บทที่ 548 ความเห็นของเมืองชัดเจนมาก

เดือนกรกฎาคมในเมืองซิ่งโจว อากาศอบอ้าวอบอวลไปด้วยเสียงจักจั่นที่ดังสลับกันไปมา ถนนยางมะตอยถูกแสงแดดแผดเผาจนร้อน ผู้คนเดินผ่านไปมาอย่างเร่งรีบ เหงื่อซึมเสื้อเชิ้ตด้านหลัง

บ่ายสามโมงสิบนาที วันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1988 หลี่ซิ่วหลานพนักงานหญิงแผนกบรรจุภัณฑ์เป็นคนแรกที่สังเกตเห็นเหตุการณ์ เธอร้องกรี๊ดพร้อมวิ่งออกจากประตูหลังห้องปฏิบัติงาน ในมือยังกำเศษเทปบรรจุภัณฑ์ที่ไหม้เกรียมไว้ "ไฟไหม้! กล่องกระดาษและพลาสติกในโกดังด้านหลังถูกไฟไหม้แล้ว!"

จ้าวหงอวี่รองผู้อำนวยการโรงงานกำลังจิบชาอยู่ในห้องทำงาน พอได้ยินเสียงดัง ก็เดินไปที่หน้าต่าง ควันดำพวยพุ่งออกมาจากช่องระบายอากาศบนหลังคาห้องปฏิบัติงานบรรจุภัณฑ์ เหมือนงูสีดำที่บิดเบี้ยวไปมา สิ่งแรกที่เขาทำคือหันกลับไปล็อกลิ้นชักสำนักงาน นั่นคือบัญชีการจัดซื้อชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ราคาสูงที่เขาแอบทำไว้

"ผู้อำนวยการโรงงานจ้าว! ท่านรีบไปดูหน่อย!" เหลาหวังหัวหน้าห้องปฏิบัติการที่สามตบกระจกหน้าต่างห้องทำงาน ใบหน้าเต็มไปด้วยเขม่าควัน

จ้าวหงอวี่จัดปกเสื้อเชิ้ตที่ทำจากผ้าตีกรีสของตัวเองอย่างช้า ๆ พร้อมกล่าวอย่างใจเย็น "รีบร้อนอะไร? จัดการให้คนงานอพยพออกไปก่อน แล้วฉันจะโทรศัพท์เรียกหน่วยดับเพลิง"

การล่าช้านี้กินเวลานานถึงยี่สิบนาที เมื่อรถดับเพลิงส่งเสียงไซเรนเข้ามาในพื้นที่โรงงาน ไฟก็ลามไปยังโกดังเก็บสินค้าที่อยู่ข้าง ๆ แล้ว คนงานกว่าสามร้อยคนวุ่นวายไปหมด บางคนถือถังน้ำพยายามดับไฟ บางคนก็รีบขนเครื่องบันทึกเสียงที่ยังไม่ถูกไฟไหม้ออกมา ส่วนใหญ่ก็ยืนรวมตัวกันที่ลานโรงงาน มองดูสินค้าที่พวกเขาประกอบด้วยมือแตกกระจายอยู่ในเปลวเพลิง

"จ้าวหงอวี่อยู่ไหน?" ผู่เจินหาวผู้อำนวยการโรงงานคนเก่าที่เพิ่งกลับจากการประชุมในเมือง ผมหงอกกระเซิงเพราะแรงปะทะของคลื่นความร้อน เขาคว้าแขนเสี่ยวหม่าผู้ดูแลโกดัง "เห็นรองผู้อำนวยการโรงงานจ้าวไหม?"

เสี่ยวหม่าส่ายหัว แล้วพลันชี้ไปที่ด้านตะวันออกของห้องปฏิบัติงานที่มีควันดำ "ผู้อำนวยการโรงงานเก่า! อาจารย์จางยังอยู่ในนั้นเพื่อขนแม่พิมพ์ออกมา!"

