ค้นหานิยาย

นิยาย

มหาอัจฉริยะกระบี่พลิกสวรรค์ จี้ฉางเฟิง ทะลุมิติเข้าสู่โลกแห่ง "จูเซียน" (Jade Dynasty) กลายเป็นหนึ่งในสี่เด็กกำพร้าแห่งหมู่บ้านหญ้าคาที่รอดชีวิตจากโศกนาฏกรรม   ในตอนเริ่มต้น เขาได้ปลุกพรสวรรค์ 'ความเข้าใจระดับเทพเจ้า' ขึ้นมา และได้เข้าเป็นศิษย์ภายใต้สังกัดยอดเขาไผ่ใหญ่แห่งสำนักชิงหยุน   [ท่านเฝ้าสังเกตความอัศจรรย์ของ "ทะเลเมฆา" แห่งชิงหยุน ตระหนักถึงความต่ำต้อยของสรรพสิ่งและความลี้ลับของจักรวาล จนสร้างสรรค์สุดยอดวิชากระบี่ — กระบี่เปิดประตูสวรรค์!]   [ท่านเฝ้าสังเกตงูเขียวที่ร่ายรำ ตระหนักถึงเจตจำนงกระบี่งูเขียว จนสร้างสรรค์สุดยอดวิชากระบี่ — สองแขนเสื้อพริ้วไหวงูเขียวร่ายรำ!]   [ท่านเฝ้าสังเกตคัมภีร์สวรรค์ทั้งห้าเล่ม ตระหนักถึงความยากลำบากของวิถีแห่งการบำเพ็ญ จนสร้างสรรค์วิถีจินตัน (ปราณทองคำ) และเผยแพร่ไปทั่วใต้หล้า!]   ...   “ผู้ที่เคยพ่ายแพ้แก่ข้า จะไม่ถูกนับว่าเป็นคู่ต่อสู้ของข้าอีกต่อไป ข้าจะให้เวลาเจ้าวิ่งไล่ตามหลังข้า... จนกระทั่งเจ้ามองไม่เห็นแม้แต่เงาของข้า!”   “จงจำไว้ การพ่ายแพ้ให้แก่ข้านั้น คือสิ่งเดียวที่มีค่าที่สุดที่เจ้าควรจดจำไปตลอดชีวิต!”   “หากสวรรค์ไม่ให้กำเนิดข้า จี้ฉางเฟิง... วิถีแห่งกระบี่ก็คงมืดมนนิรันดร์กาลดั่งราตรีอันยาวนาน!”   จี้ฉางเฟิง: “ศิษย์พี่เสี่ยวฟ่าน สิ่งนี้มันเกินมือเจ้าจะรับไหว... ให้ข้าจัดการเองเถอะ!”  

นิยาย

อายุ 18 ได้ระบบเศรษฐี ใช้เงินเท่าไหร่ก็ยิ่งรวย เขาเคยยอมทิ้งทุกอย่างเพื่อความรัก แต่สิ่งที่ได้กลับมา คือการดูถูกต่อหน้าทุกคน ในวันที่เขาเลือก “เลิกเป็นคนโง่” ชีวิตก็เปลี่ยนทันที— 【ระบบเศรษฐี เปิดใช้งาน】 ยิ่งใช้เงิน ยิ่งรวย เปย์คนอื่น เงินยิ่งเพิ่มไม่จำกัด จากเด็กธรรมดาที่ต้องประหยัดทุกบาท กลายเป็นคนที่ใช้เงินวันละสิบล้านยังไม่พอ คนที่เคยเหยียบย่ำ เริ่มเสียใจ คนที่เคยเมิน เริ่มเข้าหา แต่ครั้งนี้— เขาจะไม่กลับไปเป็นคนเดิมอีกแล้ว  

