เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

ค้นหานิยาย

ค้นหานิยายที่คุณสนใจ

ปลูกผักเล่น ๆ ในเกมแต่กลับเอามาขายจนรวยในความเป็นจริง

ปลูกผักเล่น ๆ ในเกมแต่กลับเอามาขายจนรวยในความเป็นจริง

นิยาย

นิยายชีวิตประจำวันนิยายแปลไทย

ปลูกผักเล่น ๆ ในเกมแต่กลับเอามาขายจนรวยในความเป็นจริง ฉินหลินโดนไฟดูดเข้าขณะที่กำลังเล่นเกม ‘ฮาร์เวสต์มูน’ จากนั้นก็พบว่าตนเองสามารถเข้าไปอยู่ในโลกแห่งเกมนั้นได้เฉยเลย! แค่นั้นยังไม่พอยังเห็นว่าแตงโมที่ตัวเองปลูกในเกมยังเอาออกมาในโลกจริงข้างนอกได้ด้วย!! ในตอนแรกเขาก็คิดว่าถ้าขายแตงโมลูกละสองหยวนล่ะก็ ขอแค่ปลูกแตงโมวันละหมื่นลูกในเกมก็จะทำเงินได้ถึงวันละสองหมื่นหยวนเหนาะ ๆ!!! อีกทั้งยังพบว่าการอัพเกรดฟาร์มยังทำให้ได้พืชผลที่มีระดับสูงกว่าในโลกจริงด้วย การเลี้ยงปศุสัตว์เองก็ได้สัตว์ที่มีสายพันธุ์ดีกว่าในโลกจริงอีก แถมเมื่อสร้างโรงงานยังได้สูตรสิ่งของต่าง ๆ ที่โลกจริงไม่อาจเทียบไหว!!!! ทุกสิ่งทุกอย่างได้เปลี่ยนไปแล้วววววววววววววว!!!!!   เรื่องอื่น คนอื่นเขาฝึกยุทธ์กันแทบตาย แต่ฉันแค่ปลูกผักก็เก่งได้ (จบแล้ว) ตันเถียนข้า...คือดาวโลก ไปสร้างเมืองที่ต่างโลกกับสมาร์ตโฟนกลายพันธุ์      

7112 742
ฉันขอให้คุณตั้งแผงขายของ แต่ทำไมคุณถึงชอบไปตั้งแผงในที่เปลี่ยวๆ เสมอ

ฉันขอให้คุณตั้งแผงขายของ แต่ทำไมคุณถึงชอบไปตั้งแผงในที่เปลี่ยวๆ เสมอ

นิยาย

นิยายคอมีดี้นิยายแปลไทย

ฉันขอให้คุณตั้งแผงขายของ แต่ทำไมคุณถึงชอบไปตั้งแผงในที่เปลี่ยวๆ เสมอ ทะลุมิติมายังโลกคู่ขนาน ซูอวิ๋นผูกติดกับระบบอาหารเลิศรสระดับเทพ เดิมทีคิดว่าจะอาศัยการตั้งแผงขายอาหารก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของชีวิต ผลคือวันแรกก็โดนระบบเล่นงานเสียแล้ว 【สุ่มรีเฟรชสถานที่ตั้งแผง: ใต้สะพานร้างทางใต้ของเมือง】 ซูอวิ๋นมองใต้สะพานที่ว่างเปล่าไร้ผู้คน แล้วตกอยู่ในห้วงความคิด นี่ฉันมาตั้งแผงขายให้ผีกินหรือไง? ทว่า... เมื่อกลิ่นหอมของข้าวผัดทองคำหม้อหนึ่งลอยออกมาจากใต้สะพาน ทุกอย่างก็เริ่มหลุดโลกขึ้นเรื่อย ๆ! ...... นักตกปลา: “เหลวไหลเกินไปแล้ว! คนดี ๆ ที่ไหนมาตั้งแผงขายของในสุสานกัน?” คนผ่านทาง: “มีคนขายซาลาเปาอยู่ในหลุมหลบภัย? แบบนี้ยังไงฉันก็ต้องลองชิมดูสักคำ!” สตรีมเมอร์: “ทุกคนครับ แจ้งพิกัดกลิ่นหอมน่าสงสัยทั่วทั้งเน็ต!” วันหนึ่ง เมื่อกลุ่มนักปีนเขากลุ่มหนึ่งเดินเท้าบนเส้นทางเอ้าไท่แล้วหลงทาง ร่างกายหมดแรง จวนเจียนจะได้ไปพบยายทวดอยู่รอมร่อ จู่ ๆ กลิ่นหอมรุนแรงสายหนึ่งก็ลอยเข้ามาปะทะ ทุกคนถึงกับอึ้งค้างไปตาม ๆ กัน!  

