บทที่ 3 - คนเราย่อมผิดพลาดกันได้

บทที่ 3 - คนเราย่อมผิดพลาดกันได้

น้ำเสียงใสกังวานนั้นเจือไปด้วยความโกรธจัด

เจ้าของเสียงเป็นหญิงสาวรุ่นราวคราวเดียวกัน ดูเหมือนเธอกำลังโมโหและน่าจะหน้าตาดีไม่น้อย เผลอๆ อาจจะกำลังจ้องหน้าใครสักคนเขม็งอยู่ด้วย

เฉินเล่อเต้ายังไม่ทันหันหลังกลับไปมอง ในสมองเขาก็ประมวลภาพและข้อสรุปเหล่านั้นออกมาโดยอัตโนมัติ

เขาเคยเป็นทหารมาก่อน ต่อมาพอย้ายมาสายตำรวจเพราะอาการบาดเจ็บ ถึงสุดท้ายจะลาออกเพราะรู้สึกไม่เข้ากับระบบ แต่ทักษะของทั้งทหารและตำรวจมันถูกฝังแน่นอยู่ในหัวไปแล้ว

ข้อสรุปพวกนี้มาจากประสบการณ์ที่เหล่ารุ่นพี่เคยสอนไว้ ส่วนสองประโยคสุดท้ายน่ะ...เขาเดาล้วนๆ

"กรุณาคืนเงินฉันมาเดี๋ยวนี้!"

ทั้งคู่หันไปมอง เห็นเด็กสาวในชุดนักเรียนสองคนกำลังยืนขวางทางชายหญิงคู่หนึ่งอยู่ โดยเด็กสาวที่หน้าตาสะสวยและดูโดดเด่นกว่ากำลังยื่นนิ้วเรียวสวยออกมา แบมือขอเงินคืนจากฝ่ายชายด้วยสีหน้าขุ่นเคือง

บรรยากาศเริ่มคึกคักขึ้นทันทีเมื่อคนรอบข้างพากันหยุดดูเรื่องราวที่เกิดขึ้น ชายคนนั้นมีสีหน้าเลิ่กลั่กแต่ก็พยายามทำตัวให้ดูปกติตามสัญชาตญาณ

เฉินเล่อเต้ามองชายหญิงคู่นั้นแล้วก็ต้องขมวดคิ้ว เพราะทั้งคู่คือคนที่เขาสละที่นั่งให้บนเรือเมื่อกี้นี่เอง

ภาพผู้หญิงอุ้มท้องแก่โดยมีผู้ชายคอยประคองอยู่ข้างๆ ที่ดูอบอุ่นเมื่อครู่ ตอนนี้กลับกลายเป็นหนังคนละม้วน

"ไปดูหน่อยสิ" ทั้งคู่ก้าวเดินเข้าไปพร้อมกัน

"มีเรื่องอะไรกันเหรอครับ" สัญชาตญาณอาชีพเก่าของเฉินเล่อเต้าเริ่มทำงาน

เด็กสาวนักเรียนทั้งสองหันมามอง เมื่อเห็นชายในชุดสูทภูมิฐานสองคนที่มีหน้าตาดูซื่อตรงและไม่ใช่คนเลวร้ายอะไร พวกเธอก็เริ่มคลายใจลงบ้าง

นี่คือวิธีการประเมินคนจากรูปลักษณ์ที่ติดเป็นนิสัยไปแล้ว

"อ้าว นี่น้องชายคนที่สละที่นั่งให้หญิงท้องแก่คนนั้นนี่นา" มีคนจำเฉินเล่อเต้าได้จึงกระซิบกระซาบกันจนได้ยินไปทั่ว

เด็กสาวทั้งสองได้ยินดังนั้นก็มองเฉินเล่อเต้าด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป พวกเธอเริ่มสงสัยว่าเขากับชายหญิงคู่นี้รู้จักกันหรือเปล่า

"พวกเขาเอาประเป๋าสตางค์ของฉันไปค่ะ" เด็กสาวพูดด้วยความขุ่นเคืองแต่ก็ยังเลี่ยงไปใช้คำว่าเอาไปแทนคำว่าขโมย เพราะฝ่ายนั้นอาจจะแค่เก็บได้

