ระบบลงชื่อเข้าใช้ ผมขอเป็นเซียนแบบเงียบๆ
ระบบลงชื่อเข้าใช้ ผมขอเป็นเซียนแบบเงียบๆ [บ่มเพาะเซียน] + [สุขุม/พัฒนาอย่างมั่นคง] + [คีย์เวิร์ด] + [อายุยืน] + [ลงชื่อเข้าใช้] + [ไม่กดระดับการบ่มเพาะ] + [ดำเนินเรื่องเร็ว] หานเสวียนจีทะลุมิติมายังโลกแห่งการบ่มเพาะเซียนและค้นพบว่าทุกคนในแดนบ่มเพาะเซียนต่างแข่งขันกันอย่างดุเดือด สำหรับคนอย่างเขาที่ไม่มีพรสวรรค์ ไม่มีทรัพยากร และไม่มีพื้นเพ การบ่มเพาะเซียนนั้นยากลำบากอย่างเหลือเชื่อ โชคดีที่เขาได้เปิดใช้งาน "ระบบลงชื่อเข้าใช้" เพียงแค่เขาไปลงชื่อเข้าใช้ในสถานที่ที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายแห่งเต๋า เขาก็จะได้รับรางวัลทุกประเภท ลงชื่อเข้าใช้หน้าหินสลักบรรพชน เขาได้รับคีย์เวิร์ด: [พรสวรรค์แห่งเซียน] [พรสวรรค์แห่งเซียน]: คำที่ใช้ในโลกแห่งการบ่มเพาะเซียนเพื่ออ้างถึงผู้ที่มีพรสวรรค์ระดับสูงสุด คุณมีรากวิญญาณอมตะที่เหนือกว่ารากวิญญาณสวรรค์อย่างมาก คุณมีความเข้ากันได้กับทุกคุณสมบัติและเหมาะที่จะฝึกฝนเคล็ดวิชาบ่มเพาะใดก็ได้ ลงชื่อเข้าใช้ที่ศิลาจารึกสืบทอดเต๋า เขาได้รับคีย์เวิร์ด: [ความเข้าใจขั้นสุดยอด] ลงชื่อเข้าใช้ที่หอปรุงยา เขาได้รับยาเม็ดชั้นเลิศหนึ่งขวด ลงชื่อเข้าใช้ที่คลังสมบัติของนิกาย เขาได้รับหีบหินวิญญาณชั้นเลิศหนึ่งหีบ ขณะที่คนอื่นๆ บ่มเพาะอย่างขมขื่นและปะทะกับผู้บ่มเพาะมาร หานเสวียนจีกลับอู้งานและเช็คอินรายวันอยู่ภายในนิกาย ยาทิพย์, อาวุธเทพ, และวิชาไร้เทียมทานทุกประเภทอยู่ใกล้แค่ปลายนิ้ว พูดสั้นๆ ก็คือ หานเสวียนจีแค่เก็บตัวเงียบๆ อยู่ภายในนิกาย ส่วนการออกไปสำรวจและผจญภัยข้างนอกน่ะเหรอ? มีแต่คนโง่เท่านั้นที่จะทำแบบนั้น! ปล. สรรพนามในนิยายเรื่องนี้อาจมีปรับให้ทันสมัยมากขึ้นครับ (ถ้าไม่ถูกใจขอภัย ณ ที่นี้ ) ปล2. เนื่องจากมีการพูดถึงสรรพนามกันเยอะผู้แปลจึงเริ่มปรับสรรพนามให้น่าอ่านมากขึ้น ตั้งแต่ตอนที่70เป็นต้นไป (ถ้าไม่ถูกใจขอภัย ณ ที่นี้ ) เนื่องจากแปลทันต้นฉบับแล้วจะมีการอัพเดททุกวันละ2ตอนครับ ขอบคุณผู้อ่านทุกท่าน -------------------------------------------- 📗สถานะต้นฉบับ : 394 ตอน (ยังไม่จบ) 📝ตารางอัพเดท : วันละ10ตอน 🕗เวลาอัพเดท 18.00 น. เป็นต้นไป -------------------------------------------- รวมชั้นหนังสือ แฟนฟิคชั่น Foot Ball ของผู้แปล จิ้มแรง ๆที่รูปได้เลย รวมชั้นหนังสือ แฟนฟิคชั่น One Piece ของผู้แปล จิ้มแรง ๆที่รูปได้เลย
เรื่องย่อ
[บ่มเพาะเซียน] + [สุขุม/พัฒนาอย่างมั่นคง] + [คีย์เวิร์ด] + [อายุยืน] + [ลงชื่อเข้าใช้] + [ไม่กดระดับการบ่มเพาะ] + [ดำเนินเรื่องเร็ว]
หานเสวียนจีทะลุมิติมายังโลกแห่งการบ่มเพาะเซียนและค้นพบว่าทุกคนในแดนบ่มเพาะเซียนต่างแข่งขันกันอย่างดุเดือด สำหรับคนอย่างเขาที่ไม่มีพรสวรรค์ ไม่มีทรัพยากร และไม่มีพื้นเพ การบ่มเพาะเซียนนั้นยากลำบากอย่างเหลือเชื่อ
โชคดีที่เขาได้เปิดใช้งาน "ระบบลงชื่อเข้าใช้" เพียงแค่เขาไปลงชื่อเข้าใช้ในสถานที่ที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายแห่งเต๋า เขาก็จะได้รับรางวัลทุกประเภท
ลงชื่อเข้าใช้หน้าหินสลักบรรพชน เขาได้รับคีย์เวิร์ด: [พรสวรรค์แห่งเซียน]
[พรสวรรค์แห่งเซียน]: คำที่ใช้ในโลกแห่งการบ่มเพาะเซียนเพื่ออ้างถึงผู้ที่มีพรสวรรค์ระดับสูงสุด คุณมีรากวิญญาณอมตะที่เหนือกว่ารากวิญญาณสวรรค์อย่างมาก คุณมีความเข้ากันได้กับทุกคุณสมบัติและเหมาะที่จะฝึกฝนเคล็ดวิชาบ่มเพาะใดก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ที่ศิลาจารึกสืบทอดเต๋า เขาได้รับคีย์เวิร์ด: [ความเข้าใจขั้นสุดยอด]
ลงชื่อเข้าใช้ที่หอปรุงยา เขาได้รับยาเม็ดชั้นเลิศหนึ่งขวด
ลงชื่อเข้าใช้ที่คลังสมบัติของนิกาย เขาได้รับหีบหินวิญญาณชั้นเลิศหนึ่งหีบ
ขณะที่คนอื่นๆ บ่มเพาะอย่างขมขื่นและปะทะกับผู้บ่มเพาะมาร หานเสวียนจีกลับอู้งานและเช็คอินรายวันอยู่ภายในนิกาย
ยาทิพย์, อาวุธเทพ, และวิชาไร้เทียมทานทุกประเภทอยู่ใกล้แค่ปลายนิ้ว
พูดสั้นๆ ก็คือ หานเสวียนจีแค่เก็บตัวเงียบๆ อยู่ภายในนิกาย ส่วนการออกไปสำรวจและผจญภัยข้างนอกน่ะเหรอ? มีแต่คนโง่เท่านั้นที่จะทำแบบนั้น!
