บทที่ 91: ถามทาง

หลังจากที่พวกเริ่นเหอจากไป พวกเขาก็ไม่ได้สังเกตเห็นว่าตรงตำแหน่งที่เริ่นเหอกระโดดน้ำจากสะพานลั่วเฉิงเมื่อครู่ มีชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังยืนพิงราวสะพานมองอย่างสนใจใคร่รู้ สายตาของเขาจับจ้องไปยังแผ่นหลังของเริ่นเหอที่กำลังเดินจากไป

ทันใดนั้น โทรศัพท์มือถือในกระเป๋าของเขาก็ดังขึ้น ชายหนุ่มรับสาย “ฮัลโหล?”

“เป้าหมายจะมาถึงลั่วเฉิงในอีก 4 วันข้างหน้า ต้องรับประกันความปลอดภัยของเขาให้ได้” เสียงใสของผู้หญิงดังขึ้นจากในสาย

“ผมยังคิดไม่ตกเลยว่าทำไมต้องมาคุ้มกันนักการทูตในประเทศ... แถมยังต้องยอมสละวันหยุด 2 สัปดาห์ของผมอีก ผมบอกแฟนคลับไปแล้วนะว่าจะเริ่มไลฟ์สดเอาชีวิตรอดกลางแจ้งสัปดาห์หน้า กลายเป็นว่าต้องเทพวกเขา คุณรู้ไหมว่าผมต้องสูญเสียรายได้ไปเท่าไหร่ แต่ผมก็รู้ว่าภารกิจสำคัญที่สุดอยู่แล้ว อย่างน้อยช่วยบอกรายละเอียดให้ผมรู้หน่อยได้ไหมซิงเฉิน? เมื่อกี้ผมเพิ่งเห็นเด็กผู้ชายน่าสนใจคนหนึ่งในลั่วเฉิง เขาโดดจากสะพานสูง 12 เมตรลงน้ำด้วยท่าที่สมบูรณ์แบบที่สุด แถมพละกำลังกล้ามเนื้อบนตัวเขานั่นทำเอาผมอิจฉาเลยนะ ต้องรู้ไว้นะว่าเขาอาจจะยังเป็นแค่นักเรียนมัธยมต้นเองนะ!” ชายหนุ่มเห็นว่าเริ่นเหอกำลังจะลับสายตาไปจึงรีบขึ้นรถขับตามไปทันที พลางขับรถพลางพูดต่อ “ผมว่าจะลองเข้าไปคุยดูหน่อย พวกเราเองก็ไม่ได้มีเลือดใหม่เข้ามานานแล้วนี่นา!”

ผู้หญิงในสายที่ชื่อซิงเฉินน้ำเสียงเย็นชาลงทันที “หลินฮ่าว ช่วยทำภารกิจแต่ละครั้งโดยไม่สร้างเรื่องนอกเรื่องจะได้ไหมคะ? อีกอย่าง การรับสมาชิกใหม่ก็ต้องผ่านกระบวนการตรวจสอบที่เข้มงวดหลายขั้นตอน ไม่ใช่เรื่องที่คุณจะมาทำเป็นเล่นขายของแบบนี้”

“ผมมีสิทธิ์เสนอชื่อนะรู้ไหม?” ชายหนุ่มที่ชื่อหลินฮ่าวประท้วง

“รอให้ทำภารกิจเสร็จก่อนค่อยว่ากัน เป้าหมายมีคุณูปการอย่างใหญ่หลวงในการประชุมแลกเปลี่ยนทางการแพทย์สิบหกประเทศครั้งนี้ และยังรู้เรื่องต่างๆ อีกมากมาย มีข่าวที่เชื่อถือได้ว่ามีองค์กรจากต่างประเทศต้องการล้วงข้อมูลเกี่ยวกับการประชุมครั้งนี้จากเขา ถ้าคุณทำพัง ก็ลาออกไปซะ”

ปัง! อีกฝ่ายวางสายไปแล้ว หลินฮ่าวเบ้ปากแล้วสวมแว่นกันแดดของตัวเองอย่างเท่ๆ ถึงแม้อีกฝ่ายจะคอยกำชับกำชาเขาทุกครั้ง แต่หลินฮ่าวก็ยังคงทำตามใจตัวเอง ในโลกทัศน์ของเขา อัจฉริยะก็ควรจะมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง

รถของเขาค่อยๆ ขับตามหลังพวกเริ่นเหอไป ในตอนนี้หลินฮ่าวยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับตัวเอง ถ้าเขารู้ล่ะก็ คงจะยอมทำภารกิจแต่โดยดีไปแล้ว...

เมื่อครู่หลินฮ่าวขับรถผ่านสะพานลั่วเฉิง เขาเองก็เพิ่งมาถึงลั่วเฉิงเช่นกัน แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกหรือครั้งที่สองที่เขามาเยือนเมืองนี้ ทว่าตอนที่ขับรถผ่านสะพานลั่วเฉิง เขากลับเห็นเริ่นเหอที่สวมเพียงกางเกงว่ายน้ำตัวเดียว ในจังหวะที่กระโดดออกไป พละกำลังของกล้ามเนื้อทั่วร่างนั้นทำให้เขาดูไม่เหมือนนักเรียนมัธยมต้นเลยแม้แต่น้อย!