139 40
ผมซื้อของถูกราคาหลักหน่วย แต่ระบบกลับให้ของจริงราคาหลักล้าน!

ผมซื้อของถูกราคาหลักหน่วย แต่ระบบกลับให้ของจริงราคาหลักล้าน!

นิยาย

นิยายคอมีดี้นิยายแปลไทย

ผมซื้อของถูกราคาหลักหน่วย แต่ระบบกลับให้ของจริงราคาหลักล้าน! หลินโม่ นักศึกษาฝึกงานชั้นปีที่สาม ค้นพบโดยบังเอิญว่าแพลตฟอร์มช้อปปิ้งออนไลน์ที่เขาใช้มีความสามารถพิเศษอย่างหนึ่ง นั่นคือ 'รับประกันของแท้' ไม่ว่าเขาจะซื้ออะไรก็ตาม สินค้าที่ได้รับจะตรงตามคำบรรยายทุกประการ! ทันใดนั้น ประตูสู่โลกใบใหม่ก็เปิดออกต้อนรับเขา • [ปืนพก Desert Eagle สีชมพู, แถมฟรีลูกกระสุน 300 นัด: ¥2.85] • [จี้ทองคำแท้ 24K รูปน้ำเต้า หนัก 7.8 กรัม ราคาลดพิเศษ: ¥1.89] • [“วิธีทำให้เศรษฐินีตกหลุมรักคุณ” อ่านจบแล้วจะเข้าใจจิตใจของเทพธิดา; ¥5.3] เมื่อเห็นราคาสินค้าที่ดูเหมือนจะมาจากแพลตฟอร์มที่เน้นสินค้าราคาถูกและคุณภาพต่ำ (คล้ายกับ Pinduoduo หรือ拼夕夕) ในตอนแรกเขารู้สึกเหมือนถูกหลอกลวง แต่สุดท้ายเขาก็เริ่มเชื่อมั่นอย่างสุดใจ... หลินโม่: ใครบอกว่าการช้อปปิ้งออนไลน์นี้ปลอมล่ะ? มันยอดเยี่ยมที่สุดเลยต่างหาก!    

