บทที่ 11 กฎระเบียบของยมโลกช่างมากมายจริงๆ

โหวจั่นเห็นอันหรันแวบเดียว ก็รีบวิ่งเข้ามาหา ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม "ท่านผู้ตรวจการเบื้องสูงมาแล้ว มีอะไรให้รับใช้เชิญสั่งได้เลยขอรับ"

อันหรันใช้คางชี้ไปที่แผงขายขนมปังธูปเทียนที่ดูขัดตา แล้วเลียนแบบสำเนียงของอีกฝ่าย ""เหล่าโหว คุณกำลังทำอะไรอยู่รึ? มาตั้งแผงลอยหน้าประตูร้านผม อยากจะเปิดศึกกันรึไง?""

"โอ๊ย ท่านผู้ตรวจการเบื้องสูงใส่ร้ายข้าน้อยแล้วขอรับ" โหวจั่นทำหน้าเหยเกพลางร้องโอดครวญ "สวรรค์มีตา ดินมีพยาน ต่อให้ข้าน้อยมีสิบหัว ก็ไม่กล้ามาแข่งทำธุรกิจกับท่านหรอกขอรับ ที่สำคัญคือ เรื่องซ่อมกำแพงเมืองเป็นเรื่องเร่งด่วนที่สุด อาหารในร้านของท่านก็ยังส่งมอบไม่ทัน จะปล่อยให้แรงงานหลายหมื่นคนทำงานท้องกิ่วก็คงไม่ได้"

"เรียกท่านผู้ตรวจการเบื้องสูงอยู่ได้ ฟังแล้วรื่นหูดีนี่" อันหรันตอบกลับไปอย่างเรียบเฉย จากนั้นก็หันหลังเดินเข้าร้านจิ่วฉวนเถาหยวนสาขาที่หนึ่งไป

ภายในร้าน หลิวเผิงอวี่กำลังตรวจสอบบัญชีอยู่ พอเห็นอันหรันเข้ามา ก็รีบยิ้มทักทาย "พ่อบุญธรรม เรื่องข้างบนจัดการเสร็จแล้วเหรอครับ?"

"เห? ยังใจเย็นอยู่ได้นะ" อันหรันยิ้มอย่างคาดไม่ถึง "ฝั่งตรงข้ามเขาบุกมาถึงหน้าประตูแล้ว นายยังนั่งเฉยอยู่ได้"

"แหะๆ ทดสอบผมอยู่ใช่ไหมล่ะครับ?" หลิวเผิงอวี่ทำหน้ามั่นใจราวกับกุมสถานการณ์ไว้ได้ทั้งหมด "ขนมปังธูปเทียนนั่นผมก็เคยกินมาแล้ว ไม่ต่างอะไรกับกินดินเลยสักนิด รอให้ไก่ย่างของเรากลับมาวางขายได้เมื่อไหร่ ไม่ต้องโฆษณาเลยด้วยซ้ำ พวกผีนั่นได้กลิ่นก็พากันมาเอง ถึงตอนนั้นผมไม่เชื่อหรอกว่ายังมีใครจะไปกินขนมปังดินนั่นอีก"

พนักงานอีกสี่คนก็พยักหน้าเห็นด้วย สีหน้ายิ้มแย้มผ่อนคลาย

"ใช้ได้นี่ มีพัฒนาการ เป็นผู้จัดการร้านก็ต้องสุขุม ไม่ตื่นตระหนกแบบนี้แหละ" อันหรันกล่าวให้กำลังใจ แต่ในใจกลับมีลางสังหรณ์ที่ไม่ดีแวบขึ้นมา

เขาเดินดูรอบๆ ร้าน แล้วก็ออกมาหาโหวจั่นที่อยู่ข้างนอก "เหล่าโหว รู้ไหมว่าเมืองเฟิงตูไปทางไหน?"

"แน่นอนขอรับ ท่านผู้ตรวจการเบื้องสูงจะไปเมืองเฟิงตูหรือ?"

อันหรันพยักหน้าเบาๆ "ผมจะไปทำธุระที่ธนาคารฟ้าดินสำนักงานใหญ่ คุณช่วยนำทางให้หน่อยได้ไหม?"

