บทที่ 19 - หยวนก็ต้องหา เยน วอน ดอลลาร์ ก็ต้องกวาดให้เรียบ

บทที่ 19 - หยวนก็ต้องหา เยน วอน ดอลลาร์ ก็ต้องกวาดให้เรียบ

ยามพลบค่ำ ณ โรงแรมไชน่าเวิลด์โฮเทล

“คุณเฉินครับ ไม่รังเกียจใช่ไหมที่ผมพาเพื่อนร่วมชั้นมาด้วย?”

“จะรังเกียจได้ยังไงล่ะครับ ถ้าไม่มีเพื่อนๆ ของคุณ MV เพลง 《ใจอ่อนเกินไป》 ก็คงไม่ออกมาดีขนาดนั้นหรอก”

เฉินเจี้ยนเทียนเองก็พาคนมาด้วยคนหนึ่ง นั่นคือ จานหัว มือขวาของเขา โดยหวังจะให้มาทำความรู้จักกับเฉินหลิงโหย่ว และช่วยพูดหว่านล้อมเผื่อว่าจะเซ็นสัญญาเฉินหลิงโหย่วเข้าค่ายได้สำเร็จ

แต่ผลคือ เฉินหลิงโหย่วกลับพากลุ่มเพื่อนกลุ่มใหญ่มาด้วย ซึ่งเขาก็พูดอะไรไม่ออก เพราะด้านหนึ่งนี่คือเพื่อนร่วมชั้นของเฉินหลิงโหย่ว และอีกด้านหนึ่งทุกคนก็มีส่วนร่วมในการถ่ายทำ MV การมาร่วมโต๊ะอาหารครั้งนี้จึงนับว่าสมเหตุสมผลทุกประการ

เฉินหลิงโหย่วไม่ได้คิดอะไรมาก นอกจากจะใช้พวกฉินฮ่าวเป็นโล่กำบังแล้ว เขาก็แค่ตั้งใจมา “กินฟรี” มื้อใหญ่ก็เท่านั้น

จุดจบของค่ายเรดสตาร์น่ะพังทลายลงก็จริง แต่เฉินเจี้ยนเทียนไม่ได้รับผลกระทบอะไรนัก เขามีลิขสิทธิ์เพลงในมือเพียบ สุดท้ายก็ขายเทปต้นฉบับทั้งหมดแล้วไปเสวยสุขอยู่ที่เนเธอร์แลนด์ (หรือออสเตรเลียตามความทรงจำที่สับสนในร่างเดิม) อย่างสบายอุรา

ทางด้านจานหัว เขาก็ลอบพิจารณากลุ่มของเฉินหลิงโหย่ว

ต้องยอมรับว่า เฉินหลิงโหย่วตัวจริงแทบไม่ต่างจากในกล้องเลย มีใบหน้าและส่วนสูงระดับซุปเปอร์สตาร์อย่างแท้จริง

ทว่า สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจที่สุดคือ กลุ่มเด็กสาวที่มาด้วยกันต่างก็มีหน้าตาและส่วนสูงที่ได้มาตรฐานดาราทุกคน

“ปีนี้จงซี่รับนักศึกษาที่มีคุณภาพสูงขนาดนี้เลยเหรอ?”

“ได้ยินมาว่ารุ่นนี้ของเป่ยเตี้ยนก็ไม่ธรรมดาเหมือนกันนะ”

“ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า วงการภาพยนตร์และโทรทัศน์คงมีอะไรให้ดูชมกันน่าดูเลยล่ะ”

เขาเดินพลางครุ่นคิดพลาง ที่น่าเสียดายคือหลายปีมานี้ บรรดาวิทยาลัยดนตรีทั้งหลายกลับเงียบเหงาไม่ค่อยมีกระแส

หากพูดถึงความสามารถในการปั้นดาว วิทยาลัยดนตรีมักจะด้อยกว่าวิทยาลัยศิลปะการแสดงอยู่ก้าวหนึ่งเสมอ

วิทยาลัยดนตรีหลักๆ ในประเทศส่วนใหญ่มักเน้นการสอนดนตรีคลาสสิก รวมถึงการขับร้องแบบโอเปร่าและพื้นเมือง น้อยนักที่จะสอนดนตรีป็อป นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมดาราจากสายสถาบันดนตรีมักจะมีเพียงกลุ่มเล็กๆ ที่ติดระดับ “ทีมชาติ” แต่กลับมีจำนวนน้อยกว่านักร้องสายป็อปมากนัก