ปล. สรรพนามในนิยายเรื่องนี้อาจมีปรับให้ทันสมัยมากขึ้นครับ (ถ้าไม่ถูกใจขอภัย ณ ที่นี้ )
ปล2. เนื่องจากมีการพูดถึงสรรพนามกันเยอะผู้แปลจึงเริ่มปรับสรรพนามให้น่าอ่านมากขึ้น ตั้งแต่ตอนที่70เป็นต้นไป (ถ้าไม่ถูกใจขอภัย ณ ที่นี้ )
เนื่องจากแปลทันต้นฉบับแล้วจะมีการอัพเดททุกวันละ2ตอนครับ
ขอบคุณผู้อ่านทุกท่าน
--------------------------------------------
📗สถานะต้นฉบับ : 394 ตอน (ยังไม่จบ)
📝ตารางอัพเดท : วันละ10ตอน
🕗เวลาอัพเดท 18.00 น. เป็นต้นไป
--------------------------------------------
รวมชั้นหนังสือ แฟนฟิคชั่น Foot Ball ของผู้แปล จิ้มแรง ๆที่รูปได้เลย
รวมชั้นหนังสือ แฟนฟิคชั่น One Piece ของผู้แปล จิ้มแรง ๆที่รูปได้เลย
สารบัญ
(622 ตอน)อัปเดตล่าสุดเมื่อ 2026-04-04 02:24:21
บทที่ 1: เริ่มต้นด้วยศักยภาพแห่งเซียน
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 2: ลงชื่ออีกครั้ง ยาควบแน่นปราณระดับสุดยอดหนึ่งขวด
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 3 เคล็ดวิชาระดับสวรรค์, ความเข้าใจอันล้ำเลิศ
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 4 ความสำเร็จในการสร้างรากฐานที่สมบูรณ์แบบ
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 5 ขอบเขตแก่นแท้ทองคำ, การต่อสู้ครั้งแรก
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 6 ทะลวงสู่จิตวิญญาณแรกกำเนิด, ร่างอัสนีหมื่นเคราะห์
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 7 แม้แต่นิกายก็ไม่ปลอดภัยอีกต่อไป
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 8: กายาทองคำสำเร็จ, ทะลวงสู่ขั้นเปลี่ยนเทวะ!
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 9: ผ่านเคราะห์สำเร็จ, นิกายอสูรสวรรค์ชักชวน
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 10 กระบี่ทะยานสู่ความเป็นอมตะ ชื่อเสียงสะท้านโลก
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 11 ปรมาจารย์ดาบสังหารอสูร
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 12 สถานที่ลงชื่อเข้าใช้แห่งใหม่, ลงชื่อเข้าใช้รับอาวุธเซียน
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 13 เจตจำนงกระบี่แปรเปลี่ยนเป็นเขตแดน
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 14 สมุนไพรวิญญาณอายุ 30,000 ปี, ขั้นเปลี่ยนเทวะระดับห้า!
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 15 โอรสศักดิ์สิทธิ์แห่งนิกายอสูรสวรรค์, ผู้บ่มเพาะอสูรเทวะแห่งหอไร้ลักษณ์
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 16: สังหารเย่จิ่วเทียนและดูดกลืนยาหลอมเทวะ
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 17 การทะลวงขั้นของเนตรทิพย์ทะลวงมิติ, อิทธิฤทธิ์ที่สอง
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 18 มรดกของนิกายอสูรสวรรค์, โลหิตแก่นแท้อสูรสวรรค์
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 19 ปรมาจารย์ค่ายกล, ขั้นวิญญาณแรกกำเนิดระดับแปด!
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 20 อย่าดูถูกศักยภาพของคนหนุ่มสาว ลงชื่อเข้าใช้ที่หอจงซินหลีฮั่ว
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 21 กลับบ้าน
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 22 โอรสศักดิ์สิทธิ์แห่งนิกายอสูรผู้ไม่ยอมจำนน
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 23 กระบี่บินสังหารผู้บ่มเพาะอสูรข้ามฟ้า, ตำหนักเซียนมังกรคราม
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 24 กลับบ้าน, หานเซวียนจีผงาด
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 25 เมืองหลินเทียน, ตระกูลหาน
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 26 ควรจะเรียกบรรพบุรุษของบรรพบุรุษว่าอะไรดี?
