บทที่ 30 ตระกูลถังรับเจ้าสาว?
บทที่ 30 ตระกูลถังรับเจ้าสาว?
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว กลางคืนผ่านไปกลายเป็นกลางวันในพริบตา
ในตอนนี้ใกล้จะเที่ยงแล้ว ยังไม่มียอดฝีมือที่ฉินเฟิงพูดถึง เซี่ยหยุนเหลียงเริ่มร้อนใจ
“เสี่ยวเฟิง ยอดฝีมือที่เจ้าพูดถึงจะมาเมื่อไหร่ จะมีเรื่องอะไรมาไม่ทันหรือไม่ ถ้าอย่างนั้นตระกูลเซี่ยของพวกเราก็แย่แล้ว”
เซี่ยซือหาน ตัวเอกของงานแต่งงานครั้งนี้ ก็มองฉินเฟิงอย่างน่ารักน่าเอ็นดู เด็กสาวหน้าตาสวยงามราวกับดอกบัวพ้นน้ำ งดงามบริสุทธิ์ยิ่งนัก
เดิมทีนางสิ้นหวังแล้ว ทันใดนั้นเมื่อได้ยินว่ามีพี่ชายลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งสามารถช่วยนางได้ ก็ทำให้นางเกิดความหวังขึ้นมาทันที โลกที่ซีดขาวพลันมีสีสันขึ้นมา
เผชิญหน้ากับความกังวลและความคาดหวังของครอบครัวท่านตา
ฉินเฟิงกล่าวอย่างเรียบเฉย: “อย่าเพิ่งรีบร้อน ยอดฝีมือย่อมต้องปรากฏตัวในเวลาสำคัญ จะมียอดฝีมือรอคนได้อย่างไร พวกท่านว่าใช่หรือไม่?”
เซี่ยหยุนเหลียงคิดดูแล้ว ก็ดูเหมือนจะมีเหตุผล จึงไม่ได้ถามต่อ รอคอยอย่างใจจดใจจ่อ
อิ๋นเถียนเถียนกลับยิ่งสงสัยมากขึ้น เข้าไปใกล้ฉินเฟิงแล้วกระซิบถาม: “ศิษย์น้องเล็ก เจ้าบอกความจริงกับข้ามาเถอะ ตกลงว่ามียอดฝีมือที่เจ้าพูดถึงจริงหรือไม่ เรื่องนี้ใหญ่เกินไป ล้อเล่นไม่ได้นะ”
“ศิษย์พี่หญิง ท่านวางใจเถอะ ข้าเป็นคนไม่น่าเชื่อถือขนาดนั้นหรือ ข้าสุขุมมากนะ”
อิ๋นเถียนเถียนมองเขาอย่างครึ่งเชื่อครึ่งสงสัย แล้วพูดต่อว่า:
“แปลกจริง เจ้าว่าถังซ่าวหรงคนนั้นวันนี้จะมาหรือไม่ ตอนนี้ใกล้จะเที่ยงแล้ว ไม่มีใครมารับเจ้าสาวตอนบ่ายหรอก”
ว่านชุนเสีย ยายของฉินเฟิงรีบกล่าวว่า: “คุณหนูอิ๋น อย่าพูดเช่นนั้นเลย ถังซ่าวหรงคนนั้นไม่มานั่นแหละดีที่สุด”
เซี่ยอีเฟยก็รีบกล่าวเสริม: “ใช่แล้ว เขาไม่มาก็ไม่มีเรื่องอะไรแล้ว นั่นแหละทุกคนถึงจะดีใจ”
เซี่ยหยุนเหลียงกล่าวทำลายขวัญกำลังใจ: “พวกเจ้าอย่าเพ้อฝันหลอกตัวเองเลย ท่าทีของคนผู้นั้นเมื่อวานนี้เจ้าก็เห็นแล้วไม่ใช่หรือ หยิ่งผยองขนาดนั้น ไม่ได้มาเพื่อปรึกษาหารือกับพวกเรา แต่มาเพื่อออกคำสั่ง
เพียงแต่ถังซ่าวหรงคนนี้กำลังทำอะไรอยู่ คุณหนูอิ๋นพูดถูก นี่ก็เที่ยงแล้ว ทำไมยังไม่มา แต่ยังไม่มาก็ดี ยอดฝีมือที่เสี่ยวเฟิงพูดถึงก็ยังไม่มาเหมือนกัน”
ฉินเฟิงคิดในใจ: ถังซ่าวหรง เจ้าอย่าได้ขี้ขลาดเชียวนะ
อีกด้านหนึ่ง
เซี่ยไคประมุขตระกูลเซี่ยทราบข่าวว่าวันนี้ถังซ่าวหรงจะมาสู่ขอแต่งงานที่ตระกูลเซี่ย อารมณ์ความรู้สึกก็ซับซ้อนยิ่งนัก ทั้งคับแค้นใจ ไม่ยินยอม อัดอั้นตันใจ และไร้เรี่ยวแรง อารมณ์นานาชนิดพลุ่งพล่านอยู่ในอก
แต่ก็ยังมีคนในตระกูลเซี่ยจำนวนมากที่เฝ้ารอคอยอย่างใจจดใจจ่อ รอคอยให้ตระกูลถังมาถึงโดยเร็ว
เซี่ยไคผิดหวังมองพวกเขา พูดอะไรไม่ออก คำเตือนก็พูดไปไม่รู้กี่ครั้ง แต่ยากที่จะปลุกคนที่แกล้งหลับได้
ตระกูลถัง
“คุณชายถัง ใกล้จะเที่ยงแล้ว เวลาแต่งงานก็ผ่านไปแล้ว ทำไมยังไม่ออกเดินทาง?”