เมื่อกลุ่มเพื่อนๆ เข้ามาในห้องวีไอพี เฉินเจี้ยนเทียนก็ยื่นเมนูให้เฉินหลิงโหย่วเป็นคนสั่งอาหาร ซึ่งเขาก็ไม่เกรงใจ สั่งเมนูออกมาสิบกว่าอย่างในรวดเดียว

แต่เขาก็ยังพอมีมารยาทอยู่บ้าง ไม่ได้สั่งแต่เมนูที่แพงที่สุด แต่เลือกสั่งเมนูที่ดูเหมาะสมและน่าจะถูกปากทุกคน

ส่วนจะอร่อยหรือเปล่าน่ะเหรอ?

จากการที่ต้องเดินทางจาก “เมืองที่ไร้อาหารเลิศรส” อย่างหางโจว มาสู่ “เมืองที่ไร้อาหารเลิศรส” อีกแห่งอย่างเยี่ยนจิง ก็คงต้องทำใจไว้แล้วว่าคงหนีไม่พ้นคำว่ารสชาติธรรมดา ขอแค่กินได้ก็พอแล้ว

ในช่วงที่รออาหาร ทุกคนก็เริ่มพูดคุยสัพเพเหระกัน

หัวข้อที่เฉินเจี้ยนเทียนเปิดประเด็น ล้วนวนเวียนอยู่แต่เรื่องของเฉินหลิงโหย่วและเพลง 《ใจอ่อนเกินไป》 ซึ่งเจตนาในการยกยอปอปั้นนั้นแสดงออกมาอย่างชัดเจนมาก

เฉินหลิงโหย่วรู้ดีว่าเฉินเจี้ยนเทียนหวังผลอะไร จึงไม่ได้หลงกลและคอยเปลี่ยนหัวข้อสนทนาอยู่ตลอดเวลา

จานหัวที่นั่งอยู่ข้างๆ คอยช่วยเสริมบ้างเป็นระยะ แต่ส่วนใหญ่มักจะแทรกบทสนทนาไม่ได้ เมื่อเห็นสายตาอันร้อนรนที่เฉินเจี้ยนเทียนส่งมาให้ เขาก็ได้แต่แบมือทำท่าจนปัญญา

เนื่องจากสั่งอาหารไว้เยอะ ช่วงเวลาแห่งการรอคอยจึงนานขึ้นอีกนิด

เมื่อเฉินเจี้ยนเทียนเห็นว่าเรื่องการเซ็นสัญญายังไม่มีความคืบหน้า เขาจึงเลิกดึงดันและเปลี่ยนหัวข้อสนทนาว่า “เสี่ยวเฉิน คุณมองอนาคตของอุตสาหกรรมแผ่นเสียงยังไงบ้าง?”

เฉินหลิงโหย่วจิบชาคำหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยประโยคที่สร้างความตกตะลึงให้แก่ทุกคนด้วยสีหน้าเรียบเฉย “ความเสื่อมถอยของอุตสาหกรรมแผ่นเสียงเป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้ครับ และในอนาคตแผ่นเสียงจะกลายเป็นเพียงของสะสมเท่านั้น”

จานหัวได้ยินดังนั้นถึงกับขมวดคิ้วมุ่น คำว่า “อย่ามาพูดเล่นแบบนี้นะ” แทบจะหลุดออกจากปาก แต่สุดท้ายเขาก็ข่มใจไว้ พลางท่องคำว่า “มารยาท” ไว้ในใจ ไม่จำเป็นต้องไปโต้เถียงเอาชนะกับเด็กคนหนึ่งหรอก

เฉินเจี้ยนเทียนมีสีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย เขาไม่ได้เห็นด้วยกับคำพูดของเฉินหลิงโหย่วนัก และรู้สึกว่ามันเป็นการคาดการณ์ที่ดูเกินจริงไปหน่อย แต่เขาก็ยังถามต่อว่า “คุณได้ข้อสรุปนี้มาจากอะไรเหรอ? เป็นเพราะเรื่องแผ่นผีระบาด หรือเพราะเหตุผลอื่น?”

