บทที่ 53: โจวอู๋เมิ่งบุกมาถึงลั่วเฉิงเพื่อทวงต้นฉบับด้วยตัวเอง

กว่าเริ่นเหอจะรู้ว่าคุนหลุนได้ลงตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ปักกิ่งแล้วก็เป็นตอนบ่ายของวันนั้น โจวอู๋เมิ่งโทรศัพท์มาทวงต้นฉบับอีกครั้ง...

เริ่นเหอรู้สึกปวดตับขึ้นมาหน่อยๆ ความรู้สึกที่ถูกบรรณาธิการโทรมาทวงต้นฉบับนี่มันช่างพิลึกพิลั่นสิ้นดี

โจวอู๋เมิ่งพูดผ่านโทรศัพท์ว่า: “ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะให้นิยายของเธอลงเป็นรายสัปดาห์ เพราะงั้นก่อนวันเสาร์ของทุกสัปดาห์ เธอต้องส่งต้นฉบับความยาว 20,000 ตัวอักษรมาให้ฉัน”

นี่ปรึกษาเฮียสักคำรึยังถึงได้ตัดสินใจทำเป็นรายสัปดาห์ไปแล้วเนี่ย? โธ่เว้ย ฉันยังเขียนอีกเรื่องอยู่นะเฟ้ย! เริ่นเหอต่อรอง: “ลงทุกครึ่งเดือนไม่ได้เหรอครับ?”

ถ้าต้องลงทุกสัปดาห์ นั่นก็หมายความว่าในหนึ่งเดือนอาจจะมีภารกิจที่ถูกกำหนดตายตัวถึง 4 หรือ 5 ภารกิจเลยทีเดียว แถมคัมภีร์เทพซึ่งเป็นนิยายตลาดจ๋าที่เน้นความสะใจก็อาศัยยอดการอัปเดตเป็นหลัก เขาต้องระเบิดตอนอยู่เป็นพักๆ ตั้งแต่ระเบิดตอนครั้งล่าสุดจนถึงตอนนี้ เขาก็เพิ่งจะเก็บต้นฉบับตุนไว้ได้แค่ยี่สิบกว่าบทแบบหืดขึ้นคอ พอเห็นว่าใกล้จะสิ้นเดือนที่ค่าต้นฉบับจะเข้าบัญชี สงครามตั๋วรายเดือนของเดือนหน้าก็จะเปิดฉากขึ้นอีกครั้ง ถึงตอนนั้นพอตงฟางโม่ไป๋จัดตำแหน่งแนะนำดีๆ ให้เขา ก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องระเบิดตอนอีก

พวกนักอ่านสายเปย์เศรษฐีพวกนั้นไม่รู้ถือมีดรอเชือดกันมานานแค่ไหนแล้ว สถานการณ์แบบนี้จะปอดแหกไม่ได้เด็ดขาด ปอดแหกเมื่อไหร่ก็เท่ากับเสียเงิน...

“ไม่ได้” โจวอู๋เมิ่งปฏิเสธอย่างเย็นชา: “ยังคงใช้เรตค่าลิขสิทธิ์เดียวกับคัมภีร์ตรีอักษร เครือหนังสือพิมพ์ปักกิ่งของเราซื้อขาดไปเลย แถมการลงแต่ละครั้งจะให้ค่าต้นฉบับในระดับสูงสุดแก่เธอ โดยพื้นฐานแล้ว ทุกๆ 20,000 ตัวอักษรที่เธอลง เธอจะมีรายได้กว่าสามหมื่นหยวน เธอจะยอมมีเรื่องกับเงินเหรอ?”

เงินทั้งสองทางเลยนี่หว่า แถมดูทรงแล้วคุนหลุนน่าจะได้บริหารลิขสิทธิ์เต็มรูปแบบเร็วกว่าด้วย แค่ดูจากรายได้ค่าลิขสิทธิ์ของคัมภีร์ตรีอักษร คุนหลุนจะไม่ทำเงินได้มากกว่าหลายเท่าเลยเหรอ? ดังนั้นเริ่นเหอเลยปอดแหกในที่สุด: “ตกลงครับ ทำตามที่คุณลุงว่าเลย”

ก็แค่ใช้เวลาปั่นต้นฉบับเพิ่มอีกหน่อยทุกวัน มันจะไปยากอะไรกันเชียว ใช่ไหมล่ะ!

