บทที่ 34 ยังจะเรียกคนมาอีกหรือไม่?

การตบหน้าอย่างกะทันหันของฉินเฟิงไม่เพียงแต่ทำให้ถังตู้ตะลึงงัน แต่ยังทำให้ทุกคนในที่เกิดเหตุเงียบกริบ

ทั้งสนามเงียบสงัดจนได้ยินเสียงเข็มตก

นี่คือการมองถังตู้ด้วยสีหน้าที่แปลกประหลาด แล้วก็มองไปที่ถังซ่าวหรง

ภาพนี้ดูเหมือนจะคุ้นๆ เพิ่งจะเคยเห็นเมื่อไม่นานมานี้

หรือว่าจะซ้ำรอยเดิมอีกครั้ง ไม่น่าจะใช่ ประมุขตระกูลถัง ถังตู้เป็นถึงยอดฝีมือขอบเขตสร้างรากฐานขั้นปลาย คงจะเป็นการพลาดท่าเพราะประมาท อืม น่าจะเป็นเช่นนั้น

ถังตู้ได้สติกลับมา มองสีหน้าของทุกคน ยิ่งมีจิตสังหารท่วมท้น

ชี้ไปที่ฉินเฟิงแล้วด่าทออย่างรุนแรง: “เจ้าเด็กนี่ช่างไร้คุณธรรมนัก อาศัยจังหวะที่ข้าประมาท ลอบโจมตี”

คนของตระกูลถังก็ดูเหมือนจะหาเหตุผลมาปลอบใจตัวเองได้แล้ว จึงด่าทอฉินเฟิงตามถังตู้

“ใช่แล้ว เจ้าเด็กนี่ไร้คุณธรรม น้ำหางหนู”

เพี๊ยะ เพี๊ยะๆๆ

ฉินเฟิงตบหน้าถังตู้อีกฉาดหนึ่ง แถมยังให้ของขวัญแก่คนที่ด่าเขาเมื่อครู่อีกด้วย

กลุ่มคนกุมใบหน้ามองฉินเฟิงด้วยความหวาดกลัว พวกเขาไม่เห็นเลยว่าฉินเฟิงลงมืออย่างไร

แต่ถังตู้ถูกความโกรธเข้าครอบงำจนขาดสติ เขาสังเกตเห็นเพียงว่าฉินเฟิงตบหน้าเขาอีกครั้ง นี่เป็นครั้งที่สองแล้ว

เรื่องนี้ทนได้ อะไรจะทนไม่ได้อีก?

ยกหมัดขึ้นอยากจะต่อยฉินเฟิงสักสองสามหมัด

เขาพุ่งเข้าไปอย่างแรง

แต่ยังไม่ทันได้ลงมือ

เพียะ

ก็ถูกฉินเฟิงตบจนล้มลงอีกครั้ง

ครั้งนี้ทำให้เขาได้สติขึ้นมาบ้าง เขายังอยากจะพูดจาข่มขู่ฉินเฟิง

ฉินเฟิงเหยียบหน้าเขา มุมปากมีเลือดไหลซึม

มุมปากของถังซ่าวหรงกระตุก นี่คือการจำลองเหตุการณ์ที่เขาถูกทารุณกรรมให้พ่อของเขาดูอีกครั้ง

“ซี้ด”

"ห๊ะ?"

“นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ใครก็ได้บอกข้าที”

“ครั้งนี้ตระกูลถังเจอเข้ากับของแข็งแล้ว”

คนเหล่านี้ก็ไม่โง่ ครั้งแรกคือโชคดี ครั้งที่สองคือบังเอิญ ครั้งที่สามล่ะ นั่นคือความสามารถแล้ว

ในตอนนี้เซี่ยหยุนเหลียงทั้งตกใจและดีใจ ไม่คิดว่าฉินเฟิงจะเก่งขนาดนี้

ถ้าอย่างนั้นตระกูลเซี่ยของเขาก็รอดแล้ว หลานสาวของเขาไม่ต้องทนทุกข์แต่งงานกับคนเลวคนนั้นอีกต่อไป

ดวงตาที่งดงามของเซี่ยซือหานยิ่งเปล่งประกายแปลกประหลาด จ้องมองฉินเฟิงอย่างตะลึงงัน เขาทำได้จริงๆ ด้วย นางคงจะเป็นอิสระแล้วใช่ไหม

