ค้นหานิยาย

นิยาย

ข้าคือเทพแห่งความโกลาหล ขอสั่งสอนสวรรค์สักทีแล้วกัน เฉินซวนทะลุมิติข้ามกาลเวลามาพร้อมกับแท่นบูชาอนันต์ และได้กลายมาเป็นเทพอสูรแห่งความโกลาหล ทว่าเขากลับถูกดึงเข้าไปในกลุ่มแชทแห่งหนึ่งโดยบังเอิญ เนี่ยเสี่ยวเชี่ยน: "ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่ (●ˇ?ˇ●)" สกายเน็ตจักรกล: "ขอดูรูปภาพสมาชิกใหม่หน่อย" เมื่อเห็นรายชื่อที่แสนคุ้นเคยเหล่านี้ เฉินซวนจึงถ่ายภาพร่างจริงของเทพอสูรแห่งความโกลาหลของตนแล้วกดส่งเข้าไปในกลุ่ม สร้างความตกตะลึงให้แก่บรรดาสมาชิกอย่างหาที่สุดไม่ได้ จากนั้นเขาก็พิมพ์ข้อความลงไปว่า: "ข้าคือเทพเจ้าแห่งความโกลาหล จอมราชันย์แห่งทวยเทพ องค์ประมุขสูงสุด ผู้ใดในสรวงสวรรค์ที่เอ่ยนามอันแท้จริงของข้า ผู้นั้นจะได้รับชีวิตอมตะและเป็นนิรันดร์!" เนี่ยเสี่ยวเชี่ยนได้ถวายวัฏสงสารหกวิถีฉบับไม่สมบูรณ์ กระตุ้นระบบทวีคูณหนึ่งพันล้านเท่า จนได้รับ 'เคล็ดวิชาสวรรค์วัฏสงสารหกวิถี'! สกายเน็ตจักรกลถวายพลังศรัทธาจากมนุษย์ทั้งเจ็ดพันล้านคน ซึ่งถูกทวีคูณขึ้นหนึ่งพันล้านเท่า... ========================= หากสนใจอยากอ่านนิยายเรื่องอื่นที่เราแปล คลิ๊ก!เลย =========================

นิยาย

ฮอกวอตส์ ศาสตราจารย์วิชาเล่นแร่แปรธาตุผู้ซ่อนเร้น อีวาน พรินซ์คือลูกศิษย์ที่ดัมเบิลดอร์ภาคภูมิใจที่สุด สิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงก็คือ มีนักเรียนอีกคนหนึ่งในชั้นปีเดียวกันกับอีวาน พรินซ์ซึ่งมีชื่อว่าทอม ริดเดิล อย่างไรก็ตาม ผู้คนส่วนใหญ่ในโลกเวทมนตร์ของอังกฤษกลับไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อน บางคนกล่าวว่าเขาเดินทางไปยังประเทศเยอรมนี กลายเป็นนักบุญ และจากนั้นก็ถูกขับไล่โดยดัมเบิลดอร์ คนอื่นๆ กล่าวว่าเขาเป็นผู้ติดตามที่จงรักภักดีของดัมเบิลดอร์ และต่อมาก็ถูกกำจัดโดยกรินเดลวัลด์ แม้แต่อดีตเพื่อนร่วมชั้นเรียนอย่างทอมก็ยังไม่ทราบร่องรอยของเขา ในปี 1991 ผู้สมัครอันลึกลับคนหนึ่งได้เดินทางมาเพื่อเติมเต็มตำแหน่งศาสตราจารย์วิชาเล่นแร่แปรธาตุที่ว่างเว้นมาอย่างยาวนาน ณ โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์    

นิยาย

จากเศษสวะของตระกูล สู่ตัวตนที่ทั้งสิบพิภพต้องหวาดกลัว หลัวเทียน อดีตยอดอัจฉริยะแห่งตระกูลหลัวผู้สูญเสียพลังจนกลายเป็นเพียง "คนไร้ค่า" เขายอมสละร่างกายเพื่อดูดซับพิษเย็นรักษา อวี้สุ่ยเหยา หญิงคนรัก ทว่าเมื่อนางหายดี ตระกูลอวี้และนางกลับหักหลังเขาอย่างเลือดเย็นเพื่อไปเกี่ยวดองกับขุมอำนาจที่ใหญ่กว่า! ท่ามกลางความสิ้นหวัง ติงหลอมวิญญาณ ของวิเศษลึกลับในกายที่ดูดกลืนพลังของเขามาตลอดสามปีได้ตื่นขึ้น มอบ เพลิงสวรรค์เก้ามังกร และปลดปล่อยดวงวิญญาณของยอดปรมาจารย์เฒ่าออกมา หลัวเทียนจึงหวนคืนสู่เส้นทางแห่งผู้ฝึกยุทธ์อีกครั้ง สลัดคราบคนไร้ค่า มุ่งหน้าบดขยี้ศัตรูที่เคยหยามเกียรติ ทวงคืนศักดิ์ศรีของตระกูล และออกตามหาบิดามารดาที่หายสาบสูญไปในสิบพิภพสวรรค์!  

นิยาย

ดาบพิฆาตอสูร ผู้ครอบครองดวงตาต้องสาป คิโยคาวะ อิซึมิ หนุ่มพนักงานบริษัทธรรมดาที่อยากกลับบ้านไปนอนเล่นเกม จู่ๆ ก็ทะลุมิติมาอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มไร้พรสวรรค์กลางการสอบคัดเลือกกลุ่มพิฆาตอสูร (รอบสุดท้าย) บนภูเขาฟูจิคาซาเนะ ในขณะที่กำลังจะถูกอสูรจับกิน "ระบบเคาน์เตอร์แอตแทค" ก็ตื่นขึ้น "กำลังโหลดระบบการตอบโต้" ชื่อ: อุจิวะ อากิโตะ รางวัลเริ่มต้น: เนตรวงแหวนสามโทโมเอะ ภารกิจหลักที่ 1: ขึ้นเป็นผู้นำตระกูลอุจิวะ รางวัล: เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์ ภารกิจรอง: รีดเร้นจักระหนึ่งครั้ง รางวัล: เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา "อย่างแรกเลยนะ นามสกุลของข้าไม่ใช่อุจิวะ" คิโยคาวะ อิซึมิ มองดูอสูรที่แสนอัปลักษณ์ตรงหน้า แล้วกล่าวออกมาด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ "ที่นี่ไม่ใช่โลกนินจา"  

นิยาย

ทหารสวรรค์ : เป็นใหญ่ด้วยการปล้นอัตลักษณ์! เกิดใหม่เป็นทหารสวรรค์ : เป็นใหญ่ด้วยการปล้น   หลังจากเดินทางข้ามกาลเวลา หลินซวนก็มาถึงยุคก่อนประวัติศาสตร์ของเหล่าเทพเซียนบนสวรรค์ และกลายเป็นลิ่วล้อในสวรรค์   ภัยพิบัติจากพวกปีศาจเพิ่งสิ้นสุดไปเมื่อหมื่นปีก่อน   เมื่อศาลสวรรค์ถูกสร้างขึ้นครั้งแรก มีงานมากมายที่ต้องทำ ทั้งสามอาณาจักรกำลังเกิดความไม่สงบ และปีศาจจากอาณาจักรเบื้องล่างกำลังก่อปัญหา เหล่าทหารสวรรค์จึงลงไปต่อสู้ในอาณาจักรเบื้องล่าง และอัตราการตายก็น่าตกใจ   ในฐานะทหารชั้นต่ำที่ไม่มีอะไรเลย เขาจะอยู่รอดได้อย่างไร?   โชคดี เขาปลุกระบบปล้นอัตลักษณ์ และตราบเท่าที่ปล้น ก็จะแกร่งขึ้น   หยวนหง: ลิงสี่ตัวแห่งความโกลาหล (สีทอง), แสวงหาโชคลาภและหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ (สีทอง), เกิดมาพร้อมพลังเทพ (สีแดง) ......   หยางเจี้ยน: ตัวเอกแห่งหายนะ (สีน้ำเงิน) กายเทพเจ้าสงคราม (สีทอง) เนตรทัณฑ์สวรรค์ (สีทอง) …   โฮ่วถู : บรรพบุรุษแห่งผืนดิน (สีม่วง), ผานกู่(สีม่วง), จ้าวแห่งยมโลก (สีม่วง), บรรพชนมาร (สีเขียว), พลังเทพแห่งผืนพิภพ(สีเขียว)…   จากทหารสวรรค์สู่จักรพรรดิสวรรค์สูงสุด เมื่อมองย้อนกลับไป ข้าได้ก้าวข้ามความสับสนวุ่นวายไปแล้ว! นิยายเรื่องอื่นๆ  

นิยาย

นารูโตะ เมื่อนารูโตะกลายเป็นสาวสวยจนซาสึเกะตาค้าง ในวันก่อนการสอบจูนิน จอขนาดยักษ์สองจอปรากฏขึ้นสูงบนท้องฟ้า ราวกับว่ามีการถ่ายทอดสดลงมายังโลกของนินจา! บุคคลที่ถูกนำมาเปรียบเทียบด้วยคือ นารูโตะ ลูกชายของมินาโตะ ซึ่งจะเป็นโฮคาเงะรุ่นที่เจ็ดในอนาคต! อย่างไรก็ตาม นารูโตะที่อยู่ทางด้านขวาของหน้าจอ... ที่จริงแล้วเป็นเด็กผู้หญิง!!! และเธอก็สวยมาก ๆ !! ตรงกันข้ามกับการถ่ายทอดสด ซาสึเกะมองไปที่นารูโตะและก็ตกหลุมรักเขาในทันที... ซาสึเกะ: "ภรรยาที่รัก ข้าจะไปกับเจ้า ข้าจะไม่คิดแก้แค้นอีกแล้ว..." นารุโกะ: "ไปให้พ้น!" ซาสึเกะ: "โอเค..." น่าตกใจ! เจ้าชายน้อยแห่งตระกูลอุจิฮะกลับกลายเป็นคนคลั่งรักในโลกคู่ขนาน! [อุจิฮะ อิทาจิ: "น้องชายโง่เง่าของข้า เจ้ากลายเป็นคนอ่อนแอแบบนี้ได้อย่างไร?"] มิโคโตะ อุจิฮะ: "ฉันเชียร์คู่ นารูโตะ กับ ซาสึเกะ สุดๆ เลย!!!" กาอาระ: "นารุโกะซังเป็นของฉันคนเดียวเท่านั้น!!" คาวากิ: "พวกสารเลว... หยุดพูดจาหยาบคายกับนารุโกะซังได้แล้ว!" ในโลกดั้งเดิมนั้น นารูโตะเป็นคนขี้แพ้ที่ยอมเป็นลูกน้องของซากุระ เพราะการแทรกแซงของเก้าหาง ทำให้เขาไม่รู้เรื่องนินจาเลย! ในโลกคู่ขนาน นารุโกะ เด็กหญิงอัจฉริยะ ฝึกฝนวิชาเทพสายฟ้าเหินฟ้าจนเชี่ยวชาญตั้งแต่อายุ 5 ขวบ ด้วยการศึกษาด้วยตนเอง เด็กชายวัย 12 ปี ต่อย ซาบูซา โมโมจิ นินจาระดับสูงจนล้มลง เมื่ออายุ 16 ปี เขาได้ทำข้อตกลงกับคุรามะเพื่อทำลายโคโนฮะโดยตรง เมื่อเพนบุกโคโนฮะ เขาก็ถูกนารูโตะเอาชนะจนร้องไห้ทันที  

นิยาย

กำเนิดเทพสงครามจากพลทหารชายแดน นี่คือยุคสามก๊กในตำนานที่ไม่เหมือนใคร! บัณฑิตบ่มเพาะ 'ปราณวรรณกรรม' ตัวอักษรของพวกเขาสามารถสะเทือนลมฝน บทกวีของพวกเขาสามารถทำให้ภูตผีและทวยเทพร่ำไห้ ขุนพลกลั่น 'ปราณโลหิต' กระบี่ของพวกเขาสามารถตัดภูเขาและแม่น้ำ ดาบของพวกเขาสามารถสะท้านปฐพี! นอกจากนี้ยังมีปรมาจารย์เต๋าผู้หยั่งรู้ชะตาฟ้าดิน และพระภิกษุผู้สวดมนต์ภาษาสันสกฤต! เมื่อยุคแห่งกลียุคมาถึง ขุมกำลังนับไม่ถ้วนต่างแย่งชิงความเป็นใหญ่ ทำให้โลกต้องปั่นป่วน   หลิวเย่ ได้เดินทางข้ามเวลามา เมื่อมองดูกำแพงเมืองเก่าแก่ที่ทรุดโทรมอยู่เบื้องล่าง และกองทัพคนเถื่อนที่โหดเหี้ยมอยู่ไกลออกไป หลิวเย่ยอมรับว่าเขาเริ่มตื่นตระหนกเล็กน้อย "นี่มันบ้าอะไรกันวะ? เพิ่งจะทะลุมิติมาก็ต้องตายแล้วเริ่มใหม่เลยรึไง!" โชคดีที่ 'นิ้วทองคำ' ของเขามาถึงแม้จะสายไปหน่อย!   "ติ๊ง! ระบบความสำเร็จที่แข็งแกร่งที่สุดเปิดใช้งานแล้ว!" "ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีที่บรรลุความสำเร็จระดับสามัญ [สังหารแรก], ได้รับรางวัล: ยาชำระไขกระดูก 1 เม็ด" "ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีที่บรรลุความสำเร็จระดับชั้นสูง [สังหารร้อยคน], ได้รับรางวัล: ยาหลอมกายา 10 เม็ด" "ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีที่บรรลุความสำเร็จระดับหายาก [ราชันย์ร้อยสงคราม], ได้รับรางวัล: หินสุเมรุ 10 ก้อน" "ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีที่บรรลุความสำเร็จระดับมหากาพย์ [ศึกเลือดแปดดินแดน], ได้รับรางวัล: ยาโลหิตมังกร 100 เม็ด" "ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีที่บรรลุความสำเร็จระดับตำนาน [นักฆ่ามนุษย์เดินดิน], ได้รับรางวัล: กายาแท้จริงแห่งดวงดาวอมตะนิรันดร์" "ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีที่บรรลุความสำเร็จระดับราชันย์ [เทพสังหารไร้เทียมทาน], ได้รับรางวัล: ศิลาเจ็ดสังหาร" "ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีที่บรรลุความสำเร็จระดับเทพนิยาย [กลืนกินโลกหล้า], ได้รับรางวัล: ลูกแก้วโกลาหล" "ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีที่บรรลุความสำเร็จระดับสูงสุด [ผู้สูงสุงแห่งหมื่นภพ]. รางวัล???"   จากทหารตัวเล็กๆ ที่ชายแดนสู่เทพสงครามผู้ไร้เทียมทานที่กวาดล้างไปทั่วโลก ตำนานของหลิวเย่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว! ╭──────────────────────────────────────────────────────╮  ผู้แปล "jook naja" สถานะ: ดำเนินการ ชนต้นฉบับ: อัพเดททุกวันอาทิตย์ ฝากเพจด้วยนะจ๊ะ  Jook naja .............................................. อ่านนิยายแปลเรื่องอื่น ๆ จิ้มเลย [ 10 นิยายขายดี ] ╰──────────────────────────────────────────────────────╯

นิยาย

ข้าพเจ้า เจ้าสำนักหลางยา ค้นพบว่าภรรยาของข้าพเจ้าคือจักรพรรดินี หลี่ชิงซวนเดินทางมายังโลกแฟนตาซีและได้รับการช่วยเหลือจากหญิงสวมหน้ากาก ทั้งสองกลายเป็นสามีภรรยากัน ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและมีความสุข ยกเว้นเพียงแต่ว่าภรรยาของเขาไม่เคยยอมให้เขาเห็นใบหน้าของเธอเลย วันหนึ่ง ภรรยาของเขาหายตัวไปอย่างกะทันหัน และไม่มีใครได้ข่าวคราวของเธออีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา… สามปีต่อมา ทีมติดอาวุธครบมือก็เดินทางมาถึงกระท่อมมุงจากของหลี่ชิงซวน ผู้นำของเหล่านักรบหญิงวัลคีรีนั้นเป็นหญิงงามที่มีเสน่ห์และความสง่างามหาที่เปรียบมิได้ เธอเข้าไปในห้องของหลี่ชิงซวน มองดูภาพเหมือนที่หลี่ชิงซวนวาดภรรยาของเขา แล้วก็เงียบไป คุณอาศัยอยู่ที่นี่คนเดียวหรือเปล่า? ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน? คุณรอเธอมาสามปี มันคุ้มค่าไหม?  

นิยาย

สัประยุทธ์ทะลุฟ้า ข้าหลิวซี กลายร่างเป็นอีกาทองคำสามขา หลิวซีแห่งดาวสีน้ำเงิน ในขณะที่กำลังส่องกล้องโทรทรรศน์เฝ้าชมแสงอรุณรุ่ง ได้บังเอิญพบเห็น 'อีกาทองคำสามขา' สัตว์เทพผู้บงการเปลวเพลิงสุริยันทองคำอันยิ่งใหญ่ ส่งผลให้ร่างของเขาถูกแผดเผาจนมอดไหม้ และวิญญาณได้ข้ามภพมาจุติยังมหาพิภพโต้วชี่   เซียวเหยียน: "ข้ามีเคล็ดวิชาเฟินเจวี๋ย สามารถหลอมรวมเปลวเพลิงได้ทุกสรรพสิ่ง!" หลิวซี: "ข้ามีเพลิงสุริยันทองคำ ที่พร้อมจะกลืนกินเปลวเพลิงทั่วหล้า!"   เย่าเฉิน: "ข้ามีเคล็ดวิชาบำเพ็ญเพียรระดับดิน และทักษะการปรุงยาถึงระดับแปด!" หลิวซี: "ข้าครอบครองมรดกสืบทอดแห่งอีกาทองคำสุริยัน ซึ่งล้ำเลิศเหนือกว่าเคล็ดวิชาระดับเทียน!"   เซียวซวินเอ๋อร์: "ภูมิหลังของข้านั้นยิ่งใหญ่ไพศาล บิดาของข้าคือยอดฝีมือระดับโต้วเซิ่งเก้าดาว!" หลิวซี: "ตัวข้าอาจไร้ซึ่งอำนาจหนุนหลัง แต่บรรพชนแห่งอีกาทองคำสุริยันคือมหาจักรพรรดิสวรรค์องค์ปฐม ผู้เป็นประมุขแห่งตำหนักสวรรค์และผู้ปกครองทั่วทั้งฟ้าดิน!" ========================= หากสนใจอยากอ่านนิยายเรื่องอื่นที่เราแปล คลิ๊ก!เลย =========================

นิยาย

ระบบลูกดก เริ่มต้นด้วยการพิชิตจักรพรรดินีจิ่วโยว! เรื่องย่อ: ตงฟางหยวน ชายหนุ่มจากยุคปัจจุบัน ทะลุมิติมาอยู่ในร่างของรัชทายาทขยะแห่งราชวงศ์เทียนเหยียน ในวันที่บิดาสิ้นพระชนม์และน้องชายต่างมารดากำลังก่อกบฏแย่งชิงบัลลังก์! ในวินาทีความเป็นความตาย เขาได้ปลุก ระบบขึ้นมา ในนิยายมันมี ระบบ 2 อย่าง 【หนึ่ง: พัฒนาราชวงศ์ ยิ่งราชวงศ์แข็งแกร่ง ขยายดินแดนได้มาก ค่าบารมีสูง โฮสต์ก็จะได้รับรางวัลมหาศาล】 【สอง: สร้างฮาเร็มปั๊มทายาท! เพียงแค่นางสนมให้กำเนิดบุตร โฮสต์จะได้รับรางวัล ยิ่งบุตรมีพรสวรรค์หรือกายาเทพมากเท่าไหร่ รางวัลก็ยิ่งอู้ฟู่มากเท่านั้น】 1,先天境,ระดับก่อกำเนิด,จุดเริ่มต้นของผู้ฝึกยุทธ์ (พระเอกเริ่มที่นี่ ขั้นกลาง) 2,聚氣境,ระดับรวบรวมปราณ,เริ่มสะสมพลังในจุดตันเถียน 3,引靈境,,ระดับชักนำวิญญาณ,ดึงพลังวิญญาณเข้าสู่ร่าง 4,地玄境,,ระดับปฐพี,ผู้แข็งแกร่งระดับพื้นฐาน 5,天玄境,,ระดับนภา,เหาะเหินเดินอากาศได้คล่องแคล่ว 6,遊龍境,,ระดับมังกรท่อง,เคลื่อนไหวรวดเร็วดั่งมังกร 7,天人境,,ระดับเทวะ,กายาเริ่มเหนือมนุษย์ 8,逍遙境,,ระดับอิสระ,ผู้หลุดพ้น ท่องเที่ยวไปได้ทั่วหล้า 9,法相境,,ระดับนิมิตธรรม,สร้างร่างจำแลงพลังยักษ์ได้ (ระดับขุนนางใหญ่/แม่ทัพ) 10,天尊境,,ระดับเทียนซุน,ผู้ยิ่งใหญ่คับฟ้า (พระเอกข้ามมาขั้นนี้ด้วยไอเทม!) 11,半聖,,ระดับกึ่งนักบุญ,ครึ่งก้าวสู่ความเป็นอริยะ 12,聖人,,ระดับนักบุญ,ผู้บรรลุธรรมวิถียุทธ์ 13,大聖,ระดับมหาปราชญ์,นักบุญผู้ยิ่งใหญ่ 14,聖王,,ระดับราชาปราชญ์,ราชาแห่งเหล่านักบุญ 15,聖皇,,ระดับจักรพรรดิปราชญ์,จักรพรรดิเหนือหัวแห่งวิถีเซียน ความเห็นผู้แปลน่ะ จากการอ่านไป 50 บท 1.เนื้อเรื่องดำเนินเรื่องค่อนข้างไว 2.ฮาเร็ม +เทพไว + ไล่กระทืบ เป็นหลัก 3.ภาษาไม่ได้สละสลวยมาก เหมือนนิยาย เรื่องอื่นๆ คนเขียน น่าจะเขียนเป็นเรื่องแรก 4.พระเอกเทพไว ตอนต้นๆ สนุกน่ะ แต่ท้ายๆเรื่อง อาจจะคุ้มสเกลพลังไม่อยู่ 5.นิยายจบ แล้ว กระแสดี ก็แปลจนจบ ครับ 6.ฉากตอนเข้าด้ายเข้าเข็มเดี่ยว ผมจะแต่งเพิ่มให้ เพื่อเพิ่มบรรยากาศ ใครไม่ชอบผ่านเลย 555 ถ้ามีปัญหาในการแปล แจ้ง ได้ ครับ ต้องการ ให้ ปรับสำนวนตรงไหน บอกได้ เบื้องต้น ผมพยายามบาลานซ์นิยาย คำโบราณ กับคำสมัยใหม่ ให้มันอ่านง่ายๆ ที่สุด พยายามลดคำราชาศัพท์ ลงด้วย ตัวนิยายผมเลือกที่ลดคำ ลงเยอะให้มันคมขึ้น    เช่น ภัยพิบัติจากสวรรค์ได้เข้าพุ่งชนถึงในที่พักของพวกเขา, ทำให้ ทั้ง จวนและครอบครัวทั้งหมดต้องตายไป เป็น ทัณฑ์สวรรค์ถล่มใส่จวนขุนนาง ระเบิดหายไปทั้งตระกูล! ถ้าไม่โอเค ต้องการตรงตัวอักษรแจ้งได้ครับ นิยาย เรื่องนี้ มันมีช่อง ให้ แต่ง เพิ่ม ใส้ NC ได้เยอะ เพราะคนเขียนเว้นไฟให้ดัดแปลง มี บทรัก เลี่ยนๆ เหมือนกัน  ถ้าอยากให้ใส้ ฉากแนวๆนั้น บอกได้ ปรับ ให้  ในนิยาย มีใส้ ( ) อธิบายอยู่เรื่อยๆ ให้คนอ่าน ย้อนตัวละครถูกว่าคนนี้มาจากไหน ถ้าไม่โอเค ก็บอกได้จะตัดให้