บทที่ 16 ปู่กับหลาน

คนที่มาเปิดประตูคือเถาอิง ผู้เป็นแม่

เมื่อเปิดประตูออกมา เห็นเฉินหยางที่ยืนอยู่หน้าประตู และฮันฮันที่อยู่ในอ้อมแขนของเขา เถาอิงก็ชะงักไปก่อน จากนั้นก็ขยี้ตา แล้วก็ทำอะไรไม่ถูก

เธอมองเข้าไปในบ้านแวบหนึ่ง แล้วก็หันกลับมามองเฉินหยางอีกครั้ง อ้าปากเหมือนจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็ดูเหมือนจะพูดไม่ออก

ผ่านไปเกือบสามนาทีเต็ม เถาอิงถึงได้พูดออกมาอย่างตื่นเต้น “หยางหยางกลับมาแล้ว... นี่ฮันฮันใช่ไหมลูก เร็วเข้า มาให้ย่าอุ้ม”

ขณะที่พูด เถาอิงก็ยื่นมือออกไปจะรับฮันฮันมาจากมือของเฉินหยาง พร้อมกันนั้นก็ตะโกนเข้าไปในบ้าน “พ่อมัน หยางหยางกลับมาแล้ว แถมยังพาหลานสาวมาด้วยนะ”

ฮันฮันซบอยู่ในอ้อมแขนของเฉินหยาง มองเถาอิงแวบหนึ่ง แล้วก็มองเฉินหยางอย่างขลาดกลัว ดวงตากลมโตกลอกไปมา

“เรียกคุณย่าสิลูก”

เฉินหยางยิ้มแล้วพูดกับฮันฮัน

“คุณย่า”

ฮันฮันเรียกออกมาเสียงเบาๆ อย่างขลาดกลัว ยังคงมีน้ำเสียงเล็กๆ ของเด็กอยู่

ที่ตำบลจี้ผิง พ่อแม่ของหวังหย่ามักจะอุ้มฮันฮันไปเยี่ยมบ้านคนอื่นบ่อยๆ คนชราในตำบลฮันฮันก็เรียกคุณปู่คุณย่าทุกคน ในตอนนี้เถาอิงในสายตาของฮันฮันก็คงไม่ต่างอะไรกับคนชราเหล่านั้นในตำบล

“เด็กดีจริงๆ มาให้ย่าอุ้ม”

เถาอิงยิ้มจนปากแทบจะฉีกถึงหู

“ให้คุณย่าอุ้มนะลูก” เฉินหยางพูดกับฮันฮัน

ฮันฮันมองดูเฉินหยางทีหนึ่ง แล้วก็มองดูเถาอิงทีหนึ่ง จากนั้นจึงกางแขนออก เถาอิงก็รีบอุ้มฮันฮันไว้ในอ้อมแขนทันที นี่เป็นครั้งแรกที่เถาอิงได้อุ้มหลานแท้ๆ ของตัวเอง

“พ่อมัน”

เถาอิงอุ้มฮันฮัน ชวนเฉินหยางเข้าบ้านไปพลาง แล้วก็ตะโกนเข้าไปในบ้านอีกครั้ง “ลูกชายกับหลานสาวกลับมาแล้ว”

เมื่อครู่ตอนที่เถาอิงตะโกนเรียกครั้งแรก เฉินหยางได้ยินเสียงโต๊ะเก้าอี้กระทบกันดังมาจากในบ้านอย่างชัดเจน แต่พ่อของเขา เฉินเจิ้งหง กลับไม่ยอมออกมาจากในห้องเสียที

เฉินเจิ้งหงเป็นครู ครูสอนโรงเรียนมัธยมต้น ตั้งแต่เล็กจนโตเฉินหยางก็กลัวเฉินเจิ้งหงมาตลอด

“ตาเฒ่าคนนี้ หลานสาวก็ไม่เอาแล้วเหรอ ไม่ใช่ว่าบ่นถึงอยู่ทุกวันหรือไง”

เถาอิงอุ้มฮันฮันมาถึงหน้าประตูห้อง

วันนี้เป็นวันเสาร์ เฉินเจิ้งหงไม่มีสอน แต่กำลังเตรียมการสอนอยู่ในห้อง เมื่อครู่พอได้ยินเสียงตะโกนของเถาอิง เฉินเจิ้งหงก็ลุกขึ้นยืนในทันที จนทำให้โต๊ะเก้าอี้กระแทกกันเสียงดังลั่น

พอมาถึงหน้าประตูแล้ว เขาก็กลับฝืนใจตัวเองไว้อย่างสุดความสามารถ แล้วกลับไปนั่งลงที่เดิม

พอได้ยินเถาอิงตะโกนอยู่ที่หน้าประตู เฉินเจิ้งหงก็หันกลับมา พอเห็นฮันฮันในอ้อมแขนของเถาอิง แต่ไม่เห็นเฉินหยาง ใบหน้าของเขาก็ปรากฏรอยยิ้มขึ้นมาทันที

“เรียกคุณปู่สิลูก”

“คุณปู่”