ในตอนนี้ท่าทีของถังตู้ดูอ่อนลงเล็กน้อย ท่าทางที่หยิ่งผยองและองอาจเมื่อครู่หายไปแล้ว สายตาที่มองฉินเฟิงเต็มไปด้วยความเกลียดชังปนเปกับความหวาดกลัว แต่เขาก็ไม่ได้สิ้นหวัง

เขายังมีผู้หนุนหลัง พ่อของเขา ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งตระกูลถังด้วยมือเดียว ถังปู้เสียง และผู้หนุนหลังที่ใหญ่ที่สุดของตระกูลถัง องค์รัชทายาทแห่งแคว้นหนิง

ลูกสาวคนเล็กของเขาเป็นเมียน้อยขององค์รัชทายาท นี่คือรากฐานที่ทำให้เขากล้าแข็งข้อ ดังนั้นเขาจึงไม่สิ้นหวัง และไม่ยอมแพ้ เขารู้สึกว่ายังพอจะแก้ไขสถานการณ์ได้

แก้มของถังตู้ที่ถูกฉินเฟิงเหยียบจนบิดเบี้ยว กระตุกไม่หยุด เขาพยายามพูดคำพูดที่แข็งกร้าวออกมา

“เจ้าหนู ข้ารู้ว่าเจ้าแข็งแกร่งมาก ตระกูลถังของข้ามีเบื้องลึกเบื้องหลังที่ลึกซึ้ง ข้าแนะนำให้เจ้ายอมจำนนเสียดีกว่า”

ฉินเฟิงยิ้มแล้วใช้เท้าบิดที่หน้าของเขา ถือเป็นการตอบคำถาม

แต่เขามองถังซ่าวหรงที่กำลังตะลึงงัน ทันใดนั้นก็เกิดความคิดขึ้นมา

กล่าวกับถังตู้อย่างเรียบเฉย: "เจ้าจะเรียกคนมาหรือไม่?"

ถังตู้ดีใจในใจ โอกาสมาแล้ว นี่มันเจ้าเด็กโง่จริงๆ

ถังซ่าวหรงหน้าแข็งทื่อ มาแล้ว มาอีกแล้ว ความรู้สึกที่คุ้นเคยนี้ เขามองพ่อของตนถังตู้อย่างซับซ้อน

เขารีบตอบกลับ: “หึ เจ้ากล้าให้ข้ากลับบ้านไปเรียกคนมาหรือ?”

“มีอะไรไม่กล้า ท่านไม่ใช่คนที่เจ้าสุนัขถังซ่าวหรงเรียกมาหรือ?”

ถังซ่าวหรงได้ยินดังนั้นก็โกรธจัดในใจ แต่ภายนอกกลับไม่กล้าโต้แย้ง เขาเริ่มจะกลัวแล้วจริงๆ ฉินเฟิงคนนี้ดูเหมือนจะลึกซึ้งเกินหยั่งถึง

“โอ้ ถ้าอย่างนั้น เจ้าก็ปล่อยข้า ข้าจะกลับไปเรียกคนมา”

“ฮ่าๆ ไม่ต้องรีบร้อน ท่านเป็นผู้ยิ่งใหญ่ของเมืองซีหลาน ย่อมรู้ว่าทุกเรื่องมีราคาต้องจ่าย ท่านว่าข้าจะปล่อยท่านกลับไปด้วยเหตุผลอะไร?”

ทุกคนได้ยินคำพูดนี้ก็มองฉินเฟิงอย่างพูดไม่ออก มองถังตู้ด้วยความสงสารเล็กน้อย

ในใจของถังตู้ก็สั่นสะท้าน มีลางสังหรณ์ไม่ดี แต่ก็ยังฝืนใจพูดว่า:

“ท่านว่ามีข้อเรียกร้องอะไร หากทำได้ข้าย่อมจะสนองให้ท่าน ทองคำเงินทอง หญิงงามล่มเมือง ล้วนให้ท่านได้”

ถังซ่าวหรงตบหน้าผากตัวเอง ทนดูต่อไปไม่ไหวแล้ว เขารู้ว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น

เขาเตือนพ่อของเขาว่า: “พ่อ ช่างเถอะ ท่านคงไม่ตกลงหรอก”