"ไม่มีปัญหาขอรับ ข้าน้อยจะพาท่านไปเดี๋ยวนี้"

พูดจบ โหวจั่นก็ประสานอินด้วยมือซ้าย ส่วนมือขวาก็จับข้อมือของอันหรันไว้อย่างระมัดระวัง

"ท่านผู้ตรวจการเบื้องสูง ท่านทรงตัวให้ดีๆ นะขอรับ ข้าจะพาท่านเหาะไปเดี๋ยวนี้"

อันหรันนึกถึงภาพที่โหวจั่นเหยียบย่างบนลมทมิฬขึ้นมาทันที จึงรีบย่อตัวลงต่ำ

เมื่อเห็นว่าอันหรันพร้อมแล้ว โหวจั่นก็ร่ายคาถา ร่างกายเหินขึ้นไปบนสายลม จากนั้นก็ "ฟิ้ว" พุ่งพาอันหรันออกจากเมืองว่านตายไป

นอกเมือง มีแม่น้ำสายใหญ่ทอดตัวคดเคี้ยวอยู่เบื้องหน้า เรือไม้เก่าๆ หลายลำลอยอยู่บนผืนน้ำที่มืดมิด แสงไฟจากตะเกียงริบหรี่ราวกับเมล็ดถั่ว

"นั่นคือแม่น้ำลืมเลือนรึเปล่า?" อันหรันถาม

"ใช่แล้วขอรับ" โหวจั่นพยักหน้า แล้วยิ้มตอบ "ผีตนใหม่ที่ลงมา จะถูกนำตัวขึ้นเรือก่อน เพื่อทิ้งบุญคุณความแค้นรักใคร่ชิงชังในชาติก่อนลงไปในแม่น้ำให้หมด หากทิ้งไม่หมด ก็จะกลายเป็นพวกตายตาไม่หลับ มีความแค้นในใจ สุดท้ายก็จะไปอยู่ที่เมืองว่านตาย"

หลังจากเหาะเลียบแม่น้ำลืมเลือนไปได้ระยะหนึ่ง อันหรันก็มองเห็นกำแพงเมืองขนาดมหึมาที่สูงตระหง่านเสียดฟ้าสีเทาหม่นอยู่ไกลลิบ

เมื่อเข้าไปใกล้ขึ้นอีกนิด ก็จะมองเห็นอักษรตัวใหญ่สองตัวเหนือประตูเมือง: เฟิงตู

โหวจั่นหลีกเลี่ยงฝูงวิญญาณที่กำลังต่อแถวอยู่ เหาะไปยังประตูเล็กๆ ที่ไม่สะดุดตาแห่งหนึ่ง แล้วจึงร่อนลง

ผู้เฝ้าประตูเป็นเจ้าพนักงานผีหนุ่ม สวมชุดสีดำทะมัดทะแมง ที่เอวเหน็บดาบหัวผี

เขากวาดตามองชุดตรวจการณ์ของโหวจั่น แล้วทำท่าโอหังยกดาบขึ้นขวาง "หยุด! มาจากไหน?"

โหวจั่นรีบเปลี่ยนเป็นใบหน้ายิ้มแย้ม เข้าไปใกล้ๆ แล้วยัดถุงเงินแฟบๆ ให้ "ท่านทหารเหนื่อยหน่อยนะขอรับ พวกเรามาจากเมืองว่านตาย ท่านนี้คือทูตส่งวิญญาณที่ได้รับแต่งตั้งจากพระโพธิสัตว์ อยากจะไปทำธุระด่วนที่สำนักงานใหญ่ ขอท่านโปรดอำนวยความสะดวกด้วย"

เจ้าพนักงานผีชั่งน้ำหนักถุงเงิน แล้วเบ้ปากอย่างรังเกียจ "ข้าไม่สนว่าแกจะเป็นทูตส่งวิญญาณหรือขี้หมาเหม็นๆ อยากจะเข้าเมือง นอกจากจะมีใบอนุญาตจากฉินก่วงหวังแล้ว ไม่อย่างนั้นก็อย่าหวังว่าจะได้เข้า!"

โหวจั่นทำหน้าลำบากใจแล้วมองไปที่อันหรัน

อันหรันอดที่จะแค่นเสียงเย็นชาออกมาไม่ได้

ตอนอยู่โลกคนเป็นก็ได้ยินคนพูดบ่อยๆ ว่า "กฎระเบียบ" ของยมโลกนั้นมากมาย ทุกเรื่องต้องใช้เงินเปิดทาง

ไม่นึกเลยว่าจะเป็นเรื่องจริง

"ให้ท่านทหารไปอีกหน่อย เดี๋ยวข้าจะชดเชยให้ทีหลัง" อันหรันเอ่ยขึ้นเรียบๆ

มุมปากของโหวจั่นกระตุก เขาก็ควักถุงเงินที่ใหญ่กว่าเดิมออกมาจากอกเสื้อ แล้วยื่นไปให้อย่างไม่เต็มใจนัก

เจ้าพนักงานผีใช้มือชั่งดู แล้วก็ยิ้มอย่างพึงพอใจ

"นับว่าแกยังรู้จักที่ต่ำที่สูง เข้าไปแล้วก็หูตาไวๆ หน่อย ถ้าไปล่วงเกินท่านผู้ใหญ่คนไหนเข้า พวกแกได้เจอดีแน่!"

