บทที่ 5 คัมภีร์ตรีอักษร!

เดิมทีก็แค่ตั้งใจจะวิ่งออกกำลังกายตอนกลางคืนแบบเงียบๆ แต่ขากลับบ้าน เริ่นเหอกลับบังเอิญเจอกับ 'ต้วนเสี่ยวโหลว' เด็กสาวที่เจ้าของร่างนี้เคยสารภาพรักด้วย ดูเหมือนฝ่ายหญิงก็ออกมาวิ่งกลางคืนเหมือนกัน

เรื่องแบบนี้ใช่ว่าจะเจอกันง่ายๆ ลองคิดดูสิ เด็กผู้หญิงวัยนี้จะมีสักกี่คนเชียวที่ใส่ใจเรื่องการออกกำลังกาย?

เด็กสาวคนนี้เคยทำให้เริ่นเหอตกตะลึงกับความงามของเธอท่ามกลางแสงอาทิตย์ยามเย็นตอนเลิกเรียนมาแล้ว ตอนนี้เธอสวมชุดกีฬาสีขาวมีฮู้ด ใส่หูฟัง ยืนอยู่ท่ามกลางความมืด เธอก็ทำให้เริ่นเหอตกตะลึงได้อีกครั้ง ราวกับดอกดอกไม้ราตรีที่บานสะพรั่งอวดโฉมเพียงชั่วครู่ในยามค่ำคืน พร้อมส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ

ในความทรงจำวัยเด็กของทุกคน ดูเหมือนจะมีใครบางคนแบบนี้อยู่เสมอ คนที่สวยสะดุดตาจนคุณรู้สึกว่าเธอโดดเด่นเป็นหนึ่งเดียวในฝูงชน งดงามหาใครเปรียบ ถ้าหากได้เป็นจอมยุทธ์ เด็กหนุ่มทุกคนคงพร้อมจะท่องยุทธภพเคียงข้างเธอ ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหน เมื่อกลับมาเจอเธออีกครั้ง คุณก็ยังจะอุทานว่า... อ๋อ เป็นเธอนั่นเอง

ต้วนเสี่ยวโหลวดูเหมือนจะเป็นตัวตนแบบนั้น

เมื่อต้วนเสี่ยวโหลวเห็นเริ่นเหอ ดวงตาของเธอก็เป็นประกายขึ้นมา "เมื่อก่อนรู้แค่ว่าบ้านเราอยู่ในเขตเดียวกัน แต่ไม่เคยเจอเลย นาย... ออกมาวิ่งเหรอ?"

เริ่นเหอปาดเหงื่อบนหน้าผากแล้วยิ้มตอบ "อืม ออกกำลังกายน่ะ วิ่งเล่นๆ"

"นายจะสอบเข้าโรงเรียนกีฬาจริงๆ เหรอ? ฉันว่าเราเพิ่งจะอยู่ ม.3 เองนะ ยังไม่ถึงเวลาต้องรีบเลือกเส้นทางชีวิตขนาดนั้น ถ้าอยากฝึกจริงๆ รอขึ้น ม.ปลายค่อยฝึกก็ยังทันนะ" ต้วนเสี่ยวโหลวคงได้ยินข่าวลือในโรงเรียนช่วงนี้มาเหมือนกัน ที่ว่าเริ่นเหอผลการเรียนแย่จัดจนต้องหนีไปเรียนสายกีฬา

เริ่นเหอชะงักไปนิด นี่เป็นคนแรกเลยที่มาถามเขาต่อหน้าตรงๆ เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนตอบว่า "ไม่มีอะไรหรอก แค่ออกกำลังกายเฉยๆ เอาล่ะ ดึกแล้ว รีบกลับบ้านเถอะ"

"อื้ม" ต้วนเสี่ยวโหลวดูจะคาดไม่ถึงที่เริ่นเหอเป็นฝ่ายตัดบทสนทนาเร็วขนาดนี้ แต่เธอก็ยิ้มหวานตอบรับ "ได้ งั้นเจอกันพรุ่งนี้ที่โรงเรียน!"