ผู่เจินหาวไม่พูดอะไร คว้าชุดทำงานที่เปียกน้ำบนพื้นมาคลุมศีรษะไว้ จางอานหัวหน้าสหภาพแรงงานดึงเขาไว้แน่น "เหลาผู่! ท่านอายุมากแล้ว เข้าไปอันตรายเกินไป!"

"ฉันเป็นทหารมาสิบกว่าปี ไม่เคยเห็นไฟไหม้ที่ไหน!" ผู่เจินหาวสะบัดมือออก ร่างของเขาหายไปในกลุ่มควันดำทันที

สิบนาทีต่อมา เมื่อผู่เจินหาวอุ้มเสี่ยวหม่าที่หมดสติออกมาจากกองเพลิง ตัวเขาเองก็สะดุดล้มลงกับพื้น ท่อนไม้ที่ลุกเป็นไฟหล่นลงบนหลังของเขา ผู่เจินหาวร้องครวญในลำคอ แต่ก็ยังคงปกป้องเสี่ยวหม่าไว้ แล้วกลิ้งตัวไปยังที่ปลอดภัย แต่เขาก็ไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้อีกแล้ว

"รีบส่งโรงพยาบาล!" ฉีจื่อเจี้ยนเบียดเสียดผู้คน พร้อมกับคนงานหนุ่มหลายคนช่วยกันหามผู่เจินหาวขึ้นรถตู้เก่า ๆ ของโรงงาน เมื่อหันหลังกลับมา เขาก็เห็นจ้าวหงอวี่เพิ่งเดินออกมาจากบันไดอาคารสำนักงาน กำลังใช้ผ้าเช็ดหน้าปิดจมูกพูดคุยกับหัวหน้าหน่วยดับเพลิงที่เพิ่งมาถึง

"ไอ้สารเลว!" ฉีจื่อเจี้ยนได้ยินคนงานข้างหลังสบถออกมา

ห้องปฏิบัติงานบรรจุภัณฑ์ตอนนี้เต็มไปด้วยซากสินค้าและกล่องกระดาษที่ถูกไฟไหม้ กระจกหน้าต่างยังคงมีร่องรอยเขม่าควัน

สามวันต่อมา ในที่ประชุมพนักงานทั้งหมด หยางอวิ๋นเฉียงรองผู้อำนวยการคณะกรรมการเศรษฐกิจและการเงินของเมือง พร้อมกับเจ้าหน้าที่แผนกบุคคลก็มาถึงโรงงาน เพื่อประกาศการตัดสินใจปลดจ้าวหงอวี่ออกจากตำแหน่งรองผู้อำนวยการโรงงาน และแต่งตั้งฉีจื่อเจี้ยนเป็นรองผู้อำนวยการโรงงานฝ่ายธุรการ รับผิดชอบงานประจำวันของโรงงานอิเล็กทรอนิกส์ซิ่งโจว โดยมีผู่เจินหาวช่วยงาน การประชุมมีเสียงปรบมือดังขึ้นเบา ๆ คนส่วนใหญ่พูดคุยกัน ใคร ๆ ก็รู้ว่าจ้าวหงอวี่เป็นลูกเขยของหลี่เต๋อเฉาอดีตรองผู้อำนวยการคณะกรรมการเศรษฐกิจและการเงินของเมือง

"ตามการตัดสินใจของคณะกรรมการเศรษฐกิจและการเงินของเมือง เราจะจัดตั้งคณะทำงานสืบสวนอุบัติเหตุไฟไหม้โรงงานอิเล็กทรอนิกส์ซิ่งโจว โดยมีผมเป็นหัวหน้าคณะ" หยางอวิ๋นเฉียงดันแว่นตากรอบดำ สายตาของเขากวาดมองใบหน้าที่กังวลของทุกคน "ขอเชิญสหายฉีจื่อเจี้ยนเป็นรองหัวหน้าคณะทำงาน เพื่อช่วยสืบสวนสาเหตุของอุบัติเหตุ"

