บทที่ 42 ศิลปะการพูดของผู้นำ

### บทที่ 42 ศิลปะการพูดของผู้นำ

“ได้เปรียบอย่าห้าว เสียเปรียบอย่าแจก ฟาร์มต้องเนียน แย่งมังกรต้องเหนือ ดันป้อมรวดเดียวจบ โชว์เทพแล้วรีบหนี” ตื่นขึ้นมา หลี่เฉิงพึมพำอย่างเลื่อนลอย ทำฝันหนึ่ง มหาวิทยาลัยมีเพื่อนร่วมห้องกลุ่มหนึ่ง ร้านอินเทอร์เน็ตรรวมทีมเล่นเกม ตื่นขึ้นมาก็เกิดอาการเพ้อเจ้อขึ้นมา มองดูสภาพแวดล้อมรอบๆ ตื่นแล้ว ดูแล้วกลับไปไม่ได้จริงๆ

หลี่ซื่อหมินเผชิญหน้ากับฎีกาของชุยเฉิง หน้าดำเหมือนกับก้นหม้อ ต่อรองหรือ นอกจากเด็กคนนั้นแล้ว คนอื่นคิดไม่ถึงวิธีนี้ ชุยเฉิงคนหนุ่มคนนี้ ถูกหลี่เฉิงพาไปในทางที่ไม่ดีแล้ว ดูสีหน้าของขุนนางคนสำคัญอื่นๆ ก็ตื่นเต้นเช่นกัน ผู้ว่าการอำเภอคนหนึ่ง ไม่น่าเชื่อว่าจะถวายฎีกาขอเงินจากราชสำนัก เหตุผลคือคำสั่งของราชสำนัก ต้องใช้เงินถึงจะส่งเสริมได้

วันนั้นที่บ้านหลี่เต้าจง หลี่ซื่อหมินถูกภาพลวงตาของหลี่เฉิงหลอกไปพักหนึ่ง ฮ่องเต้ใจแคบก็หมายหัวหลี่เฉิงไว้แล้ว ทุกการเคลื่อนไหวของหลี่เฉิง หนีไม่พ้นหูตาของฮ่องเต้ อย่าให้ข้าจับข้อผิดพลาดของท่านได้ ฮึ่มๆ ไม่น่าเชื่อว่าจะไม่เชื่อฟัง ไม่ยินดีที่จะรับใช้ชาติคนสารเลว

“กรมคลังย่อมไม่จ่ายเงินนี้แน่นอน” เฒ่าหล่อฝางเสวียนหลิงเปิดปากแล้ว พูดสั้นๆ กระชับ ราชสำนักไม่มีเงิน

หม่าโจว ฉางซุนอู๋จี้ตามพยักหน้า เห็นด้วย เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ ยังต้องขอเงินจากราชสำนัก ไร้สาระจริงๆ

เว่ยเจิงตอนนั้นเปิดปากแล้ว “ฝ่าบาท ข้าน้อยคิดว่า ควรจะให้เส้าฝู่เจี้ยนออกทุน” ความหมายคือ ฮ่องเต้ควักเงินส่วนตัว

หน้าของหลี่ซื่อหมินยิ่งดำขึ้น แต่ไม่โกรธ เว่ยเจิงนักวิจารณ์คนนี้ล่วงเกินไม่ได้ ทนแล้ว

“หลี่เสวียนยุ่นถวายฎีกาว่า เมืองซ่านโจวส่งเสริมผู้พิทักษ์เมือง ไม่ใช้เงินคลังแม้แต่เหวินเดียว ยังสามารถเลี้ยงขุนนางได้ร้อยกว่าคน ทำไมมาถึงฉางอันถึงไม่ได้แล้ว ร่างพระราชโองการ มีเงินต้องทำดี ไม่มีเงินก็ต้องทำดี บอกชุยเฉิง ข้าเป็นเกราะให้เขา กล้าๆ ทำไป” ตอนที่พูด หน้าของหลี่ซื่อหมินก็บิดเบี้ยวไปแล้ว มีความหมายที่ดุร้ายเข้มข้น

