บทที่ 560 - ไลฟ์ซ้อนไลฟ์

บทที่ 560 - ไลฟ์ซ้อนไลฟ์

งานกาล่าตรุษจีนปีนี้ สวี่นั่วตัดสินใจทำเรื่องที่บ้าบิ่นยิ่งกว่าเดิม บ้ามาก แต่ก็กระตุ้นให้ทุกคนอยากลองเสี่ยงดู

เขาจะถ่ายทอดสดเพลงเพลงหนึ่งไปทั่วโลก ไม่ใช่การขึ้นจอใหญ่เหมือนตอน "หัวใจจีนของฉัน" แต่เป็นแฟลชม็อบ

ถ่ายทอดสดจากสถานที่จริง

ข้อเสนอนี้พอพูดออกมา อวี๋เทียนเล่ยที่ขึ้นชื่อว่าใจกล้า ยังเงียบกริบไปครึ่งค่อนวันไม่กล้าส่งเสียง

ขึ้นจอใหญ่ยังพอว่า เพราะเคยมีคนทำมาแล้ว

ประเทศทุนนิยม จ่ายเงินก็ทำได้หมด จะไปเปิดเพลงชาติหน้าทำเนียบขาวก็ไม่มีใครว่า

เมื่อก่อนก็มีผู้กล้าเคยทำมาแล้ว สุดท้ายก็รอดตัวมาได้

แต่นั่นเป็นพฤติกรรมส่วนบุคคล ไม่เกี่ยวกับรัฐ ต่อให้เกินเลยไปหน่อย รัฐก็ช่วยเคลียร์ได้

แต่แฟลชม็อบเนี่ย แถมยังเป็นปฏิบัติการพร้อมกันทั่วโลก ถ้าบอกว่าไม่มีคนจัดตั้ง ก็เหมือนดูถูกสติปัญญาชาวต่างชาติ

สวี่นั่วนั้นไม่กลัวฟ้าไม่กลัวดินอยู่แล้ว เขาดูออกว่าเบื้องบนกำลังรวบรวมลมปราณเตรียมปล่อยของ ไม่กลัวเรื่องไม่เกิด กลัวแต่เรื่องจะไม่ใหญ่พอ

ไอ้คำขวัญที่ว่า "ไม่ยิงนัดแรก" ฟังดูเหมือนรักสงบ แต่พอลองตรองดูดีๆ โอ้โห จริงๆ แล้วคือไม่กะจะให้ศัตรูได้ยิงนัดที่สองต่างหาก

การเสนอคำขวัญนี้ ก็เพื่อจะได้ยืนอยู่บนจุดสูงสุดทางศีลธรรมแล้วชี้หน้าด่าคนอื่นได้เต็มปาก

ต่างชาติชอบทำแบบนี้ที่สุด

ฉันเผาน้ำมันเรียกว่าเทคโนโลยีล้ำหน้า เธอเผาน้ำมันเรียกว่าทำลายสิ่งแวดล้อม จะพูดยังไงก็มีเหตุผลไปหมด

ขอแค่ไม่เกินขอบเขต รัฐบาลแทบอยากจะปรบมือเชียร์ด้วยซ้ำ

อวี๋เทียนเล่ยยอมตกลงในที่สุด ไม่ใช่เขาตกลง แต่เบื้องบนตกลงแล้ว

ฝรั่งชอบพูดนักไม่ใช่เหรอว่าศิลปะไร้พรมแดน วันนี้จะทำให้ดูว่าอะไรคือไร้พรมแดน

เวลาล่วงเข้าสู่เที่ยงคืน งานกาล่าตรุษจีนใกล้จะจบลง

หลินหวั่นชิงที่ทุกคนรอคอยในที่สุดก็ขึ้นเวที

เหตุผลที่จัดคิวไว้ดึกขนาดนี้ ก็เพราะความพิเศษของเพลงนี้

เพลงนี้ชื่อว่า "มาตุภูมิของฉัน"