9266 1339
เกิดใหม่ในวันสิ้นโลก เริ่มต้นจากการกำราบดาวมหาวิทยาลัยผู้เย่อหยิ่ง

เกิดใหม่ในวันสิ้นโลก เริ่มต้นจากการกำราบดาวมหาวิทยาลัยผู้เย่อหยิ่ง

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

เกิดใหม่ในวันสิ้นโลก เริ่มต้นจากการกำราบดาวมหาวิทยาลัยผู้เย่อหยิ่ง ฝนดาวตกสีเลือดที่ถูกเรียกว่า “ฝนดาวตกปฐมกาล” กวาดล้างไปทั่วโลก วันสิ้นโลกได้มาเยือนแล้ว มนุษย์กลายพันธุ์เป็นซอมบี้ไร้สติ สัตว์และพืชพรรณกลายพันธุ์อย่างบ้าคลั่งกลายเป็นสัตว์กลายพันธุ์ที่กินคนเป็นอาหาร ยิ่งไปกว่านั้นยังมีอสูรห้วงลึกที่ฉีกกระชากมิติรุกรานเข้ามาจากต่างมิติ อารยธรรมล่มสลาย กฎเกณฑ์ไร้ความหมาย มนุษย์ที่รอดชีวิตมีโอกาสกลายเป็นผู้ใช้พลังจากการสัมผัสเศษอุกกาบาต ได้รับพลังเหนือธรรมชาติ เพื่อเอาชีวิตรอดอย่างยากลำบากบนดินแดนรกร้างอันสิ้นหวังนี้ ลู่หลีอันหวนกลับมาจากกองเลือดและเปลวเพลิงในอีกห้าปีให้หลัง เขาลืมตาขึ้น กลับมายังช่วงเวลาค่ำคืนก่อนที่อารยธรรมจะล่มสลาย ได้มีชีวิตใหม่อีกครั้ง เดิมทีลู่หลีอันคิดว่าข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือความทรงจำที่รู้ล่วงหน้า แต่เขาคาดไม่ถึงเลยว่า ในตอนที่ช่วงชิงอาชีพแรกตอนเริ่มต้น จะผูกเข้ากับ [ระบบมัลติคลาส] กฎเหล็กแห่งอาชีพเดียวถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง! คนอื่นมีเพียงอาชีพเดียว แต่เขากลับสามารถครอบครองได้หลายอาชีพ ค่าประสบการณ์ แต้มสถานะ อัตราการดรอปอุปกรณ์ ทุกสิ่งสามารถแปลงเป็นข้อมูลได้ ทำให้เขาสามารถเติบโตด้วยความเร็วที่น่าสะพรึงกลัว ทิ้งห่างยอดฝีมือทั้งหมดในชาติที่แล้วไปไกลลิบ! ตอนนี้ ลู่หลีอันจะไม่ขี้ขลาดอีกต่อไป เขาไม่เพียงแต่จะทวงคืนสิ่งที่สูญเสียไป แต่ยังต้องได้มามากกว่าเดิม!  

1854 411
ยุคบรรพกาล ข้าแค่อยากมีสหายร่วมวิถี ไฉนจึงกลายเป็นจักรพรรดิสวรรค์ไปได้เล่า!

ยุคบรรพกาล ข้าแค่อยากมีสหายร่วมวิถี ไฉนจึงกลายเป็นจักรพรรดิสวรรค์ไปได้เล่า!

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

ยุคบรรพกาล ข้าแค่อยากมีสหายร่วมวิถี ไฉนจึงกลายเป็นจักรพรรดิสวรรค์ไปได้เล่า! ในโลกบรรพกาล มหาภัยพิบัติได้อุบัติขึ้นอีกครา เผ่าอูนั้นแข็งแกร่งทรงพลังจนไม่อาจมีผู้ใดต้านทานได้ หากปล่อยให้เป็นเช่นนี้ต่อไป ชะตากรรมของสรรพชีวิตย่อมต้องตกอยู่ในอันตรายอย่างใหญ่หลวง เหล่ายอดฝีมือแต่กำเนิดและผู้นำของทุกเผ่าพันธุ์ต่างพากันไปรวมตัวที่ดาวสุริยัน เพื่อร้องทุกข์ต่อฝูกวง เทพสุริยันผู้เป็นอีกาทองคำมหาตะวันเพียงหนึ่งเดียวในใต้หล้า และเป็นยอดฝีมืออันดับหนึ่งผู้ไร้เทียมทานหากไม่นับรวมปราชญ์วิถีสวรรค์ พวกเขาอ้อนวอนให้เขาออกจากการเก็บตัวบำเพ็ญเพียรและก้าวออกมาเป็นผู้นำเพื่อจัดการกับสถานการณ์ทั้งหมด เทพสุริยันฝูกวงได้กล่าวชี้แจงว่า... ข้ามีความกังวลอย่างยิ่งต่อสถานการณ์ของทุกฝ่าย รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเจ้า ข้าจะยังคงเฝ้าติดตามเรื่องนี้ต่อไป และขอเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายจัดการปัญหากันด้วยเหตุผล! หลายปีต่อมา ทุกเผ่าพันธุ์แห่งยุคบรรพกาลได้มารวมตัวกันที่ดาวสุริยันอีกครั้ง พวกเขายอมรับเทพสุริยันฝูกวงเป็นนายเหนือหัวโดยตรง และทูลเชิญให้เขาขึ้นครองตำแหน่งสูงสุดในฐานะจักรพรรดิสวรรค์เพื่อปกครองโลกบรรพกาล เมื่อเห็นเช่นนั้น เทพสุริยันฝูกวงก็ยิ้มออกมาด้วยความระอาใจ "พวกเจ้าช่างนำพาความยุ่งยากมาให้ข้าเสียจริง!"  