เฉินหลิงโหย่วไม่สามารถบอกความจริงได้ว่าในปี 2024 อุตสาหกรรมแผ่นเสียงมันกึ่งเป็นกึ่งตายไปแล้ว เขาจึงครุ่นคิดว่าจะพูดจุดไหนได้บ้างและจุดไหนที่ควรเก็บไว้ ก่อนจะกล่าวว่า “เรื่องแผ่นผีเป็นเพียงสาเหตุหนึ่งครับ แต่ปัจจัยหลักที่จะขับเคลื่อนเรื่องนี้คือ ‘เทคโนโลยี’ ครับ”

“เทคโนโลยี?”

เมื่อคำนี้หลุดออกมา ทุกคนที่อยู่ร่วมโต๊ะต่างก็มีเครื่องหมายคำถามลอยอยู่เต็มหัว มันเกี่ยวอะไรกับการรุ่งเรืองหรือเสื่อมถอยของแผ่นเสียงล่ะ?

เฉินหลิงโหย่วค่อยๆ อธิบายอย่างช้าๆ “การพัฒนาของอินเทอร์เน็ตกำลังเปลี่ยนโฉมหน้าของโลกทั้งใบ ในปี 1991 ได้มีการกำเนิดเทคโนโลยีการบีบอัดเสียงที่เรียกว่า Moving Picture Experts Group Audio Layer III หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า MP3 ครับ”

“มันจะปฏิวัติดนตรีจากแผ่นเสียงไปสู่ระบบดิจิทัลตามการแพร่หลายของอินเทอร์เน็ต เหมือนกับที่เทปมาแทนที่แผ่นเสียงสีดำ (Vinyl) หรือซีดีมาแทนที่เทปนั่นแหละครับ และการปฏิวัติในครั้งนี้จะรุนแรงและหมดจดกว่าที่เคยเป็นมามาก”

เมื่อเขาเห็นทุกคนอึ้งกิมกี่ไปตามๆ กัน เขาจึงยิ้มแล้วเสริมว่า “แน่นอนครับ นี่เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวที่ยังไม่ค่อยสมบูรณ์นัก เรื่องในอนาคตใครจะไปรู้ล่ะครับ?”

หลังจากฟังจบ หูต้าจิ้งเป็นคนแรกที่โพล่งออกมา “หลิงโหย่ว นายนี่รู้เยอะจังเลยนะ เรื่องเทคโนโลยีก็ยังเข้าใจด้วย”

เฉินหลิงโหย่วยิ้มพลางเกาหัว “พอจะรู้นิดหน่อยน่ะครับ นิดหน่อยจริงๆ”

จานหัวมีสีหน้าพิลึกพิลั่น ราวกับกำลังครุ่นคิดถึงความเป็นไปได้ที่เขาเพิ่งพูดมา

เฉินเจี้ยนเทียนมองเขาด้วยสายตาที่ลุ่มลึกก่อนจะจบหัวข้อนี้ด้วยคำพูดว่า “นั่นสินะ เรื่องในอนาคต ใครจะไปรู้ล่ะ”

เฉินหลิงโหย่วจึงเปลี่ยนเรื่องทันที “คุณเฉินครับ ไม่ทราบว่าคุณสนใจจะมาร่วมงานกับผมอีกสักครั้งไหมครับ?”

“เอ๊ะ?” การเปลี่ยนประเด็นอย่างรวดเร็วทำให้เฉินเจี้ยนเทียนถึงกับอึ้งไปชั่วขณะ หลังจากหยุดชะงักไปครู่หนึ่งเขาจึงถามว่า “ได้สิครับ คุณอยากจะร่วมงานแบบไหนล่ะ?”

เฉินหลิงโหย่วหยิบกระเป๋าเป้ที่แขวนไว้หลังพนักเก้าอี้ขึ้นมา รูดซิปเปิดออกแล้วหยิบรูปเล่มที่เย็บด้วยกระดาษขนาด A4 ออกมาส่งให้พร้อมรอยยิ้มตาหยี “ผมคัดเพลงออกมาได้สิบเพลงครับ ตั้งใจว่าจะทำเป็นอัลบั้มหนึ่งชุด”

เฉินเจี้ยนเทียนรีบแสดงความสนใจทันที แววตาเป็นประกายวาววับ “ขอดูหน่อยครับ”

เฉินหลิงโหย่วยื่นรูปเล่มให้พลางบอกว่า “สิบเพลงนี้มีเพียงเนื้อร้องและทำนองนะครับ การเรียบเรียงเสียงประสานผมยังไม่มีเวลาจัดการเลย”

