง
ไซลาสอารมณ์ดี นี่ช่วยประหยัดเวลาของเขาไปได้มากทางอ้อม เขาจึงพูดคุยกับแฮร์รี่เป็นการส่วนตัวหลังจบเกม
“ฉันดีใจที่เธอไม่หลงทางในกระจกบานนั้น” ไซลัสตบไหล่แฮร์รี่ “วันนี้เธอทำได้ยอดเยี่ยมมาก และฉันหวังว่าในเกมต่อๆ ไปที่ฉันดู เธอจะชนะให้เร็วเหมือนวันนี้”
“ขอบคุณครับ ศาสตราจารย์กรีนกราส...” ใบหน้าของแฮร์รี่แดงก่ำด้วยความตื่นเต้น
ทันทีที่พวกเขากำลังจะพูดคุยกันต่อ ดัมเบิลดอร์ก็เรียกตัวไซลาสไป และอารมณ์ดีของไซลาสก็หายไปในทันที
เมื่อเขามาถึงห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ เขาพบว่าไม่ใช่แค่ดัมเบิลดอร์เท่านั้นที่อยู่ที่นั่น ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็อยู่ด้วย
อาจารย์ใหญ่และรองอาจารย์ใหญ่ของฮอกวอตส์กำลังคุยกับเขาพร้อมกัน... มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
โดยไม่คิดอะไรมาก ไซลาสก็เสกเก้าอี้ขึ้นมานั่งอย่างเป็นธรรมชาติ
“ไซลาส ฉันเรียกเธอมาที่นี่เพราะฉันอยากจะถามอะไรเธอบางอย่าง...”
อาจารย์ใหญ่เหลือบมองศาสตราจารย์มักกอนนากัลที่อยู่ข้างๆ และพูดอย่างเคร่งขรึม “เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับว่าเธอจะสามารถทำหน้าที่ศาสตราจารย์ที่ฮอกวอตส์ต่อไปได้หรือไม่”
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเบิกตากว้างเมื่อได้ยินดังนั้น และเธอก็ยกมือขึ้นปิดปากด้วยความประหลาดใจ ในขณะที่ไซลาสยังคงสงบนิ่ง เพียงแค่หรี่ตาลงเล็กน้อย
ศาสตราจารย์มักกอนนากัล: “อัลบัส คุณเรียกฉันมาที่นี่...”
“มิเนอร์ว่า การเชิญไซลาสกลับมาที่ฮอกวอตส์เป็นการตัดสินใจร่วมกันระหว่างเธอกับฉัน”
ดัมเบิลดอร์อธิบายให้เธอฟัง “และในฐานะรองอาจารย์ใหญ่ของฮอกวอตส์ เรื่องต่อไปนี้ควรจะตัดสินโดยพวกเราสองคน”
หลังจากที่ชายชราพูดจบ เขาก็หันมาพูดอย่างจริงจัง: “ไซลาส เธอต้องบอกฉันว่าเรื่องที่เกิดขึ้นกับตระกูลฟลินต์เกี่ยวข้องอะไรกับเธอหรือเปล่า...”
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลยิ่งประหลาดใจมากขึ้นกับคำถามนี้และพูดออกมาตามสัญชาตญาณ “คุณกำลังพูดอะไรน่ะ อัลบัส? เรื่องนี้จะเกี่ยวกับไซลาสได้ยังไง? มันไม่ใช่เพราะฝีมือมนุษย์หมาป่าหรอกเหรอ...”
“ฉันเกรงว่ามันจะไม่ใช่แค่เพราะมนุษย์หมาป่า มิเนอร์ว่า...” ดัมเบิลดอร์มองไปที่ไซลาสและพูดอย่างจริงจัง “นี่อาจจะเป็นการฆาตกรรม ไซลาส และฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องรู้ความจริง!”
“อืม... ก่อนหน้านั้น ผมต้องขอถามอะไรอย่างหนึ่ง!” ไซลาส หรี่ตามองชายชราหลังโต๊ะทำงาน น้ำเสียงของเขาแข็งกร้าว “นี่คุณกำลังสอบสวนผมอยู่เหรอครับ?”