976 248
พอเปิดประตูมิติได้ทั้งที ผมเลยขอร่วมมือกับรัฐบาลซะเลย

พอเปิดประตูมิติได้ทั้งที ผมเลยขอร่วมมือกับรัฐบาลซะเลย

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

เฉินม่อ... คนธรรมดาเดินดินคนหนึ่ง จู่ๆ วันหนึ่งก็ดันปลุกพลังลึกลับขึ้นมาได้เฉย ความสามารถนั้นคือการเปิดประตูวาร์ปสู่ต่างโลก แต่ปัญหาคือ... ไอ้ประตูบ้านี่มันดันบังคับวาร์ปแบบมัดมือชกเนี่ยสิ?! การข้ามมิติครั้งแรก เขาแจ็กพอตแตกไปเจอฝูงซอมบี้สุดโหด วินาทีนั้นเฉินม่อบรรลุสัจธรรมข้อหนึ่งเลยว่า: "ลุยต่างโลกคนเดียวมันเสี่ยงตายเกินไป ต้องหา 'ขาใหญ่' มาช่วยแบก!" "แล้วขาใหญ่ที่ไหนจะใหญ่ไปกว่า 'คุณพ่อรัฐบาล' อีกล่ะ?" ดังนั้น เขาเลยตัดสินใจแบบไม่ลังเล... จับมือกับประเทศต้าเซี่ยแม่งเลย! นับตั้งแต่วันนั้น โลกซอมบี้ที่เคยเต็มไปด้วยอันตราย ก็กลายสภาพเป็น "สวนหลังบ้าน" ของต้าเซี่ยไปซะงั้น แถมจากการออกสำรวจแต่ละครั้ง 'Tech Tree' (ผังเทคโนโลยี) ของต้าเซี่ยก็ถูกอัปเกรดรัวๆ จนแสงพุ่งกระฉูด ตอนที่เฉินม่อคิดว่าแค่ "โลกซอมบี้" นี่ก็พีคสุดๆ แล้ว... ประตูมิติใหม่ดันโผล่ออกมาอีก! โลกยุทธ์ระดับสูง, โลกบำเพ็ญเพียร, โลกสยองขวัญเหนือธรรมชาติ หรือแม้แต่ต้าเซี่ยในมิติคู่ขนาน ก็ทยอยโผล่มากันให้พรึ่บ! "มานี่เลยไอ้พวกยุ่น มาทำความรู้จักหน่อยว่า... 'การศึกษาภาคบังคับด้วยไฮโดรเจนบอมบ์' มันรสชาติยังไง" "ส่วนพี่อินทรี? มาสัมผัส 'เจตจำนงเหล็กกล้า' ของต้าเซี่ยหน่อยเป็นไง... ของแถมคือ 'คลื่นพายุเหล็ก' นะเว้ย!" มหากาพย์การผจญภัยที่เริ่มจากคนตัวเล็กๆ ข้ามมิติ สู่การพิชิตด้วยระดับชาติ เปิดฉากขึ้นแล้ว ณ บัดนี้   ********************อ่าน100ตอนฟรี10ตอน***********************