ฟึบๆๆ ฝางเสวียนหลิงพู่กันเดินดุจมังกร พระราชโองการฉบับหนึ่งร่างเสร็จแล้ว แม้แต่ลายเซ็นก็ประหยัดแล้ว เป็นคนที่เข้าใจฮ่องเต้จริงๆ หลี่ซื่อหมินมองแวบหนึ่ง พยักหน้ายอมรับ ให้คนส่งไปที่จวนอำเภอฉางอันโดยตรง ไม่มีลายเซ็นไม่มีตราประทับ เริ่มต้นก็ไม่ใช่รูปแบบที่เป็นทางการอย่าง “ผู้ติดตาม” อาจจะกล่าวได้ว่าเป็นพระราชโองการที่ไม่เป็นทางการฉบับหนึ่ง เปลี่ยนเป็นคนที่ไม่รู้จักกาลเทศะ ย่อมไม่ยอมรับแน่นอน

ของที่ไม่เป็นทางการเช่นนี้ เว่ยเจิงไม่น่าเชื่อว่าจะไม่วิจารณ์ หลับตาทำเป็นไม่เห็น ในฐานะนักวิจารณ์ที่มีคุณสมบัติ เว่ยเจิงรู้ดีถึงการจับจังหวะ เพื่อวิจารณ์แล้วก็วิจารณ์ นั่นคือการอาละวาด ไม่ใช่นักวิจารณ์ เรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ ไม่ควรค่าแก่การเปิดวิจารณ์

ชุยเฉิงได้รับ “พระราชโองการ” นี้ อยากจะร้องไห้แต่ไม่มีน้ำตาจริงๆ หน้าตาเศร้าหมองกลับถึงบ้าน หลี่เฉิงกำลังสระล้างอยู่ หันกลับมามองดูชุยเฉิงที่หน้าตาเศร้าหมอง ไม่รีบร้อนเช็ดหน้า “เป็นอะไรไป”

“ท่านดูสิ” ชุยเฉิงยื่นให้ หลี่เฉิงดูจบแล้ว ไม่เข้าใจ “ปกติมากนะ ไม่มีอะไรไม่ถูกต้อง”

ชุยเฉิงโกรธกล่าวว่า “ปกติอย่างไร คำพูดที่ไม่มีหัวไม่มีท้ายแบบนี้ แม้แต่ลายเซ็นก็ไม่มี”

หลี่เฉิงเข้าใจแล้ว นี่ไม่ใช่พระราชโองการ ก็คือเขียนกระดาษแผ่นหนึ่ง ปัญหาก็คือ กระดาษแผ่นนี้คือฮ่องเต้ให้คนเขียน ไม่สามารถใช้เป็นพระราชโองการได้ แต่กลับมีประสิทธิภาพ ประสิทธิภาพนี้ไม่อยู่บนหน้า อยู่ใต้โต๊ะ

หลี่เฉิงเดาะลิ้น “พี่ใหญ่ ท่านยังจะอยากได้อย่างไรอีก ความหมายของฝ่าบาทก็คือไม่มีเงิน ท่านดูแล้วทำดีๆ เถอะ”

ชุยเฉิงโกรธกล่าวว่า “ข้ายังจะเสกเงินออกมาได้หรือ จะไม่ให้ข้าควักเงินใช่ไหม”

หลี่เฉิงดูชุยเฉิงอย่างละเอียด คิดถึงปัญหาหนึ่ง “พี่ใหญ่ ไฟแรงไปหน่อย ท่านควรจะแต่งงานกับพี่สะใภ้แล้ว”

ชุยเฉิงได้รับคำตอบเช่นนี้ โกรธจนไม่รู้จะพูดยังไง โกรธกล่าวว่า “รีบคิดวิธี คิดไม่ออกอย่ากินข้าวเย็น”

หลี่เฉิงถอนหายใจอย่างแผ่วเบา “พี่ใหญ่ ฝ่าบาทที่นั่นดีๆ ท่านไม่เรียน เรื่องหน้าด้านกลับเรียนรู้มาเต็มที่ ไม่ใช่แค่เงินหรือ ท่านรอเถอะ ก่อนอื่นให้คนข้างล่างติดประกาศไปทั่ว รอให้ทหารผ่านศึกเหล่านั้นกลับมา ข้ารับประกันว่าจะหาเงินมาให้ท่านได้”