"บทเพลงสรรเสริญมาตุภูมิ" ถูกเรียกว่าเพลงชาติที่สอง เป็นเพลงที่ร้องในยามรุ่งโรจน์ "เพลงมาร์ชทหารอาสา" (เพลงชาติจีน) ร้องในยามวิกฤต ส่วน "มาตุภูมิของฉัน" ร้องในยามเข้าตาจน

นี่คือบทเพลงแห่งความกล้าหาญที่แท้จริง

เมื่อคุณฟัง "Victory" หรือเพลงปลุกใจอื่นๆ เลือดลมสูบฉีด อยากจะพุ่งออกไปรบ แล้วพบว่าสนามรบโหดร้ายเกินจินตนาการ เลือดลมมอดลง คนส่วนใหญ่จะคิดถอยหนี เพราะไม่อยากตาย

แต่ถ้าฟัง "แม่น้ำสายใหญ่คลื่นกว้างไกล..." คนส่วนใหญ่จะคิดว่า ฉันกำลังจะตาย แต่ข้างหลังคือมาตุภูมิ คือครอบครัว ฉันถอยไม่ได้

นี่คือเพลงสงครามที่แท้จริง

ตอนหลินหวั่นชิงขึ้นเวที เสียงปรบมือระเบิดขึ้นเป็นจุดพีค บรรยากาศในงานถูกดันขึ้นถึงขีดสุด

เพราะก่อนหน้านี้สวี่นั่วเคยสัญญาไว้ว่า เพลงที่ปรากฏใน "บทแห่งการหวนคืน" ของ "เรื่องเล่าของกระต่ายในปีนั้น" จะมีเวอร์ชันเต็มในงานกาล่าตรุษจีน

แม้จะร้องไปแค่ไม่กี่ประโยค แต่เพลงนี้ได้ฝังลึกลงในความทรงจำของผู้ชมแล้ว

"มาตุภูมิของฉัน" ถูกยกย่องว่าเป็นที่สุดของเพลงแดง ทั้งวรรณศิลป์ ศิลปะ และดนตรี ล้วนไปถึงจุดสูงสุด

หลินหวั่นชิงแต่งกายเรียบร้อยสง่างาม เดินขึ้นเวที

หน้าจอขนาดใหญ่สว่างขึ้น ตัวอักษรสีแดงสดสี่ตัวปรากฏขึ้นมา —— มาตุภูมิของฉัน

ไม่มีชื่อผู้แต่ง และไม่มีชื่อผู้แสดง

เหมือนจะลืมใส่ แต่ก็เหมือนแฝงความนัยลึกซึ้ง

ทุกคนโน้มเอียงไปทางความคิดที่สอง

ทันใดนั้นหน้าจอขนาดยักษ์ก็ถูกแบ่งออกเป็นช่องเล็กๆ สีดำจำนวนมาก

ผู้ชมงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าหน้าจอจะเล่นลูกไม้อะไร

ดนตรีดังขึ้น ช่องสีดำช่องหนึ่งสว่างขึ้น

ในช่องแรกปรากฏภาพถนนที่พลุกพล่าน ผู้คนเดินขวักไขว่ มีฝรั่งหัวทองเดินผ่านไปมา

"นี่ไทม์สแควร์ นิวยอร์ก?"

"หรือว่าจะไลฟ์สดที่ไทม์สแควร์?"

มีประสบการณ์จากครั้งก่อน ทุกคนเดาไปในทางนั้นทันที

แล้วช่องที่สองก็สว่างขึ้น ริมแม่น้ำแซนที่คุ้นเคย หอไอเฟล ท้องฟ้าสลัวๆ รางๆ

ทุกคนเข้าใจทันที คิดว่าเดาถูกแล้ว

"ไลฟ์สดแน่ๆ!"

"เล่นใหญ่จริง!"

ทุกช่องสว่างขึ้นหมดแล้ว

จริงด้วย ล้วนเป็นแลนด์มาร์คชื่อดังจากทั่วทุกมุมโลก

"ฮ่าๆๆๆ ฉันชอบดูรายการแบบนี้แหละ!"