ครั้งนี้กระแสวิพากษ์วิจารณ์ของคุนหลุนแตกต่างจากคัมภีร์เทพโดยสิ้นเชิง คำวิจารณ์ด้านวรรณศิลป์ของคัมภีร์เทพล้วนเป็นไปในทางเดียวกันคือ: เสี่ยวไป๋เหวิน, ห่วยแตก, ไร้ซึ่งแก่นสาร

ทว่าคุนหลุนกลับได้รับคำชมเป็นเอกฉันท์ ความคิดสร้างสรรค์เหนือจินตนาการ สำนวนภาษาองอาจยิ่งใหญ่!

หากให้คนภายนอกรู้ว่าหนังสือสองเล่มนี้มาจากฝีมือของคนคนเดียวกัน ไม่รู้ว่าพวกเขาจะรู้สึกอย่างไร และในการตีพิมพ์คุนหลุนครั้งนี้ นามปากกาก็ยังคงไม่ถูกเปิดเผย ต้องบอกว่าโจวอู๋เมิ่งปกป้องเริ่นเหอได้ดีทีเดียว

อีกทั้งเขาก็มีวาระซ่อนเร้นส่วนตัว ในเมื่อเริ่นเหอไม่ต้องการเปิดเผยตัวตน งั้นเขาก็เลยถือโอกาสทำตามน้ำปิดบังเรื่องนี้ต่อไป ไม่เช่นนั้นหากมีเครือสื่ออื่นไปตามหาตัวเริ่นเหอ นั่นก็จะเป็นความสูญเสียของเครือหนังสือพิมพ์ปักกิ่ง

แค่ดูจากความสามารถในการเปลี่ยนของเน่าให้กลายเป็นของวิเศษที่ทำให้ยอดขายพุ่งขึ้นสามเท่าของเริ่นเหอแล้ว บุคลากรชั้นยอดเช่นนี้จะปล่อยให้หลุดมือไปไม่ได้เด็ดขาด

วันต่อมา ผู้คนนับไม่ถ้วนต่างเข้าแถวเพื่อซื้อหนังสือพิมพ์ปักกิ่ง หนังสือพิมพ์ล็อตแรกถูกกวาดเกลี้ยงแทบจะในทันที แวดวงวัฒนธรรมของประเทศจีนเคยเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? เป็นเพราะเนื้อเรื่องมันน่าติดตามเกินไปจริงๆ แถมเมื่อวานยังตัดจบได้ค้างคาอารมณ์สุดๆ ทำเอาทุกคนแทบลงแดง!

ทว่าทันทีที่พวกเขาเห็นหน้าหนังสือพิมพ์ก็ถึงกับตะลึง: เจียงซือเหยาปล่อยเพลงใหม่ เจียงซือเหยาและเจียงเฉินพบหน้ากัน ดูเหมือนถ่านไฟเก่าจะคุ!

บนหน้าหนังสือพิมพ์เป็นภาพถ่ายปาปารัสซี่ของเจียงซือเหยาและเจียงเฉินกำลังรับประทานอาหารด้วยกัน นี่มันข่าวใหญ่สะเทือนฟ้า!

แต่ว่า...ทุกคนต่างงุนงง: “คุนหลุนล่ะ? ล้อกันเล่นรึเปล่าเนี่ย?”

“คุนหลุนของพวกเราล่ะ?”

“ลุง ขายหนังสือพิมพ์ผิดฉบับรึเปล่า? พวกเราจะอ่านหนังสือพิมพ์ปักกิ่ง!”

เจ้าของร้านทำหน้าขมขื่นพลางพูด: “นั่นก็หนังสือพิมพ์ปักกิ่งนั่นแหละ ผมเองก็อยากอ่านตอนต่อเหมือนกัน พวกคุณลองดูใต้คอลัมน์บันเทิงสิ มันมีตัวหนังสือเล็กๆ อยู่บรรทัดหนึ่ง!”

“ตัวอะไร?” ทุกคนก้มลงมอง ตรงส่วนล่างสุดของหน้าบันเทิงมีตัวอักษรเล็กๆ พิมพ์ไว้อย่างชัดเจนว่า: “คุนหลุน ลงทุกวันเสาร์!”