เฉินเล่อเต้ามองไปที่ชายหญิงคู่นั้น พอชายคนนั้นเห็นเฉินเล่อเต้าจ้องมา เขาก็หน้าแดงก่ำด้วยความละอายใจ สายตาหลุกหลิกและทำตัวไม่ถูก

เมื่อคนเราทำผิดแล้วต้องมาเผชิญหน้ากับคนที่เคยมีพระคุณต่อตนเอง ความรู้สึกผิดจะพุ่งสูงขึ้นจนแทบไม่กล้าสู้หน้า

เฉินเล่อเต้าประเมินสถานการณ์ได้ทันที ความโกรธเริ่มก่อตัวขึ้นจนสีหน้าดูเคร่งเครียดลง

"พวกคุณเอาประเป๋าสตางค์ของเธอไปจริงเหรอ"

เขาจ้องมองชายหญิงคู่นั้นด้วยสายตาที่เปลี่ยนไปจากตอนสละที่นั่งโดยสิ้นเชิง ถึงเขาจะค่อนข้างมั่นใจในข้อสรุปแต่เขาก็ไม่อาจวู่วามทำอะไรลงไปได้ นี่คือบทเรียนสำคัญที่เขาเรียนมาจากพวกรุ่นพี่

ฝ่ายหญิงดูมีสีหน้ามึนงง เธอหันไปมองสามีด้วยความสงสัย

เมื่อเห็นแบบนั้น ชายคนนั้นก็ยิ่งหน้าแดงจัดกว่าเดิม ฝั่งหนึ่งคือคนที่เพิ่งช่วยพวกเขามา ส่วนอีกฝั่งคือภรรยาของเขาเอง

"เอาประเป๋าสตางค์หรือถุงเงินอะไรก็ตามออกมาซะ ถ้าเงินนั้นเป็นของคุณจริงเธอก็ใส่ร้ายคุณไม่ได้หรอก" เฉินเล่อเต้ากล่าว

ท่าทางของชายคนนั้นบอกทุกอย่างหมดแล้ว

ภายใต้สายตาของเฉินเล่อเต้า ชายหน้ากร้านแดดคนนั้นถึงกับตาแดงพยายามจะพูดแต่ริมฝีปากสั่นเครือจนพูดไม่ออก

ดูเหมือนเขาจะเป็นคนซื่อที่เพิ่งหัดทำเรื่องแบบนี้เป็นครั้งแรก! เฉินเล่อเต้าสันนิษฐานในใจ

"เงิน... เงินนั่น ผมเป็นคนเอาไปเองครับ!" ชายคนนั้นเค้นคำพูดออกมาอย่างยากลำบากพลางก้มหน้าลงจนแทบชิดหน้าอก ไม่คิดจะแก้ตัวเลยแม้แต่น้อย

อายุก็ดูจะไล่เลี่ยกับโจวมิ่งเซียน การต้องมายอมรับผิดท่ามกลางคนหมู่มากแบบนี้ พอจะจินตนาการได้ว่าหัวใจของเขาคงแตกสลายขนาดไหน

"นี่คุณทำอะไรลงไป ทำไมถึงไปเอาเงินคนอื่นมาล่ะ เงินที่เรายืมมามันก็น่าจะพอแล้วไม่ใช่เหรอ!"

ภรรยาที่ยืนอยู่ข้างๆ ถึงกับหน้าถอดสี เธอเริ่มทุบตีสามีด้วยความเสียใจก่อนจะเริ่มร้องไห้ออกมาด้วยความอัดอั้น

"เงินของเราโดนขโมยไปตอนอยู่บนรถไฟครับ... เมื่อกี้ตอนขึ้นเรือ นั่นคือเงินก้อนสุดท้ายที่ติดตัวเรามาแล้ว"

ชายคนนั้นยังคงก้มหน้า เสียงสั่นเหมือนเด็กที่โดนจับได้ว่าทำความผิด ดูน่าสงสารและสิ้นหวัง

เรื่องนี้น่าจะมีเบื้องลึกเบื้องหลังมากกว่าที่เห็น สีหน้าที่เคร่งขรึมของเฉินเล่อเต้าจึงเริ่มอ่อนลงบ้าง

โจวมิ่งเซียนยืนดูอยู่ข้างๆ โดยไม่พูดอะไร เขาอยากรู้ว่าเฉินเล่อเต้าจะจัดการเรื่องนี้อย่างไร