“อย่าเป็นอย่างนั้นเลย ไซลาส ฉันเชื่อเธอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น” ศาสตราจารย์มักกอนนากัลยืนยันกับเขา
เขาหันไปหาศาสตราจารย์มักกอนนากัลและพยักหน้าอย่างใจเย็น “ครับ ผมยอมรับ เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับผมโดยตรง...”
โดยไม่สนใจดวงตาที่เบิกกว้างของศาสตราจารย์มักกอนนากัล ไซลาสพูดต่อ “แต่มีบางอย่างที่ผมไม่เข้าใจ ดัมเบิลดอร์...” เขาเอนหลังพิงเก้าอี้ มือขวาของเขาลูบไล้ไม้กายสิทธิ์ดอกไม้อมตะในเสื้อคลุมพ่อมดของเขาไม่หยุด
“ถ้าคุณเคารพกฎหมาย แล้วทำไมคุณไม่ลุกขึ้นมาบอกความจริงกับทุกคน ตอนที่เดลี่พรอเฟ็ตกำลังใส่ร้ายผม?” ไม่รอให้ชายชราตอบ เขาพูดต่อ “และถ้าคุณยอมรับในพลัง แล้วทำไมคุณถึงใช้กฎหมายมากดดันผม ในตอนที่ผมกำลังเรียกร้องความยุติธรรมให้ตัวเอง?”
“ผมดูอ่อนแอและรังแกง่ายงั้นเหรอ? หรือว่าคุณมีอคติกับผม?”
ไซลาสพูดโดยไม่ลังเล “และพูดตามตรง ผมฆ่าคนไปแล้วอย่างน้อยก็แปดสิบ ไม่ก็เป็นร้อยคน แต่ผมไม่รู้สึกผิดเลย เพราะทุกคนในนั้นมีเหตุผลสมควรตาย!”
เขจ้องตรงไปที่ดัมเบิลดอร์ สายตาของเขาสงบนิ่งและเย็นชา
“ไม่ว่าจะยังไง นี่ก็ไม่ใช่เหตุผลที่เธอจะพรากชีวิตคน และฉันจะไม่อนุญาตให้ฆาตกรมาสอนนักเรียนของฉัน...” น้ำเสียงของดัมเบิลดอร์ไม่รีบร้อน แต่ก็เด็ดขาด
ความเงียบเข้าปกคลุมห้องทำงาน และในที่สุด ไซลาสก็พูดขึ้นอีกครั้ง
“ใช่ครับ เมื่อวานผมไปที่สำนักงานใหญ่เดลี่พรอเฟ็ต และบาร์นาบัส คัฟฟ์ ก็บอกผมว่า คาร์บ็อต ฟลินต์ ขู่เขาให้ตีพิมพ์รายงานหมิ่นประมาทผม จากนั้นผมก็ไปที่คฤหาสน์ตระกูลฟลินต์...”
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลตกใจเกินกว่าจะพูดอะไรออกมา ในขณะที่ดัมเบิลดอร์ซักถามอย่างเคร่งขรึม “แล้วเธอก็ฆ่าเขารึ?”
“ผมเกรงว่าผมจะทำให้คุณผิดหวัง...” ไซลาสไม่รู้สึกอะไรเลย “ไอ้ปัญญาอ่อนที่เกิดจากสายเลือดชิดกันคนนั้น ไอ้ขยะที่ในหัวมีแต่เกียรติยศของตระกูลและความยิ่งใหญ่ของสายเลือด มันไม่สมควรตายด้วยน้ำมือผมหรอก!”
“แล้วใครฆ่าเขาล่ะ?”
“ทำไมคุณไม่ลองตรวจสอบเองดูล่ะครับ คุณอาจารย์ใหญ่?” ไซลาสไม่เกรงใจเลยแม้แต่น้อย
“อย่าเป็นอย่างนั้นเลย ไซลาส ฉันรู้ว่าเธอไม่มีวันทำเรื่องแบบนั้นโดยไม่มีเหตุผล...” ศาสตราจารย์มักกอนนากัลปลอบโยน
“หึ!” เขาแค่นเสียง “คุณรู้ไหมว่าคาร์บ็อตใช้คำสาปอะไรกับผม?”
“คำสาปพิฆาต!” ไซลาสพูดอย่างใจเย็น “และในสวนดอกไม้ในคฤหาสน์ของเขา มีศพสควิบที่ถูกประหารฝังอยู่อย่างน้อยสามสิบศพ!”