นิยาย

นกขมิ้นขี้เกียจอย่างฉัน ดันแต่งงานกับบอดี้การ์ดผู้เย็นชา เรื่องย่อ: [สาวสวย x สุนัขผู้ซื่อสัตย์, แต่งก่อนรักทีหลัง, ชีวิตประจำวันสุดสู้ชีวิตของคู่รัก (ที่นึกว่าตัวเอง) จน] 'เจิ้งสวินเจี๋ย' ใช้ชีวิตแบบเรื่อยเปื่อย (Bai Lan) มาตลอดยี่สิบปี ความฝันเดียวคือแต่งเข้าตระกูลรวยแล้วเป็น "นกน้อยในกรงทอง" ให้สามีเลี้ยงไปวัน ๆ แต่ใครจะคิดว่าจริง ๆ แล้วเธอคือ "ตัวปลอม" ที่ถูกสลับตัวมาตั้งแต่เกิด! เมื่อคุณหนูตัวจริงกลับมา เจิ้งสวินเจี๋ยที่ไร้เล่ห์เหลี่ยมก็พ่ายแพ้อย่างราบคาบ แถมยังถูกวางแผนชั่วจนพลาดไปหลับนอนกับบอดี้การ์ดหน้าใหม่ของบ้านเข้า เธอจึงต้องระเห็จออกจากคฤหาสน์อย่างอัปยศ แต่งงานกับบอดี้การ์ดผู้เย็นชาคนนั้น แล้วย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์แคบ ๆ แต่โชคยังดีที่สามีคนนี้ดีเกินคาด! เขาหาเงินได้ 5,000 ให้เธอ 3,000... หาได้ 50,000 ให้เธอ 40,000... แต่เดี๋ยวนะ... ล่าสุดเขาหาได้ 500 ล้าน!? แถมตอนนี้เธอยังมีคฤหาสน์หลังโตกับแหวนเพชรเม็ดเป้งอีกเหรอ? ...... 'หลี่เฟิง' นักธุรกิจหนุ่มที่ล้มละลายชั่วคราว เลยมาพักสมองด้วยการรับงานเป็นบอดี้การ์ด แต่ดันถูกวางยาและต้องรับผิดชอบแต่งงานกับคุณหนูของบ้านที่เขาคุ้มกันอยู่ ถึงเธอจะเป็นคุณหนูตัวปลอม แต่ผิวพรรณเธอกลับผุดผ่อง อ่อนโยน ว่านอนสอนง่าย แถมยังสวยจนลืมหายใจ เธอเรียกเขาว่า "สามี" ทุกคำ แม้จะเคยได้ค่าขนมเดือนละ 30,000 แต่ตอนนี้มีแค่ 3,000 เธอก็ไม่รังเกียจ แถมยังพยายามประหยัดเงินมาซื้อกับข้าวดี ๆ ให้เขาหย่อนท้องอีกต่างหาก เขาได้ยินมาว่าครอบครัวเก่าของเธอมีทรัพย์สินร้อยล้าน... หลี่เฟิงเลยสาบานกับตัวเองว่า เขาจะหาเงินมาประเคนให้ภรรยาตัวน้อยคนนี้สักสองร้อยล้านให้ได้!  

นิยาย

ลอร์ดแห่งเหมันต์กับระบบข่าวกรองพลิกชะตา บนทุ่งรกร้างทางตอนเหนือที่ลมหนาวพัดโหมกระหน่ำ  หลุยส์ คาลวิน กระชับเสื้อคลุมหนังหมาป่าให้แน่นขึ้น  เขายืนอยู่อย่างโดดเดี่ยวบนหน้าผาน้ำแข็ง  ในฐานะลูกชายของดัชเชส  เขากลับถูกตระกูลทอดทิ้งให้มายังทุ่งร้างที่หนาวเหน็บแห่งนี้ในนามของ  "เกียรติยศแห่งการบุกเบิก"  ในขณะที่เขาคิดว่าตนเองต้องตายแน่ๆ  ระบบข้อมูลรายวันกลับถูกเปิดใช้งาน:  [หมาป่าหิวโหยน้ำแข็ง 37 ตัวกำลังซุ่มซ่อนอยู่ในหุบเขาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และจะโจมตีดินแดนในคืนนี้]  [ในทะเลสาบน้ำแข็งตอนรุ่งสาก จะมีซากศพของพระเจ้าโบราณลอยขึ้นมา ซึ่งหัวใจของเขายังมีพลังเทวรูปแห่งฤดูหนาวหลงเหลืออยู่]  [คริสตจักรโกลด์ฟินช์จะถือว่าคุณเป็นผู้ล่วงละเมิดศรัทธา และภาคีนักรบศักดิ์สิทธิ์ได้เริ่มออกเดินทางเพื่อปราบปรามแดนเหนือแล้ว]  [คลื่นมังกรคลั่งจะกวาดล้างทวีป มนุษยชาติจะเหลือรอดไม่ถึงหนึ่งในหมื่น] ...  เมื่อเหล่าขุนนางทางใต้ยังคงแย่งชิงอำนาจกันเอง  กองทหารม้าเหล็กของหลุยส์ก็ได้เหยียบย่ำเผ่าคนเถื่อนจนราบคาบ  มังกรน้ำแข็งคำรามกึกก้องเหนือกำแพงเหล็กกล้า  ฤดูหนาวมาถึงแล้ว และพายุนี้จะกลืนกินทั้งทวีปในที่สุด ༺༻ สามารถติดตามนิยายทั้งหมดได้ที่นี่ ผู้แปล: 𝔐𝔢𝔱𝔥𝔞🌹 ༺༻ นิยายประเภทอื่นๆ นิยายทั้งหมด นิยายจบแล้ว นิยายอีโรติก นิยาย 500+ ༺༻