15684 1450
ข้ามภพมาเป็นจักรพรรดิเซียน

ข้ามภพมาเป็นจักรพรรดิเซียน

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

ข้ามภพมาเป็นจักรพรรดิเซียน เฉินสือ ฉายา "ตำนานแห่งชัยชนะสายฟ้าแลบ" และผู้เล่นอันดับหนึ่งของเซิร์ฟเวอร์ กำลังพยายามพิชิตดันเจี้ยนที่ยากที่สุดซึ่งถูกกล่าวขานว่าไม่มีทางเคลียร์ได้ จู่ ๆ ก็มีแสงประหลาดโอบล้อมเขา เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง เขาพบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่แทบจะเหมือนกับโลกในเกมทุกประการ และดูเหมือนว่าเวลาจะล่วงเลยไปหลายปีจากช่วงเวลาที่เขาคุ้นเคยในเกมไปแล้ว! สิ่งที่ทำให้เขารู้สึกไร้สาระยิ่งกว่าคือ เครื่องมือวิเศษ (Golden Finger) ที่ผู้ข้ามภพทุกคนต้องมี กลับไม่เคยมีอยู่ในโลกนี้เลย! "นี่มัน... ระบบบำเพ็ญเพียรที่ให้มาหรือ?" เขาลองเปิดหน้าต่างที่ปรากฏขึ้นตรงหน้า ความรู้สึกคุ้นเคยในการใช้งานและการออกแบบหน้าจอทำให้เขาตระหนักถึงบางสิ่งในทันที "เดี๋ยวนะ ทำไมมันคุ้นตาขนาดนี้? นี่มันเกมอีกเกมของบริษัทเดียวกันไม่ใช่หรือไง?!" ในโลกใหม่ที่ล้าหลังกว่าโลกในเกมหลายปี เฉินสือจะใช้ระบบบำเพ็ญเซียนนี้เขียนตำนานของตัวเองขึ้นมาใหม่อย่างไร?   ทางเราเปิดให้อ่านฟรี 30 ตอน ถ้าสนุกถูกใจอย่าลืมสนับสนุนและให้คะแนน 5 ดาวนะครับ ติดตามอัพเดทนิยายของเราใน Thai Novel ได้ที่ https://www.facebook.com/profile.php?id=61584858090706  

7675 822
ทนายสุดโกงกับระบบแก้แค้นแบบถูกกฎหมาย!

ทนายสุดโกงกับระบบแก้แค้นแบบถูกกฎหมาย!

นิยาย

นิยายชีวิตประจำวันนิยายแปลไทย

ทนายสุดโกงกับระบบแก้แค้นแบบถูกกฎหมาย! 1 ตุลาคม ปี 2002 'สวี่เต๋อ' ทนายความหนุ่มที่เพิ่งข้ามมิติมายังเมืองลวี่เซินแห่งประเทศตงกั๋ว เขาได้รับระบบสุดโกงที่จะมอบรางวัลมหาศาลหากเขาสามารถทำภารกิจให้ลูกค้าพึงพอใจได้ ทว่างานแรกที่เข้ามากลับกลายเป็นโจทย์หิน เมื่อลูกความถูกภรรยานอกใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า แถมยังวางแผนจะหย่าเพื่อฮุบสมบัติไปเสวยสุขกับชู้รัก! ท่ามกลางทางเลือกธรรมดาที่ยอมจำนนต่อกฎหมาย สวี่เต๋อกลับเลือกหนทางที่ต่างออกไป เขาไม่ได้แค่จะสู้คดี แต่เขากำลังจะมอบ "บริการพิเศษ" ที่จะเปลี่ยนชีวิตลูกค้าไปตลอดกาล "คุณอยากแก้แค้นอย่างถูกกฎหมายไหมล่ะ?" แม้แต่คนที่อ่านประมวลกฎหมายอาญาจนยับเยิน ก็ยังไม่สามารถหาช่องโหว่เอาผิดเขาได้! จากทนายความธรรมดา สู่ 'อาชญากรในคราบกฎหมาย' ที่ทำให้วงการทนายต้องสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งประเทศ  

