บทที่ 49: คนหน้าไหว้หลังหลอก

เหยาเนี่ยนไม่คาดคิดว่าหยูปิงจะไม่เกรงใจเขาเลยจริงๆ อย่างไรก็ตาม ในเมื่อเขาสัญญาไปแล้ว เขาก็ไม่สามารถกลับคำได้ เขาทำได้เพียงยอมรับและถือว่าเป็นการจ่ายค่าอาหารกลางวันในภายหลัง

เหยาเนี่ยนมีความคิดที่ดี แต่หลังจากที่เขาตักน้ำเสร็จ หยูปิงและเจียงชุนก็กินข้าวเสร็จแล้ว

หยูปิงมองไปที่ถังน้ำที่เต็มและพยักหน้าอย่างมีความสุข เธอหันกลับมาและพูดกับเหยาเนี่ยนด้วยรอยยิ้ม “วันนี้ลำบากคุณแล้ว! ฉันว่ามันสายแล้ว รีบกลับไปที่หอพักเพื่อพักผ่อนเถอะค่ะ ในขณะเดียวกันก็จะได้ทำความรู้จักกับเพื่อนร่วมห้องของคุณด้วย ท้ายที่สุดแล้ว พวกคุณก็จะต้องมีปฏิสัมพันธ์กันบ่อยๆ ในอนาคต”

เหยาเนี่ยนลังเลเมื่อได้ยินเช่นนั้น นี่มันแตกต่างจากที่เขาจินตนาการไว้โดยสิ้นเชิง

หยูปิงย่อมไม่ให้โอกาสเขาได้พูด เธอใช้มือปิดปากและหาวออกมา ดูเหมือนว่าเธอกำลังคิดเพื่อประโยชน์ของเหยาเนี่ยน เธอกล่าวว่า “ฉันเหนื่อยมากเลย บ่ายนี้ยังต้องทำงานอีก ถ้าคุณกลับไปตอนนี้ คุณยังสามารถนอนได้อีกหนึ่งชั่วโมง ถ้าคุณไม่พักผ่อน บ่ายนี้คุณจะไม่ไหวแน่นอน”

ถึงตอนนี้ เหยาเนี่ยนก็หน้าไม่ด้านพอที่จะอยู่ที่นี่และพูดถึงเรื่องอาหารกลางวัน เขาทำได้เพียงกลับไปที่หอพักอย่างโกรธเคือง

เมื่อคิดว่าหลังจากเอาใจหยูปิงแล้ว เขาก็จะสามารถแย่งตำแหน่งคนขับรถแทรคเตอร์มาจากเธอได้ เหยาเนี่ยนก็รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย

ในลานบ้านเล็กๆ หลังจากที่เหยาเนี่ยนจากไป เจียงชุนก็รีบเข้าไปหาหยูปิงและถามว่า “เสี่ยวปิง เธอวางแผนที่จะคบกับเขาเหรอ?”

หยูปิงส่ายหัวทันที “จะเป็นไปได้อย่างไร? ฉันจะไม่คบกับเขา เขาคงมาที่หมู่บ้านของเราเพราะฉันได้เป็นคนขับรถแทรคเตอร์”

เจียงชุนนอนลงบนเตียงขณะที่คิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้า เธอพูดอย่างดูถูก “ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน เขาไม่ช่วยคนอื่นเว้นแต่จะมีผลประโยชน์ส่วนตัว หลายปีที่ผ่านมา เราไม่เคยเห็นเขาทักทายเธอในโรงเรียนหรือในลานบ้านเลย ตอนนี้เขารู้แล้วว่าการตามหาคู่หมั้นของเขามันสำคัญแค่ไหน”

เมื่อนึกถึงเจตนาร้ายของเหยาเนี่ยน เจียงชุนก็รู้สึกสบายใจยิ่งขึ้นที่หยูปิงใช้เหยาเนี่ยนทำงานหนัก

หยูปิงและเจียงชุนเรียนต่ำกว่าเหยาเนี่ยนหนึ่งชั้น แต่พวกเขาอยู่ในอาคารเดียวกันและทุกคนก็อาศัยอยู่ในลานบ้านเดียวกัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีปฏิสัมพันธ์กันมากนัก แต่พวกเขาก็ยังรู้ว่าเหยาเนี่ยนเป็นคนแบบไหน เขาเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอก

คนแบบนี้ควรจะทำให้ลำบากสักหน่อย เมื่อนั้นเขาถึงจะอยู่ห่างๆ!