นิยาย

เกมข้ามมิติด่วน เมื่อนางรองตั้งใจจีบพระเอกแบบสุดฤทธิ์ เพื่อรักษาตำแหน่งระบบที่ดีที่สุดไว้ บริษัท System Milk Bean จึงเลือกเย่จิน นักฆ่าผู้โหดเหี้ยมและมากด้วยไหวพริบ เพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ เย่จินจึงเดินทางไปยังดินแดนต่างๆ อย่างเด็ดเดี่ยว กำจัดเหล่าหญิงเจ้าเล่ห์และพวกสารเลวไร้ความปราณี ฮะ? ทำไมตัวละครหญิงหลักทั้งหมดถึงเป็นตัวร้าย? ทำไมฉันถึงได้เป็นตัวละครหญิงสมทบตลอดเลย? เย่จิน: ผมไม่ได้ต้องการวิจารณ์นางเอก ผมต้องการวิจารณ์ผู้เขียน ได้ไหมครับ? โลกหนึ่ง: เจ้าชายผู้เย่อหยิ่งองค์หนึ่งกล่าวว่า: จงเป็นคนของข้า หรือจงเป็นวิญญาณของข้า ทางเลือกเป็นของเจ้า แม่เลี้ยงของเจ้าชายผู้หยิ่งยโสและอวดดี: ฉันอยากเป็นแค่แม่ของคุณเท่านั้น โลกที่สอง: นักแสดงชื่อดังคนหนึ่งกล่าวว่า "ต่อไปนี้ผมจะไม่รับบทที่มีนางเอกเป็นผู้หญิงอีกแล้ว แฟนผมเป็นคนใจแคบ" ผู้ช่วยรุ่นน้อง: แล้วถ้าลองรับบทที่มีนักแสดงนำชายสองคนล่ะคะ? โลกที่สาม: นักเรียนเรียนดี: ผมขอนั่งข้างๆ คุณได้ไหมครับ เพื่อนร่วมชั้น? เด็กเกเรในโรงเรียน: ถ้าอยากนั่งตักฉันก็นั่งได้นะ โลกที่สี่: ฉันจะเขียนอะไรก็ได้ที่คุณอยากเห็น ถ้าพบเห็นข้อผิดพลาดหรือแปลผิดโปรดคอมเม้น/แจ้งให้ทราบจะรีบแก้ได้ทันทีเลยน่ะครับ (^_^) รวมผลงานแปลอื่นๆ หากชอบผลงานการแปลอย่าลืมให้คะแนนด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากๆๆๆๆครับ *หากอ่านตอนถัดไปแล้วข้ามตอนให้ทำการเลือกตอนที่ต้องการที่หน้านิยายได้เลยครับ*    