เธอมองดูแผ่นหลังของเริ่นเหอที่วิ่งหายลับไปในความมืดตรงหัวมุมตึก ต้วนเสี่ยวโหลวรู้สึกแปลกๆ ในใจ เหมือนเริ่นเหอจะเปลี่ยนไปนิดหน่อย แต่เปลี่ยนไปตรงไหนนั้น... เธอก็อธิบายไม่ถูกเหมือนกัน

...

เครือหนังสือพิมพ์ปักกิ่ง ห้องบรรณาธิการ

"เฮ้ยๆ พวกนายมาดูนี่สิ มีคนส่งต้นฉบับประหลาดๆ มาด้วย" บรรณาธิการหนุ่มสวมแว่นกรอบดำกวักมือเรียกเพื่อนร่วมงาน "เดี๋ยวฉันอ่านให้ฟังนะ ตลกดี เหมือนเพลงเด็กเลย! เมื่อแรกเกิด จิตเดิมแท้ ล้วนดีงาม..."

พอเขาอ่านจบ เพื่อนร่วมงานต่างก็เริ่มสนใจ "เพลงเด็กเหรอ? ฟังดูเข้าท่าดีนะ แต่ทำไมส่งมาให้เราล่ะ เราไม่ตีพิมพ์เรื่องพวกนี้นี่นา"

"เขียนดีนะ แต่ดูตื้นเขินไปหน่อย จะว่าเป็นกวีโบราณก็ไม่ใช่ อย่างมากก็แค่บทกลอนคล้องจอง"

"ช่างเถอะ ส่งต่อให้บริษัทลูกที่ทำนิตยสารเด็กไปพิจารณาละกัน ผลงานดีๆ จะได้ไม่ถูกฝังกลบ"

บรรณาธิการวัยกลางคนคนหนึ่งนั่งฟัง 'คัมภีร์ตรีอักษร' แล้วนิ่งเงียบใช้ความคิดมาตลอด พอได้ยินทุกคนตกลงจะส่งต่อให้ฝ่ายนิตยสารเด็ก เขาก็พูดขัดขึ้นมาทันที "เสี่ยวหลี่ เดี๋ยววางไว้ก่อน เอามาให้ผมดูหน่อย"

หลังจากรับต้นฉบับไป เขาก็เดินตรงดิ่งไปยังห้องบรรณาธิการบริหารที่อยู่ด้านหลัง เคาะประตู แล้วมีเสียงกังวานดังออกมาว่า "เชิญ"

บรรณาธิการวัยกลางคนพูดขึ้นว่า "ท่านโจวครับ ทางเราได้รับต้นฉบับที่น่าสนใจมากชิ้นหนึ่ง อยากให้ท่านช่วยพิจารณาหน่อยครับ"

บรรณาธิการหนุ่มๆ ข้างนอกต่างมองหน้ากันเลิ่กลั่ก เฮ้ย จริงดิ ต้นฉบับแบบนั้นถึงกับต้องเอาไปให้หัวหน้าดูเลยเหรอ? ต้องรู้นะว่า 'โจวอู๋เมิ่ง' บรรณาธิการบริหารของพวกเขาคือปรมาจารย์แห่งวงการสื่อ ปกติถ้าไม่ใช่งานระดับมาสเตอร์พีซจริงๆ อย่าหวังจะได้วางบนโต๊ะเขา

ไอ้งานชิ้นเมื่อกี้ สนุกน่ะมันก็สนุกอยู่หรอก แต่จะเรียกว่า 'มาสเตอร์พีซ' คงไม่ได้มั้ง?