เด็กสาวทั้งสองความโกรธเริ่มจางไปบ้างแต่ใบหน้าเล็กๆ ยังคงบึ้งตึงอยู่

"มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เล่ามาให้หมด!" เฉินเล่อเต้าถามเสียงเข้ม แม้เขาจะไม่ใช่ผู้เสียหายหรือตำรวจ แต่คำพูดเขากลับกดดันชายคนนั้นได้มากกว่าใคร

เห็นสามีเอาแต่ก้มหน้านิ่ง ภรรยาจึงปาดน้ำตาเตรียมจะอธิบายแทน

เฉินเล่อเต้าโบกมือห้ามไว้แล้วเตะขาชายคนที่ก้มหน้าอยู่เบาๆ ทีหนึ่ง ด้วยความที่เคยเตะสั่งสอนพวกรุ่นน้องบ่อยๆ แรงที่ส่งไปจึงพอดีเป๊ะ

"เป็นลูกผู้ชายก้มหน้าทำไม เงยหน้าขึ้นมา ทำผิดก็ต้องยอมรับผิด จะให้เมียมาพูดแทนได้ยังไง!" เขาตะคอกด้วยความโกรธ

คนเราทำผิดได้ ร้องไห้ได้ แต่ต้องกล้ายืดอกรับผิด ไม่ใช่ทำตัวเป็นเต่าในกระดองปล่อยให้ผู้หญิงออกหน้ารับแทน

โดนเฉินเล่อเต้าดุเข้าไปแบบนั้น ชายคนนั้นถึงได้ค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมาด้วยดวงตาที่แดงก่ำ

เขาเป็นคนซื่อสัตย์จากต่างจังหวัด ไม่เคยมีประสบการณ์ในเมืองใหญ่เลยแม้แต่น้อย

การมาหนานจิงครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขาและภรรยาเข้าเมือง จุดประสงค์คือเพื่อพามารับการตรวจครรภ์

ภรรยาเขาเคยแท้งมาหลายครั้งจนอายุจะล่วงเข้าเลขสี่แล้ว ครั้งนี้พวกเขาจึงกังวลมาก หมอแถวบ้านเลยแนะนำให้มาหาหมอฝรั่งในเมืองใหญ่ดู

สำหรับคนวัยสี่สิบที่ยังไม่มีลูก ลูกคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของพวกเขา

พวกเขาไปหยิบยืมเงินทองมาจนพอค่าเดินทางและค่ารักษาเพื่อมาหนานจิง แต่ใครจะคิดว่าพอมาถึง เงินกลับถูกโจรล้วงกระเป๋าไปจนหมดตั้งแต่อยู่บนรถไฟ

ชายคนนั้นไม่กล้าบอกภรรยาเพราะกลัวเธอเครียดจึงเก็บความขมขื่นไว้คนเดียว

จนกระทั่งเมื่อกี้ตอนลงเรือ เขาเห็นกระเป๋าสตางค์ของเด็กสาวร่วงหล่นบนพื้น หลังจากลังเลอยู่นาน สุดท้ายความเป็นห่วงเมียและลูกก็ชนะความดี เขาจึงรีบหยิบมันมาใส่กระเป๋าตัวเอง

แต่ยังไม่ทันได้เดินหนีไปไหนก็ถูกเด็กสาวจับได้เสียก่อน

พอได้ฟังความจริง ความโกรธของเฉินเล่อเต้าก็มลายหายไป กลายเป็นความรู้สึกจุกในอกแทน

เฉินเล่อเต้าคืนกระเป๋าสตางค์ให้เด็กสาว หลังจากให้ชายคนนั้นกล่าวขอโทษเสร็จ เขาก็พาคู่สามีภรรยาเดินเลี่ยงออกมาตรงที่คนไม่ค่อยพลุกพล่าน

เขาหยิบถุงเงินของตัวเองออกมาแล้วเทเหรียญเงินลงบนฝ่ามือ

เมื่อตรวจดูแล้วเห็นว่ามีอยู่ห้าเหรียญ

ขณะที่กำลังจะยื่นให้ เฉินเล่อเต้าก็ชะงักไปครู่หนึ่ง เขามองดูท้องที่เริ่มโตของหญิงสาวสลับกับเสื้อผ้าปอนๆ ของทั้งคู่แล้วรู้สึกไม่สบายใจ เขาจึงเทเงินออกมาเพิ่มอีก