ฉีจื่อเจี้ยนที่นั่งอยู่ในมุมห้องตกตะลึง เขาอายุเพียงสามสิบปีเท่านั้น เป็นเพียงหัวหน้าห้องปฏิบัติการ ที่นั่งอยู่แถวหน้า ผู้อำนวยการห้องปฏิบัติงานและหัวหน้าแผนกต่าง ๆ มองกลับมาที่เขาด้วยสายตาที่ซับซ้อน

"ผมไม่ยอม!" ซุนเต๋อเฉิงหัวหน้าห้องปฏิบัติการที่สามลุกขึ้นยืนทันที ซุนเต๋อเฉิงเป็นคนเก่าแก่ของโรงงาน "ทำไมถึงให้ไอ้หนุ่มคนนี้มาเป็นผู้นำพวกเรา? ไฟไหม้เกี่ยวข้องอะไรกับรองผู้อำนวยการจ้าว?"

บรรยากาศในห้องประชุมก็วุ่นวายทันที บางคนปรบมือ บางคนก็ตะโกนตาม ส่วนใหญ่หันไปมองจ้าวหงอวี่ที่นั่งอยู่แถวหน้า วันนี้เขาสวมชุดสูทใหม่ แต่กลับก้มหน้าลงจัดปากกาเหล็กของตัวเอง ราวกับว่าเรื่องวุ่นวายทั้งหมดไม่เกี่ยวข้องกับเขา

หยางอวิ๋นเฉียงเคาะไมโครโฟนเสียงดัง "เงียบ! ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาโจมตีส่วนตัว! สหายฉีจื่อเจี้ยนเป็นนักเรียนกลุ่มแรกหลังการฟื้นฟูการสอบเข้ามหาวิทยาลัย เขาเข้าร่วมการปรับปรุงเทคโนโลยีสายการผลิตของโรงงานสามสาย งานบริหารจัดการและงานคณะทำงานต้องการบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญแบบนี้!"

เมื่อการประชุมเลิก ฉีจื่อเจี้ยนถูกหยางอวิ๋นเฉียงเรียกไปยังห้องทำงานผู้อำนวยการโรงงาน

"เสี่ยวฉีเอ๊ย ความกดดันมันมากใช่ไหม?" หยางอวิ๋นเฉียงรินชาให้เขา ถ้วยชาเคลือบส่งไอร้อน "แต่ผู้นำเมืองได้ตกลงตามคำแนะนำของท่านประธานสวีแล้ว ให้คุณรับผิดชอบโรงงานในช่วงการเปลี่ยนผ่านนี้"

ฉีจื่อเจี้ยนถือถ้วยเคลือบที่ร้อนผ่าวไว้ ฝ่ามือเต็มไปด้วยเหงื่อ "ผู้อำนวยการหยาง ผมมีอาวุโสไม่พอ กลัวว่า......"

"อาวุโสเหรอ?" หยางอวิ๋นเฉียงหัวเราะ พร้อมหยิบเอกสารฉบับหนึ่งออกมาจากกระเป๋าเอกสาร "คุณดูนี่สิ"

นั่นคือรายงานการประเมินเทคโนโลยีของกลุ่มบริษัทซัมซุง หน้าสุดท้ายมีปากกาแดงวงกลมแผนการปรับปรุงแผงวงจรที่ฉีจื่อเจี้ยนเคยออกแบบไว้ หยางอวิ๋นเฉียงลดเสียงลง "วิศวกรชาวเกาหลีชื่นชมการออกแบบของคุณมาก บอกว่าสามารถประหยัดการใช้ทองแดงได้ 15%"

หัวใจของฉีจื่อเจี้ยนเต้นเร็วขึ้นทันที เขาสังเกตเห็นว่าเขาเคยปรึกษาผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคของกลุ่มบริษัทซัมซุงเล็กน้อย ตอนที่เขาแอบไปสำรวจบริษัทเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์เสี่ยวไม่