นิยาย

ตำหนักดอกบัว เขาว่ากันว่าเธอเก่งที่สุดในปฐพี [CP: หลี่เซียงอี๋ / หลี่เหลียนฮวา + ตัวเอกบุรุษสองคน + ชีวิตประจำวัน + ทะลุมิติ] แผนการปทุมล่อลวงเซียงอี๋กำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว! ข้าต้องการรวบยอดทั้งหมด ไม่ว่าจะคนโตหรือคนเล็ก! ไม่ว่าจะเป็นหลี่เซียงอี๋เมื่อสิบปีก่อน หรือหลี่เหลียนฮวาในอีกสิบปีให้หลัง พวกเขาล้วนต้องตกเป็นของตงฟางปุ๊ป้ายทั้งสิ้น คนโตตกเป็นของคนเล็ก คนเล็กก็ตกเป็นของคนโต! (พักเรื่องคนโตเอาไว้ก่อน) เมื่อตงฟางปุ๊ป้ายผู้สมบูรณ์แบบร่วงหล่นลงมาในโลกแห่งหอเหลียนฮวา ประมุขพรรคมารผู้นี้จะมีฝีมือล้ำเลิศกว่า หรือประมุขน้อยจิ้งจอกจะมีคุณธรรมสูงส่งกว่ากันแน่? "ข้าได้ยินมาว่าเจ้าคือยอดฝีมืออันดับหนึ่งในใต้หล้ากระนั้นหรือ?" "ช่างบังเอิญเสียจริง ข้าเองก็เป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้าเช่นกัน" (ส่วนคนเล็กก็คือคนโตนั่นแหละ) ประมุขน้อยผู้มาพร้อมกับของวิเศษระดับกุนซือประจำตัว ร่วงหล่นลงมาอยู่เบื้องหน้าประตูของหลี่เหลียนฮวา ผู้ซึ่งถูกพิษร้ายรุมเร้ามานานนับสิบปี ว่าอย่างไรนะ? เขาเปลี่ยนชื่อเป็นตงฟางชิวป้ายงั้นหรือ? เช่นนั้นก็เป็นอันตกลง หลี่เซียงอี๋จะต้องถูกส่งมอบให้แก่ตงฟางปุ๊ป้าย ในที่สุดหลี่เหลียนฮวาก็ได้พบคู่ปรับตัวฉกาจแห่งบูรพาทิศเข้าให้แล้ว! ถ้าพบเห็นข้อผิดพลาดหรือแปลผิดโปรดคอมเม้น/แจ้งให้ทราบจะรีบแก้ได้ทันทีเลยน่ะครับ (^_^) รวมผลงานแปลอื่นๆ หากชอบผลงานการแปลอย่าลืมให้คะแนนด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากๆๆๆๆครับ *หากอ่านตอนถัดไปแล้วข้ามตอนให้ทำการเลือกตอนที่ต้องการที่หน้านิยายได้เลยครับ*    

นิยาย

ไกด์จำยอมของหกเซนติเนล "เมื่อ [ตัวเอก] ต้องทะลุมิติมาอยู่ในร่างของ 'ไกด์ ' ในยุคดวงดาวล้ำอนาคต แทนที่จะได้ใช้ชีวิตสโลว์ไลฟ์ธรรมดาๆ เขากลับพบว่าตัวเองครอบครองพลังจิตบริสุทธิ์ขั้นสูงสุดที่หาได้ยากยิ่งในจักรวาล! ในยุคที่ 'เซนติเนล ' ระดับ S-Class ผู้ทรงอิทธิพลและแข็งแกร่งที่สุดทั้ง 6 คนของกองทัพกำลังเผชิญกับภาวะจิตใจพังทลาย พลังของตัวเอกกลับเป็นสิ่งเดียวในจักรวาลที่สามารถปลอบประโลมและเยียวยาจิตใจของพวกเขาทั้งหกได้พร้อมกัน! จากคนที่พยายามซ่อนตัวและปิดบังความสามารถ กลับต้องตกเป็นเป้าหมายการแย่งชิงของเหล่าเซนติเนลสายโหดที่พร้อมจะทำทุกวิถีทางเพื่อจับจองเขาไว้เพียงคนเดียว... ท่ามกลางสงครามข้ามดวงดาวและความคลั่งรักที่รุมล้อม เขาจะเอาตัวรอดจากการตื๊อของบอสทั้งหกคนนี้ได้อย่างไร?!" หากพบปัญหาโปรดคอมเม้นท์แจ้งได้เลย ผลงานอื่นๆ  