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 27 หานเฟิงกลับสู่จุดสูงสุด, เคล็ดวิชาตัวอันดับหนึ่งในโลกบ่มเพาะ
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 28 ปฏิกิริยาของวิถีอสูร, การบ่มเพาะอย่างต่อเนื่อง
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 29 การประลองกระบี่
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 30 ลงชื่อเข้าใช้ที่หอกระบี่สวรรค์, กายาศักดิ์สิทธิ์แห่งวิถีกระบี่
2026-03-15 20:47:06
บทที่ 31 ลงชื่อเข้าใช้รับกระบี่เซียนขั้นกลาง
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 32 ปรมาจารย์กระบี่สังหารอสูรอยู่ที่ไหน?
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 33 เหนือฟ้ายังมีฟ้า เหนือคนยังมีคน
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 34 ซ่อนคม, ลงชื่อเข้าใช้เคล็ดวิชากระบี่ใจ
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 35 ลงชื่อรับเม็ดยาศักดิ์สิทธิ์
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 36 ภัยพิบัติอสูรในใจ, ปลุกพลังศักดิ์สิทธิ์เคล็ดวิชาอนุมานสวรรค์
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 37 ข้ามผ่านมหาวิบัติหวนคืนสู่ความว่างเปล่า
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 38 โบ้ยความผิดไปทางตะวันออก, หวนคืนสู่ความว่างเปล่า!
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 39 พยัคฆ์ขาวรับนาย, ได้รับการเข้าถึงอีกครั้ง
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 40 เก็บเกี่ยวผลประโยชน์มหาศาล, หวนคืนสู่ระดับสี่!
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 41 นิกายควบคุมอสูร
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 42 พยัคฆ์ขาวลงมือ, บรรพบุรุษหวนคืนสู่ความว่างเปล่ามาถึง
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 43 บรรพบุรุษหวนคืนสู่ความว่างเปล่าสองคน, นิ้วเดียวแยกนภา!
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 44 หวนคืนสู่ความว่างเปล่า, ร่วงหล่นอำลา
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 45 จ้าวอสูรพยัคฆ์ขาว, หวนคืนสู่ความว่างเปล่าระดับเก้า
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 46 กำเนิดราชันอสูร
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 47 วันก่อนมหาวิบัติ
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 48 ข้ามผ่านมหาวิบัติ, หายนะที่ไม่คาดฝัน!
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 49 บรรลุขอบเขตหลอมรวม, ผนึกดินแดนอสูร
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 50 การกบฏของราชันอสูรสิ้นสุดลง
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 51 ระดับผสานรวมขั้นที่ 5, การอัปเกรดระบบ
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 52 ลงชื่อรับตราประทับสยบมาร
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 53 ผู้มาจากเบื้องบน, ความผิดปกติของหุบเหวสยบมาร
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 54 ความเคลื่อนไหวแปลกประหลาดในหุบเหวสยบมาร
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 55 ผสานวิญญาณที่หลงเหลือ, วิกฤตสำนัก
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 56 บรรพชนลงมือ, ศึกรุมกินโต๊ะ
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 57 พลังของจอมมารสวรรค์, ลงมือ
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 58 ความวุ่นวายของมารยุติลง, หลี่ซานไห่ตื่นขึ้น
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 59 จัดการคนทรยศ, ขวัญกำลังใจพุ่งสูง
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 60 ลงชื่อเข้าใช้ ณ หอปรมาจารย์ - รายการใหม่
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 61 มิติแดนเซียน, ผสานคุณสมบัติ
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 62 กายเซียนหมื่นวิถี, สายน้ำอ่อนสามพันลี้
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 63 กฎแห่งสายน้ำอ่อน
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 64 หนึ่งปีให้หลัง, มุ่งหน้าสู่ศาลากลางน้ำ
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 65 ไข่มุกวารีทมิฬแห่งสายน้ำอ่อน, ต้นกำเนิดแห่งวิถีน้ำ
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 66 ระดับผสานรวมขั้นที่ 8, ประมุขพรรคฝ่าด่านเคราะห์กรรม
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 67 หัวใจใฝ่เต๋า, ลงชื่อรับวิชาเซียนบรรพกาล
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 68 ไม่ทำลายก็ไม่เกิดใหม่: เปลี่ยนวิชาฝึกตน
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 69 ลงชื่อรับเบาะรองนั่งรู้แจ้ง, ลงชื่อ ณ บ่อสายฟ้า
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 70 บรรลุอิทธิฤทธิ์, ระดับผสานรวมขั้นที่ 9
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 71 บรรพชนโลหิต, ผสานรวมขั้นสมบูรณ์!