โจวอู๋เมิ่งได้ยินลูกน้องพูดแบบนั้นก็ตอบว่า "หืม? เอามาสิ"

เขารับกระดาษแผ่นบางๆ จากมือลูกน้องแล้วเริ่มอ่านออกเสียง "เหรินจือชู ซิ่งเปิ่นซ่าน..." อ่านไปอ่านมา จู่ๆ โจวอู๋เมิ่งก็หยิบแว่นสายตายาวขึ้นมาสวม แล้วก้มลงอ่านต่ออย่างจริงจัง

บรรณาธิการวัยกลางคนเห็นหัวหน้าสวมแว่นก็รู้ทันทีว่า 'มีลุ้น'! เพราะนี่คือท่าทางประจำตัวของบก.ใหญ่เครือปักกิ่งเวลาเจอต้นฉบับระดับเพชรน้ำงาม! เขาจึงกระซิบว่า "ผมคิดว่าต้นฉบับชิ้นนี้ มีดีพอที่จะบรรจุลงในแบบเรียนระดับประถมได้เลยครับ! เสี่ยวหลี่พวกนั้นยังเด็กเลยมองข้ามความหมายที่แท้จริงของมันไป ผมเลยคิดว่าต้องให้ท่านดู"

ตอนนั้นเอง โจวอู๋เมิ่งอ่านจบพอดี เขานวดขมับพลางครุ่นคิดอย่างเคร่งเครียด "ในที่สุดก็มีผลงานระดับปรากฏการณ์สำหรับเด็กเล็กโผล่มาสักที! ความหมายลึกซึ้งมาก เผลอๆ ต่อไปทุกบ้านอาจจะใช้สิ่งนี้เป็นบทเรียนบทแรกสำหรับลูกหลานเลยก็ได้! จัดลงหน้าหนึ่งของเซกชั่น 3 ฉบับวันพรุ่งนี้ ให้ค่าต้นฉบับเรทบทกวีระดับ A แล้วรีบติดต่อผู้เขียน ดูว่าเราจะซื้อลิขสิทธิ์ได้ไหม!"

บรรณาธิการวัยกลางคนอึ้งไป เขาแค่คิดว่างานนี้น่าจะมีอิทธิพลพอสมควร แต่ไม่นึกว่าท่านโจวจะยกย่องเชิดชูขนาดนี้! ของอย่าง 'คัมภีร์ตรีอักษร' ถ้าคนทั่วไปอ่านผ่านๆ อาจจะไม่รู้สึกว่าลึกซึ้งอะไร แต่สำหรับผู้เฒ่าผู้แก่ที่ผ่านโลกมามาก ย่อมมองออกทันทีว่า นี่คือการเอาหลักจริยธรรมและการสั่งสอนเด็ก มาย่อยให้กลายเป็นบทกลอนสามคำที่จำง่ายและคล้องจอง! ความหมายมันลึกซึ้งกินใจนัก!

เขารีบพยักหน้า "ครับ ผมจะรีบติดต่อไปเดี๋ยวนี้!"

โจวอู๋เมิ่งนิ่งคิดสักพัก ก่อนจะบอกว่า "ช่างเถอะ... เดี๋ยวผมโทรหาเขาเอง"

...

ในขณะที่เริ่นเหอคิดว่า 'คัมภีร์ตรีอักษร' คงโดนเททิ้งทะเลไปแล้ว จู่ๆ เขาก็ได้รับโทรศัพท์จากคนที่อ้างตัวว่าเป็น 'โจวอู๋เมิ่ง' บรรณาธิการบริหารเครือหนังสือพิมพ์ปักกิ่ง แค่ได้ยินชื่อองค์กร เริ่นเหอก็รู้ทันทีว่ามาถูกทางแล้ว

"สวัสดีครับ ใช่คุณเริ่นเหอหรือเปล่าครับ?" โจวอู๋เมิ่งถาม

"สวัสดีครับ ใช่ครับ นั่นใครครับ?"

"สวัสดีครับ ผมโจวอู๋เมิ่ง บรรณาธิการบริหารเครือหนังสือพิมพ์ปักกิ่ง คือผมได้รับต้นฉบับ 'คัมภีร์ตรีอักษร' ของคุณแล้ว อยากสอบถามว่า นี่เป็นผลงานที่คุณสร้างสรรค์ขึ้นเองใช่ไหมครับ? แล้วลิขสิทธิ์ยังอยู่กับคุณหรือเปล่า?"

"อยู่ครับ" เริ่นเหอพยายามกดเสียงไม่ให้ดูดีใจเกินเหตุ "ผมแต่งเองครับ"

"ขอประทานโทษนะครับ ฟังจากน้ำเสียงคุณดูยังหนุ่มมาก ไม่ทราบว่าอายุเท่าไหร่ครับ?"

