บทที่ 29 - พี่ฮุย พี่กะจะเปิดไนต์คลับหรือไง?

บทที่ 29 - พี่ฮุย พี่กะจะเปิดไนต์คลับหรือไง?

“ผู้ช่วยครับ ภารกิจที่ท่านมอบหมายผมทำสำเร็จแล้ว ถือว่าผมชนะใช่ไหมครับ?”

หลินฮุยถามพร้อมรอยยิ้มยียวน

ฟ่านหมิงชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหัวเราะลั่น “ทำไม กลัวฉันจะเบี้ยวหรือไง?”

“จะกล้าได้ยังไงล่ะครับ?”

หลินฮุยยิ้มบอกว่า “ผู้ช่วยฝ่ายพลาธิการอย่างท่านเป็นคนตรงไปตรงมา ย่อมไม่เสียคำพูดแน่นอนครับ!”

“เอาละ ถือว่าแกชนะ!” ฟ่านหมิงกลอกตาใส่ ก่อนจะหันไปทางกลุ่มทหารเก่า “เห็นหรือยัง ทหารใหม่เพิ่งมาถึงไม่นานก็ทำคลอดแม่หมูเป็นแล้ว งานแค่นี้พวกนายต้องใช้เวลาเรียนเป็นปี ไม่อายเด็กมันบ้างหรือไง?”

เหล่าทหารเก่าต่างพากันหน้าจ๋อย

ตอนนั้นพวกเขาต้องใช้เวลาตั้งหนึ่งปีกว่าจะชำนาญ

ใครจะไปรู้ล่ะว่าไอ้เด็กนี่ที่บ้านเลี้ยงหมู แถมยังมีพ่อเป็นคนฆ่าหมูอีกต่างหาก?

ทหารเก่าคนหนึ่งเอ่ยเบาๆ “ผู้ช่วยครับ พวกผมรู้ตัวว่าผิดแล้วครับ”

ฟ่านหมิงกล่าวด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “เอาละ ฉันไม่ได้จะตำหนิพวกนาย เรื่องที่ผ่านมาก็ให้มันผ่านไป! ต่อไปห้ามรังแกหลินฮุยอีก และห้ามโยนงานหนักงานสกปรกให้พวกมันรับผิดชอบฝ่ายเดียวด้วย ในขณะที่พวกนายเอาแต่อู้งาน มันดูไม่ได้!”

“รับทราบครับ!”

ทหารเก่าแม้จะรู้สึกอึดอัดใจอยู่บ้าง

แต่สำหรับทักษะการทำคลอดของหลินฮุย พวกเขาต่างก็นับถือจากใจจริง

ตั้งแต่เกิดมาเพิ่งเคยเห็นวิธีทำคลอดพิลึกๆ แบบนี้เป็นครั้งแรก นี่มันเห็นผีชัดๆ!

หวังย่งกับเฉินเอ้อหูต่างพากันยิ้มแก้มปริ “ฮิฮิ ในที่สุดความสงบสุขก็มาเยือนเสียที พี่ฮุยเก่งที่สุดเลย ผมรักพี่ฮุยที่สุด!”

ในจังหวะนั้นเอง ฟ่านหมิงก็เอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น “หลินฮุย ถามหน่อยสิ พ่อก็นายนอกจากเลี้ยงหมูแล้ว ยังเลี้ยงอย่างอื่นอีกไหม?”

“ไก่ เป็ด ปลา เลี้ยงหมดทุกอย่างเลยครับ” หลินฮุยเริ่มพล่ามไปเรื่อยอย่างหน้าตาเฉย “มีอะไรเหรอครับผู้ช่วย?”

ดวงตาของฟ่านหมิงเป็นประกาย “งั้นแสดงว่า การเลี้ยงไก่นายน่าจะเชี่ยวชาญเหมือนกันใช่ไหม?”

หลินฮุยยิ้มกริ่ม “แน่นอนครับ ถ้าเทียบกับการฆ่าหมู พ่อผมน่ะถนัดฆ่าไก่มากกว่าเสียอีก ตอนแรกเริ่มเดิมทีท่านก็ขายไก่อยู่ในตลาดสดนั่นแหละครับ จะบอกให้ฟังนะ ผมน่ะโตมาในเล้าไก่ ไก่แบบไหนผมก็เคยเห็นมาหมดแล้ว”

หลินกวงเย่าจามออกมาอีกรอบจนหัวสั่น ‘วันนี้มันเกิดอะไรขึ้นวะ เป็นหวัดหรือไงกัน?’

ฟ่านหมิงตบไหล่หลินฮุยอย่างตื่นเต้น “เยี่ยมเลยๆ! ดูท่าฝ่ายพลาธิการของพวกเราจะได้ยอดฝีมือ (สมบัติล้ำค่า) มาประดับหน่วยจริงๆ แล้ว!”

“เอาแบบนี้ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หน้าที่ในด้านเทคนิคการเลี้ยงสัตว์พวกนายเป็นคนดูแล ส่วนงานใช้แรงงานอื่นๆ ให้ทหารเก่าเป็นคนจัดการแทน”

เหล่าทหารเก่าถึงกับหน้าเขียว “ผู้ช่วยครับ เรื่องนี้... เรื่องนี้มันจะดีเหรอครับ...”