นิยาย

เกิดใหม่ทั้งที ขอเปิดร้านคาเฟ่เคียงข้างไอดอล "ฉินอี้เซิน" ชายหนุ่มผู้ประสบความสำเร็จในชีวิตจนขอเกษียณตัวเองล่วงหน้า เขาเลือกที่จะมาใช้ชีวิตสโลว์ไลฟ์แบบเรียบง่ายด้วยการเปิดร้านกาแฟเล็ก ๆ และเที่ยวดูคอนเสิร์ตชิล ๆ บนคาบสมุทรเกาหลี แต่แผนการใช้ชีวิตอย่างสงบสุขก็ต้องพังทลายลง! เมื่อร้านกาแฟธรรมดา ๆ ของเขากลายเป็นแหล่งรวมตัวของเหล่าเซเลบริตี้และไอดอลสาวตัวท็อปของวงการ (เช่น แทยอน, ยุนอา จาก Girls' Generation) ที่พากันแวะเวียนมาแจกความสดใสและตกหลุมรักเถ้าแก่หนุ่มคนนี้เข้าอย่างจัง... เท่านั้นยังไม่พอ ชีวิตเขาต้องปั่นป่วนคูณสอง เมื่อหนึ่งในลูกค้าดันเป็นคุณหนู "จางมันวอล" ประธานสาวสุดเอาแต่ใจจากซีรีส์ Hotel Del Luna ที่หน้าตาเหมือนไอดอลชื่อดังอย่าง IU ซะอย่างนั้น! เรื่องราวความรักวุ่น ๆ ของเถ้าแก่สายเปย์และเหล่าไอดอลสาวจึงเริ่มต้นขึ้น"ฉินอี้เซิน" ชายหนุ่มผู้ประสบความสำเร็จในชีวิตจนขอเกษียณตัวเองล่วงหน้า เขาเลือกที่จะมาใช้ชีวิตสโลว์ไลฟ์แบบเรียบง่ายด้วยการเปิดร้านกาแฟเล็ก ๆ และเที่ยวดูคอนเสิร์ตชิล ๆ บนคาบสมุทรเกาหลี แต่แผนการใช้ชีวิตอย่างสงบสุขก็ต้องพังทลายลง! เมื่อร้านกาแฟธรรมดา ๆ ของเขากลายเป็นแหล่งรวมตัวของเหล่าเซเลบริตี้และไอดอลสาวตัวท็อปของวงการ (เช่น แทยอน, ยุนอา จาก Girls' Generation) ที่พากันแวะเวียนมาแจกความสดใสและตกหลุมรักเถ้าแก่หนุ่มคนนี้เข้าอย่างจัง... เท่านั้นยังไม่พอ ชีวิตเขาต้องปั่นป่วนคูณสอง เมื่อหนึ่งในลูกค้าดันเป็นคุณหนู "จางมันวอล" ประธานสาวสุดเอาแต่ใจจากซีรีส์ Hotel Del Luna ที่หน้าตาเหมือนไอดอลชื่อดังอย่าง IU ซะอย่างนั้น! เรื่องราวความรักวุ่น ๆ ของเถ้าแก่สายเปย์และเหล่าไอดอลสาวจึงเริ่มต้นขึ้น หากพบปัญหาโปรดคอมเม้นท์แจ้งได้เลย ผลงานอื่นๆ  

นิยาย

กลยุทธ์วันสิ้นโลก ข่าวดีคือ 'เซี่ยหลิง' ทะลุมิติมาแล้ว ข่าวร้ายก็คือ สถานที่ที่เธอโผล่มากลับเป็น 'เมืองฉางคง' ส่วนข่าวร้ายยิ่งกว่านั้นคือ พอเท้าแตะพื้นปุ๊บเธอก็ตกตายจนกลายเป็นกล่องศพไปซะแล้ว ซ้ำยังต้องเข้ามาอยู่ในร่างของเซี่ยหลิงอีกต่างหาก เพื่อหลีกเลี่ยงการตายซ้ำตายซากหลังฟื้นคืนชีพ เซี่ยหลิงจึงถูกบีบให้ต้องเปิดใช้งานระบบที่ยังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์ก่อนกำหนด และก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งการพัฒนาความแข็งแกร่ง โดยเริ่มต้นจากการลุยเดี่ยวในโหมดโร้กไลก์ซามิ หลังจากปลดล็อกฟังก์ชันต่างๆ ของระบบเพิ่มเติม เซี่ยหลิงก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าระบบของเธอไม่ได้เชื่อมต่อได้แค่โหมดโร้กไลก์ของโลกอาร์กไนต์เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงโลกฮงไกอีกด้วย! **【ระบบ: อลิซาและแดนสวรรค์นิรันดร์】** **【ระบบ: เหตุการณ์บังเอิญพบเจอ】** **【ระบบ: ณ ลานทดลองอันมืดมิด เด็กสาวร่างเล็กเจ้าของเรือนผมสีเขียวยาวกำลังครุ่นคิดบางอย่างด้วยความทุกข์ใจ เมื่อเห็นคุณเดินเข้าไปใกล้ เธอก็อ้างตัวว่าเป็นเพียงนักวิจัยผู้อ่อนแอและไร้พลังต่อสู้ เธออ้อนวอนขอความช่วยเหลือ โดยหวังให้คุณไปยังห้องทดลองของเธอเพื่อช่วยทำงานทดลองเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่มีอันตรายใดๆ ให้เสร็จสิ้น】** **【ระบบ: ให้ตายสิ! (ฉันชอบการทดลองนะ!)】** (✓) **【ระบบ: ช่างมันเถอะ (ตัดปัญหาดีกว่า)】** **【ระบบ: คุณถูกเด็กสาวผมเขียวร่างเล็กดึงตัวเข้าไปในห้องทดลอง ทันใดนั้นคุณก็เห็นใบหน้าอันจิ้มลิ้มของเธอพังทลายลงกลายเป็นแอ่งของเหลวสีเขียวเข้ม จากนั้นงูยักษ์สีเขียวเข้มก็ชูคอขึ้นจากเงามืด มันจ้องมองมาที่คุณด้วยแววตาอาฆาตมาดร้าย】** **【ระบบ: เข้าสู่การต่อสู้ (เผชิญหน้ากับการต่อสู้สุดหฤโหด)】**  