ปกติแล้วเขาเป็นสตรีมเมอร์ที่ไลฟ์สดเกี่ยวกับกีฬาเอาท์ดอร์ จึงใส่ใจเรื่องการออกกำลังกายมาโดยตลอด และยังเข้าใจโครงสร้างร่างกายมนุษย์เป็นอย่างดี เขาจึงรู้ดีว่าการที่นักเรียนมัธยมต้นคนหนึ่งจะมีพละกำลังกล้ามเนื้อแบบนั้นได้มันยากแค่ไหน!

และเพราะเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้ คนทั่วไปอาจจะมองไม่เห็นอะไรจากตัวเริ่นเหอ แต่สำหรับเขาแล้ว มันจุดประกายความสนใจขึ้นมาทันที

หลินฮ่าวค่อยๆ ขับรถเข้าไปใกล้เริ่นเหอ หยางซี และสวี่นั่ว เขาลดกระจกรถลงแล้วทักทายเด็กหนุ่มสาวทั้งสาม “น้องๆ ครับ พี่เป็นคนต่างถิ่น เพิ่งมาถึงลั่วเฉิง อยากจะไปถนนสิงสู่ รบกวนถามทางหน่อยได้ไหม?” จริงๆ แล้วหลินฮ่าวรู้ทางดีอยู่แล้ว เขาแค่รู้สึกว่าการเข้าไปตีสนิทกับเริ่นเหอในตอนที่อีกฝ่ายไม่รู้อิโหน่อิเหน่อะไรเลยแบบนี้มันน่าสนใจดี อีกฝ่ายไม่รู้จุดประสงค์ของเขา แต่เขากลับแสร้งทำเป็นคนแปลกหน้าเพื่อรุกล้ำเข้าไปในชีวิตของอีกฝ่ายได้อย่างตามอำเภอใจ

ทว่าเริ่นเหอเห็นท่าทางเก๊กหล่อสวมแว่นกันแดดของหลินฮ่าวก็เลิกคิ้วขึ้น นี่จะมาจีบหยางซีเรอะ?! ผู้ชายที่กำลังมีความรักมักจะอ่อนไหวเป็นพิเศษ...

หลินฮ่าวยังไม่รู้ตัวว่าได้ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดบางอย่างขึ้น เขายังคงรอให้อีกฝ่ายตอบคำถาม แต่กลับได้ยินเริ่นเหอพูดว่า “พี่เลี้ยวผิดทางแล้วครับ ต้องกลับรถไปทางใต้”

สวี่นั่วกับหยางซีอ้าปากค้างแต่ก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา ทางที่เริ่นเหอชี้มันคนละทิศกันเลยชัดๆ!

หลินฮ่าวชะงักไปครู่หนึ่ง “ผิดทางเหรอ?”

“ใช่ครับ! เชื่อผมสิ ไม่ผิดแน่!” เริ่นเหอยืนยันหนักแน่น

หลินฮ่าวรู้สึกปวดตับขึ้นมาหน่อยๆ เขารู้ว่าเริ่นเหอบอกทางตรงกันข้ามกับเขา ทำไมเด็กมัธยมต้นสมัยนี้มันถึงได้ร้ายกาจกันขนาดนี้ เขาพนันได้เลยว่าเริ่นเหอรู้ว่าถนนสิงสู่อยู่ที่ไหน อีกฝ่ายแค่จงใจโกหก! ความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างเพื่อนมนุษย์หายไปไหนหมด? เรื่องแค่นี้หลินฮ่าวยังพอแยกแยะออก แต่เมื่อกี้เขาเปิดประเด็นไปแล้วว่าตัวเองเพิ่งมาลั่วเฉิง ไม่รู้จักทาง เขาคงจะไปหักหน้าอีกฝ่ายตรงๆ ไม่ได้หรอกว่า: ฮ่าๆ ผมล้อเล่นน่า ผมรู้ทางอยู่แล้ว!

นั่นมันไม่โง่เง่าไปหน่อยเหรอ?! หลินฮ่าวยังอยากจะเล่นสนุกกับเด็กมัธยมต้นคนนี้ต่ออีกสักหน่อย เขาหัวเราะแห้งๆ อย่างจนใจ “ไม่นึกเลยว่าจะมาผิดทาง ขอบใจมากนะน้อง!”

เขาหมุนพวงมาลัยกลับรถแล้วขับไปตามทางที่เริ่นเหอชี้ให้...แถมยังต้องกล่าวขอบคุณอีก...