“เชี่ยเอ๊ย วันเสาร์อีกตั้งสัปดาห์นึง แล้วสัปดาห์นี้ฉันจะอยู่ยังไง?”

“ไม่ได้การแล้ว ฉันจะโทรแจ้ง 110 ร้องเรียนเครือหนังสือพิมพ์ปักกิ่ง!”

ในวันนั้นเอง เจ้าหน้าที่ตำรวจ 110 ถึงกับหัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก เพราะมีคนโทรเข้ามาแจ้งความร้องเรียนว่าเครือหนังสือพิมพ์ปักกิ่งไม่ยอมลงคุนหลุนตอนต่อจริงๆ!

“ฉันก็อยากอ่านเหมือนกัน แล้วจะให้ฉันไปร้องเรียนกับใครล่ะเนี่ย?” เจ้าหน้าที่ตำรวจ 110 พึมพำกับตัวเองเบาๆ

คุนหลุนโด่งดังเป็นพลุแตกแบบนี้แหละ รวดเร็วกว่าที่เริ่นเหอคาดการณ์ไว้มากโข เป็นเพราะกลุ่มผู้อ่านของหนังสือพิมพ์ปักกิ่งนั้นใหญ่โตมโหฬาร ไม่ใช่แค่ในปักกิ่ง แต่ยังครอบคลุมทั่วทั้งภูมิภาคปักกิ่ง-เทียนจิน-เหอเป่ย

ถึงตอนนี้ แม้แต่พื้นที่ห่างไกลออกไปก็เริ่มมีคนได้ยินว่ามีนิยายกำลังภายในเรื่องหนึ่งชื่อคุนหลุนที่สนุกมาก แต่เนื่องจากการคุ้มครองลิขสิทธิ์ ทำให้พวกเขาอยากอ่านก็อ่านไม่ได้ เพราะไม่มีการจัดจำหน่ายในต่างเมือง!

ในตอนนี้มีคนยอมเสี่ยงแอบตีพิมพ์คุนหลุนฉบับละเมิดลิขสิทธิ์ออกไปขาย ผลคือสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าบังคับใช้กฎหมายทันที และสามารถจับกุมผู้ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดลิขสิทธิ์ได้ทั้งหมดในวันเดียว ตั้งแต่โรงพิมพ์ไปจนถึงผู้จัดจำหน่าย

เนื่องจากการขาดแคลนวัฒนธรรม กฎหมายอาญาที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญาจึงถูกกำหนดบทลงโทษไว้หนักมาก อาจจะเป็นอย่างที่เขาว่ากันว่า ยิ่งขาดอะไรก็ยิ่งหวงแหนสิ่งนั้น ดังนั้นมันจึงสะท้อนออกมาในกฎหมายอาญาด้วยบทลงโทษที่รุนแรง!

นี่คือเหตุผลที่การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาในโลกคู่ขนานแห่งนี้ดีเยี่ยม โทษเริ่มต้นที่จำคุก 3 ปี สูงสุดไม่มีเพดานจำกัด!

ดังนั้นโจวอู๋เมิ่งจึงตัดสินใจอย่างเร่งด่วนว่าจะต้องตีพิมพ์คุนหลุนฉบับรวมเล่มทันที! การจะตีพิมพ์สิ่งนี้ได้ยังต้องเดินทางไปลั่วเฉิงหนึ่งรอบเพื่อขอใบอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเริ่นเหอ แต่ครั้งนี้ไม่จำเป็นต้องให้โจวอู๋เมิ่งไปเอง แค่ส่งใครสักคนไปก็พอแล้ว เพราะอย่างไรข้อตกลงต่างๆ ก็คุยกันลงตัวหมดแล้ว

ทว่าโจวอู๋เมิ่งกลับยืนกรานว่าจะไปด้วยตัวเอง ทุกคนต่างไม่เข้าใจว่าทำไมหัวหน้าบรรณาธิการใหญ่ของเครือหนังสือพิมพ์ปักกิ่งถึงต้องไปทำงานจิปาถะแบบนี้ด้วย

มีเพียงโจวอู๋เมิ่งที่รู้แก่ใจ เขาอยากไปดูให้เห็นกับตาว่าเจ้าเด็กเริ่นเหอนั่นแอบเก็บต้นฉบับตุนไว้เองบ้างรึเปล่า...