โหวจั่นฉีกยิ้มฝืนๆ กล่าวขอบคุณ แล้วพาอันหรันเดินผ่านประตูเล็กเข้าไป

เมื่อเดินห่างออกมาพอสมควรแล้ว เขาถึงได้กล้าบ่นพึมพำเสียงเบา "ท่านผู้ตรวจการเบื้องสูงอย่าได้ถือสาเลยขอรับ เมืองเฟิงตูก็เป็นแบบนี้แหละ ที่ว่าพญายมนั้นพบง่าย แต่ผีตัวเล็กตัวน้อยนั้นรับมือยาก ท่านมาบ่อยๆ เดี๋ยวก็ชินไปเอง"

อันหรันไม่ได้ตอบอะไร แต่ "ของกำนัลแรกพบ" ครั้งนี้ เขาได้จดบัญชีนี้ไว้ในใจแล้ว

ภายในเมืองเฟิงตู ถนนหินนั้นว่างเปล่าและเงียบเหงา

อาคารอิฐหินสีดำหลังเล็กๆ เบียดเสียดกันอยู่ริมถนนอย่างไม่เป็นระเบียบ จะเรียกว่าเป็นที่อยู่อาศัย ก็ดูเหมือนจะเป็นสุสานมากกว่า

นานๆ ครั้งจะมีเงาผีลอยผ่านไปข้างกาย ทุกตนล้วนมีสีหน้ารีบร้อน แผ่กลิ่นอายเย็นชาที่ไม่ต้อนรับคนแปลกหน้า

หลังจากเดินอยู่นาน ในที่สุดทั้งสองคนก็มาถึงธนาคารฟ้าดินสำนักงานใหญ่

เมื่อเดินผ่านประตูหินขนาดมหึมาที่สูงกว่าสิบเมตร ก็มาถึงโถงด้านหน้าที่สลัวด้วยแสงไฟ

หลังเคาน์เตอร์ที่สูงตระหง่าน พนักงานในชุดยาวบ้างก็กำลังงีบหลับ บ้างก็กำลังจับกลุ่มคุยเล่นกัน ท่าทางไม่เอาการเอางาน

อันหรันเดินไปที่หน้าเคาน์เตอร์แห่งหนึ่ง เคาะโต๊ะเบาๆ "สวัสดีครับ ผมคือทูตส่งวิญญาณที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งจากพระกษิติครรภ์โพธิสัตว์ ต้องการจะดำเนินการเรื่องการโอนเงินระหว่างสองภพหยินหยาง"

ยมทูตที่กำลังคุยกันอยู่ทำเสียงจิ๊จ๊ะในปาก หันกลับมาอย่างไม่สบอารมณ์ แล้วตวาดเสียงเย็นชา "แกจะโวยวายอะไร? ไม่เห็นรึไงว่าพวกเรากำลังยุ่งอยู่? อยากจะทำธุระ ก็ไปกดบัตรคิวตามกฎแล้วรอซะ!"

เขาชี้ไปที่เครื่องกดบัตรคิวที่ฝุ่นจับเขรอะอยู่ตรงประตู จากนั้นก็หันกลับไปคุยเล่นกับเพื่อนร่วมงานต่อ น้ำเสียงแดกดัน "โอ๊ย เดี๋ยวนี้ช่างไม่เหมือนเดิมแล้วจริงๆ แมวหมาที่ไหนก็อยากจะมาทำโอ้อวดในเมืองเฟิงตู ยังจะทูตส่งวิญญาณ ทำเป็นอวดเบ่งนักนะ"

"ช่างเถอะๆ จะไปถือสาอะไรกับพวกเด็กส่งของล่ะ แต่ว่าไปแล้วนะ ช่วงนี้ทางเมืองว่านตายก็มีของน่าสนใจเพิ่มขึ้นมาเยอะเหมือนกัน"

ขณะที่พูด พนักงานหลายคนก็หันมามองอันหรันพร้อมกัน แต่ในสายตาก็ยังคงเต็มไปด้วยความดูถูกและเหยียดหยาม