รวมเป็นสิบเหรียญเงิน เฉินเล่อเต้ายื่นเงินทั้งหมดให้ชายคนนั้น

เงินสิบเหรียญเงินมีค่าเท่ากับเงินเดือนทั้งเดือนของพนักงานออฟฟิศระดับล่าง ซึ่งน่าจะเพียงพอสำหรับค่าหมอของทั้งคู่

ชายคนนั้นรีบปฏิเสธทันควัน เรื่องเมื่อกี้ก็ทำเอาเขาอายแทบแทรกแผ่นดินอยู่แล้ว เขาจะกล้ารับเงินของเฉินเล่อเต้าได้อย่างไร

"เอาน่า รับไปเถอะ ผมไม่ได้ให้คุณ ผมให้พี่สาวคนนี้ต่างหาก เอาไปหาหมอดีๆ เด็กในท้องสำคัญที่สุดนะ"

สิบเหรียญเงินสำหรับเฉินเล่อเต้าตอนนี้มันเป็นแค่เศษเงิน เพราะในธนาคารเขามีเงินฝากอยู่เท่าไหร่ก็ไม่รู้

เมื่อก่อนไม่มีเงินอยากช่วยใครก็ได้แค่บริจาคไม่กี่บาท ตอนนี้พอมีเงินแล้ว ได้ช่วยคนที่กำลังลำบากจริงๆ มันทำให้เขารู้สึกดีกว่าเยอะ

"จำไว้นะ ต่อไปห้ามทำเรื่องบ้าๆ แบบนี้อีก คุณเอาเงินเขาไปแล้วนักเรียนตัวเล็กๆ เขาจะทำยังไงล่ะ!" เฉินเล่อเต้ากำชับ

ชายคนนั้นก้มหน้าลงอีกครั้ง แม้เขาจะแก่กว่าเฉินเล่อเต้าแต่กลับโดนสอนเหมือนเป็นลูกชายตัวเอง

เพราะชายคนนี้ซื่อเกินไปจนเฉินเล่อเต้าไม่รู้จะพูดอะไรต่อ

"เอาละ เลิกก้มหน้าได้แล้ว เงยหน้าขึ้น พวกคุณไปเถอะ เก็บเงินไว้ให้ดี อย่าให้ใครมาล้วงเอาไปได้อีกล่ะ"

"มันมากเกินไปครับ"

ชายคนนั้นพยายามคืนเงินให้ เพราะเขาไม่เคยจับเงินก้อนโตขนาดนี้มาก่อนเลยในชีวิต ถ้าไม่นับตอนโดนขโมยไปนะ

"พวกหมอต่างชาติคิดค่ารักษามหาโหดจะตาย ถ้าเจอคนดีก็ดีไป แต่ถ้าเจอคนหน้าเลือดเขาจะขูดรีดพวกคุณจนหมดตัว"

"เอาไปเถอะ ผมไม่เดือดร้อนเรื่องเงินหรอก ส่วนที่เหลือจากค่าหมอก็เอาไปซื้อของบำรุงร่างกายให้พี่สาวเขาซะ" เฉินเล่อเต้าสรุป

ที่จริงตอนควักเงินสิบเหรียญออกมาเขาก็แอบใจสั่นอยู่นิดหน่อย ไม่ใช่เสียดายหรอกนะ แต่มันเป็นนิสัยติดตัวมาจากตอนที่เขายังเป็นคนจนมาก่อน แม้ตอนนี้จะรวยแล้วแต่มันก็ยังรู้สึกหวิวๆ อยู่บ้าง

แต่อย่างว่าแหละ การได้ช่วยคนอื่นมันสร้างความภูมิใจที่เงินหาซื้อไม่ได้

พวกหัวขโมยเนี่ย บางครั้งมันก็น่ารังเกียจจริงๆ

ในที่สุดทั้งคู่ก็ยอมรับเงินไปพร้อมคำขอบคุณนับครั้งไม่ถ้วน ถ้าเฉินเล่อเต้าไม่ห้ามไว้ ชายคนนั้นคงคุกเข่าโขกศีรษะให้เขาไปแล้ว

สำหรับพวกเขา เฉินเล่อเต้าคือผู้มีพระคุณที่แท้จริง

แต่เขาก็บอกตัวเองว่าต่อไปคงทำแบบนี้บ่อยๆ ไม่ได้ เพราะเขาก็ไม่ได้รวยล้นฟ้าขนาดมหาเศรษฐีที่เดินโปรยเงินเป็นว่าเล่น ครั้งนี้ถือว่าขอใช้ชีวิตแบบป๋าๆ สักวันเพื่อสัมผัสความรู้สึกของคนรวยดูบ้าง

เป็นคนจนมานาน พอรวยแล้วจะขอเปย์สักหน่อยจะเป็นไรไป?!