“ทำไมจะไม่ดีล่ะ?”

ฟ่านหมิงจ้องหน้าพวกเขา “พวกนายมีฝีมือเหมือนเขาไหมล่ะ? ถ้ามีฝีมือพวกนายก็มารับหน้าที่เทคนิคไป แล้วเอางานกรรมกรให้เด็กมันทำ!”

เหล่าม้าหัวเราะหึๆ “นั่นสิ เมื่อกี้หลินฮุยทำคลอดแม่หมูให้ดูต่อหน้าต่อตา ทั้งไวทั้งดี พวกนายคนไหนทำได้แบบเขากันล่ะ?”

ทหารเก่าต่างพากันเงียบกริบ

ก็พวกเขาไม่มีพ่อเป็นคนฆ่าหมูนี่หว่า

ฟ่านหมิงเห็นหลินฮุยทำท่าลังเล จึงยื่นข้อเสนอเด็ดออกมา “ถ้าแกสามารถรับผิดชอบงานนี้ได้ คุมโรงเรือนเลี้ยงหมูและเล้าไก่ให้ออกมาดี ฉันจะอนุญาตให้พวกแกลาพักผ่อนได้บ่อยขึ้น!”

หลินฮุยและพวกถึงกับหูผึ่งทันที!

วันลาพักผ่อน! ของดีนี่หว่า!

จะได้ออกไปเสพสุขโลกภายนอกได้เสียที!

ได้เข้าไปเดินห้างในเมือง ทานข้าวอร่อยๆ ดูหนัง ล้างเนื้อล้างตัว หรือแอบแวะไปเปิดหูเปิดตาที่ไนต์คลับสักรอบก็น่าจะดี

“ตกลงครับ ผมรับคำท้า รับรองภารกิจสำเร็จแน่นอน!”

ฟ่านหมิงยิ้มบางๆ “ดี! ขอเพียงแกสร้างผลงานได้จริง ทำตัวให้ดี อยากได้วันหยุดกี่วันฉันจัดให้เต็มที่!”

เขาหันไปสั่งทหารเก่า “พวกนายก็ฟังไว้ด้วย ต่อไปในการทำงาน หลินฮุยสั่งให้ทำอะไรพวกนายก็ต้องทำตาม อย่ามาวางท่าว่าเป็นทหารเก่าแล้ววิเศษนักนะโว้ย!”

ทหารเก่าต่างพากันอึ้งไปตามๆ กัน นี่ข้าไปทำกรรมอะไรไว้เนี่ย?

ไหงดันกลายเป็นว่าต้องมาโดนทหารใหม่จิกหัวใช้แทนเสียอย่างนั้น

หลินฮุยแอบยิ้มในใจอย่างสะใจ

การมีทักษะความรู้เนี่ยมันดีจริงๆ ไปอยู่ที่ไหนก็มีแต่คนต้องการตัว

แต่ทว่าเรื่องนี้จะให้พ่อรู้ไม่ได้เด็ดขาด ไม่อย่างนั้นพ่อคงคว้าสายเข็มขัดมาฟาดเขาจนตายแน่ๆ

ไม่นานนัก ฟ่านหมิงก็นำทางหลินฮุยมายังเล้าไก่

ทันทีที่เปิดประตูเข้าไป กลิ่นมูลไก่ก็โชยมาปะทะจมูกอย่างแรง

ทว่าหลินฮุยทั้งสามคนกลับไม่มีท่าทีรังเกียจหรือขมวดคิ้วแม้แต่น้อย

ช่วงที่ผ่านมาพวกเขาโดนทหารเก่ารุมทึ้งจนต้องทำงานสกปรกมาสารพัด จนจมูกน่ะมันชินกับกลิ่นพวกนี้ไปเสียแล้ว

ฟ่านหมิงหันมาพูดว่า “การเลี้ยงไก่จริงๆ แล้วมันง่ายมาก ขอเพียงรักษาชีวิตไก่ไม่ให้ตาย ให้พวกมันโตไว และออกไข่เยอะๆ แค่ทำได้ครบสามข้อนี้ก็ถือว่าผ่านเกณฑ์แล้ว นายทำได้ไหมล่ะ?”

หลินฮุยยืดอกตอบอย่างองอาจ “ท่านผู้นำครับ ผมมีความมั่นใจในตัวแม่ไก่ และมั่นใจในตัวเองยิ่งกว่าครับ!”

“ตั้งใจทำให้ดีล่ะ!”

ฟ่านหมิงตบไหล่เขาก่อนจะหมุนตัวเดินจากไป

เหล่าม้าก้าวเข้ามาถามด้วยความกังวล “ไหวไหมเนี่ย ให้ฉันช่วยอะไรไหม?”