ฮันฮันเรียกออกมาอย่างว่าง่าย แต่กลับซุกศีรษะกลับเข้าไป

เฉินเจิ้งหงเป็นคนเคร่งขรึมไม่ยิ้มแย้มอยู่แล้ว แถมยังเป็นครูมาหลายปีอีกด้วย ทำให้ดูเป็นคนจริงจังมาก ตอนเด็กๆ เฉินหยางแทบจะโตมาด้วยการคอยสังเกตสีหน้าของพ่อเลยทีเดียว เดิมทีกำลังเล่นสนุกอยู่ พอเห็นเฉินเจิ้งหงทำหน้าบึ้ง ก็สามารถกลับมาเป็นเด็กดีได้ในทันที

อาจจะเป็นเพราะเป็นเด็กดีมาตั้งแต่เล็กจนโต ถูกเฉินเจิ้งหงกดดันมาตลอด ดังนั้นเรื่องการแต่งงานจึงเป็นครั้งแรกที่เฉินหยางทะเลาะกับเฉินเจิ้งหงอย่างรุนแรง สองพ่อลูกทะเลาะกันหนักมาก

อาจจะเป็นครั้งแรกที่เฉินหยางขัดขืน และก็เป็นครั้งแรกที่เฉินเจิ้งหงถูกขัดขืน ดังนั้นทุกครั้งที่เฉินหยางกลับมา เฉินเจิ้งหงก็ไม่เคยให้สีหน้าดีๆ กับเขาเลย

ฮันฮันเห็นเฉินเจิ้งหงก็รู้สึกกลัวอยู่บ้าง เธอซบอยู่บนไหล่ของเถาอิงแล้วร้องเรียก “ปะป๊า เอาปะป๊า”

“มา ให้ปู่อุ้ม”

เฉินเจิ้งหงพยายามทำหน้าเป็นมิตรแล้วยื่นหน้าเข้าไป อย่าว่าแต่เฉินหยางเลย ต่อให้เป็นเถาอิงอยู่ด้วยกันมาหลายปีก็ไม่เคยเห็นเฉินเจิ้งหงทำหน้าแบบนี้มาก่อน

“ไม่คิดเลยว่าตาเฒ่าเฉินจะมีมุมประจบประแจงแบบนี้ด้วย”

เถาอิงนึกขำในใจ

“ไม่เอา ปู่อุ้ม”

ฮันฮันซ่อนตัวอยู่ในอ้อมแขนของเถาอิง ราวกับลูกกระต่ายขาวที่เจอกับหมาป่าสีเทาตัวใหญ่ สองมือยังโบกไปมา “คุณปู่น่ากลัว ไม่เอาปู่อุ้ม... จะเอาปะป๊าอุ้ม”

พูดจบก็ร้องไห้จ้าขึ้นมา

“มาให้พ่ออุ้มมาลูก”

เฉินหยางได้ยินเสียงฮันฮันร้องไห้ ก็รีบเดินเข้าไป รับฮันฮันมาจากอ้อมแขนของเถาอิง แล้วรีบปลอบ

พอเห็นเฉินหยาง ใบหน้าของเฉินเจิ้งหงก็บึ้งตึงลงอีกครั้ง

“คุณนี่นะ ลูกก็กลัวคุณอยู่แล้ว ดูหน้าคุณสิ ฮันฮันก็ต้องไม่ยอมให้คุณอุ้มอยู่แล้ว” เถาอิงบ่นอย่างไม่สบอารมณ์

ใบหน้าของเฉินเจิ้งหงพยายามเค้นรอยยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัว ซึ่งดูน่าเกลียดยิ่งกว่าร้องไห้เสียอีก

หลานสาวไม่ยอมให้เขาอุ้ม ตาเฒ่าเฉินรู้สึกเจ็บปวดใจจริงๆ

“มา ดื่มน้ำก่อน”

เถาอิงชวนเฉินหยางนั่งลงบนโซฟา รินน้ำให้ลูกชายไปพลางถามไปพลาง “กินอะไรมาหรือยัง”

“กินตอนเช้าแล้วก็นั่งรถมาเลยครับ”

เฉินหยางพูดจบก็ดูเวลา “ฮันฮันน่าจะถึงเวลาดื่มนมแล้วครับ”

“เดี๋ยวแม่ไปชงให้”

เถาอิงก็ไปหาในกระเป๋าสัมภาระของเฉินหยาง มีนมผงและขวดนมอยู่

“150 มิลลิลิตรครับ สามช้อน ใช้น้ำอุ่นก็ได้” เฉินหยางกล่าว

เถาอิงผสมน้ำอุ่นก่อน แล้วจึงชงนมผง ฮันฮันดูดนมอย่างมีความสุข ดูดไปพลางมองซ้ายมองขวาไปพลาง

“กลับมาครั้งนี้จะอยู่ได้หลายวันไหม” เถาอิงถาม

“กลับมาครั้งนี้ ผมตั้งใจจะให้ฮันฮันอยู่ที่บ้านครับ” เฉินหยางกล่าว

“ได้สิ ไม่มีปัญหา แม่จะดูแลเอง”