“จริงหรือ” ชุยเฉิงรีบเปลี่ยนหน้า ยิ้มแย้มแจ่มใส น่ารังเกียจมาก

“เก็บใจกลับไปเถอะ น้องรองคนนี้ ก็คือบุกทะลวงให้ท่าน ไม่มีพระราชประสงค์ของฝ่าบาท ข้าก็หาเงินมาได้ ไม่ต้องพูดถึงว่าตอนนี้ฝ่าบาทยังมีกระดาษแผ่นนี้” หลี่เฉิงยิ้มอย่างสบายๆ ชุยเฉิงยัดกระดาษให้หลี่เฉิง ดีใจหันหลังเดินไป “ข้ากลับจวนอำเภอไป พรุ่งนี้ก็ส่งคนไปติดประกาศ วันนี้ต้องคัดลอกออกมาให้หมด”

หลี่เฉิงมองดูกระดาษ หน้าดำไปหมด ข้างบนไม่มีหัวไม่มีท้ายสี่คำ ไม่มีเงิน จัดการตามสมควร

ให้ตายสิ ศิลปะการพูดของผู้นำแต่โบราณมา ไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลยจริงๆ หลี่เฉิงถอนหายใจอย่างแผ่วเบา หันหลังเดินไปที่ครัว ในใจเศร้าโศกไม่หาย ตอนเย็นทำอะไรกินระบายอารมณ์ดีนะ

จัดการหลี่เฉิงอย่างแรงหนึ่งพัก หลี่ซื่อหมินดีใจมาก กลับวังแล้วถามขันทีข้างกายอย่างภาคภูมิใจ “สถานการณ์เป็นอย่างไรแล้ว”

“ผู้ว่าการอำเภอชุยเรียกเสมียนมา กำลังคัดลอกประกาศ พรุ่งนี้ไปติดที่ตลาดตะวันตก”

หลี่ซื่อหมินดีใจแล้ว “เจ้าเด็กน้อย ข้ายังจะจัดการเจ้าไม่ได้หรือ กล้าขอเงินข้าหรือ ให้ท่านต่อรองราคา ใช่แล้ว เด็กคนนั้นกำลังทำอะไรอยู่” ขันทีตอบว่า “นอนถึงบ่ายตื่นขึ้นมา พบกับชุยเฉิงหนึ่งครั้ง กลับห้องเขียนๆ วาดๆ โดยละเอียดไม่ทราบ”

หลี่ซื่อหมินเดิมทีก็ดีใจมาก ฟังแล้วก็ขมวดคิ้ว เด็กคนนี้จะทำอะไรชั่วๆ อีกแล้ว

ฮ่องเต้ที่ดีๆ ก็เพื่อเรื่องเล็กน้อยแค่นั้น กับสามัญชนที่ยังคงเป็นสามัญชนชั่วคราวหาเรื่อง ยังมีความสุข

เรื่องนี้ก็ไม่โทษหลี่ซื่อหมินโกรธ คนทั่วไปในสถานการณ์เช่นนั้น ดูออกว่าเป็นฮ่องเต้มาแล้ว ยังจะไม่ร้องไห้ตะโกน คุกเข่าขอประจบแสดงความภักดีหรือ หลี่เฉิงเจ้านี่พูดอย่างไร ไปทำนา ไปเป็นชาวนา ไปทำนา ภายใต้ข้ออ้างทำนา ไม่ยินดีที่จะรับใช้ข้า ไม่จัดการท่านจัดการใคร

หลี่เฉิงตื่นแต่เช้า ในครัวหลังบ้านภรรยาสองคนของชุยลู่ ตื่นแต่เช้านึ่งหมั่นโถวเสร็จแล้ว ต้มโจ๊กข้าวฟ่างเสร็จแล้ว หลี่เฉิงกินอิ่มแล้ว จูงม้าออกไป ไม่พาผู้ติดตามไปด้วย

“คุณชายหลี่” ผ่านประตูบ้านอู่ มีคนเรียกหนึ่งที หันกลับมามอง สองหญิงสาว ข้างหลังยังตามด้วยหยางซื่อ ที่ประตูมีรถม้าคันหนึ่ง คนขับรถชราคนหนึ่ง