หลินฮุยรู้สึกซาบซึ้งใจยิ่งนัก

หัวหน้าหมู่คนนี้ห่วงใยและเอ็นดูเขาเสมอมาจริงๆ

จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่าเริ่มจะชอบสถานที่แห่งนี้ขึ้นมาบ้างแล้ว

“หัวหน้าหมู่ครับ วางใจเถอะครับ บ้านผมเป็นฟาร์มรายใหญ่ อีกอย่างการเลี้ยงไก่น่ะมันง่ายกว่าการเลี้ยงหมูตั้งเยอะครับ”

เหล่าม้าลองนึกดู ขนาดทำคลอดแม่หมูหลินฮุยยังทำได้สำเร็จ แสดงว่าเขามีประสบการณ์จริง

อีกอย่าง พ่อเขาก็คลุกคลีกับไก่มานาน...

แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังไม่วายกำชับซ้ำแล้วซ้ำเล่า “เอาละ ถ้ามีตรงไหนไม่เข้าใจหรือติดปัญหาอะไรให้รีบบอกฉันทันทีนะ อย่าเกรงใจล่ะ”

“รับทราบครับหัวหน้าหมู่!”

เหล่าม้าพาทหารเก่าคนอื่นๆ เดินออกไปก่อน

ทันทีที่พ้นประตู หลู่หมิงก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยถาม “หัวหน้าหมู่ครับ ท่านคิดว่าหลินฮุยและพวกจะไหวจริงเหรอครับ?”

เหล่าม้าหันมามอง “เป็นห่วงพวกเขาเหรอ?”

“เพ้อเจ้อ!” หลู่หมิงทำปากแข็ง “ผมเป็นห่วงแม่ไก่ในเล้ามากกว่า นั่นมันทรัพย์สินของกองทัพเชียวนะครับ!”

เหล่าม้าหัวเราะร่า “วางใจเถอะ ฉันเชื่อว่าเจ้าเด็กพวกนี้ทำได้”

...

ช่วงโพล้เพล้

หลินฮุยแบกตู้ลำโพงขนาดใหญ่สองตัวเข้ามาในเล้าไก่

หวังย่งถึงกับเหวอไปเลย “พี่ฮุย พี่แบกลำโพงยักษ์มาทำไมครับ? ในนี้มีแต่ ‘ไก่’ (คำสแลงจีนหมายถึงผู้หญิงบริการ) ก็จริง แต่... พี่จะมาเปิดไนต์คลับในนี้ไม่ได้นะเว้ย!”

หลินฮุยกลอกตาใส่ “นายมันจะไปรู้อะไร นี่คือวิชาเลี้ยงไก่ของผม”

หวังย่งกับเฉินเอ้อหูมองหน้ากันเลิ่กลั่กด้วยความงุนงง

“ลำโพง?”

“เลี้ยงไก่?”

“มัน... มันเกี่ยวกันตรงไหนเนี่ยพี่?”

หลินฮุยยิ้มกริ่ม “พวกนายรู้ไหมว่าทำยังไงไก่ถึงจะโตไวและออกไข่เยอะ?”

ทั้งสองคนส่ายหัวเป็นพัลวัน

หลินฮุยพูดอย่างมีหลักการว่า “ผลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ระบุไว้ชัดเจนว่า หากต้องการให้ไก่มีคุณภาพดีและออกไข่ได้ผลผลิตสูง ต้องทำให้พวกมัน ‘มีความสุข’ อยู่เสมอ!”

หวังย่งแทบจะสำลัก “ทำให้ไก่มีความสุขเนี่ยนะ? ผมรู้แค่ว่าขาไก่ทอดน่ะทำให้พุงผมมีความสุขได้!”

“ขาไก่ทอดเหรอ? อยู่ไหนครับ ผมเอาด้วย ผมเอาด้วย!”

เฉินเอ้อหูฟังรู้เรื่องอยู่แค่ประโยคเดียว

หลินฮุยมองดูเจ้าสองคนนี้แล้วส่ายหัว “ช่างเถอะ อธิบายไปพวกนายก็คงไม่เข้าใจ เดี๋ยวทำตามที่ผมบอกก็พอ เอ้อหู ไปต่อปลั๊กไฟให้พี่ที!”

เฉินเอ้อหูไปหาปลั๊กพ่วงมาจัดการเสียบไฟให้เรียบร้อย

หลินฮุยล้วงเอาตลับเทปออกจากกระเป๋า เป่าฝุ่นออกเบาๆ แล้วใส่เข้าไปในเครื่อง

“นายเปรียบเสมือนดั่งดวงไฟ เปลวเพลิงที่โชติช่วงแผดเผาหัวใจฉัน...” (เพลง《A Fire in Winter》(อี่ป่าฮั่ว))

เสียงดนตรีเร้าใจดังกระหึ่มขึ้นมาทันที

แม่ไก่ทั้งเล้าตกใจจนกระพือปีกกันพึ่บพั่บ

หลินฮุยเคาะจังหวะพลางบอกว่า “พวกนายสองคน ร้องตามแล้วเต้นไปพร้อมกันเลย!”

ทั้งสองคนยืนแข็งทื่อเป็นหิน หวังย่งเบิกตาโพลง “เชี่ย... พี่... พี่กะจะเปิดไนต์คลับในเล้าไก่จริงๆ ใช่ไหมเนี่ย?”

(จบแล้ว)