คนรับใช้ถามด้วยความสงสัย
ถังซ่าวหรงมองเขาอย่างเย็นชา กล่าวอย่างดูถูก:
“เจ้าคิดว่าข้าจะแต่งงานกับตระกูลเซี่ยที่ตกอับนั่นจริงๆ หรือ? ก็แค่คิดจะเล่นสนุกเท่านั้น จะเอาจริงเอาจังอะไรนักหนา ยังจะมาพูดถึงพิธีรีตองอะไรนั่นอีก”
“แต่ว่า แบบนี้จะทำให้คนอื่นพูดว่าตระกูลถังของพวกเราไม่รู้ธรรมเนียม หากคุณท่านได้ยินคงจะไม่ดีนัก”
คนรับใช้กังวลเล็กน้อย
ถังซ่าวหรงกล่าวอย่างเย้ยหยัน:
“ธรรมเนียมนั้นมีไว้สำหรับคนที่ความสามารถใกล้เคียงกัน มดปลวกที่ด้อยกว่าตระกูลถังของพวกเรา จะไปสนใจความคิดเห็นของพวกเขาทำไม ต่อให้ข้าทำเกินไปแค่ไหน พ่อของข้าก็จะไม่พูดอะไรสักคำ เจ้าไม่ต้องมาเป็นห่วงหรอก”
“คุณชาย ถ้าอย่างนั้นพวกเราจะไปที่ตระกูลเซี่ยอีกเมื่อไหร่?”
“ประมาณตอนเย็น รับกลับมาค้างคืนก็พอ ไม่ต้องไปใส่ใจกับเรื่องนี้”
“แล้วสินสอดจะส่งไปเมื่อไหร่”
"หึ เจ้าไม่เข้าใจที่ข้าพูดหรือ? ข้าบอกว่าไม่ต้องเสียเวลาไปกับเรื่องเล็กน้อยพวกนี้ สินสอดอะไรนั่น ถึงเวลาค่อยให้หินวิญญาณไปสักหน่อยก็พอแล้ว ลูกสาวเศรษฐีตระกูลเซี่ยให้สักสองสามสิบหินวิญญาณก็น่าจะพอแล้วกระมัง?"
หึ สิบกว่าปีก่อนตระกูลเซี่ยไม่ให้หน้าตระกูลถังของข้าเลย ไม่เห็นข้าถังซ่าวหรงอยู่ในสายตา ตอนนั้นข้าไม่มีอำนาจ ตอนนี้พ่อของข้าเป็นประมุขตระกูลแล้ว ข้าย่อมต้องทวงคืนศักดิ์ศรี
นางเซี่ยหย่าฉินหนีไปแล้ว แต่ตระกูลเซี่ยของนางหนีไม่ได้ นี่ไม่ใช่ว่ามีคนสวยเกิดขึ้นมาอีกคนแล้วหรือ ท่าทางที่อ่อนหวานนั้น งดงามน่าหลงใหลกว่าเซี่ยหย่าฉินในตอนนั้นเสียอีก คืนนี้จะต้องดูแลนางอย่างดีแน่นอน ฮิฮิ
ครั้งนี้ข้าจะให้ตระกูลเซี่ยรู้ว่าการล่วงเกินข้าจะมีจุดจบอย่างไร จะให้ทั้งเมืองซีหลานรู้ถึงชื่อเสียงของถังซ่าวหรงแห่งตระกูลถังของข้า ต่อไปการทำอะไรในเมืองซีหลานก็จะสะดวกขึ้นมาก”
คนรับใช้ได้ยินดังนั้นก็ตกใจในใจ ช่างเป็นคนที่เจ้าคิดเจ้าแค้นและโหดเหี้ยมจริงๆ เรื่องราวเมื่อสิบกว่าปีก่อนยังจำได้แม่นยำ ตอนนี้ยังจะมาแก้แค้นทั้งตระกูลเซี่ย ดูท่าทางแล้วอย่าไปยุ่งกับเขาเด็ดขาด มิฉะนั้นตายอย่างไรก็ไม่รู้ตัว
สายตาที่เขามองถังซ่าวหรงเต็มไปด้วยความหวาดกลัว
ถังซ่าวหรงพอใจกับปฏิกิริยาของเขามาก เขาต้องการให้ทุกคนเกรงกลัวเขา
ดวงอาทิตย์ค่อยๆ ลับขอบฟ้า แผ่นดินถูกอาบด้วยแสงสีแดง
เซี่ยหยุนเหลียง ว่านชุนเสีย เซี่ยอีเฟย และเซี่ยซือหานต่างก็มีสีหน้ายินดี