นิยาย

โต้วหลัวต้าลู่: ดาบนักล่าฉลาม บ่มเพาะโดยจอมนางหิมะ หลานทะลุมิติมายังทวีปโต้วหลัว จุดเริ่มต้นของเขาคือการเป็นบุตรชายของปี่ปี่ตงและเป็นน้องชายของเชียนเริ่นเสวี่ย ทว่าโชคชะตากลับโหดร้ายเมื่อเขาถูกมารดาอย่างปี่ปี่ตงทอดทิ้งอย่างไม่ไยดี เด็กน้อยถูกปล่อยให้ร่อนเร่ไปในดินแดนทางเหนือสุดอันห่างไกล ร่างกายของเขาเกือบจะต้องแหลกสลายและแข็งตายท่ามกลางพายุหิมะอันหนาวเหน็บเสียดกระดูก ทว่าในห้วงเวลาแห่งความเป็นความตายนั้นเอง โชคชะตาได้พลิกผันเมื่อเขาได้รับการช่วยเหลือและฟูมฟักเลี้ยงดูโดยจักรพรรดินีหิมะ ในเวลาเดียวกัน เขาได้ปลุกระบบบางอย่างขึ้นมาจากส่วนลึกของจิตวิญญาณ 【ระบบนักล่า: ทำการเปิดใช้งาน】 นับตั้งแต่นั้น เขาคือผู้ล่าที่คอยสังหารอยู่ในเงามืดและซุ่มซ่อนอยู่ในแสงสว่าง การล่าไททันปีศาจหิมะ มอบรางวัลให้เขาเป็นกระดูกวิญญาณระดับหมื่นปี การล่าปรมาจารย์ มอบรางวัลให้เขาเป็นวงแหวนวิญญาณประทานจากเทพ นภาราตรีถูกหล่อหลอม ความเยือกเย็นซุกซ่อนคมดาบอันแหลมคม สีครามอาบชโลมจิตวิญญาณแห่งเก้าสวรรค์ ความลึกล้ำของมันเปล่งประกายเจิดจรัสเรืองรอง กาลเวลาล่วงเลยผ่านไป หลายปีต่อมา เขาได้หวนกลับมาพบกับเชียนเริ่นเสวี่ยอีกครั้ง สองพี่น้องผนึกกำลังร่วมมือกัน ค้นพบการไถ่บาปและเยียวยาจิตใจให้แก่กันและกัน! ท้ายที่สุด เขาก็ทะยานข้ามขีดจำกัดจนบรรลุถึงระดับราชทินนามพรหมยุทธ์ กลับมาทวงคืนความแค้นจากปี่ปี่ตง ยึดครองอำนาจทั้งหมดของสำนักวิญญาณยุทธ์ และรวบรวมทวีปโต้วหลัวให้เป็นหนึ่งเดียว! เบื้องหน้าความยิ่งใหญ่นั้น ปี่ปี่ตงทำได้เพียงสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัวและจมปลักอยู่กับความสำนึกเสียใจอย่างหาที่สุดไม่ได้ "หลานเอ๋ย... แท้จริงแล้วความมืดมิดก็คือแสงสว่างเช่นเดียวกัน!" เชียนเริ่นเสวี่ยกล่าวด้วยรอยยิ้ม ถ้าพบเห็นข้อผิดพลาดหรือแปลผิดโปรดคอมเม้น/แจ้งให้ทราบจะรีบแก้ได้ทันทีเลยน่ะครับ (^_^) รวมผลงานแปลอื่นๆ หากชอบผลงานการแปลอย่าลืมให้คะแนนด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากๆๆๆๆครับ *หากอ่านตอนถัดไปแล้วข้ามตอนให้ทำการเลือกตอนที่ต้องการที่หน้านิยายได้เลยครับ*