เฉินเจี้ยนเทียนรับไปเปิดดูพลางตอบว่า “เรื่องการเรียบเรียง ที่เรดสตาร์เรามีคนเก่งๆ เพียบครับ เรื่องจิ๊บๆ”

มีเพลงจริงๆ เหรอเนี่ย? ความอยากรู้อยากเห็นของจานหัวพุ่งปรี๊ด เขาถึงกับเอียงตัวเข้าไปร่วมมองด้วย

《ชั้นมัธยม 3 ห้อง 2》, 《รอคุณเลิกเรียน》, 《ดอกพุดซ้อนบาน》, 《วิ่ง》, 《ลาก่อนวัยเยาว์》

《แปซิฟิกที่แสนเศร้า》, 《ในภายหลัง》, 《หนุ่มน้อยผู้ผ่านโลก》, 《ฝันก้าวแรก》, 《ยามลมพัดพา》

เมื่อเฉินหลิงโหย่วเห็นว่าพวกเขาดูไปได้สักพักแล้ว จึงเริ่มอธิบาย “เพลงพวกนี้ผมเขียนไว้ตั้งแต่ช่วงมัธยมต้นกับมัธยมปลายน่ะครับ ถือซะว่าเป็นบันทึกเรื่องราววัยเยาว์และจินตนาการของผมเอง”

เขาเชื่อว่า การจะนำเพลงออกมาใช้ ต้องยึดหลักคำสี่คำคือ “สมเหตุสมผล” ต่อให้ต้องกุเรื่องขึ้นมาสวมทับ ก็ต้องไม่ให้มันดูหลุดโลกจนเกินไป

อัลบั้มชุดแรก หน้า A คือ “วัยเยาว์ของฉัน” สื่อถึงความไร้เดียงสา ความอ่อนหัด และการเติบโตในวัยเรียน ส่วนหน้า B คือ “จินตนาการของฉัน” ซึ่งหมายถึงจินตนาการที่มีต่อความรักและต่อการใช้ชีวิต

สมบูรณ์แบบ!

แถมเพลงในหน้า B ทั้งห้าเพลง ล้วนเป็นเพลงที่นำทำนองมาจากเพลงญี่ปุ่นแล้วมาใส่เนื้อร้องภาษาจีนใหม่ทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเป็นเพลง 《แปซิฟิกที่แสนเศร้า》 จากเพลง 《Shiawase》 ของโคบายาชิ ซาจิโกะ, เพลง 《ในภายหลัง》 จากเพลง 《Mirai e》 ของวง Kiroro, เพลง 《หนุ่มน้อยผู้ผ่านโลก》 จากเพลง 《Arigato》 ของโอฮาชิ ทาคุยะ, เพลง 《ฝันก้าวแรก》 จากเพลง 《Gin no ryu no se ni notte》 ของนากาจิมะ มิยูกิ และเพลง 《ยามลมพัดพา》 จากเพลง 《Yakimochi》 ของทาคาฮาชิ ยู

บางเพลงเขาก็เหมือนพวก “ขึ้นรถก่อนแล้วค่อยตีตั๋วทีหลัง” บางเพลงก็ “ตีตั๋วก่อนแล้วค่อยขึ้นรถ” แต่ไม่ว่าจะเป็นกรณีไหน ในเวลานี้มันไม่ใช่ปัญหาเลย เพราะทั้งเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีนต่างก็ยังไม่ได้ออกวางจำหน่าย

เขามิได้เลือกมามั่วๆ แต่เขามีแผนการใหญ่รองรับอยู่

เพราะเป้าหมายของเขาไม่ได้หยุดอยู่แค่ในประเทศเท่านั้น ทั้งญี่ปุ่น เกาหลี และอเมริกา เขาล้วนต้องการจะแผ่ขยายอิทธิพลไปให้ถึง ดังนั้นเพลงเหล่านี้จึงเป็นการจองที่นั่งไว้ก่อน พอเขามีชื่อเสียงโด่งดังแล้ว เขาค่อยไปใส่เนื้อร้องภาษาญี่ปุ่นและออกอัลบั้มที่นั่น

สรุปสั้นๆ คือ เงินหยวนก็ต้องหา เงินเยน เงินวอน เงินดอลลาร์ ก็ต้องกวาดให้เรียบ

(จบแล้ว)