เถาอิงพยักหน้าทันที แถมยังบ่นไม่หยุด “บอกตั้งนานแล้วให้พาฮันฮันกลับมา พ่อกับแม่ก็ดูแลได้”

ปีนี้เฉินเจิ้งหงก็เพิ่งจะอายุ 57 ปี ยังไม่เกษียณ เถาอิงอายุ 56 ปี ทั้งสองคนร่างกายยังแข็งแรงดี เถาอิงเคยบอกให้เฉินหยางพาฮันฮันกลับมามากกว่าหนึ่งครั้งจริงๆ

ขณะที่กำลังยิ้มอยู่ เถาอิงก็รู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติขึ้นมาทันที เธอถาม “ว่าแต่ หวังหย่ายอมให้ลูกอยู่ที่บ้านแล้วเหรอ”

“ผม... หย่ากันแล้วครับ” เฉินหยางกล่าว

“หย่าแล้ว?”

สีหน้าของเถาอิงเปลี่ยนไป “เกิดอะไรขึ้น”

“อย่าพูดถึงเลยครับ มันผ่านไปแล้ว”

เฉินหยางกล่าว “แล้วตอนนี้ผมก็ได้ไปทำงานที่โรงพยาบาลอำเภอเจียหลินแล้วครับ ก็แค่ฮันฮันผมไม่มีปัญญาดูแล พ่อกับแม่ช่วยดูแลให้ผมไปก่อนนะครับ ผมจะรีบกลับมาที่ตัวเมืองให้เร็วที่สุด”

เมื่อมีระบบอยู่กับตัว เฉินหยางก็มีความมั่นใจมากขึ้นหลายส่วน ถึงแม้เขาจะเพิ่งเข้ารับตำแหน่งที่โรงพยาบาลอำเภอเจียหลิน แต่เขาก็เชื่อว่าเมื่อมีระบบแล้ว เขาจะสามารถกลับมาที่ตัวเมืองได้อย่างแน่นอน ถึงตอนนั้นก็จะสามารถดูแลฮันฮันได้อย่างใกล้ชิดแล้ว

“บอกแกตั้งนานแล้วว่าหวังหย่านั่นไม่ใช่คนที่จะมาใช้ชีวิตคู่ด้วยได้ แกก็ไม่เคยฟัง”

เฉินเจิ้งหงแทรกขึ้นมาประโยคหนึ่ง

เพราะเห็นแก่หลานสาว ครั้งนี้เฉินเจิ้งหงก็เลยไม่ได้เทศนาเฉินหยางอีก และก็พยายามทำตัวให้ดูอ่อนโยนน่าเข้าหามากขึ้น

โดยเฉพาะเมื่อเฉินหยางบอกว่าจะให้ฮันฮันอยู่ที่บ้าน เฉินเจิ้งหงก็ยิ่งไม่กล้าทำหน้าบึ้ง เขากลัวว่าหลานสาวจะกลัวเขา

“พูดน้อยๆ หน่อย”

เถาอิงถลึงตาใส่เฉินเจิ้งหง แล้วพูดกับเฉินหยางด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน “ลูกไม่ต้องห่วงนะ ฮันฮันพวกเราจะดูแลอย่างดี ลูกไปอยู่ที่โรงพยาบาลเจียหลินก็ดีแล้ว ตั้งใจทำงานนะ ก่อนหน้านี้พ่อของลูกเคยไปกินข้าวกับผู้อำนวยการหลินของโรงพยาบาลเขตมา ทางผู้อำนวยการหลินก็พูดจาคลุมเครือ ดูท่าทางแล้วก็ไม่ค่อยอยากจะช่วยเท่าไรนัก”

คุณพ่อเป็นครูมาหลายปี ก็รู้จักคนอยู่บ้าง เพียงแต่ว่าคุณพ่อก็เป็นแค่ครูสอนมัธยมต้น ตอนที่ลูกของคนอื่นยังเรียนอยู่ในชั้นเรียนก็อาจจะยังไว้หน้าให้บ้าง พอไม่ได้อยู่ในชั้นเรียนแล้ว ก็ไม่รู้จักกันแล้ว

ลูกชายของผู้อำนวยการหลินเมื่อไม่กี่ปีก่อนเป็นนักเรียนของคุณพ่อ แต่ตอนนี้ลูกของเขาก็ใกล้จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว การที่ยอมมากินข้าวกับเฉินเจิ้งหง ก็ถือว่าไว้หน้าเฉินเจิ้งหงมากแล้ว

อันที่จริงแล้วตอนที่เฉินหยางเพิ่งเรียนจบใหม่ๆ ตอนนั้นจังหวะกำลังดีเลย ตอนนั้นผู้อำนวยการหลินถึงแม้จะยังเป็นแค่รองผู้อำนวยการ แต่ก็สามารถช่วยจัดการเรื่องได้จริงๆ น่าเสียดายที่ตอนนั้นเฉินหยางไม่เอาไหนเอง สมองทึบไปหน่อย