"งานกาล่าไลฟ์สดพวกเขา พวกเขาไลฟ์สดงานกาล่า ซ้อนกันไปมาชัดๆ!"

"เริ่มน่าสนใจแล้ว"

เสียงดนตรีคลอเคล้า หลินหวั่นชิงยกไมโครโฟนขึ้น นี่คือสัญญาณ

เปิดปากมาก็เป็นไพ่ตาย

"แม่น้ำสายใหญ่คลื่นกว้างไกล

ลมพัดกลิ่นรวงข้าวหอมฟุ้งสองฝั่ง"

เนื้อเพลงนี้งดงามเกินไป แต่ผู้ชมไม่มีเวลาโห่ร้องชื่นชม เพราะภาพในช่องเล็กๆ บนหน้าจอใหญ่เปลี่ยนแปลงพร้อมกัน

ทุกช่องปรากฏกลุ่มคนกลุ่มหนึ่ง พวกเขาพร้อมใจกันร้องเพลง "แม่น้ำสายใหญ่คลื่นกว้างไกล..." ออกมา

เสียงของพวกเขา ประสานไปกับเสียงของหลินหวั่นชิง

เนื่องจากคนเยอะเกินไป บวกกับปัญหาสัญญาณดีเลย์ เลยดูเหลื่อมล้ำกันบ้าง แต่ไม่มีใครสนใจแล้ว

ทุกคนถูกฉากนี้ทำเอาตะลึงงัน

"เชี่ย!"

"ร้องเพลงเดียวกันพร้อมกันทั่วโลก?"

"แม่เจ้า ไม่ใช่ไลฟ์สดงานกาล่าเหรอเนี่ย?"

"ปฏิบัติการที่น่าตกตะลึง"

"ฉันจู่ๆ ก็อยากร้องไห้"

หน้าจอใหญ่เปลี่ยนแปลงอีกครั้ง ช่องแรกขยายใหญ่ เต็มหน้าจอ

ผู้ชมจำคนในภาพได้ทันที

"เชี่ย! จ้าวสื่ออี! เขาบอกเมื่อวันก่อนว่าไปงานอีเวนต์ที่อเมริกา ที่แท้มาโผล่ในไลฟ์สด!"

"ข้างๆ นั่นอวี๋หยางใช่ไหม!"

อีกช่องขยายใหญ่ แทบทุกคนเป็นคนที่คุ้นหน้าคุ้นตา มีดารา นักวิชาการ เน็ตไอดอล นักเรียนนอก

ภาพตัดไปที่ไต้หวัน ภายใต้แสงไฟ เฉินเจี้ยนเซินผมขาวโพลนนำกลุ่มคนกลุ่มใหญ่ยืนอยู่หน้าที่ทำการรัฐบาล ร้องเพลง

ด้านหลังคือแถวสารวัตรทหาร

พวกเขาไร้ความหวาดกลัว ปล่อยเสียงร้องก้องกังวานท่ามกลางลมหนาว

ใช่แล้ว คือการยั่วยุ คุณจะจับคนไม่ใช่เหรอ? มาสิ!

ผู้ชมเดือดพล่านทันที

"เชี่ย เร้าใจขนาดนี้เลยเหรอ?"

"ยอมแล้ว ยอมใจจริงๆ!"

"สุดยอด สุดยอด!"

"กล้าแตะก็ลองดู!"

หลินหวั่นชิงร้องเพลงอยู่ แต่จุดสนใจของทุกคนไม่ได้อยู่ที่เธอแล้ว

"บ้านของฉันอยู่บนฝั่งน้ำ

คุ้นเคยกับเสียงร้องของคนแจวเรือ

คุ้นตากับใบเรือสีขาว"

อะไรเรียกว่าเล่นใหญ่ นี่แหละเล่นใหญ่

กาลครั้งหนึ่ง ลูกหลานจีนในต่างแดน จะพูดจาอะไรต้องระวังตัวแจ สุมหัวกันกลัวโดนกลั่นแกล้ง กลัวสร้างปัญหาให้ประเทศชาติ