"15 ครับ เป็นนักเรียนชั้น ม.3" เริ่นเหอยิ้ม เขาเดาไว้อยู่แล้วว่าต้องโดนถามแบบนี้

"นักเรียน ม.3..." โจวอู๋เมิ่งชะงักกึก เขาไม่คาดคิดเลยว่าผู้แต่งผลงานที่เขาชื่นชมขนาดนี้ จะเป็นแค่เด็ก ม.ต้น แต่เขาก็รีบตั้งสติแล้วถามต่อ "ทางเราสนใจจะซื้อลิขสิทธิ์การตีพิมพ์ 'คัมภีร์ตรีอักษร' ทั้งในและต่างประเทศทั้งหมด ไม่ทราบว่าคุณสนใจไหมครับ?"

"แบ่งเปอร์เซ็นต์ส่วนแบ่งยอดขายเท่านั้นครับ ไม่ขายขาด" เริ่นเหอตอบกลับอย่างฉะฉาน

โจวอู๋เมิ่งเข้าใจทันที อีกฝ่ายแม้จะเป็นเด็กมัธยมต้น แต่รู้คุณค่าของผลงานในมือตัวเองดีเยี่ยมว่า 'คัมภีร์ตรีอักษร' ไม่ใช่ผลงานไก่กา และมีความมั่นใจในตัวมันสูงมาก มิน่าล่ะถึงกล้าส่งมาที่เครือปักกิ่งแบบดื้อๆ เพราะตั้งใจจะใช้เครือปักกิ่งเป็นฐานเพื่อกินค่าลิขสิทธิ์ระยะยาวนี่เอง!

"ตกลงครับ สัปดาห์หน้าผมจะเดินทางไปเมืองลั่วหยางด้วยตัวเอง เพื่อคุยรายละเอียดเรื่องลิขสิทธิ์กับคุณ ส่วนวันพรุ่งนี้ 'คัมภีร์ตรีอักษร' จะถูกตีพิมพ์ลงหน้าหนึ่ง เซกชั่น 3 ของหนังสือพิมพ์ปักกิ่ง ผมจะนำค่าต้นฉบับส่วนนี้ไปให้คุณด้วย ตกลงไหมครับ?"

"ตกลงครับ" เริ่นเหอตอบรับ การเจรจาราบรื่นดีมาก เครือหนังสือพิมพ์ปักกิ่งในฐานะผู้นำสื่อสิ่งพิมพ์ ย่อมเป็นแพลตฟอร์มที่ดีที่สุดในการกอบโกยเงินก้อนแรกของเขา

หลังจากวางสาย เริ่นเหอก็ล้มตัวลงนอน การได้มีชีวิตใหม่อีกครั้ง เขาไม่ได้ต้องการความร่ำรวยล้นฟ้าหรือชื่อเสียงโด่งดังคับโลก เขาแค่ต้องการกลับมาแก้ไขเส้นทางชีวิตที่น่าเสียดายในชาติก่อน และทำในสิ่งที่ชาติก่อนอยากทำแต่ไม่ได้ทำ!

สำหรับเขา วรรณกรรมเป็นเพียงเครื่องมือในการดำรงชีพ ไม่ใช่ความฝัน

เมื่อเริ่นเหอผล็อยหลับไป เขาฝันว่าตัวเองสวมชุดกันลมสีขาว สวมแว่นตากันหิมะ เท้าเหยียบสกี เพียงแค่ขยับตัว เขาก็พุ่งทะยานลงจากยอดเขาหิมะอันสูงชัน ร่างเงาของเขาพลิ้วไหวท่ามกลางโลกสีขาว โต้คลื่นหิมะที่แยกออกสองข้างทาง แม้แต่สายลมยังต้องหลีกทางให้!

และไม่รู้ทำไม ภาพในฝันตัดสลับไป... เขาเห็นเด็กสาวคนหนึ่งยืนอยู่ท่ามกลางแสงอาทิตย์ยามเย็นบนภูเขาหิมะ งดงามจนไม่อาจละสายตา

(จบตอน)