“หญิงสาวเรียก มีอะไรสั่งหรือ” หลี่เฉิงยิ้มถามหนึ่งประโยค ดูเหมือนจะดูแคลน ที่จริงแล้วก็ดูแคลนมาก สายตาจ้องมองพี่สาวของคนอื่นตลอดเวลา ท่านอยากจะทำอะไร

อู่เยว์เบ้ปาก กำลังจะวุ่นวาย หน้าผากโดนแม่ตีทีหนึ่ง “ไร้มารยาท” พูดจบเดินไปข้างหน้าโค้งคำนับให้หลี่เฉิงเล็กน้อย “คารวะคุณชายหลี่ ลมสารทเริ่มพัดแล้ว พาเด็กผู้หญิงไปหาเสื้อผ้าเปลี่ยนฤดู”

หลี่เฉิงไม่เคยเห็นหญิงสาวในครอบครัวคนรวยในราชวงศ์ถังแต่งตัวอย่างไร แต่ดูเสื้อผ้าของเด็กผู้หญิงสองคนไม่ใหม่มาก ตอนนี้ไม่ใส่เสื้อผ้าใหม่ แสดงว่าสภาพครอบครัวไม่ค่อยดีนัก คิดอย่างละเอียดก็ใช่ อู่หยวนชิ่ง อู่หยวนส่วงปฏิบัติต่อหยางซื่อไร้มารยาท ในหนังสือประวัติศาสตร์บันทึกง่ายๆ สะท้อนออกมาในที่เฉพาะเจาะจง อาจจะเป็นทัศนคติและของใช้ในชีวิตประจำวัน หลังจากราชวงศ์เหนือใต้ ในครอบครัวใหญ่ทางเหนือ ล้วนเป็นภรรยาเอกมีอำนาจ อู่ซื่อฮั่วเป็นคนอำเภอเหวินสุ่ยในปิ้งโจว (ปัจจุบันคือไท่หยวน) หม้ายหยางซื่อไม่อยู่บ้านเกิด วิ่งมาใช้ชีวิตที่ฉางอัน นี่ก็อธิบายปัญหาได้มากแล้ว ไม่มีรายได้ทางเศรษฐกิจ ย่อมต้องใช้ชีวิตอย่างประหยัด

แน่นอนว่าอู่เยว์สวยงาม อายุเท่านี้ก็เป็นคนสวยตั้งแต่เด็กแล้ว แต่อู่ซุ่นกลับเข้าสเปกของหลี่เฉิงมากกว่า อ่อนแอ ก้มหน้าไม่พูดอะไร หน้าแดง แก้มแดง มองแวบเดียวก็ทำให้คนเกิดความปรารถนาที่จะปกป้อง

หยางซื่อเดินไปข้างหน้า หลี่เฉิงไม่กล้ามองมั่วๆ แล้ว ทำหน้าจริงจังประสานมือคารวะ “คารวะฮูหยิน บังเอิญจัง ข้าน้อยออกไปหาช่างตัดเสื้อ”

อู่เยว์ยิ้มกล่าวว่า “คุณชายจะทำเสื้อผ้าหรือ พี่สาวฝีมือดี ให้นางทำให้ท่าน”

หลี่เฉิงยิ้มส่ายหน้า “ไม่ใช่ข้าจะทำ พี่ใหญ่ตามคำสั่งส่งเสริมผู้พิทักษ์เมือง ข้าน้อยช่วยคิดแบบเครื่องแบบชุดหนึ่ง ให้คนทำให้ผู้พิทักษ์เมืองสวมใส่ เครื่องแบบที่เป็นเอกภาพ ดูมีชีวิตชีวาขึ้น อีกอย่างก็คือให้คนมองแวบเดียวก็จำได้”

หยางซื่อยกมือ ตีอู่เยว์อีกที เชื่อฟังแล้ว ถอยหลังก้มหน้า หยางซื่ออายุเกือบหกสิบแล้ว มองดูเหมือนกับอายุสี่สิบกว่า รูปร่างงดงาม โค้งคำนับเล็กน้อย “ลูกสาวคนเล็กไร้มารยาท คุณชายอย่าถือสา”