เจียงชุนแค่นเสียงเย็นชา จากนั้นเธอก็พูดคุยกับหยูปิงครู่หนึ่งก่อนจะหลับไป

ในวันที่อุปกรณ์เสริมสำหรับรถมาถึง หยูปิงก็ไปที่ตำบลเพื่อไปรับของ เธอได้พบกับคนขับรถแทรคเตอร์คนหนึ่งที่มาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่หวังเพราะรถมีปัญหา บังเอิญว่าวันนี้เจ้าหน้าที่หวังไปที่อำเภอ

อย่างไรก็ตาม คนขับรถคนนั้นมองไปที่หยูปิงราวกับว่าเขาได้เห็นผู้ช่วยให้รอด “ผู้ช่วยหยู! ดีใจจังที่ได้เจอคุณ ผมชื่อหวังหนิว เป็นคนขับรถของหมู่บ้านป่าขาวที่อยู่ใกล้ๆ นี้ คุณยังจำผมได้ไหม?”

หวังหนิวตัวใหญ่และเสียงดังมากจนคนได้ยินเขาจากระยะไกลกว่าสิบเมตร

หยูปิงยิ้มและตอบว่า “แน่นอนค่ะว่าจำได้ คุณคือนายนิ่ว”

“ใช่ๆๆ นั่นแหละผมเอง! สองสามวันนี้รถแทรคเตอร์ในหมู่บ้านของเราสตาร์ทติดยาก เจ้าหน้าที่หวังก็ไม่อยู่ ผมเลยอยากจะรบกวนคุณให้เดินทางไปสักหน่อย ผมจะไปรับรถแล้วส่งไปให้ คุณว่าอย่างไร?”

หยูปิงเห็นว่าอีกฝ่ายขี่จักรยานมา สองหมู่บ้านอยู่ห่างกัน 20 ถึง 30 กิโลเมตร ซึ่งไม่ไกลนักและจะไม่เสียเวลามากนัก เธอจึงตกลง

รถจอดอยู่ที่ลานหน้าอาคารหมู่บ้านของหมู่บ้านป่าขาว พวกเขาไม่เคยเห็นการซ่อมรถในชนบทมาก่อน ดังนั้นพวกเขาจึงมารวมตัวกันที่นั่นเพื่อดูความวุ่นวาย

ขณะที่หยูปิงตรวจสอบรถแทรคเตอร์ เธอก็อดทนบอกหวังหนิวถึงสาเหตุที่ทำให้สตาร์ทติดยาก “คุณหนิว ปัญหานี้เกิดจากความเสียหายของปะเก็นฝาสูบ โชคดีที่มันไม่ร้ายแรงมาก มีด้ายแร่ใยหินใช่ไหมคะ? เอามาให้ฉันแล้วฉันจะสอนวิธีซ่อมให้”

หยูปิงใช้เวลาไม่นานในการเติมกระบอกสูบ หวังหนิวขออนุญาตจากเจ้าหน้าที่หมู่บ้าน จากนั้นก็ให้ไข่ 10 ฟองแก่หยูปิง

เมื่อเห็นดังนั้น หยูปิงก็รีบปฏิเสธ “ไม่ต้องหรอกค่ะ ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร”

“คุณหยู รับไปเถอะครับ ถ้าผมช้าไปอีกวันแล้วรอให้ใครสักคนมา ความเสียหายคงจะมากกว่านี้ นอกจากนี้ ไม่ว่าใครจะมาช่วย ผมก็ไม่สามารถปล่อยให้พวกเขากลับไปมือเปล่าได้ รับไปเถอะครับ! ไม่อย่างนั้นถ้ามีปัญหาอีก ผมจะอายเกินกว่าที่จะไปหาคุณ” หวังหนิวยิ้มและพูด

ดังคำกล่าวที่ว่า เมื่อนักเรียนเชี่ยวชาญความรู้ ครูจะตกงาน คนอื่นจะแค่ซ่อมมันโดยตรงและไม่อธิบายอะไรมากเหมือนที่หยูปิงทำ และจะไม่สอนวิธีซ่อมทีละขั้นตอนด้วย

ไม่ว่าจะเป็นความสามารถหรือนิสัย หวังหนิวชื่นชมหยูปิงจากใจจริง

เมื่อหยูปิงได้ยินดังนั้น เธอก็รับไข่ไว้