"ตอนนี้มาพูดเรื่องสำคัญ" หยางอวิ๋นเฉียงทำหน้าจริงจัง "ความเสียหายจากไฟไหม้คาดว่ามากกว่าสองแสนหยวน ซึ่งเทียบเท่ากับกำไรของโรงงานสองเดือน ความเห็นของเมืองชัดเจนมาก โรงงานจะต้องเลือกระหว่างการล้มละลาย หรือการร่วมทุนกับกลุ่มบริษัทโกลบอลลิงก์"

"แต่การลงคะแนนเสียงของพนักงานยังไม่......"

"รอไม่ได้แล้ว!" หยางอวิ๋นเฉียงตบโต๊ะอย่างแรง "ทีมเทคนิคของกลุ่มบริษัทซัมซุงกำลังจะเดินทางกลับเกาหลีในเดือนหน้า ถ้าพลาดโอกาสนี้ โรงงานอิเล็กทรอนิกส์ชั้นนำของเมืองซิ่งโจวก็จะถูกไอ้พวกมือเติบพวกนี้ทำลายจนหมดสิ้น!"

คืนนั้น ฉีจื่อเจี้ยนไปเยี่ยมผู่เจินหาวที่โรงพยาบาล ผู้อำนวยการโรงงานเก่าแก่คนนี้กำลังนอนอยู่บนเตียง มีผ้าพันแผลหนาเตอะที่หลัง แต่เขายังคงใช้ดินสอเซ็นอนุมัติแผนการร่วมทุน

"เสี่ยวฉีมาแล้วเหรอ?" ผู่เจินหาวเชื้อเชิญให้นั่ง พร้อมไออย่างรุนแรง เสมหะมีสีชมพูเล็กน้อย "ได้ยินว่าวันนี้คุณถูกผู้นำเมืองเรียกไปพบ?"

ฉีจื่อเจี้ยนพยักหน้า พร้อมเล่าเรื่องราวการร่วมทุนทั้งหมด ผู้อำนวยการโรงงานเก่าเงียบไปนาน เสียงจักจั่นนอกหน้าต่างดังขึ้นอย่างบาดหู

"ฉันไม่เห็นด้วยกับการร่วมทุนในตอนแรก" ผู่เจินหาวเปิดปากพูด เสียงของเขาแหบแห้งเหมือนทราย "แต่ไม่ใช่เพราะความเห็นที่ล้าสมัย" เขาพยายามพยุงตัวขึ้นจากเตียง พร้อมหยิบสมุดบันทึกเล็ก ๆ ออกมาจากลิ้นชักหัวเตียง "นี่คือบันทึกที่ฉันแอบสืบมาครึ่งปี เชี่ยป๋อหงและจ้าวหงอวี่พวกนี้ยักยอกเงินของรัฐไปกว่าสามสี่แสนหยวน! ถ้าหากร่วมทุนตอนนี้ พวกหนอนบ่อนไส้พวกนี้ก็จะอาศัยโอกาสนี้ล้างบาปได้!"

ฉีจื่อเจี้ยนพลิกดูสมุดบันทึก มือของเขาก็เริ่มสั่น ภายในมีรายละเอียดการโกงของเชี่ยป๋อหงและจ้าวหงอวี่ รวมถึงการให้คนงานโกงเงิน การจัดซื้อชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ราคาสูงให้กับโรงงาน และการลักลอบนำชิ้นส่วนเซมิคอนดักเตอร์คุณภาพสูงไปขาย แล้วนำชิ้นส่วนคุณภาพต่ำมาใส่ในโกดังแทน

"ผู้นำระดับสูงรู้เรื่องนี้ไหม?"