อันหรันยืนนิ่งอยู่กับที่ หมัดเริ่มแข็งขึ้นมาแล้ว

เป็นโหวจั่นที่รีบวิ่งไปกดบัตรคิว แล้วดึงอันหรันมาข้างๆ กระซิบเตือน "ธนาคารฟ้าดินเป็นหน่วยงานในสังกัดโดยตรงของอู่กวนหวัง แม้จะไม่มีตำแหน่งราชการ แต่การบริจาคบุญกุศล การไปเกิดใหม่ในภพภูมิที่ดี ล้วนต้องพึ่งพาพวกเขา อยากจะไปเกิดในที่ดีๆ ในอนาคต ห้ามล่วงเกินพวกเขาเป็นอันขาด ห้ามเด็ดขาดเลยนะขอรับ"

ให้ตายสิ!

อันหรันสบถในใจ

คนทำงานในโลกคนเป็นถูกรังแกอยู่ทุกที่ พอมาถึงยมโลก ก็ยังไม่วายเหมือนเดิม

หลังจากรออยู่เกือบสองชั่วโมง ในที่สุดทางเคาน์เตอร์ก็เรียกคิว

"หมายเลข 1 ถึงหมายเลข 1 แล้ว"

พร้อมกับเสียงนั้น เจ้าพนักงานผีวัยกลางคนในชุดผ้าไหมสีเหลืองสดก็เดินเข้ามา

เมื่อเห็นอันหรันแต่ไกล เขาก็รีบประสานหมัดคารวะ "โอ๊ย ที่แท้ก็คือท่านทูตส่งวิญญาณมาถึง มีการต้อนรับขาดตกบกพร่องไป ข้าน้อยเฉียนโหย่วเต้า สมุห์บัญชีธนาคารฟ้าดินสำนักงานใหญ่ขอรับ"

อันหรันข่มความไม่พอใจในใจลง แล้วเอ่ยขึ้นเสียงขรึม "สมุห์บัญชีเฉียน ผมต้องการเปิดใช้บริการโอนเงินระหว่างหยินหยางแบบนิติบุคคล"

"อ้อ ท่านทูตส่งวิญญาณหมายถึง บริการโอนเงินข้ามภพสินะขอรับ?" เฉียนโหย่วเต้าดูเหมือนจะสุภาพ แต่ในสายตากลับไม่มีความเคารพเลยแม้แต่น้อย

"เรื่องนี้ง่ายมากขอรับ ธนาคารยู่เฟิงในโลกคนเป็นของเรา เป็นธนาคารที่ยมโลกถือหุ้นทั้งหมด ท่านเพียงแค่ไปเปิดบัญชีที่ธนาคารยู่เฟิง จะเป็นบัญชีส่วนตัวหรือบัญชีบริษัทก็ได้ แล้วทางนี้ก็จะเปิดบัญชีส่วนตัวของธนาคารฟ้าดินให้ท่านอีกบัญชีหนึ่ง เมื่อทำการผูกบัญชีทั้งสองเข้าด้วยกัน เงินยมโลกก็จะสามารถโอนเข้าบัญชีในโลกคนเป็นของท่านได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย ผ่านช่องทางบริการวัฒนธรรมพื้นบ้าน"

ธนาคารยู่เฟิง?

ยมโลกถือหุ้นทั้งหมด?

ข้อมูลนี้ทำให้อันหรันประหลาดใจอย่างยิ่ง

แต่ยังไม่ทันที่เขาจะได้เอ่ยปาก เฉียนโหย่วเต้าก็พลันเปลี่ยนเรื่อง "แต่ว่านะขอรับ เพื่อป้องกันไม่ให้ระบบการเงินของทั้งสองภพเกิดความสับสน ทางเราจำเป็นต้องขอให้ท่านแสดงเอกสารรับรองคุณสมบัติของทูตส่งวิญญาณ และต้องมีตราประทับร่วมสามกรมจากกรมคุมเป็นตาย กรมส่งสารด่วน และกรมเจ้าพ่อหลักเมืองด้วย"

อันหรันอดที่จะขมวดคิ้วไม่ได้ "ยังต้องมีเอกสารรับรองอีกเหรอ? พวกท่านแค่มองแวบเดียวก็รู้แล้วไม่ใช่เหรอว่าข้าเป็นทูตส่งวิญญาณ?"