1191 250
ท่านปรมาจารย์เลิกแกล้งเป็นคนธรรมดาได้แล้ว

ท่านปรมาจารย์เลิกแกล้งเป็นคนธรรมดาได้แล้ว

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

ท่านปรมาจารย์เลิกแกล้งเป็นคนธรรมดาได้แล้ว "ผมใช้วิชาเซียนไม่เป็นจริงๆ นี่ไม่ใช่ฝนวิญญาณจากสวรรค์ซะหน่อย มันคือฝนเทียมต่างหากเล่า!" "เมื่อกี้ก็ไม่ใช่ทัณฑ์อัสนีบาตด้วย มันก็แค่เครื่องผลิตสภาพอากาศไฟฟ้ารั่วเท่านั้นเอง!" "ฉันก็แค่กินมันเทศหัวหนึ่ง มันไม่ใช่ยาทิพย์วิเศษวิโสมาจากไหนหรอก ที่บ้านเกิดข้าน่ะ ของพรรค์นี้เขาเอาไว้ใช้เลี้ยงหมู!" "ผมพูดเรื่องจริงนะ นี่มันก็น้ำชาสมุนไพรที่ผมต้มขึ้นมาเองจริงๆ ไม่ใช่น้ำทิพย์มนตราเซียนซะหน่อย" "ได้โปรดหยุดกราบไหว้บูชาฉันเถอะ ฉันไม่ใช่เซียนจริงๆ นะ!" ... "พวกเราสืบรู้ตัวตนที่แท้จริงของท่านหมดแล้วครับท่านปรมาจารย์! ได้โปรดเถอะ หงายการ์ดเปิดเผยตัวตนออกมาเถอะ!"  

2144 360
ไลฟ์สดชาวประมง แค่อยากตกปลา แต่ไหงดันตกได้ขีปนาวุธซะงั้น

ไลฟ์สดชาวประมง แค่อยากตกปลา แต่ไหงดันตกได้ขีปนาวุธซะงั้น

นิยาย

นิยายคอมีดี้นิยายแปลไทย

ไลฟ์สดชาวประมง แค่อยากตกปลา แต่ไหงดันตกได้ขีปนาวุธซะงั้น ในขณะที่คนอื่นออกทะเลไปหาปลา หลินโม่กลับออกทะเลไปงม "ของ" เปิดฉากมาด้วยการไลฟ์สดตกปลา แต่กลับงมศพขึ้นมาได้ถึงสิบสองร่าง ช่องแชทในไลฟ์สดแทบแตก: "สตรีมเมอร์ นี่นายเรียกสิ่งนี้ว่าการหาปลาเหรอ!" หลินโม่เองก็งงเป็นไก่ตาแตก: "ฉันเป็นชาวประมงนะ ระบบปลาคาร์พ ให้ปลาปกติๆ กับฉันบ้างไม่ได้หรือไง" วันที่สองเขางมได้ลังกระสุน และวันที่สามก็ลากทุ่นสายลับขึ้นมา มุมปากของหัวหน้าหน่วยยามฝั่งถึงกับกระตุกเมื่อมองดูของผิดกฎหมายที่กองเต็มดาดฟ้าเรือ "หลินโม่ นายควรเปลี่ยนชื่อเรือประมงของตัวเองเป็น 'เรือปราบปรามของเถื่อนทางทะเล' ซะเถอะ" จนกระทั่งวันหนึ่ง แหจับปลาของหลินโม่ก็ลากเอาขีปนาวุธที่กำลังส่งเสียงฟู่ๆ ขึ้นมา กัปตันเรือรบอเมริกันฝ่าแนวป้องกันเข้ามาแล้วคำรามลั่น "นั่นมันขีปนาวุธสอดแนมที่ล้ำสมัยที่สุดของเรานะ! คืนมาเดี๋ยวนี้!" หลินโม่ยักไหล่ใส่กล้อง: "ท่านผู้ชมครับ 'ปลา' วันนี้ตัวใหญ่ไปหน่อย ผมขอโทรแจ้งตำรวจก่อนนะครับ" ภายในศูนย์บัญชาการตำรวจยามฝั่ง เจ้าหน้าที่รับสายพูดด้วยความหมดอาลัยตายอยากว่า "หัวหน้าครับ หลินโม่ตก 'สมบัติระดับชาติ' ขึ้นมาได้อีกแล้วครับ" หลินโม่ทำได้เพียงถอนหายใจ: "ผมก็แค่อยากตกทูน่ามาทำซาชิมิสักตัว ทำไมมันถึงได้ยากเย็นขนาดนี้"  

961 372