เวลานี้แล้วถังซ่าวหรงก็ยังไม่มา ดูเหมือนว่าวันนี้จะไม่กลับมาจริงๆ แล้ว
“ดูเหมือนว่าวันนี้คงจะไม่มาแล้ว ทุกคนรอมาทั้งวันคงจะเหนื่อยแล้ว ไปพักผ่อนกันเถอะ” เซี่ยหยุนเหลียงกล่าวกับทุกคน
แม้แต่ฉินเฟิงก็คิดว่าถังซ่าวหรงคนนี้คงจะไม่มาในวันนี้ เขายังรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
อย่างไรเสีย การไปตบหน้าคนอื่นเอง จะไปสนุกเท่ากับการที่คนอื่นยื่นหน้ามาให้ตบได้อย่างไร
ถังซ่าวหรง เจ้าทำให้ข้าผิดหวังมาก ขณะที่ฉินเฟิงกำลังคิดเช่นนี้ในใจ
นอกประตูจวนเซี่ยมีเสียงดังขึ้น พร้อมกับเสียงฆ้องกลองที่อึกทึกครึกโครม
“คุณชายถังซ่าวหรงแห่งตระกูลถังมาถึงเพื่อรับเจ้าสาว ขอเชิญคุณหนูเซี่ยซือหานแห่งตระกูลเซี่ยขึ้นเกี้ยว”
บึ้ม
เสียงนี้ทำให้ร่างของเซี่ยหยุนเหลียงและคนอื่นๆ สั่นสะท้าน เซี่ยซือหานยิ่งหน้าซีดเผือด ดอกไม้ที่งดงามนี้ราวกับสูญเสียสีสันไปในทันที
ส่วนฉินเฟิงกลับดีใจ เจ้าถังซ่าวหรงคนนี้ ช่างทำให้ข้ารอนานจริงๆ เดี๋ยวจะต้องต้อนรับเจ้าอย่างดีแน่นอน
เซี่ยหยุนเหลียงร้อนใจขึ้นมา ถามฉินเฟิงว่า: “เสี่ยวเฟิง ยอดฝีมือที่เจ้าพูดถึงล่ะ เขาอยู่ที่ไหน รีบเชิญเขาออกมา ตระกูลถังมาแล้ว”
อิ๋นเถียนเถียนก็เร่งเร้าว่า: “ใช่แล้ว ศิษย์น้องเล็ก ล้อเล่นไม่ได้แล้ว รีบเรียกเขาออกมา ถังซ่าวหรงคนนี้มาถึงหน้าบ้านแล้ว เดี๋ยวจะต้องเชิญเซี่ยซือหานขึ้นเกี้ยวแล้ว”
ส่วนเหลิ่งหยูซี เซี่ยหย่าฉิน และฉินอี้ ต่างก็มองฉินเฟิงด้วยสายตาที่สงบนิ่ง
ฉินเฟิงยิ้มบางๆ ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว แสร้งทำเป็นยืดอก แล้วใช้กำปั้นทุบเบาๆ กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า:
“ท่านตา ท่านยาย ท่านลุง ท่านป้า และน้องสาวซือหาน พวกท่านไม่ต้องกังวล ยอดฝีมืออยู่ที่นี่แล้ว”
ความหมายของฉินเฟิงชัดเจนมาก ยอดฝีมือที่ว่าก็คือตัวเขาเอง
อิ๋นเถียนเถียนทนไม่ไหวแล้ว ตะคอกเสียงดังว่า: “ศิษย์น้องเล็ก เจ้าอย่าเล่นเลย ช่วยเจ้า เจ้ายังสู้ข้าไม่ได้เลย แค่ขอบเขตรวมปราณขั้นที่หนึ่ง ถูกไล่ออกจากสำนักแล้ว ยังจะมาเป็นยอดฝีมืออีก หึ”
เห็นได้ชัดว่านางไม่เชื่อ และสำหรับฉินเฟิงที่เอาเรื่องใหญ่ขนาดนี้มาล้อเล่น นางโกรธมาก
เซี่ยหยุนเหลียงก็รู้สึกสิ้นหวังเล็กน้อย