เฉียนโหย่วเต้ายิ้มแหะๆ "ท่านทูตส่งวิญญาณพูดถูกขอรับ แต่ทุกวงการก็มีกฎของมัน เบื้องบนสั่งมาแบบนี้ พวกเราก็ทำได้แค่ตามระเบียบ"

อันหรันรู้สึกโมโหขึ้นมาในใจ นี่มันก็คือเวอร์ชันยมโลกของ "พิสูจน์ว่าฉันคือฉัน" ชัดๆ

เขามองไปที่โหวจั่นที่กำลังส่ายหน้าไม่หยุด

อันหรันพยายามควบคุมอารมณ์อย่างสุดความสามารถ แต่ก็ตอบกลับไปอย่างไม่สบอารมณ์ "พระโพธิสัตว์ไม่ได้ให้เอกสารรับรองมา"

"โอ๊ย ถ้าอย่างนั้นก็ช่วยไม่ได้แล้วขอรับ หรือว่าท่านจะลองไปขอจากพระโพธิสัตว์ดูก่อน? ได้ยินว่าตอนนี้พระองค์ท่านกำลังปฏิบัติภารกิจอยู่ที่นรกขุมสิบแปด ถ้าจะไปสักรอบ ก็น่าจะใช้เวลาประมาณครึ่งปี" ท่าทีของเฉียนโหย่วเต้ายังคงสุภาพ แต่ที่มุมปากกลับปรากฏรอยยิ้มประหลาดที่น่าครุ่นคิด

อันหรันมองไปที่ยมทูตที่กำลังแอบหัวเราะอยู่หลังเคาน์เตอร์ สายตาค่อยๆ กลับมาหยุดอยู่ที่ใบหน้าของเฉียนโหย่วเต้า แล้วหัวเราะเย็นชา "เหอะๆ พวกคุณกำลังอ้างคำสั่งเพื่อขัดขวางผม? หรือว่าอยากจะได้ผลประโยชน์อะไรจากผม? หรือว่า ทั้งสองอย่างเลย?!"

เฉียนโหย่วเต้าชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็หน้าด้านยิ้มแหะๆ "มิกล้าๆ พวกเราจะกล้าขัดขวางท่านได้อย่างไร ส่วนเรื่องผลประโยชน์อะไรนั่น แหะๆๆๆ"

เขาหัวเราะแหะๆ แล้วก็ไม่พูดอะไรต่อ

ยมทูตคนอื่นๆ ที่อยู่หลังเคาน์เตอร์ก็หัวเราะออกมาอย่างรู้กัน ความหมายนั้นชัดเจนเสียยิ่งกว่าชัดเจน

อยากจะทำธุระ ก็ต้องยอมจ่ายค่าผ่านทางแต่โดยดี

สีหน้าของอันหรันพลันมืดครึ้มลง เขายกมือขึ้นชี้ไปที่เหล่าพนักงานผีในโถงด้านหน้า จากนั้นก็ไม่พูดอะไรอีก หันหลังเดินออกไปทันที

เฉียนโหย่วเต้าชะงักไปอีกครั้ง ไม่นึกเลยว่าอันหรันจะมีปฏิกิริยาเช่นนี้

เขารีบวิ่งตามไปข้างหลังแล้วตะโกน "ท่านทูตส่งวิญญาณ ธุระเรื่องการโอนเงินข้ามภพของท่าน สรุปแล้วจะทำหรือไม่ทำขอรับ?"

อันหรันไม่สนใจเขาเลยแม้แต่น้อย เขาก้าวยาวๆ ออกจากประตูใหญ่ของสำนักงานใหญ่ไป

โหวจั่นเหยียบลมทมิฬตามออกมา ทำหน้าเหยเกพลางพูด "ท่านผู้ตรวจการเบื้องสูงของข้าเอ๋ย โบราณว่าไว้ อดทนชั่วครู่พายุจะสงบ ถอยหนึ่งก้าวทะเลกว้างฟ้าคราม พวกท่านเหล่านี้ล่วงเกินไม่ได้นะขอรับ ปลายปากกาของพวกเขาตวัดทีเดียว ชาติหน้าก็ต้องไปเกิดเป็นผีอดอยากแล้ว"

อันหรันแค่นเสียงเย็นชาอย่างดูถูก "ยิ่งเราสุภาพกับพวกเขา ก็ยิ่งได้ใจ เดี๋ยวก็มาเรียกร้องผลประโยชน์สารพัด พอเรื่องเสร็จ กำแพงเมืองว่านตายก็คงซ่อมเสร็จพอดี"

"ถ้า...ถ้าอย่างนั้นตอนนี้จะทำยังไงดีขอรับ? หรือว่าจะไปหาอู่กวนหวัง?"

"ไม่ พาผมไปพบเปี้ยนเฉิงหวัง"

(จบตอน)