บทที่ 7 เงินจากยมโลก ประโยชน์มหาศาล

อันหรันก็หิวจริงๆ เขาจึงกินข้าวไปเต็มๆ สามชาม ถึงได้พาสองสามีภรรยาบ้านหลิวกลับมาที่ร้านเครื่องกระดาษ

หลิวยงเรียนตามอยู่ครู่หนึ่ง ก็พบว่ามือของตัวเองนั้นแข็งทื่อจริงๆ ซี่ไม้ไผ่ราวกับมีความคิดเป็นของตัวเอง ไม่ยอมอยู่ในตำแหน่งที่เขาจัดวางเลย

“ไม่ได้การ ไก่ย่างนี่ทำยากเกินไป ฉันไปทำอะไรง่ายๆ ดีกว่า”

ดังนั้น เขาจึงลดมาตรฐานลงมา เริ่มหัดทำโค้กกระป๋องแทน

เมื่อเทียบกันแล้ว หยวนเสี่ยวหลินกลับเก่งกาจกว่ามาก

หล่อนมือเบาและใจเย็น เพียงแค่มองอันหรันสาธิตให้ดูครั้งเดียวก็ทำเป็นแล้ว

เนื่องจากเป็นการทดลอง อันหรันจึงไม่ให้หยวนเสี่ยวหลินทำเยอะ แค่ไก่ย่างห้าตัว บวกกับโค้กสองกระป๋องของหลิวยง และไก่ย่างพิกลพิการที่อัปลักษณ์จนดูไม่จืดอีกหนึ่งตัว ก็เพียงพอสำหรับการทดสอบแล้ว

เวลาเที่ยงคืน ประตูสุสานปิดสนิท

รถสามล้อเครื่องของหลิวยงเพิ่งจะจอดสนิท ยามหนุ่มอายุราวยี่สิบกว่าปีคนหนึ่งก็เดินออกมาจากป้อมยาม

อันหรันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย จึงลงจากรถแล้วถาม "พี่ชายครับ คุณลุงที่อยู่เวรกลางคืนคนก่อนหน้านี้ล่ะครับ เปลี่ยนเวรไปพักแล้วเหรอครับ"

"หมายถึงลุงซุนคนเก่าน่ะเหรอ เขาโดนไล่ออกแล้ว" ยามหนุ่มตอบอย่างขอไปที เดินเข้ามาใช้ไฟฉายส่องเข้าไปในรถสามล้อเครื่อง "ทำไมพวกคุณมาเผากระดาษกันตอนกลางคืน ในรถไม่มีของชิ้นใหญ่ใช่ไหม บริษัทเพิ่งออกกฎใหม่ เครื่องกระดาษที่สูงเกินหนึ่งเมตร ห้ามนำเข้าไปเผาโดยเด็ดขาด!"

"ไม่มีเกินหนึ่งเมตรหรอก มีแต่ของกินของดื่มชิ้นเล็กๆ" หลิวยงหันกลับไปเปิดกระเป๋าเดินทางให้ยามตรวจ

อันหรันยืนอยู่ข้างๆ คิ้วค่อยๆ ขมวดเข้าหากัน

คุณลุงยามคนเก่าถูกไล่ออก แปดเก้าส่วนน่าจะเป็นเพราะอาคารสองชั้นหลังเล็กที่เผาไปคราวก่อน

เมื่อยามตรวจเสร็จ เขาก็เดินเข้าไปถาม "ขอโทษนะครับ ไม่ทราบว่าคุณมีเบอร์โทรของคุณลุงซุนไหมครับ"

ยามหนุ่มมองอันหรันด้วยสายตาเคลือบแคลง

อันหรันรีบอธิบาย "ผมกับคุณลุงซุนเป็นคนรู้จักกันครับ เดิมทีคิดว่าคืนนี้จะมาหาเขาเพื่อขอเบอร์โทร เขาเป็นคุณตาทวดคนที่สี่ของบ้านลูกพี่ลูกน้องฝั่งพ่อของลุงฝั่งแม่ของพี่ชายเพื่อนบ้านผมครับ..."