ตอนนั้นประเทศยังไม่เข้มแข็งพอ ต้องอดทนอดกลั้นทุกอย่าง ร้องเพลงยังไม่ได้เลย

แต่ตอนนี้ พวกเขายืนร้องเพลงที่นิวยอร์กอย่างองอาจ ตำรวจกลุ่มใหญ่มารวมตัวกันราวกับเจอศัตรูตัวฉกาจ แต่ไม่กล้าขยับเขยื้อน

ปารีสที่ขึ้นชื่อเรื่องขโมยและปล้น ถึงขั้นมีตำรวจมาคอยดูแลความเรียบร้อยรอบนอก

พวกเขาฟังเพลงไม่รู้เรื่อง แต่รู้ว่าคนมารวมตัวกันเยอะขนาดนี้ต้องมีเรื่องแน่ และรู้ดียิ่งกว่าว่า ถ้าคนกลุ่มนี้เป็นอะไรไป คนที่จะซวยต่อไปคือพวกเขานั่นแหละ

ความมั่นใจของคน มักมาจากความแข็งแกร่ง พญามังกรแห่งตะวันออกมีเขี้ยวเล็บที่ไม่เหมือนวันวานแล้ว

ย่านกินซ่าพวก"ปากา"หน้าตาบึ้งตึง เตรียมพร้อมรับมือ แต่ทำได้แค่ส่ายหน้าถอนหายใจ

ซาบซึ้งไหม? ไม่กล้าขยับ

ไต้หวัน คนที่จ้องตาเป็นมันก็ไม่กล้าขยับ

เมื่อก่อนจับคน ก็จับคนของตัวเอง ตอนนี้เฉินเจี้ยนเซินถือทะเบียนบ้านเซี่ยงไฮ้ นี่มันเรื่องคอขาดบาดตาย ยิ่งเขาอายุมากขนาดนี้ เกิดเป็นอะไรไป พวกมึงเตรียมตัวตายได้เลย

"แม่น้ำสายใหญ่คลื่นกว้างไกล

ลมพัดกลิ่นรวงข้าวหอมฟุ้งสองฝั่ง

บ้านของฉันอยู่บนฝั่งน้ำ

คุ้นเคยกับเสียงร้องของคนแจวเรือ

คุ้นตากับใบเรือสีขาว"

เนื้อเพลงคือแม่น้ำสายใหญ่คลื่นกว้างไกล ไม่ใช่แม่น้ำเหลือง และไม่ใช่แม่น้ำแยงซี

ในเพลง "หัวใจจีนของฉัน" ร้องไว้อย่างชัดเจน แม่น้ำแยงซี กำแพงเมืองจีน ภูเขาหวงซาน แม่น้ำเหลือง

แต่ "มาตุภูมิของฉัน" กลับหลุดพ้นจากสิ่งที่เป็นรูปธรรมเหล่านี้

เพราะไม่ว่าสังคมจะเจริญแค่ไหน ก็ยังมีคนที่ไม่เคยเห็นแม่น้ำเหลืองแม่น้ำแยงซี แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเกิดที่ไหน หน้าบ้านของพวกเขา จะต้องมีแม่น้ำสักสาย แม้จะเป็นแค่คลองเล็กๆ ก็เป็นที่ฝากฝังความสุขความทุกข์ของพวกเขา

"แม่น้ำสายใหญ่คลื่นกว้างไกล" คือแม่น้ำที่เป็นทั้งนามธรรมและรูปธรรม มันทำให้ทุกคนรู้สึกใกล้ชิดและเป็นธรรมชาติ

แม่น้ำสายใหญ่ จะเป็นแม่น้ำเหลืองก็ได้ แยงซีก็ได้ หวยเหอก็ได้ หรือแม่น้ำทาริม คลองใหญ่ปักกิ่ง-หางโจวก็ได้ อารยธรรมมนุษย์ทั้งหมด ล้วนกำเนิดริมแม่น้ำใหญ่