ถังตู้พูดกับถังซ่าวหรงอย่างดุร้าย: “เจ้าลูกทรพี เจ้าหุบปากไปเลย เจ้าหนู ไม่สิ จอมยุทธ์น้อยท่านนี้มีข้อเรียกร้องอะไรท่านพูดมา”

ฉินเฟิงแอบขำในใจ เขาไปเป็นจอมยุทธ์น้อยตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่เขาก็ไม่ปิดบัง พูดตรงๆ ว่า:

“ง่ายมาก ท่านก็แค่เห่าเหมือนสุนัขเหมือนลูกชายของท่านก็พอ นี่ไม่ยากใช่ไหม”

เงียบ

ทั่วทั้งบริเวณเงียบสงัด

จากนั้นเสียงอุทานก็ดังขึ้น

“นี่ นี่มันกล้าเกินไปแล้ว นี่คือประมุขตระกูลถังคนปัจจุบันนะ”

“ตระกูลถังยังมีคนเก่งอยู่อีกนะ ฉินเฟิงคนนี้กล้าได้อย่างไร”

อิ๋นเถียนเถียนอุทานว่าครั้งนี้ลงเขามาคุ้มค่าจริงๆ เขาอยู่ที่นิกายชิงซวนไม่ได้ดูเรื่องสนุกแบบนี้

“ว่าแต่ทำไมข้าไม่เคยสังเกตเลยว่าศิษย์น้องเล็กคนนี้โหดขนาดนี้ ข้ายังคิดว่าเขาเป็นเด็กหนุ่มที่ไม่รู้อะไรเลย ผ่านไปสามวันช่างทำให้ข้าต้องมองเขาใหม่จริงๆ”

เหลิ่งหยูซีกล่าวอย่างไม่ใส่ใจ: “เขาก็ยังเป็นฉินเฟิงคนเดิม เพียงแต่ทำแบบนี้กับศัตรูเท่านั้น ใครใช้ให้พวกเขาไม่มีตาไปยุ่งกับแม่ของเขาล่ะ”

“ไม่เลว ดูเหมือนว่าต่อไปเจ้าก็ต้องดีกับแม่ของเขาหน่อย”

“เจ้า เจ้าพูดอะไรมั่วซั่ว”

“ฮ่าๆ”

ถังตู้ทนความโกรธ

เขาจ้องมองฉินเฟิงอย่างจริงจังแล้วกล่าวว่า: “เจ้าจะทำถึงขนาดนี้จริงๆ หรือ? เจ้าไม่กลัวว่าพวกเราจะสู้จนตัวตายกันไปข้างหนึ่งหรือ อีกอย่างเจ้าคิดว่าเรื่องในวันนี้จะปิดบังได้หรือ?”

“อย่าพูดไร้สาระ จะเรียกหรือไม่เรียกก็เรื่องของเจ้า สู้จนตัวตาย? เจ้าคิดว่าเจ้ามีความสามารถขนาดนั้นหรือ? อย่าฝันไปเลย

ส่วนเรื่องในอนาคตก็ไม่เกี่ยวกับคนตายอย่างเจ้า ไม่ต้องให้เจ้ามาเป็นห่วงหรอก”

ถังตู้โกรธจนหัวเราะ ความอัปยศในวันนี้จะต้องชดใช้คืนเป็นร้อยเท่าพันเท่าในอนาคต

“ฮ่าๆ ดีๆ ข้าจะเรียก ความอัปยศในวันนี้ข้าถังตู้จะไม่มีวันลืม”

“โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง”

ถังซ่าวหรงมองภาพนี้อย่างซับซ้อน ช่างคุ้นเคยเสียจริง ทุกการกระทำของพ่อเขา ความโกรธ ความคาดหวัง ล้วนเหมือนกับเขาก่อนหน้านี้ไม่มีผิด ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่าตัวเองในตอนนั้นน่าสงสารมาก เหมือนกับพ่อของเขาในตอนนี้

เขารู้ดีว่าตอนนี้พ่อของเขาคิดอย่างไร มีความรู้สึกซับซ้อนอย่างไร และอดทนต่อความอัปยศอย่างไร

เพียงแต่ตอนนี้เขาเริ่มสงสัยแล้วว่า ปู่ของเขาจะเป็นคู่ต่อสู้ของฉินเฟิงได้จริงหรือ

ความคาดหวังอันยิ่งใหญ่ แลกมาด้วยความผิดหวังอันใหญ่หลวง นั่นถึงจะเรียกว่าความสิ้นหวัง