"พอๆๆ!" ยามหนุ่มฟังแล้วปวดหัว รีบโบกมือขัดจังหวะอย่างไม่สบอารมณ์

เขากลับเข้าไปในป้อมยามเปิดสมุดบันทึกดู หาเบอร์โทรศัพท์แล้วจดให้อันหรัน พลางบ่นพึมพำด้วยสีหน้าบูดบึ้ง "พวกคุณรีบๆ หน่อยนะ เผาเสร็จก็รีบลงมา อย่าโอ้เอ้อยู่ข้างใน"

"ครับ ไม่กี่นาทีก็ลงมาแล้วครับ"

ทั้งสามคนถือของมาถึงหน้าหลุมศพของหลิวเผิงอวี่ แล้วเริ่มทำการทดสอบทันที

อันหรันเผาไก่ย่างห้าตัวที่หยวนเสี่ยวหลินทำก่อน

ทางฝั่งของหลิวเผิงอวี่ได้รับของอย่างราบรื่น แถมยังมีทั้งสี กลิ่น และรสชาติครบถ้วน คุณภาพดีเหมือนเดิม

ต่อมาคือการทดสอบโค้กสองกระป๋องของหลิวยง บวกกับของประหลาดที่น่าสงสัยว่าจะเป็นไก่ย่าง

แต่ครั้งนี้หลิวยงเป็นคนรับผิดชอบเผา อันหรันเพียงยืนดูอยู่ข้างๆ ไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยว

ผลปรากฏว่าโค้กสองกระป๋องส่งไปถึงแค่กระป๋องเดียว ส่วน "ไก่ย่าง" ตัวนั้นก็หายไปเลย แม้แต่เถ้าถ่านก็ยังไม่ถูกส่งไป

หลิวยงขมวดคิ้ว คิดว่าการทดลองล้มเหลว

แต่อันหรันกลับมีสีหน้าตื่นเต้น

ความล้มเหลวสองครั้ง ครั้งหนึ่งเป็นเพราะเขาไม่ได้ยืนดูอยู่ข้างๆ อีกครั้งเป็นเพราะ "ไก่ย่าง" ตัวนั้นทำได้อัปลักษณ์เกินไป แม้แต่จะเรียกว่าคล้ายก็ยังไม่ได้

นั่นหมายความว่า ขอเพียงแค่คุณภาพของเครื่องกระดาษผ่านเกณฑ์ ต่อให้ไม่ใช่ของที่เขาทำเอง หรือแม้กระทั่งไม่ต้องให้เขาเป็นคนเผาเอง ขอแค่ตัวเขาอยู่ดูข้างๆ ก็ใช้ได้แล้ว

นี่มันเรียกว่าอะไร?

ปรากฏการณ์ผู้สังเกตการณ์งั้นเหรอ?

อันหรันเองก็อดที่จะหัวเราะออกมาไม่ได้

อำนาจของทูตส่งวิญญาณหยินหยางนี้ เห็นได้ชัดว่ากว้างขวางกว่าที่เขาคิดไว้มาก

ระหว่างทางกลับบ้าน อันหรันได้ถามถึงสาเหตุการตายของหลิวเผิงอวี่

อาจเป็นเพราะวิดีโอคอลยังคงเชื่อมต่ออยู่ สองสามีภรรยาจึงได้เห็นภาพลูกชายที่กำลังยุ่งอยู่กับงาน บรรยากาศจึงไม่ได้รู้สึกหดหู่แต่อย่างใด

หลิวยงขับรถสามล้อเครื่องไปพลาง ตอบไปพลาง "เผิงอวี่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ก่อนหน้านี้เขาเคยโม้กับพวกเราว่า เขากำลังเป็นเน็ตไอดอล หาเงินง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก แถมยังส่งเงินกลับบ้านได้เป็นครั้งคราว แต่สุดท้าย เจ้าเด็กคนนี้แอบไปขับรถส่งอาหารที่เมืองปินเฉิง วันที่เกิดเหตุ ตอนตีสองกว่าๆ ก็ยังวิ่งงานอยู่เลย"

หลังจากถอนหายใจเบาๆ หลิวยงก็หันหน้ามาถาม "อันหรัน เธอเป็นนักศึกษา มีความรู้มากกว่าคนใช้แรงงานอย่างลุง เธอบอกลุงหน่อยสิว่า โลกใบนี้มันเป็นยังไงกันแน่"

อันหรันไม่เข้าใจ ได้แต่มองหน้าด้านข้างของหลิวยงอย่างเงียบๆ

เว้นไปครู่ใหญ่ หลิวยงก็พูดต่อ "ลุงดูข่าวในทีวีทีไรก็เห็นแต่บอกว่า ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้นเรื่อยๆ ร่ำรวยขึ้นเรื่อยๆ แต่ชีวิตของลุงกับป้าของเธอก็ยังคงฝืดเคืองอยู่เหมือนเดิม ตอนหนุ่มๆ ก็บอกว่าต้องทำงานหนัก ขยันอดทน แล้วชีวิตจะดีขึ้นเอง แต่ผลสุดท้ายเรามีแต่ลำบาก ส่วนความสุขสบายนั้นไม่เคยได้ลิ้มลองเลยสักนิด เธอบอกหน่อยสิว่า สุดท้ายแล้ว เงินทั้งหมดนี่ มันไปตกอยู่ที่ใครกันแน่"

ใช่แล้ว เงินทั้งหมดไปอยู่ที่ใครกันนะ?

อันหรันมองบ้านเรือนสีเทาหม่นริมถนน ชั่วขณะหนึ่งก็ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี

คนที่ปากบอกว่าไม่สนใจเรื่องเงิน กลับร่ำรวยจนล้นฟ้า ส่วนคนที่ทำงานหามรุ่งหามค่ำเพื่อปากท้อง กลับแทบไม่มีที่ซุกหัวนอน หรือแม้กระทั่งศักดิ์ศรีขั้นพื้นฐานก็ยังยากที่จะรักษาไว้ได้

สังคมนี้ ก็เหมือนกับวังน้ำวนขนาดมหึมา ที่ดูดกลืนคนอย่างหลิวยง หยวนเสี่ยวหลิน และหลิวเผิงอวี่เข้าไปอย่างโหดร้าย แล้วบดขยี้จนแหลกสลาย

สายตาทอดมองไปยังโทรศัพท์ ในร้านจิ่วฉวนเถาหยวนสาขาที่หนึ่งยังคงวุ่นวายอย่างคึกคัก

อันหรันพลันรู้สึกว่า เงินที่ได้มาจากการ "กอบโกย" จากยมโลก ดูเหมือนจะมีความหมายที่แตกต่างออกไป

เขาไอเบาๆ แล้วเปลี่ยนเรื่องถาม "คุณลุง คุณป้าครับ ตอนนี้รายได้จากการทำงานของพวกคุณเป็นอย่างไรบ้างครับ"

หลิวยงยิ้มแห้งๆ แล้วถอนหายใจพลางพูด "ลุงทำงานก่อสร้าง ได้เดือนละสามพันกว่า ป้าของเธอรับจ้างเสียบไม้ที่ร้านปิ้งย่าง ได้เดือนละสองพันห้า จริงๆ แล้ว รายได้ก็ถือว่าพอใช้ได้นะ แค่มันเหนื่อย เดือนหนึ่งได้หยุดแค่วันเดียว แถมเจ้านายก็ยังชอบทำหน้าบึ้งตึงอยู่เรื่อย"

"ถ้าอย่างนั้น คุณลุงคุณป้ามาช่วยงานที่ร้านเครื่องกระดาษของผมไหมครับ เงินเดือนพื้นฐาน 4,000 หยวน ค่าคอมมิชชันเครื่องกระดาษคิดตามขนาดและความยากง่าย ชิ้นละ 3 ถึง 10 หยวน แถมยังหยุดเสาร์-อาทิตย์ มีประกันสังคมกับประกันสุขภาพให้ด้วย"

"อะไรนะ?" มือของหลิวยงสั่นจนรถสามล้อเครื่องส่ายไปมาอย่างแรง

"คุณขับรถดีๆ หน่อย!" หยวนเสี่ยวหลินตบเข้าไปที่หัวไหล่ของหลิวยงฉาดหนึ่ง

เมื่อรถทรงตัวได้แล้ว หล่อนถึงได้พูดกับอันหรัน "น้ำใจของเธอพวกเรารับไว้นะ แต่เงินมันเยอะเกินไป แล้วลุงกับป้าก็ยังแข็งแรงดี ยังทำงานหาเงินได้อยู่ ถ้าเธอต้องการคนช่วย ตอนเย็นพวกเราว่างก็จะไปช่วยที่ร้าน ไม่ต้องให้เงินหรอก ถือซะว่าเป็นการทำเพื่อเผิงอวี่ก็แล้วกัน"

"ใช่ๆ" หลิวยงก็พยักหน้าตาม "ถึงธุรกิจข้างล่างจะดีแค่ไหน เงินที่หามาได้ก็เป็นเงินของยมโลก พวกเราที่นี่ใช้ไม่ได้หรอก"