ได้เลย... หลินฮ่าวไม่คิดเลยว่าจะต้องมาเสียฟอร์มให้กับเด็กคนหนึ่ง เด็กมัธยมต้นสมัยนี้ช่างไม่ใสซื่อบริสุทธิ์เอาซะเลย! เขาไม่รู้หรอกว่าเริ่นเหอคือคนประเภทที่ยอมไปยืนดักอยู่หน้าห้องทุกพักเที่ยง เพียงเพื่อป้องกันไม่ให้มีนักเรียนคนอื่นเขียนจดหมายรักให้หยางซี...

หลังจากหลินฮ่าวขับรถจากไป สวี่นั่วก็ถามอย่างซื่อๆ “ทำไมแกต้องไปบอกทางผิดๆ กับเขาด้วยวะ เรากำลังจะไปถนนสิงสู่ไม่ใช่เหรอ?”

“อ๋อ ฉันเห็นว่าเขาเป็นคนต่างถิ่น เลยอยากให้เขาได้ชมวิวทิวทัศน์ของลั่วเฉิงเยอะๆ หน่อย” เริ่นเหอพูดอย่างหน้าตาเฉย

มีเพียงหยางซีที่ดูเหมือนจะเข้าใจว่าทำไมเริ่นเหอถึงทำแบบนั้น เธอหัวเราะขำขันขณะมองเริ่นเหอแต่ก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา จริงๆ แล้วในระหว่างการคบหากัน บางครั้งผู้หญิงก็ชอบเวลาที่อีกฝ่ายหึงหวงเพื่อตัวเองเหมือนกัน ความรู้สึกนั้นเหมือนกับว่าตัวเองกำลังถูกใส่ใจ

แน่นอนว่าพวกที่จงใจทำให้แฟนหนุ่มโกรธหรือหึงหวงนั้นออกจะน่ารำคาญไปหน่อย ความรักไม่จำเป็นต้องใช้วิธีการพิสูจน์แบบนั้น

หลังกินข้าวเที่ยงเสร็จ เริ่นเหอก็ไล่สวี่นั่วกลับไปทบทวนหนังสือ ถ้าไม่มีใครคอยกระตุ้น เจ้าอ้วนคนนี้ไม่มีทางขยันเองแน่ ด้วยคะแนนของเขาในตอนนี้ แม้แต่จะสอบเข้าโรงเรียนเดิมยังทำไม่ได้เลย จำเป็นต้องทบทวนเพิ่มอีกหน่อย

ส่วนหยางซีเรียนดีมาตลอด พอถึงช่วงนี้จึงไม่จำเป็นต้องมาเผาตำราอ่านเหมือนสวี่นั่ว

ช่วงเวลาวัยเยาว์นั้นช่างงดงาม แม้คู่รักจะไม่ได้ทำอะไรเลยก็สามารถอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขได้ทั้งบ่าย มีเรื่องให้คุยกันไม่รู้จบ ทว่าตอนที่เริ่นเหอกำลังจะกลับบ้านในตอนเย็น เขาก็พลันเห็นรถของชายหนุ่มที่มาถามทางพวกเขาเมื่อตอนกลางวันจอดอยู่ข้างทางบนถนนสิงสู่!

แม้แต่ป้ายทะเบียนก็ยังเป็นเลขเดียวกัน ไม่มีทางผิดพลาดแน่นอน

เริ่นเหอผู้มีความทรงจำยอดเยี่ยมเป็นทุนเดิม ตอนนี้มีความสามารถในการมองแล้วไม่ลืม ไม่ว่าจะให้ย้อนนึกถึงตัวเลขชุดหนึ่งเมื่อนานแค่ไหนก็เป็นเรื่องง่ายดาย ขอเพียงแค่เคยปรากฏในสายตาหรือการรับรู้ทางหูของเขา เขาก็สามารถจดจำได้ทั้งหมด

แต่ตอนนั้นอีกฝ่ายก็ถามทางมาถนนสิงสู่ ดังนั้นการที่รถของเขาจะมาปรากฏอยู่ที่นี่ เริ่นเหอก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก คงจะหาทางที่ถูกต้องเจอแล้วล่ะมั้ง...

ในขณะนั้นเอง หลินฮ่าวก็เดินออกมาจากร้านอาหารเล็กๆ แห่งหนึ่งและกำลังจะไปที่รถ แต่แล้วก็เห็นเริ่นเหอกำลังมองป้ายทะเบียนรถของเขาอยู่ เขาจึงรีบหลบกลับเข้าไปในร้านทันที

อะไรวะเนี่ย หลินฮ่าวรู้สึกตกใจระคนสงสัย เด็กมัธยมต้นคนหนึ่ง แค่ถามทางตอนเที่ยง จะจำรถกับป้ายทะเบียนของเขาได้เลยเหรอ? นี่มันพรสวรรค์ระดับปีศาจชัดๆ

หลินฮ่าวมั่นใจมากว่าอีกฝ่ายจำรถของเขาได้อย่างแน่นอน

--- การแปลไฟล์ 92.txt ล้มเหลวทั้งหมด (2 ครั้ง) ---

ข้อความ Error ล่าสุด: