บทที่ 90 ตับขั้นวิกฤต

****

“สถานการณ์ไม่ดี หมอคะ…”

“หรือว่าตับของสามีฉันแพร่กระจายแล้ว?”

จ้าวซู่หยุนถามด้วยสีหน้าซีดขาวและน้ำเสียงสั่นเครือ เธอดูเหมือนจะยืนไม่อยู่เมื่อได้ยินคำพูดของหมอ

“อย่าคิดมากไป ผู้ป่วยยังไม่มีการแพร่กระจายของเซลล์มะเร็ง”

หมอสูงวัยส่ายหัวและตอบด้วยน้ำเสียงที่มั่นใจ

“หมอหมายความว่ายังไงคะ…”

จ้าวซู่หยุนหายใจเข้าลึกและถามต่อ

“คุณเป็นภรรยาของผู้ป่วย คุณน่าจะรู้ดีที่สุดเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขา” หมอสูงวัยพูดพร้อมดันแว่นบนจมูกด้วยใบหน้าที่เคร่งขรึม “สามีของคุณน่าจะมีประวัติการดื่มสุราและสูบบุหรี่มายาวนาน รวมถึงมีพฤติกรรมการใช้ชีวิตที่ไม่ดี ตับที่เป็นมะเร็งนี้เกิดจากการที่เขามีการอักเสบของตับซ้ำ ๆ และการเกิดพังผืดในตับ ทำให้คุณภาพของตับเขาแย่มาก ในสายตาของหมอ ตับของเขาใกล้จะถึงจุดวิกฤตแล้ว”

“ตับขั้นวิกฤต?”

เมื่อเห็นใบหน้าที่เคร่งขรึมของหมอ จ้าวซู่หยุนก็รู้สึกใจเต้นแรงอีกครั้ง

“ฉันคิดว่าก่อนที่คุณจะมาที่โรงพยาบาล คุณน่าจะได้ศึกษาวิธีการรักษามะเร็งตับแล้ว ด้วยเทคโนโลยีทางการแพทย์ในปัจจุบัน สำหรับผู้ป่วยมะเร็งที่ยังไม่มีการแพร่กระจายของเซลล์มะเร็ง การผ่าตัดเอาเนื้องอกออกเป็นวิธีการรักษาที่ดีที่สุด การผ่าตัดเอาเนื้องอกที่ร้ายออกไปอย่างหมดจดและทำการฟื้นฟูหลังการผ่าตัดอย่างเหมาะสม จะช่วยลดโอกาสที่มะเร็งจะกลับมาในอนาคตให้น้อยที่สุด”

“สำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่มีภาวะตับแข็ง การตัดตับสามารถตัดได้สูงสุดถึง 80% แต่ในกรณีที่มีภาวะตับแข็ง การตัดตับจะลดลงเหลือเพียง 50% และสำหรับสามีของคุณที่มีตับขั้นวิกฤต การตัดตับจะต้องลดลงอีกมาก หากตัดมากเกินไป เขาอาจจะไม่รอดจากการผ่าตัด หรือหากรอดมาได้ก็อาจจะไม่สามารถออกจากห้อง ICU ได้”

“แต่การผ่าตัดเอาเนื้องอกออกต้องตัดเนื้อเยื่อที่เป็นมะเร็งและเนื้อเยื่อที่ยังไม่เป็นมะเร็งแต่มีโอกาสที่จะกลายเป็นมะเร็งออกทั้งหมด หากต้องการตัดเนื้อเยื่อเหล่านี้ออกไปตามที่กล่าวมา ก็อาจจะเกินขีดจำกัดการตัดตับที่ผู้ป่วยสามารถทนได้”

หมอสูงวัยพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง ขณะที่จ้าวซู่หยุนและซูเสี่ยวเสี่ยวฟังจนทั้งสองคนหลั่งน้ำตาออกมาโดยไม่รู้ตัว หลังจากได้ยินคำอธิบายของหมอ พวกเธอเข้าใจว่าสถานการณ์ของซูจิ้งเซิ่งนั้นรุนแรงมาก

การเลือกผ่าตัดมีความเสี่ยงสูงมาก อาจจะไม่รอดจากการผ่าตัด แต่ยังมีความหวังเล็กน้อย

การเลือกไม่ผ่าตัดและรักษาแบบประคับประคองก็เหมือนกับการรอความตาย แต่ยังมีเวลาอีกสักพักที่จะทำตามความปรารถนาหรือใช้เวลากับครอบครัว

จะเลือกทางไหน?

เป็นทางเลือกที่ยากมาก!

“หมอคะ ถ้าเลือกผ่าตัด ความสำเร็จจะมีโอกาสมากน้อยแค่ไหน?”

จ้าวซู่หยุนไม่ใช่ผู้หญิงที่อ่อนแอ เธอเช็ดน้ำตาและถามหมอสูงวัยด้วยความมุ่งมั่น

“อืม…”

“เรื่องนี้ฉันไม่สามารถตอบคุณได้”

หมอสูงวัยครุ่นคิดสักครู่ก่อนจะส่ายหัวอย่างช้า ๆ “การผ่าตัดที่ซับซ้อนแบบนี้ หมอที่เป็นแพทย์ทั่วไปไม่มีสิทธิ์ขึ้นไปบนห้องผ่าตัด ต้องเป็นหมอระดับรองผู้อำนวยการขึ้นไปเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์ผ่าตัด และแม้แต่หมอที่มีสิทธิ์ ก็ไม่สามารถรับประกันความสำเร็จได้”

“หากต้องการให้มีโอกาสสำเร็จสูงสุด แม้แต่หมอระดับผู้อำนวยการก็ไม่สามารถรับประกันได้ ต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับประเทศเท่านั้นที่สามารถทำการผ่าตัดนี้ด้วยความมั่นใจ”

เมื่อจ้าวซู่หยุนได้ยินเช่นนั้น เธอก็รู้สึกเหมือนเห็นความหวัง เธอถามด้วยความตื่นเต้น “หมอคะ แล้วหมอสามารถทำการผ่าตัดนี้ได้ไหมคะ?”

“ฉันเหรอ?” หมอสูงวัยส่ายหัวและถอนหายใจ “ฉันอายุ 72 ปีแล้ว แม้แต่จะจับมีดยังไม่มั่นคงเลย จะขึ้นไปบนห้องผ่าตัดได้อย่างไร”

จ้าวซู่หยุนรู้สึกผิดหวังอย่างมากเมื่อได้ยินเช่นนั้น แววตาที่เพิ่งสว่างขึ้นของเธอก็กลับมาหม่นหมองลงอีกครั้ง

“อาจารย์คะ ที่โรงพยาบาลรุ่ยจิง นอกจากอาจารย์แล้ว ยังมีผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรมตับและถุงน้ำดีคนอื่นอีกไหมคะ? ไม่ว่าจะต้องจ่ายเท่าไหร่ ครอบครัวของฉันจะยอมทุ่มทุกอย่างเพื่อให้ได้รับการรักษา”

ซูเสี่ยวเสี่ยวถามด้วยน้ำเสียงจริงจัง เธอไม่ต้องการสูญเสียพ่อของเธอในวัยเพียง 20 ปี

หมอสูงวัยเงียบลงเมื่อได้ยินคำถามของซูเสี่ยวเสี่ยว เธอไม่ได้ตอบว่าได้หรือไม่ได้

ซูเสี่ยวเสี่ยวไม่ใช่คนโง่ เธอเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยจงไห่เจียวทง ซึ่งบ่งบอกถึงสติปัญญาของเธอ และเธอก็สามารถใช้เสน่ห์ทำให้คนอื่นหลงรักเธอได้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางอารมณ์ของเธอ เธอจึงเข้าใจความหมายของหมอสูงวัยได้อย่างรวดเร็ว

การเลื่อนการผ่าตัดเป็นไปได้ แต่ต้องขึ้นอยู่กับว่าคุณมีเส้นสายหรือไม่ และสามารถทำให้คนช่วยเหลือได้หรือไม่

ด้วยตำแหน่งของพวกเขา การเสนอเงินจำนวนน้อยคงไม่เพียงพอที่จะทำให้พวกเขาทำลายกฎ

แต่ถ้าหากเป็นเงินจำนวนมากที่น่าล่อลวง ก็อาจเป็นไปได้ที่จะทำให้พวกเขาทำลายกฎเพื่อช่วยเหลือได้ เพราะไม่มีใครปฏิเสธข้อเสนอนี้ได้

แต่ครอบครัวของซูเสี่ยวเสี่ยวเป็นครอบครัวธรรมดา ไม่มีเงินมากพอที่จะเสนอเพื่อทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้

หากไม่มีเงินและไม่มีเส้นสายที่แข็งแกร่ง ก็ยากที่จะทำให้พวกเขาทำลายกฎเพื่อช่วยเหลือ

แม้ว่ามันอาจจะดูไม่ยุติธรรม แต่นี่คือความเป็นจริง ถ้าการทำลายกฎกลายเป็นเรื่องปกติ การรักษาก็จะไม่มีความเป็นระเบียบ ดังนั้นการที่จะทำลายกฎเพื่อช่วยเหลือจึงไม่ใช่เรื่องง่าย

“สิ่งที่ควรพูดและไม่ควรพูด ฉันพูดหมดแล้ว” หมอสูงวัยที่เห็นความเจ็บปวดของครอบครัวมามากมาย ถอนหายใจเบา ๆ “ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือคุณต้องรีบจัดการให้ผู้ป่วยเข้าโรงพยาบาลให้เร็วที่สุด ที่แผนกศัลยกรรมตับและถุงน้ำดีของเรามีเตียงว่างเหลือเพียงไม่กี่เตียง หากคุณล่าช้าอีก อาจจะไม่มีเตียงเหลือแล้ว”

“เข้าใจแล้วค่ะ”

ซูเสี่ยวเสี่ยวตอบด้วยเสียงแผ่วเบา จากนั้นเธอก้มหัวขอบคุณหมอสูงวัยอย่างลึกซึ้ง

หมอสูงวัยรับการขอบคุณอย่างสงบ จากนั้นก็โบกมือเป็นสัญญาณว่าทั้งสองคนสามารถออกไปได้

จากนั้น ซูเสี่ยวเสี่ยวก็พยุงจ้าวซู่หยุนออกจากห้องตรวจหมายเลข 2 และมองดูผู้คนที่พลุกพล่านนอกห้องตรวจ เธอรู้สึกสับสนมากขึ้น

หรือว่า...

มันจะไม่มีทางออกแล้วจริง ๆ?