"ใครบอกว่าใช้ไม่ได้ล่ะครับ" อันหรันยิ้มแล้วพูด "เงินยมโลกสามารถแลกเป็นเงินของโลกคนเป็นได้ที่ธนาคารฟ้าดิน แถมอัตราแลกเปลี่ยนก็ไม่ต่ำด้วย ต่อให้พวกคุณไม่มา ผมก็ต้องจ้างคนอื่นอยู่ดี ผมว่าพรุ่งนี้คุณลุงคุณป้ามาที่ร้านเลยดีกว่า ผมจะจ่ายเงินเดือนล่วงหน้าให้หนึ่งเดือนก่อน"

"จ่ายเงินเดือนล่วงหน้า?" หลิวยงเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ จนรอยตีนกาที่หางตาขยายออก

เงินเดือนพื้นฐานสี่พัน แถมยังหยุดเสาร์-อาทิตย์ มีประกันสังคมกับประกันสุขภาพอีกด้วย

ในเมืองเล็กๆ อย่างรุ่ยอัน สวัสดิการดีขนาดนี้เป็นอะไรที่พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะฝันถึง

หยวนเสี่ยวหลินก็เริ่มใจอ่อน แต่เมื่อเหลือบมองหลิวยง ก็กระซิบถาม "อันหรัน ฝีมืออย่างลุงของเธอน่ะ เขาสมควรได้เงินเดือนเยอะขนาดนั้นเชียวหรือ"

"พูดอะไรอย่างนั้น ฉันไม่สมควรตรงไหน" หลิวยงอยากจะเถียง แต่เมื่อนึกถึงของที่ตัวเองทำแล้ว ก็ยิ่งพูดเสียงอ่อยลง

อันหรันอดหัวเราะไม่ได้ เขาจึงพูดอย่างอารมณ์ดี "คุณป้าครับ ไม่เป็นไร คุณลุงก็มีประโยชน์ในแบบของเขา อย่างเช่นเรื่องย้ายสุสาน ผมวางแผนจะย้ายสุสานให้เผิงอวี่ เพราะจะมาเผาเครื่องกระดาษที่สุสานสาธารณะบ่อยๆ ไม่ได้ มันยุ่งยากครับ"

"ใช่ ยุ่งยากจริงๆ เธอดูนั่นสิ ไอ้เจ้ายามนั่น มองพวกเราเหมือนตัวอะไรก็ไม่รู้ เหมือนใครไปติดหนี้มันอย่างนั้นแหละ" หลิวยงบ่นตาม แล้วถามต่อ "แล้วเธอคิดจะย้ายสุสานไปไว้ที่ไหนล่ะ"

"เมืองอู่เต้าโข่ว หมู่บ้านหนานซานครับ"

"หมู่บ้านหนานซาน?!" ดวงตาของหลิวยงเป็นประกายขึ้นมาทันที "นั่นมันบ้านเกิดของฉันนี่!"

อันหรันพยักหน้าแล้วพูด "ผมคิดว่า การย้ายสุสานกลับไปที่หมู่บ้านหนานซาน ก็ถือเป็นการให้เผิงอวี่ได้กลับคืนสู่เหย้า แถมที่นั่นคุณลุงก็คุ้นเคยดี การติดต่อธุระจ้างคนอะไรก็สะดวก ผมอยากจะสร้างโรงงานที่นั่น เพื่อขยายธุรกิจในยมโลกให้ใหญ่ขึ้นครับ"

"จะไปสร้างโรงงานเครื่องกระดาษที่หมู่บ้านหนานซานเหรอ" ในดวงตาของหลิวยงมีประกายแสงวาบขึ้นมา

"โรงงานเครื่องกระดาษเป็นแค่จุดเริ่มต้น หลังจากนี้ก็คงจะมีอย่างอื่นตามมาอีก แต่ส่วนรายละเอียดจะเป็นอย่างไรนั้น ผมยังต้องวางแผนอย่างละเอียดอีกที เรามาเริ่มจากเรื่องตรงหน้ากันก่อนดีกว่าครับ"

"ใช่แล้ว ถนนต้องเดินทีละก้าว ข้าวต้องกินทีละคำ" หลิวยงพยักหน้าอย่างเห็นด้วย แล้วมองไปที่หยวนเสี่ยวหลิน "ที่รัก คุณว่าไง"

หยวนเสี่ยวหลินเห็นแววตาที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาของหลิวยง ก็ยิ้มแล้วพยักหน้า "งั้นก็เอาตามที่อันหรันว่าเถอะ พรุ่งนี้เราสองคนไปลาออกจากงาน แล้วไปทำงานที่ร้านเครื่องกระดาษกัน"

(จบตอน)