อาจารย์ใหญ่ทั้งสองอ้าปากค้าง แต่ไซลาสไม่สนใจและพูดต่อ “เพื่อที่จะฆ่าผม เขาไม่ลังเลที่จะสมรู้ร่วมคิดกับมนุษย์หมาป่าแห่งพันธมิตรจันทราโลหิต และยังดูหมิ่นศพของผู้บริสุทธิ์เหล่านั้นด้วยศาสตร์ภูตผี...”
“ผมอยากจะถามว่า คนแบบนี้ไม่สมควรตายเหรอครับ?” เขาพูดอย่างเย็นชา “อย่าว่าแต่ผมไม่ได้ฆ่าเขาเลย ต่อให้ผมฆ่า แล้วจะทำไมล่ะ?”
“ถึงอย่างนั้น เราก็ไม่ควรใช้ศาลเตี้ย แต่ควรให้กฎหมายตัดสินเขา” สีหน้าของอาจารย์ใหญ่ผ่อนคลายลงอย่างเห็นได้ชัด
“กฎหมายเหรอ? ถ้ากฎหมายมันใช้ได้จริง พวกเขาควรจะถูกตัดสินตั้งแต่ตอนที่พวกเขาประหารสควิบคนแรกแล้ว” ไซลาสเยาะเย้ย
“ถ้างั้น พวกมนุษย์หมาป่าก็ฆ่าเขาสินะ?” ศาสตราจารย์มักกอนนากัลถามเบาๆ
เขาพยักหน้า: “ใช่ครับ การ์กอยล์ ผู้บัญชาการยุทธวิธีของพันธมิตรจันทราโลหิต ฆ่าเขา”
“แต่พวกเขาเป็นพันธมิตรกันไม่ใช่เหรอ? ทำไมพวกเขาถึง...”
“พวกเขาเป็นพันธมิตรกันก่อนที่จะแปลงร่างเป็นมนุษย์หมาป่า แต่หลังจากนั้นก็ไม่ใช่” ดัมเบิลดอร์เข้าใจเรื่องราวส่วนใหญ่แล้ว และเขาก็พูดด้วยอารมณ์ความรู้สึกเล็กน้อย “ฉันติดหนี้คำขอโทษเธอ ไซลาส ฉันเข้าใจเธอผิดไป...”
“แต่ผมเสียใจ ผมให้อภัยคุณไม่ได้” ไซลาสลุกขึ้นยืนและพูดอย่างเย็นชา “ดังนั้นถ้าผมทำผิดจริงๆ ขึ้นมา ก็อย่าหวังว่าผมจะยอมจำนน”
เขาพูดจบและหันหลังเดินออกจากห้องทำงานไป ศาสตราจารย์มักกอนนากัลและดัมเบิลดอร์สบตากัน ไม่มีใครพูดอะไรอยู่ครู่หนึ่ง
“ฉันไม่คิดว่าเขาผิดนะ” ศาสตราจารย์มักกอนนากัลทำลายความเงียบและพูดอย่างจริงจัง “คุณเข้มงวดกับเขาเกินไป อัลบัส คุณจะยิ่งทำให้เขาเดินไปในทางที่ผิด”
“อย่างนั้นเหรอ มิเนอร์ว่า?” ดัมเบิลดอร์ดูเหมือนจะจมอยู่ในความคิด พึมพำ “แต่เขายังเด็กเกินไป และเขาก็กำลังเติบโตเร็วเกินไป ถ้าคนแบบนี้เกิดควบคุมตัวเองไม่ได้ ผลที่ตามมาจะน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าลอร์ดโวลเดอมอร์สิบคน!”
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลยกมือปิดปาก เธอไม่คิดว่าดัมเบิลดอร์จะพูดอะไรแบบนั้นออกมา
“คนที่คุณก็รู้ว่าใคร คงไม่โจมตีเลือดบริสุทธิ์เพียงเพื่อสควิบไม่กี่คนหรอก”
ในที่สุด รูปภาพบนผนังก็อดไม่ได้ที่จะพูดแทรกขึ้นมา และทั้งศาสตราจารย์มักกอนนากัลและดัมเบิลดอร์ต่างก็จมอยู่ในความคิดเมื่อได้ยินเช่นนี้
[จบตอน]