"คุณให้เงินพวกเขาไปเหรอ" โจวมิ่งเซียนถามด้วยความอยากรู้เมื่อเห็นเฉินเล่อเต้าเดินกลับมา

"ครับ ใครก็มีช่วงลำบากทั้งนั้น ช่วยได้ก็ช่วยครับ"

เฉินเล่อเต้าพยักหน้าอย่างปลงๆ ก่อนจะเข้ากรมเขาเคยเป็นคนมุทะลุที่ยึดถือแต่เหตุผลและความถูกต้อง ไม่ค่อยเข้าใจเรื่องอารมณ์ความรู้สึกเท่าไหร่ แต่พอได้มาเป็นตำรวจรุ่นพี่ที่คอยสอนงานก็ช่วยเปลี่ยนความคิดเขาไปเยอะ การช่วยเหลือประชาชนคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

พอเข้าใจโลกมากขึ้น เขากลับเริ่มโหยหาความใสซื่อแบบคนมุทะลุในอดีตเหมือนกันนะ บางครั้งการเป็นคนเถรตรงมันก็ดีไปอีกแบบ

"คุณดูไม่เหมือนคนเพิ่งกลับมาจากฝรั่งเศสครั้งแรกเลยนะ" โจวมิ่งเซียนหัวเราะด้วยความชื่นชมและดูจะสนิทใจกับเฉินเล่อเต้ามากขึ้นไปอีก

"คุณคะ เรื่องเมื่อกี้ ขอบคุณมากนะคะ"

เด็กสาวนักเรียนทั้งสองคนยังไม่ได้เดินไปไหน พอเห็นเฉินเล่อเต้าเดินกลับมาพวกเธอก็รีบเข้ามาขอบคุณทันที

"ฮ่าๆ ไม่ต้องขอบคุณผมหรอก ผมไม่ได้ทำอะไรเลย ขอบคุณเขาคนเดียวเถอะ"

โจวมิ่งเซียนหัวเราะร่าด้วยท่าทางสบายๆ ไม่ได้ทำตัวเป็นผู้ใหญ่ที่วางมาดเคร่งขรึมเลยสักนิด ซึ่งนั่นทำให้เขากับเด็กสาวคุยกันได้ง่ายขึ้น

นี่แหละคือเหตุผลที่เขากลายเป็นเพื่อนกับเฉินเล่อเต้าได้ เพราะเขาเป็นคนเรียบง่ายและเป็นกันเอง ส่วนเฉินเล่อเต้าเองก็ไม่ใช่พวกเจ้าระเบียบจนน่ารำคาญ

"ไม่เป็นไรครับ ผมเองก็ไม่ได้ทำอะไรมาก"

พอเห็นสายตาของทั้งคู่จ้องมา เฉินเล่อเต้าก็รีบโบกมือปฏิเสธ

"ขอแนะนำตัวหน่อยนะคะ ฉันชื่อเฝิงเฉิงเฉิง บ้านอยู่เซี่ยงไฮ้ค่ะ ก่อนหน้านี้ไปเรียนอยู่ที่ปักกิ่ง" เด็กสาวที่ทำกระเป๋าหายแนะนำตัวพร้อมส่งยิ้มหวาน

"ส่วนนี่เพื่อนสนิทฉัน หวังเยว่ฉี ค่ะ เรียนอยู่ที่ปักกิ่งเหมือนกัน"

เมื่อความขุ่นเคืองหายไป ทั้งคู่ก็เผยรอยยิ้มที่สดใสออกมา

เฉินเล่อเต้ามองภาพนั้นจนเผลอเหม่อไปครู่หนึ่ง ก่อนจะข้ามเวลามาเขามักเจอแต่ผู้หญิงที่สวยด้วยศัลยกรรมหรือแอปแต่งรูป แต่รอยยิ้มที่ใสสะอาดและดูเป็นธรรมชาติแบบนี้ทำให้เขาทำตัวไม่ถูกอยู่บ้าง