หลี่เฉิงยิ้มส่ายหน้า ในสมองพลันเกิดความคิดหนึ่ง พูดออกมาโดยไม่คิด “ไม่เป็นไร! ถ้าฮูหยินกับหญิงสาวมีเวลา เครื่องแบบเหล่านี้ไม่สู้ก็ให้พวกท่านทำ ผ้าข้ามาซื้อ ค่าแรงจะไม่น้อยแน่นอน” หลี่เฉิงพูดจบก็เสียใจแล้ว สีหน้าของหยางซื่อค่อนข้างจะลังเล พิจารณาหลี่เฉิงจากบนลงล่าง รู้สึกว่าเขาไม่ได้ดูถูกตัวเอง ก็ยิ้มเล็กน้อย “ตัวข้านั้นกับหมิงคง ไม่สันทัดเรื่องงานเย็บปักถักร้อยนัก แต่บุตรสาวคนโต ซุ่น กลับชำนาญในศาสตร์นี้นัก อีกทั้งในจวนยังมีหญิงชราที่มาพร้อมกับสินเดิมอยู่หลายคน ต่างก็ล้วนเป็นผู้ชำนาญในด้านนี้ หากคุณชายมิได้รังเกียจ ก็เอาแบบกับผ้ามา ถือว่าเป็นโอกาสให้พวกนางหาเงินใช้ส่วนตัว”

หยางซื่อเกิดในตระกูลใหญ่ ต่อให้เป็นการแต่งงานแบบขายตัว ผู้หญิงที่ติดตามมาด้วยก็จะไม่น้อย อู่ซื่อฮั่วเสียชีวิตแล้ว ผู้หญิงเหล่านี้ในชีวิตทำได้แค่พึ่งพาหยางซื่อ อาจจะเป็นการขายสมบัติ ก็อาจจะเป็นคนอื่นเจือจาน ชีวิตย่อมต้องมีปัญหา นี่ก็แค่เริ่มต้น จนกระทั่งอู่เยว์ในวังตั้งหลักได้ (ตอนนั้นเรียกว่าอู่เม่ยเหนียงแล้ว) ถึงจะดีขึ้นหน่อย

แน่นอนว่า ความทุกข์ยากนี้ก็แค่เมื่อเทียบกันแล้ว พี่น้องตระกูลอู่จะเกินไปแค่ไหน ก็ไม่กล้าให้หยางซื่อกินข้าวไม่ได้ แค่เมื่อเทียบกับตอนที่อู่ซื่อฮั่วยังอยู่ มาตรฐานการครองชีพของหยางซื่อกับลูกสาวสองคน ลดลงอย่างมาก แม้จะเป็นเช่นนี้ ข้อเสนอแนะของหลี่เฉิง ก็ยังคงดูไม่มีมารยาทไปหน่อย แต่หยางซื่อกลับยอมรับอย่างใจเย็น ผู้หญิงคนนี้ไม่ธรรมดา ทำแบบนี้ย่อมมีจุดประสงค์อื่น

หลี่เฉิงเจ้านี่อดอยากมานานเกินไปแล้ว เห็นอู่ซุ่นก็ค่อนข้างจะเก็บอาการไม่อยู่ ที่จริงแล้วอู่ซุ่นก็ยังเล็กนะ เพิ่งจะสิบสามปี เห็นได้ชัดว่าหลี่เฉิงก็เป็นพวกระดับเดรัจฉาน

“เช่นนั้น ไม่สู้ก็ไปดูที่ตลาดด้วยกัน” หลี่เฉิงหน้ามืดตามัว เสนอข้อเรียกร้องที่เกินไปเช่นนี้

หยางซื่อกลับแค่ยิ้มเล็กน้อย “ก็ดี รบกวนคุณชายหลี่แล้ว”

หลี่เฉิงควบม้าเปิดทางอยู่ข้างหน้า หยางซื่อพาลูกสาวอยู่บนรถม้า หลี่เฉิงถึงได้พบว่า บนรถม้ายังมีเด็กเล็กอีกคน ก็เป็นเด็กผู้หญิง ในใจอดไม่ได้ที่จะแอบนับถืออู่ซื่อฮั่วกับหยางซื่อ สองคนแต่งงานตอนเกือบจะห้าสิบแล้ว ไม่น่าเชื่อว่าจะสามารถมีลูกสาวสามคนติดต่อกันได้ อู่ซื่อฮั่วเก่งมาก หยางซื่อผู้เป็นมารดาวัยชราคนนี้ก็ไม่เลว

..

..