ส่วนเริ่นเหอยังไม่รู้ว่าครั้งนี้จะเป็นโจวอู๋เมิ่งที่บุกมาถึงลั่วเฉิงเพื่อทวงต้นฉบับด้วยตัวเอง เขาคิดว่าแค่โทรมาทวงก็น่าจะพอแล้ว เขายังอ่อนหัดเกินไป...

ตกกลางคืนเริ่นเหอนอนกอดอกครุ่นคิดอยู่บนเตียง ช่วงนี้คงต้องยุ่งขึ้นแล้ว พรุ่งนี้ต้องเขียนเพลงที่ห้าให้หยางซีก่อน จีบสาวก็ต้องตีเหล็กตอนร้อนๆ สิ!

แต่เพลงที่ห้าจะเขียนเพลงอะไรดีล่ะ? พูดตามตรง บุคลิกของหยางซีเหมาะกับเพลงไม่กี่แนวเท่านั้น อาจกล่าวได้ว่าแนวเพลงของเธอยังค่อนข้างจำกัด จะให้เธอไปร้องเพลงแดนซ์ก็คงจะดูบ้านๆ ไปหน่อย ถ้าให้เธอไปร้องเพลงร็อก เริ่นเหอเองก็ยังทนดูไม่ไหว...

นึกออกแล้ว เพลงที่ห้า เอาเป็นเพลงจัตุรัสปรากของไช่อีหลิน!

นี่คือเพลงที่โจวเจี๋ยหลุนเขียนให้ไช่อีหลินในชาติก่อน อันที่จริงเพลงของไช่อีหลินที่เริ่นเหอเคยฟัง ส่วนใหญ่ก็เป็นเพลงที่โจวเจี๋ยหลุนเขียนให้ทั้งนั้น ต้องยอมรับว่าเพลงจัตุรัสปรากนี้คลาสสิกจริงๆ จุดเด่นคือทำนองที่ไพเราะจับใจอย่างยิ่ง!

คิดได้ก็ลงมือทำ เขาลุกขึ้นจากเตียงดึงกระดาษจดหมายออกมาแล้วเริ่มเขียนเนื้อเพลงและทำนองของจัตุรัสปราก ไม่นานก็เสร็จสมบูรณ์!

“ภารกิจ: วิ่ง 5000 เมตรให้สำเร็จภายในเวลา 14 นาที กำหนดเวลาหนึ่งสัปดาห์”

โห เพิ่งจะวิ่ง 1000 เมตรไปหยกๆ ก็มา 5000 เมตรเลยเรอะ ให้คำนวณดูซิว่าต้องวิ่งรอบสนามกี่รอบ?

เชี่ยเอ๊ย 20 รอบ! บ้าไปแล้ว แถมยังจำกัดเวลาไว้ที่ 14 นาทีอีก สถิติเร็วที่สุดของ 5000 เมตรในชาติก่อนมันเท่าไหร่กันนะ เหมือนจะ 12 นาที 37 วินาที!

ยังดี ยังดี ตอนนี้เริ่นเหอมีความทรงจำเหนือมนุษย์ โดยพื้นฐานแล้วอะไรที่เคยได้ยินหรือเคยเห็นผ่านตาในชาติก่อน เขาสามารถนึกออกได้หมด และเวลา 14 นาทีของเขาน่าจะยังถือว่าระบบทัณฑ์สวรรค์ปรานีอยู่

พูดตามตรง ค่าสถานะร่างกาย 5.23 ของเขาในตอนนี้แข็งแกร่งกว่าผู้ใหญ่ปกติไปไกลโข แต่ไอ้พวกสถิติโลกอะไรนั่น คนที่ทำได้มันก็ไม่ใช่คนธรรมดาอยู่แล้วนี่นา

แค่ให้คนธรรมดาไปวิ่ง 5000 เมตร จะวิ่งจนจบรึเปล่ายังเป็นปัญหาเลย

โชคยังดีที่เริ่นเหอยังได้เปรียบตรงที่อายุยังน้อยและน้ำหนักเบา ถึงพอจะทำสำเร็จได้