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 72 ฝ่าด่านเคราะห์กรรม, ความโกรธเกรี้ยวของจอมมาร
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 73 ฝ่าด่านเคราะห์กรรมสำเร็จ, สังหารจอมมารจากระยะไกล
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 74 เผ่าปีศาจเคลื่อนไหว, กลับเข้าสู่มิติแดนเซียน
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 75 ลงชื่อรับ: กายาเซียนกระดูกเต๋า
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 76 เราต้องช่วยปรมาจารย์ดาบสังหารมาร
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 77 พรรคมารสวรรค์บุก!
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 78 บรรพชนกลับมา, ตัวประหลาด
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 79 สยบราชาปีศาจวายุเทพ
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 80 หนึ่งดาบสยบทะเลเลือด, หนึ่งฝ่ามือสยบทัณฑ์สวรรค์!
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 81 ค่ายกลกระบี่หมื่นสรรพสิ่งทำงาน, พรรคมารสวรรค์จบเห่
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 82 จากศิษย์ภายนอกสู่บรรพชนสำนัก
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 83 ระดับฝ่าด่านเคราะห์กรรมขั้นที่ 2
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 84 แก้แค้น, ฝึกฝน
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 85 ลงชื่อรับเคล็ดวิชากายราชันมังกรฟ้า, เซียนกระบี่โพ้นทะเลมาท้าประลอง!
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 86 ฝ่ามือเดียว
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 87 ไม่ฝึกตนจะไปเป็นเซียนอะไร
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 88 ลงชื่อรับยาเซียน, ฝ่าด่านเคราะห์กรรมขั้นที่ 7
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 89 ไม่เจอกันนาน
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 90 สร้างวิชากระบี่ของตัวเอง
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 91 พรรคอัคคีเทพ, พันธมิตรเสียดฟ้า
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 92 กระบวนท่าเดียว ตายเก้าครั้ง
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 93 ศัตรูประชิดประตูเมือง
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 94 ไม่ต้องห่วง ข้าจะลงมือเอง
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 95 พลังอำนาจที่แท้จริง
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 96 คัมภีร์วิปัสสนาโพธิ, ราชันมนุษย์ประสงค์เข้าเฝ้า!
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 97 เมล็ดพันธุ์โพธิในทะเลแห่งจิต, หกวิถีมาร
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 98 ตำหนักหมื่นดารา, คุณสมบัติใหม่ 'ชะตาเจ็ดดาวเหนือ'
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 99 แดนมารสวรรค์, ราชันมนุษย์เข้าเฝ้าเซียนกระบี่
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญบทที่ 100 ได้อาวุธเซียนระดับสูงอีกครั้ง, โอกาสโชคดี
2026-03-15 20:47:06
1.50 เหรียญเรื่องที่คุณอาจสนใจ
ดูทั้งหมด
คาเฟ่น้องกระต่ายยินดีต้อนรับ!
พันธะหัวใจในไฟแค้น
รันนิ่งแมนกับระบบครองโลก : Running Man’s Hollywood Dominating System
ระบบเลเวลอัป ผมก็แค่พนักงานออฟฟิศที่ต้องฆ่าซอมบี้ไปวันๆ
เกิดใหม่วันสิ้นโลกพร้อมมิติกักตุน
ระบบล่าความทรงจำ ขังตายในวันนรก
ข้าแค่อยากอยู่เงียบ ๆ แต่ดันเทพแบบไม่ตั้งใจ
อยู่ในกลุ่มแชตลับ ไฉนสหายร่วมก๊วนถึงเป็นยอดพระเอกภาคต่อกันไปหมด
ปลุกพลังสายน้ำแข็งขั้นสุด แล้วหยุดที่คำว่าไร้เทียมทาน!