“เสี่ยวเฟิง เจ้าบอกว่าเจ้าเป็นยอดฝีมือ แต่ข้าไม่เห็นว่าเจ้ามีตบะอะไรเลย ท่านตาของเจ้าเป็นถึงขอบเขตรวมปราณขั้นที่เก้าเชียวนะ ถ้าเจ้ามีตบะข้าจะสัมผัสไม่ได้เลยได้อย่างไร
ช่างเถอะ หย่าฉิน เจ้าพาฉินอี้กับเสี่ยวเฟิงพวกเขาไปเถอะ เรื่องนี้เดิมทีก็ไม่เกี่ยวกับพวกเจ้า พวกเจ้าอย่าเข้ามาพัวพันโดยไม่มีเหตุผลเลย”
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เชื่อคำพูดของฉินเฟิง เขาก็รู้สึกพูดไม่ออกกับหลานชายคนนี้ ทำให้เขาดีใจเก้อ เฮ้อ
เซี่ยหย่าฉินกล่าวอย่างสงบนิ่ง: “พ่อ ท่านเชื่อเสี่ยวเฟิงสักครั้งเถอะ เมื่อก่อนข้าก็เหมือนท่าน ไม่เชื่อเขา หลังจากผ่านเรื่องราวมามากมาย ตอนนี้ข้าเชื่อมั่นในตัวเขามาก”
“เจ้า เจ้าทำไมถึงเป็นแบบนี้ ฉินอี้ รีบพาหย่าฉินกับเสี่ยวเฟิงไป ถ้าไม่ไปตอนนี้ก็จะไม่ทันแล้ว ยังไม่รู้จุดประสงค์ของถังซ่าวหรงคนนี้เลย”
เซี่ยหยุนเหลียงไม่คิดว่าลูกสาวคนนี้จะเสียสติไปแล้ว ถึงกับเชื่อลูกชายที่ไม่มีตบะ
พวกเขายังคงโต้เถียงกันอยู่ ก็มีคนในตระกูลเซี่ยคนอื่นๆ วิ่งมาเร่ง
เซี่ยหยุนเหลียงมองดู ก็เห็นว่าเป็นเซี่ยโถวหนาน น้องชายที่ไม่ค่อยลงรอยกับเขาเพราะเรื่องผลประโยชน์ของตระกูล ด้านหลังยังมีคนในตระกูลเซี่ยตามมาอีกไม่น้อย
“เจ้ามาทำไม?” น้ำเสียงของเซี่ยหยุนเหลียงไม่ค่อยดีนัก แฝงไปด้วยการตำหนิ
“เฮ้อ ยินดีด้วยพี่หยุนเหลียง ถังซ่าวหรงพากันมารับเจ้าสาวแล้ว พวกท่านยังอยู่ที่นี่ทำไม รีบออกไปสิ”
“เจ้ารีบร้อนขนาดนั้น ทำไมไม่เอาลูกสาวหลานสาวของเจ้าแต่งงานกับเขาไปเลยล่ะ?”
“หึ ข้าก็อยากนะ แต่เขาชอบคนของบ้านเจ้า ข้าจะทำอะไรได้ อย่าชักช้าเลย รีบออกไปเถอะ”
คนอื่นๆ ก็เริ่มเกลี้ยกล่อม
“ลุงหยุนเหลียง ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาพูดเรื่องนี้ รีบให้ซือหานออกไปเถอะ”
“ใช่แล้ว นี่เป็นวาสนาที่คนมากมายอยากได้ก็ไม่ได้”
“ใช่แล้ว ข้ายังหวังว่าลูกสาวของข้าจะได้เข้าตระกูลถังเลย”
“ช่างอยู่ในบุญแต่ไม่รู้บุญจริงๆ”
ครอบครัวของเซี่ยหยุนเหลียงได้ยินคำพูดของคนเหล่านี้ ก็โกรธจนเลือดขึ้นหน้า จ้องมองคนในตระกูลเดียวกันอย่างดุร้าย รู้สึกเย็นชาในใจ เป็นครอบครัวเดียวกันแท้ๆ เหตุใดจึงเข้าข้างคนนอก ตระกูลเซี่ยแบบนี้จะรุ่งเรืองได้อย่างไร
ฉินเฟิงส่งสายตาให้แม่ของเขา เซี่ยหย่าฉินเข้าใจ
“พ่อ พวกเราออกไปก่อนเถอะ ดูสิว่าถังซ่าวหรงคนนี้จะมาเล่นละครอะไรในเวลานี้ ในเมื่อบอกว่าจะมารับเจ้าสาวในเวลานี้”