เขาเริ่มเสียใจเล็กน้อย ทำไมถึงต้องมาหาเรื่องตระกูลเซี่ย หากไม่ใช่เพราะเขาเป็นคนเริ่มเรื่องก่อน ก็คงจะไม่มีภาพนี้เกิดขึ้นในตอนนี้ เขาก็ยังคงเป็นคุณชายตระกูลถังผู้สูงส่ง ยังคงเป็นคุณชายที่ทุกคนในเมืองซีหลานเกรงขาม

น่าเสียดายที่ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว สายตาที่ทุกคนมองเขาก็เปลี่ยนไป ไม่ใช่ความอิจฉาและความยำเกรง แต่เป็นความสงสารและการถอนหายใจ

สายตาเช่นนี้ สีหน้าเช่นนี้ ทำให้เขาไม่ชอบใจอย่างยิ่ง รังเกียจอย่างยิ่ง

ในขณะที่ในใจของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย ฉินเฟิงก็รักษาสัญญาปล่อยถังตู้ ให้เขาจัดคนกลับไปตามกำลังเสริม

สิ่งที่ฉินเฟิงสนใจที่สุดคือสองพ่อลูกถังซ่าวหรงและถังตู้ พวกเขาไปไม่ได้ มิฉะนั้นเขาจะหาลำบากเกินไป ส่วนคนอื่นๆ ก็ไม่เป็นไร

บรรยากาศในที่เกิดเหตุก็กลับมาตึงเครียดอีกครั้ง

สายตาที่ทุกคนมองฉินเฟิงเปลี่ยนไป

ไม่ใช่ภาพจำของเด็กหนุ่มที่ซื่อบื้ออีกต่อไป

แต่เป็นภาพของยอดฝีมือไร้เทียมทานออกจากเขาเข้าสู่หมู่บ้านมือใหม่

ผู้ที่พบเจอล้วนไม่ใช่คู่ต่อสู้ในกระบวนท่าเดียว

ฉินเฟิงนั่งอย่างเงียบๆ คนอื่นๆ ก็ไม่พูดอะไร รอคอยอย่างเงียบๆ เช่นกัน

อิ๋นเถียนเถียนทอดถอนใจ: “นี่มันไม่ใช่การถูกขับออกจากสำนัก นี่คือการเริ่มต้นเส้นทางไร้พ่ายของเขาต่างหาก”

เซี่ยหย่าฉินมองเซี่ยหยุนเหลียงที่กำลังตะลึงงัน กล่าวอย่างภาคภูมิใจ: “พ่อ หลานชายคนนี้ของท่านไม่เลวใช่ไหม”

เซี่ยหยุนเหลียงกำลังเหม่อลอยอยู่ ก็ถูกนางเรียก

“อ๊ะ? อะไรนะ โอ้ๆ ไม่เลวๆ ดีมาก พูดอย่างไม่เกรงใจนะ เสี่ยวเฟิงมีพรสวรรค์ระดับมหาจักรพรรดิเชียวนะ”

ฉินเฟิงที่กำลังหลับตาอยู่ก็ลืมตาขึ้นมาทันที

ใครด่าเขา?

สัมผัสเทวะกวาดไปทีหนึ่ง ที่แท้ก็เป็นท่านตาของเขานี่เอง ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีอะไรแล้ว

ผู้ใหญ่สั่งสอนสองสามคำเป็นเรื่องที่ควรทำ

หลับตาต่อไปแล้วก็งีบหลับ

แต่กลิ่นอายที่แวบผ่านไปนี้ ทำให้ทุกคนที่อยู่ในที่เกิดเหตุตกใจกลัวจนตัวสั่น เงียบกริบราวกับจั๊กจั่นในฤดูหนาว

น่ากลัวถึงเพียงนี้

คนของตระกูลถังเหงื่อตกที่แผ่นหลังไม่หยุด

อึก

เสียงกลืนน้ำลายดังขึ้นไม่หยุด

ซี้ด

เสียงสูดลมหายใจเย็นดังขึ้นไม่หยุด

ทุกคนยิ่งคาดหวังกับเรื่องนี้มากขึ้น

ตระกูลถังจะสามารถจัดการฉินเฟิงคนนี้ได้หรือไม่?