ผู่เจินหาวส่ายหัว "หลักฐานยังไม่เพียงพอ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดตอนนี้คือ" เขาจับข้อมือฉีจื่อเจี้ยนแน่น "อย่าปล่อยให้คนพวกนั้นอาศัยโอกาสการร่วมทุนนี้ล้างบาปให้ตัวเอง!"

เช้าวันรุ่งขึ้น การตัดสินใจของผู้นำเมืองก็แพร่ไปทั่วโรงงาน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของเมืองจะต้องจัดการเรื่องเอกสารการร่วมทุนของโรงงานอิเล็กทรอนิกส์ซิ่งโจวให้เสร็จสิ้นภายในครึ่งเดือน นั่นคือภายในสิ้นเดือนสิงหาคม

ฉีจื่อเจี้ยนได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นรองหัวหน้าคณะกรรมการปฏิรูปการร่วมทุน รับผิดชอบการประสานงานกับกลุ่มบริษัทโกลบอลลิงก์ และเร่งรัดการดำเนินการร่วมทุน

มื้อกลางวัน ซุนเต๋อเฉิงพร้อมคนงานเก่ากว่ายี่สิบคนล้อมฉีจื่อเจี้ยนไว้ที่โรงอาหาร

"หัวหน้าฉี" ซุนเต๋อเฉิงทุบถาดอาหารอะลูมิเนียมลงบนโต๊ะ "พวกเราพูดกันอย่างเปิดอก คุณจะขายโรงงานให้พวกนายทุนเอกชนเหรอ?"

ฉีจื่อเจี้ยนวางตะเกียบลง "ช่างซุนครับ หลังจากการร่วมทุน พวกเราก็ยังคงเป็นพนักงานของรัฐบาล สถานะไม่เปลี่ยนแปลง ถ้าต้องการย้ายงานก็สามารถย้ายไปได้ทุกเมื่อ ท่านประธานสวีรับประกันว่าจะไม่ไล่คนงานออก แถมยังจัดให้มีการฝึกอบรมใหม่ให้กับทุกคนด้วย"

"เหลวไหล!" คนงานหนุ่มคนหนึ่งพลันคว่ำโต๊ะ "พ่อแม่ของฉันทำงานที่โรงงานนี้มาสิบปีแล้ว ทำไมต้องให้เถ้าแก่เอกชนมาเป็นเจ้าของ?"

ความวุ่นวายดึงดูดเจ้าหน้าที่ฝ่ายดูแลความปลอดภัยมา เมื่อสถานการณ์ถูกควบคุมแล้ว ฉีจื่อเจี้ยนก็เห็นซุนเต๋อเฉิงใช้ชอล์กวาดเครื่องหมายดอลลาร์ขนาดใหญ่บนกระดานดำของโรงอาหาร ข้างล่างเขียนว่า "สุนัขรับใช้"

เขาเดินไปที่ใต้ต้นอู๋ถง มองดูใบไม้ที่ร่วงหล่น นึกถึงคำพูดของภรรยาเมื่อเช้านี้ "ถ้าโรงงานยังไม่จ่ายเงินเดือนเต็มจำนวนให้ ฉันคงต้องไปยืมเงินค่าเล่าเรียนลูกแล้ว" เขาล้วงซองจดหมายที่ยับยู่ยี่ออกมาจากกระเป๋ากางเกง ลายเซ็นของสวีต้าจื้อส่องประกายภายใต้แสงแดด เขาล้วงไม้ขีดออกมา "แคว๊ก" เสียงหนึ่ง ไฟเพิ่งจะติด ลำโพงใหญ่ก็พลันดังขึ้น "พนักงานทุกคนโปรดทราบ โรงงานจะจัดประชุมเพื่อลงคะแนนเสียงเรื่องแผนการร่วมทุนในวันพรุ่งนี้......"

เม็ดฝนเริ่มกระทบหลังคาเหล็กของห้องปฏิบัติการ เสียงดังราวกับค้อนนับไม่ถ้วนกำลังเคาะลงบนหัวใจของทุกคน