มีคนแอบร้องไห้เงียบๆ ไม่ใช่เสียใจ แต่เป็นความตื้นตันที่บอกไม่ถูก

บนหน้าจอใหญ่ สามสิบหกช่อง ผู้คนน้ำตาคลอเบ้า ในช่วงเวลาพิเศษของวันตรุษจีน ร้องเพลง "มาตุภูมิของฉัน" ให้ผู้ชมทั่วประเทศฟัง

"นี่คือมาตุภูมิที่งดงาม

สถานที่ที่ฉันเติบโตมา

บนผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่นี้

ทุกที่มีทิวทัศน์ที่สดใส"

หลินหวั่นชิงร้องเพลงต่อ ตามหลักแล้วเพลงนี้ควรมีวงประสานเสียงมาร้องเป็นคอรัส แต่บนเวทีไม่มี มีแค่เธอคนเดียว

คนที่ประสานเสียงให้เธอ คือชาวจีนจากทั่วทุกมุมโลก จิตวิญญาณที่เชื่อมโยงกันข้ามเขตเวลา ข้ามสถานที่ ทำให้หลายคนน้ำตาไหลพราก

นี่คือเพลงแดง แต่ก็มีพลังที่เหนือกว่าอุดมการณ์ทางการเมือง

เสียงของหลินหวั่นชิงอ่อนโยน เหมือนที่เธอร้องใน "เรื่องเล่าของกระต่ายในปีนั้น" อ่อนโยนดั่งสายน้ำ ลึกซึ้งและใสสะอาด

ต่างจาก "ฉันและมาตุภูมิของฉัน" ที่ร้องแบบออดอ้อน เหมือนลูกกำลังพรรณนาความผูกพันต่อแม่บังเกิดเกล้า

ต่างจาก "บทเพลงสรรเสริญมาตุภูมิ" ที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ ความฮึกเหิมเลือดพล่านเหล่านั้น หาไม่เจอใน "มาตุภูมิของฉัน" เลยแม้แต่น้อย

"มาตุภูมิของฉัน" คือเพลงที่ทุกคนร้องเพื่อตัวเอง

"สาวน้อยงดงามดั่งดอกไม้

หนุ่มน้อยใจกว้างดั่งขุนเขา

เพื่อบุกเบิกโลกใบใหม่

ปลุกขุนเขาที่หลับใหลให้ตื่นขึ้น

เปลี่ยนโฉมแม่น้ำสายนั้นเสียใหม่"

ท่อนที่สองของเพลงเริ่มขึ้น ไม่ใช่แม่น้ำสายใหญ่คลื่นกว้างไกลอีกแล้ว อารมณ์เพลงถูกยกระดับขึ้น

ท่อนแรกร้องถึงความคิดถึงบ้าน ทุ้มต่ำและอ่อนหวาน เหมือนความโศกเศร้าจางๆ ที่หมักบ่มจากความคิดถึง

ท่อนที่สองเริ่มขึ้น เริ่มมีพลังมากขึ้น

ชนชาติจีนตั้งแต่โบราณกาลมีจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ เจอแม่น้ำสร้างสะพาน เจอภูเขาระเบิดเขา เปลี่ยนโฉมภูเขา เปลี่ยนทิศแม่น้ำ

นี่คือการสะท้อนเจตจำนงแห่งความมุ่งมั่นพยายามของคนทั้งชาติ

ผู้ชมในงานอดไม่ได้ที่จะปรบมือ

ไม่มีสัญลักษณ์อย่าง "แม่น้ำแยงซี แม่น้ำเหลือง กำแพงเมืองจีน" ไม่มีสัญลักษณ์ทางอุดมการณ์อย่าง "ธงแดง" ไม่มีการบอกเล่าว่าสงครามโหดร้ายแค่ไหน หรือสโลแกนปกป้องบ้านเมือง มีเพียงอารมณ์ที่บริสุทธิ์ที่สุด เรียบง่ายที่สุด แต่กลับกินใจทุกคนมากที่สุด

ถ้าไม่ใช่เพราะกลัวเสียงปรบมือจะรบกวนการร้องของหลินหวั่นชิง ทุกคนคงอยากจะปรบมือต่อไปเรื่อยๆ

[จบแล้ว]