"ยินดีที่ได้รู้จักครับ ผมชื่อเฉินเล่อเต้า เล่อเต้าที่มาจากความสุขในความเรียบง่ายครับ"

"ผมโจวมิ่งเซียนครับ" คุณหมอโจวยิ้มและพยักหน้าทักทายเด็กสาวด้วยท่าทีที่ต่างจากตอนคุยกับเฉินเล่อเต้าเล็กน้อย

เฉินเล่อเต้าแอบสังเกตเขาดู ถึงโจวมิ่งเซียนจะอายุมากแล้วแต่บุคลิกเขายังดูภูมิฐานและนุ่มนวล มีแววตาที่ซ่อนประสบการณ์ชีวิตที่โชกโชนไว้

ดูเหมือนพวกรุ่นพี่คนเก่งที่เขาเคยเจอที่มักจะทำให้สาวๆ หลงเสน่ห์ได้ง่ายๆ เลยนะเนี่ย ทรงแบบนี้เขาเรียกกันว่า "แด๊ดดี้" หรือเปล่านะ

"น้องๆ กำลังจะกลับเซี่ยงไฮ้กันใช่ไหมครับ" คุณหมอโจวถามด้วยรอยยิ้มทรงเสน่ห์

เด็กสาวทั้งสองพยักหน้าหงึกหงัก กิริยาท่าทางของพวกเธอทำให้เฉินเล่อเต้านึกถึงคำหนึ่งขึ้นมาทันที

ลูกผู้ดี

โดยเฉพาะเฝิงเฉิงเฉิงที่ให้ความรู้สึกแบบนั้นชัดมาก ท่วงท่าสง่างามและดูดีไปหมด ถ้าไปอยู่ในอนาคตคงเป็นระดับไอดอลหรือนางเอกแถวหน้าแน่นอน

ส่วนหวังเยว่ฉีจะดูเป็นคนร่าเริงและเข้าถึงง่ายกว่า ทำให้เฉินเล่อเต้ารู้สึกเหมือนได้เจอเด็กสาวธรรมดาที่ชอบเที่ยวเล่นทั่วไปในยุคของเขา

"ไหนๆ ก็รู้จักกันแล้ว เดินทางไปด้วยกันเลยไหมครับ พวกเราเองก็กำลังจะไปเซี่ยงไฮ้เหมือนกัน" โจวมิ่งเซียนเอ่ยชวน ซึ่งทำเอาเฉินเล่อเต้าถึงกับมองเขาด้วยความทึ่ง

เพิ่งรู้จักกันก็ชวนไปพร้อมกันซะแล้ว ถ้าอยู่ในยุคอนาคต แด๊ดดี้โจวคนนี้ต้องเป็นเจ้าพ่อสายโซเชียลแน่นอน

แต่สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจยิ่งกว่าคือ เด็กสาวทั้งสองดันตกลงไปพร้อมกันเสียนี่

ทั้งสี่คนมุ่งหน้าไปยังสถานีเพื่อซื้อตั๋ว ช่องขายตั๋วชั้นสามคนยังคงเบียดเสียดกันราวกับพายุ ไม่มีใครรู้จักการต่อแถว ใครแกร่งกว่าก็เบียดเข้าไปซื้อก่อน ส่วนช่องชั้นสองมีคนบางตา ส่วนใหญ่จะใส่สูทผูกไท ใส่ชุดยาวดูมีฐานะหรือไม่ก็นักศึกษา ซึ่งดูเป็นระเบียบกว่ามาก ส่วนช่องชั้นหนึ่งนั้นเงียบเหงาแทบไม่มีคนเลย

เด็กสาวทั้งสองที่มีฐานะทางบ้านดีอยู่แล้ว จึงเดินตามพวกเขาไปซื้อตั๋วชั้นสองอย่างไม่ลังเล

"เฝิงเฉิงเฉิง... หวังเยว่ฉี... สองชื่อนี้มันคุ้นๆ แฮะ หรือว่าเราหลุดเข้ามาในโลกเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้จริงๆ?"

บนรถไฟ เฉินเล่อเต้านั่งเหม่อมองออกไปนอกหน้าต่าง ดูภาพทิวทัศน์ที่พุ่งผ่านไปพลางนึกทบทวนชื่อเหล่านั้นด้วยความสงสัยในใจ

[จบตอน]