เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

ค้นหานิยาย

ค้นหานิยายที่คุณสนใจ

โต้วหลัว จุติร่างเทพเจ้า ม่านฟ้าเปรียบเทียบสองโลก

โต้วหลัว จุติร่างเทพเจ้า ม่านฟ้าเปรียบเทียบสองโลก

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

โต้วหลัว จุติร่างเทพเจ้า ม่านฟ้าเปรียบเทียบสองโลก สืออี ทะลุมิติมายังดินแดนโต้วหลัวและปลุกวิญญาณยุทธ์ดั้งเดิมที่แข็งแกร่งที่สุดขึ้นมา นั่นคือ "ตนเอง" ตัวเขาคือวิญญาณยุทธ์ และวิญญาณยุทธ์ก็คือตัวเขาเอง! ด้วยวิญญาณยุทธ์ที่เปี่ยมพลังนี้ เขาได้ก่อตั้ง "สำนักกายา" ขึ้นล่วงหน้าและฝึกฝนจนก้าวเข้าสู่ระดับ พรหมยุทธ์สุดขีดจำกัด (Limit Douluo) แต่เพราะเขาไม่อยากเข้าไปพัวพันกับความวุ่นวายบนมหาทวีป จึงเลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างสันโดษเพื่อมุ่งสู่การเป็นเทพเจ้าด้วยพลังแห่งศรัทธา และในที่สุดเขาก็เพิ่งจะทะลวงผ่านเข้าสู่ระดับ กึ่งเทพ ได้สำเร็จ ทว่าในขณะนั้นเอง ท้องฟ้าพลันเปลี่ยนสี ม่านฟ้าลึกลับร่วงหล่นลงมาจากสรวงสวรรค์ "ประกาศิตสวรรค์: เปิดเผยอันดับวิญญาณยุทธ์ และอันดับขุมพลัง" ผู้ที่มีรายชื่อติดอันดับทุกคนจะได้รับรางวัลมหาศาลจากสวรรค์ "เฮ้อ ดูท่าสำนักกายาของข้าคงถูกบีบให้ต้องเข้าสู่สงครามบนทวีปนี้เสียแล้ว" สืออีทอดถอนใจอย่างช่วยไม่ได้ ขณะเดียวกัน เหล่าขุมกำลังใหญ่ต่างประกาศศักดา: ตระกูลมังกรฟ้าทรราชสายฟ้า: "วิญญาณยุทธ์สัตว์อันดับหนึ่งของโลกอย่างพวกเรา ต้องติดสามอันดับแรกแน่นอน!" สำนักเฮ่าเทียน: "ในฐานะวิญญาณยุทธ์อันดับหนึ่งของโลก ค้อนเฮ่าเทียนย่อมคู่ควรกับอันดับที่หนึ่งเท่านั้น" สำนักวิญญาณยุทธ์: "ขุมพลังอันดับหนึ่งบนมหาทวีป ก็ต้องเป็นพวกเราอยู่แล้วไม่ใช่หรือไง?"  

314 75
ยุคแห่งดันเจี้ยน เมื่อหีบสมบัติของผมเปิดได้สองรอบ

ยุคแห่งดันเจี้ยน เมื่อหีบสมบัติของผมเปิดได้สองรอบ

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

ยุคแห่งดันเจี้ยน เมื่อหีบสมบัติของผมเปิดได้สองรอบ เมื่อลืมตาตื่นขึ้น ซูหรานก็พบว่าตัวเองได้ทะลุมิติมายังโลกคู่ขนาน ณ ที่แห่งนี้ ดันเจี้ยนได้จุติลงมา เหล่ามอนสเตอร์ออกอาละวาดอย่างอิสระ และทุกคนสามารถครอบครองพลังเหนือธรรมชาติได้ผ่านม้วนคัมภีร์เปลี่ยนอาชีพ ทว่าในช่วงเริ่มต้น เขากลับได้รับเพียงอาชีพสายสนับสนุนที่อ่อนแอที่สุดอย่าง 【นักปราชญ์】 ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความยากลำบาก เติบโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแถมยังต้องแบกรับหนี้สินก้อนโตถึงสองแสนหยวน จนกระทั่งการลงดันเจี้ยนครั้งแรกเริ่มต้นขึ้น ซูหรานถึงได้ค้นพบสูตรโกงเพียงหนึ่งเดียวของเขา นั่นคือเขาสามารถเปิดหีบสมบัติทุกใบได้ถึงสองครั้ง การเปิดครั้งแรก จะได้รับรางวัลปกติแบบสุ่ม การเปิดครั้งที่สอง... รางวัลที่ได้จะเชื่อมโยงกับทุกการกระทำของเขาภายในดันเจี้ยนอย่างเป็นปริศนา ในขณะที่คนอื่นเปิดหีบไม้แล้วได้เพียงดาบสั้นขึ้นสนิม... ซูหรานกลับเปิดมันเป็นครั้งที่สองและได้รับ 【ศิลาจารึกภาษามังกร】 ในขณะที่คนอื่นกำลังดิ้นรนเอาชีวิตรอดในดันเจี้ยนระดับง่าย... ทว่าซูหรานกลับเปิดใช้งาน 【เนื้อเรื่องลับ: เสียงกระซิบจากเทพโบราณ】 ได้จากการเปิดหีบครั้งที่สอง เมื่อทุกคนคิดว่าเขาเป็นเพียงแค่นักปราชญ์ผู้อ่อนแอที่ดวงดี... ซูหรานกลับเก็บ 【ตำราทักษะมหาเวทต้องห้าม】 ที่ได้จากการเปิดครั้งที่สองลงไปเงียบๆ ก่อนจะหันหลังเดินลึกเข้าไปในดันเจี้ยน "ยุครุ่งเรืองของมือปืนงั้นเหรอ? ยุคตกต่ำของนักเวทงั้นสิ?" "ขอโทษทีนะ แต่รางวัลที่สองของฉันมันคือ... มรดกทั้งหมดของราชวงศ์นักเวทที่สาบสูญไปแล้วต่างหากล่ะ" "อาชีพลับที่หนึ่งศตวรรษจะปรากฏขึ้นมาสักครั้งงั้นเหรอ?" "คราวก่อนตอนที่ฉันเปิดหีบ ฉันได้เบาะแสปลดล็อก 【อาชีพเฉพาะตัว】 มาตั้งสามอันแน่ะ" นี่คือเส้นทางการก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดอย่างเงียบงันของผู้เล่นที่ใช้สูตรโกง "ฉันก็แค่ต้องการหาเงินมาใช้หนี้แล้วก็เอาชีวิตรอดไปวันๆ เท่านั้นเอง" "แต่หีบสมบัติของฉัน... ดูเหมือนมันอยากจะให้ฉันกลายเป็นบั๊กที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนี้ซะงั้น"  

145 46
เศรษฐีรีเซ็ต

เศรษฐีรีเซ็ต

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

✿✿✿〔 ฟรีทุกๆ 10 ตอน〕✿✿✿ "จ้าวฉางอัน" ชายวัยกลางคนที่ชีวิตเต็มไปด้วยความล้มเหลว ครอบครัวต้องตกต่ำและยากจนข้นแค้นเพราะถูกเพื่อนบ้านหักหลังใส่ร้าย จู่ๆ เขาก็ได้ย้อนเวลากลับมาในร่างของตัวเองวัย 17 ปี ในช่วงเวลา 119 วันก่อนการสอบเอนทรานซ์เข้ามหาวิทยาลัย! เมื่อได้รับโอกาสครั้งที่สองพร้อมกับความทรงจำเกี่ยวกับอนาคตอีก 20 ปีข้างหน้า เขาจึงปฏิญาณกับตัวเองว่าจะไม่ยอมใช้ชีวิตอย่างอัปยศอดสูอีกต่อไป เขาตั้งเป้าหมายที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำ หาเงินมาปลดหนี้ให้ครอบครัว ช่วยเหลือเพื่อนซี้ไม่ให้พบจุดจบที่เลวร้าย และใช้ความรู้จากโลกอนาคตเพื่อก้าวขึ้นเป็นมหาเศรษฐี โดยเริ่มต้นจากการสอบเอนทรานซ์ และการเข้าไปพัวพันกับเหล่าหญิงสาวที่จะกลายเป็นผู้ทรงอิทธิพลในอนาคต!  

742 280
โต้วหลัว จุติใหม่ราชันตี้เทียน มังกรดำสยบเทพศัสตรา

โต้วหลัว จุติใหม่ราชันตี้เทียน มังกรดำสยบเทพศัสตรา

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

โต้วหลัว จุติใหม่ราชันตี้เทียน มังกรดำสยบเทพศัสตรา "เผ่าพันธุ์สัตว์วิญญาณของเรากำลังเผชิญกับช่วงเวลาวิกฤตแห่งความอยู่รอด ถูกเข่นฆ่าโดยเหล่าวิญญาจารย์และถูกวางแผนร้ายโดยทวยเทพ พวกเราต้องยืนหยัดให้มั่นคงและแสวงหาความหวังอันริบหรี่ เทพมังกรได้สิ้นชีพลงแล้ว มังกรดำจงผงาดขึ้น! ข้า ตี้เทียน ยินดีที่จะก้าวออกไปเพื่อฟื้นฟูเผ่าพันธุ์สัตว์วิญญาณ! พวกเจ้าเต็มใจที่จะติดตามข้าหรือไม่?" กู่เยว่น่าลืมตาตื่นขึ้นมา และพบว่าตี้เทียนผู้เคยจงรักภักดีได้กระทำการลอบสังหาร! กู่เยว่น่า : "ตี้เทียน! เจ้ากล้าดีอย่างไร!" ตี้เทียน : "มังกรเงินมักจะล้มป่วย ข้าจึงต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาเอาไว้" ติดตามหนังสือเรื่องอื่นๆได้ที่ ▶ กล่องหนังสือแฟนตาซี ლ(´ڡ`ლ) ติดตามหนังสือเรื่องอื่นๆได้ที่ ▶ กล่องหนังสือแฟนฟิค ლ(´ڡ`ლ)

140 70
พลิกจักรวาลจักรกลพิฆาต

พลิกจักรวาลจักรกลพิฆาต

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

พลิกจักรวาลจักรกลพิฆาต โพรมีธีอุส ป้อมปราการไร้ขอบเขตในรอยแยกมิติ โลกไร้ขอบเขตที่มีเพียงการต่อสู้ของหุ่นยนต์เท่านั้น   ในฐานะผู้อ่อนแอเพียงคนเดียวจากโลกที่มีค่าสถานะไม่เกิน 10 เซียวหรานจึงรู้สึกกดดันอย่างมาก   แต่ด้วยพล็อตเรื่องที่คุ้นเคย พารามิเตอร์ของหุ่นยนต์ที่คุ้นเคย และชิ้นส่วนหุ่นยนต์ที่คุ้นเคย เซียวหรานประกาศว่าเขาสามารถท้าทายสวรรค์ใน   การต่อสู้หุ่นยนต์ไร้ขอบเขตนี้ได้! นี่คือเวอร์ชั่นการต่อสู้ของหุ่นยนต์จาก Infinite ชั้นหนังสือของRainnnnnnnn

30 10
เกิดใหม่สะสมสกิลพาสซีฟ ขอซุ่มเงียบตราบสิ้นกัลปาวสาน

เกิดใหม่สะสมสกิลพาสซีฟ ขอซุ่มเงียบตราบสิ้นกัลปาวสาน

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

เกิดใหม่สะสมสกิลพาสซีฟ ขอซุ่มเงียบตราบสิ้นกัลปาวสาน [โลกแฟนตาซี + ชีวิตประจำวัน + ระบบ + ช่วงแรกอาจจะดูอ่อนโยน แต่ช่วงหลังจะแข็งแกร่งไร้เทียมทาน]   นิยายเกี่ยวกับการเป็นอมตะที่ครอบคลุมหลายยุคสมัย จากมุมมองของอมตะผู้ไม่เหมือนใครที่กลับชาติมาเกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า   ยุคสิ้นสุดของวิชาการต่อสู้ ยุคแห่งการฟื้นฟูพลังปราณ ยุคทองของราชวงศ์ ยุคแห่งความวุ่นวายมืดมนของหกภพ...   เซี่ยซุนได้จุติไปยังโลกแฟนตาซีอันกว้างใหญ่ไพศาลในยุคสิ้นสุดของวิชาการต่อสู้ กลายเป็นสมาชิกนอกรีตของวิถีแห่งสวรรค์ และปลุกระบบการกลับชาติมาเกิด ตราบใดที่เขามีประสบการณ์การเกิด   แก่ เจ็บ และตายตามปกติ เขาก็สามารถกลับชาติมาเกิดได้เรื่อยๆ และในแต่ละครั้งที่กลับชาติมาเกิด เขาจะได้รับเครื่องหมายการกลับชาติมาเกิดแบบพาสซีฟ! ดังนั้น เซี่ยซุนจึงตระหนักว่า ตราบใดที่เขาเกิดใหม่บ่อยพอและแข็งแกร่งพอ เขาก็จะสามารถทำความฝันของเขาให้เป็นจริงได้ นั่นคือการท่องไปทั่วโลกพร้อมดาบและพิชิตโลก   [การเกิดใหม่สำเร็จ ขอแสดงความยินดีกับผู้รับการจุติที่ได้รับเครื่องหมายการเกิดใหม่—'ร่างกายที่ดี'!]   [ชีวิต...] ชั้นหนังสือของRainnnnnnnn

30 10
โต้วหลัว ไหนบอกว่าเป็นแค่การจำลอง ทำไมทุกอย่างกลายเป็นเรื่องจริงไปได้

โต้วหลัว ไหนบอกว่าเป็นแค่การจำลอง ทำไมทุกอย่างกลายเป็นเรื่องจริงไปได้

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

โต้วหลัว ไหนบอกว่าเป็นแค่การจำลอง ทำไมทุกอย่างกลายเป็นเรื่องจริงไปได้ โต้วหลัว: ไหนบอกว่าเป็นแค่การจำลอง? ไฉนทุกอย่างถึงกลายเป็นเรื่องจริง! "หลังจากทะลุมิติมายังทวีปโต้วหลัว ฉูเฟิงได้รับ 'ระบบจำลองชีวิตวิญญาจารย์' ซึ่งช่วยให้เขาสามารถจำลองชีวิตได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งก่อนที่จะปลุกวิญญาณยุทธ์ โดยเขาสามารถเลือกสืบทอดผลลัพธ์จากการจำลองครั้งใดก็ได้ ทว่า จุดจบของการจำลองนับครั้งไม่ถ้วนนั้นช่างน่าอนาถยิ่งนัก มีเพียงการจำลองครั้งสุดท้ายเท่านั้นที่เขาได้รับวิญญาณยุทธ์คู่ที่ทรงพลังที่สุด พลังวิญญาณสมบูรณ์แต่กำเนิด และประสบความสำเร็จจนก้าวขึ้นมาโดดเด่น ในครั้งนี้เขาไร้พ่ายทั่วทั้งทวีปโต้วหลัว และกลายเป็นมหาอาวุโสผู้เลื่องชื่อแห่งสำนักวิญญาณยุทธ์ (Spirit Hall) เนื่องจากเป็นเพียงการจำลอง ฉูเฟิงจึงทำตัวไร้การยับยั้งชั่งใจและรนหาที่ตายไปตลอดทาง เขาหยิบยื่นโอกาสรับปี้บี่ตงเป็นศิษย์, บุกไปสู้เพื่อสำนักวิญญาณยุทธ์บนเกาะเทพสมุทร, บุกเดี่ยวเข้าไปในป่าซิงโต่ว, เอาชนะสิบสัตว์ร้ายในตำนานอย่างราบคาบ และล่อให้ราชาโังกรเงินที่หลับใหลอยู่ปรากฏตัวออกมา ด้วยพละกำลังอันมหาศาล ฉูเฟิงจึงวางโตและจองหองอย่างถึงที่สุด ทว่าในท้ายที่สุด เขากลับพบว่าการจำลองเหล่านั้นได้เข้าแทนที่ความจริงเสียอย่างนั้น! เมื่อต้องเผชิญหน้ากับหญิงสาวสายโหดทั้งสามคนที่ยืนอยู่ตรงหน้า ฉูเฟิงก็เริ่มรู้สึกขยาดขึ้นมา 'ข้าเพิ่งจะหกขวบเองนะ ยังเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง ข้าไม่รู้ว่าพวกพี่สาวกำลังพูดเรื่องอะไรกัน มหาอาวุโสแห่งสำนักวิญญาณยุทธ์อะไรนั่นไม่ใช่ข้า อย่ามาพูดมั่วนะ!' "  

30 10
คลินิกป่วนก๊วนปีศาจกำมะลอ

คลินิกป่วนก๊วนปีศาจกำมะลอ

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

เฉินจ้าว อดีตแพทย์ชาวจีนที่ต้องหนีคดีความผิดพลาดทางการแพทย์มายังลอสแอนเจลิส ในขณะที่กำลังตกงานและไร้ที่พึ่ง เขาบังเอิญเปิดกล่องสมบัติประจำตระกูลและได้รับพลังในการอัญเชิญปีศาจจากนรก เขาเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยการเป็น "หมอเถื่อน" รับรักษาคนไข้ในโลกใต้ดิน ตั้งแต่คนติดยา มาเฟีย ไปจนถึงมหาเศรษฐี โดยมีเหล่าปีศาจจอมป่วนในร่างสัตว์เลี้ยงคอยเป็นผู้ช่วย การช่วยชีวิตคนทำให้เขาได้รับ "ผลึกปีศาจ" ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกปีศาจปรารถนา เฉินจ้าวต้องใช้ไหวพริบเอาตัวรอดในสังคมที่เต็มไปด้วยอันตราย พร้อมกับรับมือกับเหล่าปีศาจที่พร้อมจะสร้างเรื่องปวดหัวให้เขาได้ทุกเมื่อ ✿✿✿〔 ฟรีทุกๆ 10 ตอน〕✿✿✿

338 100
บันทึกคดีเวทนตร์ อาโอซากิ อาโอโกะ

บันทึกคดีเวทนตร์ อาโอซากิ อาโอโกะ

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

บันทึกคดีเวทนตร์ อาโอซากิ อาโอโกะ สิ่งมีชีวิตลึกลับจากต่างดาวที่มาพร้อมกับความทรงจำของนักเดินทางข้ามเวลาผู้อาภัพ ได้จุติลงมาในคืนที่ดาวตกพาดผ่านเส้นขอบฟ้า วิญญาณสามดวงที่ดูไม่เกี่ยวข้องกันกลับหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ร่างของจอมเวทสาวนามว่า อาโอซากิ อาโอโกะ เธอต้องเผชิญกับโลกที่เต็มไปด้วยความลี้ลับ เวทมนตร์ที่ยากหยั่งถึง และอันตรายที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด เมื่อความรู้จากอนาคตและพลังเวทดั้งเดิมประสานกัน ปฐมบทการเดินทางครั้งใหม่เพื่อไขความลับแห่งจักรวาลจึงเริ่มต้นขึ้น   "เมื่ออดีต ปัจจุบัน และอนาคตมาบรรจบกันในร่างเดียว มหาเวทบทใหม่ที่โลกไม่เคยเห็นกำลังจะถูกร่ายขึ้นอีกครั้ง!" ❤️(อ่านฟรีเริ่มต้น 50 ตอน / หลัง 100 ตอน ทุกๆ 10 ตอน ฟรี 1 ตอน) ❤️ ──────────────────────────────────────── ✨ มุมรวมผลงานของ NTK ✨ 📖 อัปเดตสม่ำเสมอ ❤️ ฝากกดติดตามไว้เป็นกำลังใจให้ NTK ด้วยนะครับ ❤️ 📚 อ่านนิยายทั้งหมดของผมได้ที่นี่ ────────────────────────────────────────  

181 60
ย้อนสู่ยุคกันดาร พาทั้งหมู่บ้านเป็นโจร

ย้อนสู่ยุคกันดาร พาทั้งหมู่บ้านเป็นโจร

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

ย้อนสู่ยุคกันดาร พาทั้งหมู่บ้านเป็นโจร ท่ามกลางกระแสธารแห่งประวัติศาสตร์ที่บิดเบี้ยว เจียงจินสือตื่นขึ้นมาพบว่าโชคชะตาเล่นตลกกับเขาอย่างร้ายกาจ เขาจดจำได้เพียงสัมผัสสุดท้ายของแรงกระแทกจากรถยนต์ที่พุ่งเข้าใส่จนร่างกระเด็นตกลงไปในก้นแม่น้ำอันหนาวเหน็บ ทว่าเมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง เขากลับไม่ได้อยู่ในโลกเดิม แต่มาติดอยู่ในร่างของชายหนุ่มในยุคสมัยที่เต็มไปด้วยความทุกข์ยาก แผ่นดินแห้งแล้งจนแตกระแหง ข้าวยากหมากแพงเกิดทุพภิกขภัยไปทั่วทุกหัวระแหง ซ้ำร้ายยังมีศึกสงครามทั้งภายในและภายนอกรุมเร้า ภาระที่เขาต้องแบกรับนั้นหนักอึ้ง ในบ้านมีมารดาที่ล้มป่วยกระเสาะกระแสะ น้องสาวตัวน้อยที่หิวโหย และภรรยาที่ได้มาในราคาถูกซึ่งดูท่าทางซื่อบื้อไร้เดียงสา ทว่าในความโชคร้ายยังมีความโชคดีอยู่บ้าง เมื่อเขาพบว่าตนเองมีระบบขุนโจรติดตัวมาด้วย ปัญหาเดียวที่กวนใจเขาในตอนนี้คือ แม้จะมีลูกน้องในปกครองมากมายเพียงใด แต่เขากลับขัดสนเรื่องเงินทองอย่างหนักจนแทบไม่มีเบี้ยหวัดจะจ่ายให้คนเหล่านั้น ในขณะเดียวกัน หลี่ซินเยว่ก็ต้องเผชิญกับชะตากรรมที่ไม่ต่างกันนัก เธอยังจำวินาทีที่เบรกรถยนต์ขัดข้องจนเสียหลักพุ่งลงสู่ก้นแม่น้ำได้ติดตา เมื่อฟื้นขึ้นมาเธอกลับพบว่าตนเองอยู่ในร่างของเด็กสาวชาวนาผู้กำพร้าทั้งบิดาและมารดา ซ้ำร้ายยังถูกครอบครัวของท่านลุงใจยักษ์ขายต่อให้กับบัณฑิตหนุ่มผู้แสนอ่อนแอคนหนึ่งเพื่อเป็นภรรยาในราคาถูกแสนถูก แต่หลี่ซินเยว่หาใช่สตรีธรรมดา เธอมาพร้อมกับระบบห้างสรรพสินค้าที่รวบรวมสินค้าทุกอย่างไว้ครบครัน ทว่าความทุกข์ยากของเธอก็คือ ต่อให้เธอจะมีเงินทองมากมายเพียงใด เธอก็ไม่กล้าที่จะนำออกมาใช้จ่ายตามใจชอบ เพราะเกรงว่าจะตกเป็นเป้าสายตาของพวกมิจฉาชีพที่จ้องจะเล่นงานคนรวยในยุคเข็ญเช่นนี้ จนกระทั่งวันหนึ่ง พรหมลิขิตก็นำพาให้คนทั้งสองมาพบกันในสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน เจียงจินสือเหลือบไปเห็นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในมือของภรรยาที่เขาเคยคิดว่าซื่อบื้อ ในขณะที่หลี่ซินเยว่ก็ได้ยินพวกโจรป่าชื่อกระฉ่อนพากันเรียกสามีบัณฑิตผู้อ่อนแอของเธอว่า หัวหน้าใหญ่ เมื่อความลับถูกเปิดเผยและทั้งคู่จำกันได้ เจียงจินสือจึงประกาศกร้าวด้วยความฮึกเหิมว่า "ประกาศรับสมัครทหารเสียเลย ต่อไปนี้เราจะมีข้าวสวยกินกันทุกมื้อ กินหนึ่งชามแล้วทิ้งอีกหนึ่งชามยังได้ เพราะตอนนี้พวกเรามีเงินล้นมือแล้ว" ทางด้านหลี่ซินเยว่ก็เสริมขึ้นด้วยความมั่นใจว่า "สร้างโรงงานกันเถอะ ในเมื่อจอมโจรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแผ่นดินต้ากานคือสามีของฉัน แล้วใครหน้าไหนมันจะกล้ามาข่มขู่ชิงเงินในกระเป๋าของฉันกันเล่า" ทางด้านเหล่าลูกน้องโจรป่า เมื่อได้รับการปฏิบัติอย่างดีเยี่ยมจากเจียงจินสือ ต่างก็พากันซาบซึ้งใจจนหาทางตอบแทนไม่ถูก ลูกน้องคนหนึ่งที่ถือว่าตนเองฉลาดหลักแหลมที่สุดเอ่ยขึ้นว่า "เรื่องนี้ไม่ยากเลย พวกเจ้าแค่ไปเอาฉลองพระองค์ลายมังกรสีเหลืองตัวนี้ไปสวมให้ลูกพี่ก็สิ้นเรื่อง" เจ้าแห่งความคิดอีกคนเสริมขึ้นทันทีว่า "ข้ามีแผนการเด็ดๆ แล้ว พวกเราจงมุ่งหน้าลงใต้เพื่อไปชิงบัลลังก์มังกรมาให้ลูกพี่เถอะ" เหล่าโจรป่าต่างมองหน้ากันด้วยความลังเลแล้วถามว่า "แล้วลูกพี่จะเห็นชอบด้วยหรือ" ลูกน้องคนหนึ่งที่ได้ฉายาว่าฮกหลงมังกรซุ่มเอ่ยตอบด้วยความมั่นใจว่า "ลูกพี่เคยบอกไว้ว่า การปล้นน่ะไม่จำเป็นต้องรายงานล่วงหน้า พวกเจ้าจะปล้นเมืองทั้งเมืองก็ได้ แต่อย่าไปปล้นวังหลวงก็พอไม่ใช่หรือ" เมื่อได้ยินดังนั้น เหล่าโจรป่าต่างมองตากันแล้วตะโกนโห่ร้องออกมาเป็นเสียงเดียวกันว่า "ตกลงตามนี้ ลุยกันเลย" อยากให้ฉันแปลเนื้อหาในบทต่อไป หรือให้ขยายความในส่วนใดเพิ่มไหมครับ?  

80 40