EP.18 ออเรนจ์ทาวน์ 3

EP.18 ออเรนจ์ทาวน์ 3

มุมมองบุคคลที่ 3

ออเรนจ์ทาวน์ อีสต์บลู

...

...

“เธอชื่ออะไร” นี่คือสิ่งแรกที่ลูฟี่ถามในขณะที่เขาทักทายหญิงสาวที่อยู่หน้าห้องขัง

“น-นามิ” เธอตอบด้วยความกังวลเล็กน้อย

"เอาล่ะนามิ ตอนนี้เธอเป็นอิสระแล้ว" ลูฟี่พูดขณะที่ปลดล็อกห้องขังของเธอและเปิดประตู

“เฮ้ ทำไมทุกคนถึงแพ้กันหมดแล้วล่ะ” เสียงของโซโลที่หงุดหงิดดังขึ้นขณะที่เขาวิ่งเข้าไปพร้อมต่อสู้โดยมองหาศัตรูที่ยืนอยู่

"ฮ่าๆๆ ขอโทษนะ ดูเหมือนพวกเราจะเร็วกว่า" ลูฟี่พูดขณะปล่อยหญิงสาวด้วยรอยยิ้มเขินอาย

ไม่กี่วินาทีต่อมา สถานที่นั้นก็เต็มไปด้วยลูกเรือทั้งหมด ปรากฏตัวทีละคน

"ดูเหมือนพวกนายจะดูแลทุกคนได้โดยไม่มีปัญหาอะไรเลย" คูอินะบ่นพึมพำขณะสังเกตเห็นศพที่หมดสติประมาณ 30 ศพบนพื้นและอาคารที่ได้รับความเสียหายบางส่วน

“แข็งแกร่งขนาดนั้นเลยเหรอ…? ท่านลูฟี่กับท่านยามาโตะจัดการคนเลวทั้งหมดได้งั้นเหรอคะเนี่ย” ชิราโฮชิถามด้วยความประหลาดใจ เธอไม่ได้เห็นการต่อสู้ของพวกเขามาก่อน

“นางเงือกเหรอ ?” นามิสังเกตเห็นชิราโฮชิที่บินมากับกลุ่มของเธอ

เธอจำได้ว่าเธอเป็นนางเงือกเพราะหางของชิราโฮชิที่ปรากฏให้เห็นบางส่วนใต้ชุดของเธอในขณะนั้น นามิจ้องมองเจ้าหญิงสักครู่ก่อนจะสังเกตเห็นสมาชิกที่แปลกประหลาดคนอื่นๆในกลุ่ม เช่น เบโป หมีที่สวมชุดชายหาด และเมกาโล ฉลามที่ลอยอยู่กลางอากาศ โดยมันถูกห่อหุ้มอยู่ในฟองอากาศ และดูเหมือนมันจะหายใจเอาออกซิเจนเข้าไปเหมือนกับสัตว์ที่อาศัยอยู่บนบก นั่นนามิให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับตัวของเด็กสาวขี้อายที่มีหาง เพราะเนื่องจากประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของเธอกับมนุษย์เงือกนั้นไม่เป็นไปในเชิงบวก และเธอเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับนางเงือกที่อาลองและคนอื่นๆบอกเล่ามา

เมื่อเห็นแววความโกรธแวบๆในดวงตาของนามิขณะที่เธอหันไปมองชิราโฮชิ ลูฟี่จึงตัดสินใจพูดออกมา

“ใช่ เธอเป็น 1 ในลูกเรือของเรา และพวกเราคือกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง” ลูฟี่ประกาศด้วยความมั่นใจพร้อมรอยยิ้มแสดงถึงความภาคภูมิใจ

นามิซึ่งอยู่นอกห้องขังตอนนี้อดไม่ได้ที่จะมองกลุ่มคนที่แปลกประหลาดนั้นด้วยสายตาแปลกๆ แต่ก่อนที่คำพูดของลูฟี่จะซึมซับเข้าไป เธอตระหนักว่านอกจากนางเงือกแล้ว ยังมีหมีที่เดินเหมือนมนุษย์และฉลามที่ลอยอยู่กลางอากาศเป็นฟองอากาศ โดยฉลามดูเหมือนจะหายใจเอาออกซิเจนเหมือนกับสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่บนบก เมื่อคำประกาศของลูฟี่เกี่ยวกับการเป็นโจรสลัดในที่สุดก็ถูกรับรู้ สายตาของนามิก็กลายเป็นเย็นชา แต่ความสับสนก่อนหน้านี้ทำให้เธอสับสนเกินกว่าจะประมวลผลมันได้อย่างเหมาะสม

“เดี๋ยวนะ นั่นเธอคิดว่าเธอจะไปไหน” ลูฟี่ถามขณะที่เขาพูดแทรกขึ้นมาด้วยรอยยิ้มขบขัน เมื่อสัมผัสได้ถึงความปรารถนาของนามิที่ต้องการห่างเหินจากกลุ่มนี้

นามิหยุดนิ่งไปชั่วขณะ คาดว่าพวกโจรสลัดรวมถึงลูฟี่จะทำอะไรกับเธอ ลูฟี่ยิ้มอย่างซุกซนแล้วพูดต่อ ในขณะที่คนอื่นๆเฝ้าดูการโต้ตอบกัน และอยากรู้เกี่ยวกับเจตนาของกัปตันของพวกเขา

“อย่ากังวล เธอไปได้ แต่เธอต้องไปทางนั้น ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับโจรสลัดเป็นของพวกเราแล้ว” ลูฟี่ประกาศ ซึ่งเขารู้ดีว่านามิกำลังมุ่งหน้าไปที่เรือโจรสลัดเพื่อขโมยสมบัติของพวกเขา

“แต่พวกโจรสลัดเอาของของฉันไป!” นามิประท้วงโดยพูดเสียงดังด้วยความตื่นตระหนกและไม่พอใจ

“อย่างที่บอก สมบัติของพวกโจรสลัดเป็นของเราแล้ว เธอสามารถออกไปได้ และพวกเราจะเอาของของพวกเขาไปเป็นรางวัลแห่งชัยชนะ นั่นคือวิธีปฏิบัติของพวกโจรสลัด” ลูฟี่พูดอย่างตรงไปตรงมา

เขาไม่ค่อยสนใจว่านามิจะคิดยังไง เขามั่นใจว่าไม่ว่าเธอจะปกป้องหมู่บ้านและชาวเมืองได้มากเพียงไร เธอก็ต้องทรยศเขาในที่สุด ลูฟี่คิดว่าลูฟี่ดั้งเดิมใจอ่อนกับเธอเกินไป

คุอินะและลามิยกคิ้วขึ้นเมื่อได้ยินลูฟี่พูดก่อนหน้านี้ว่านามิจะเป็นลูกเรือของพวกเขา แต่อย่างไรก็ตาม ก่อนที่พวกเธอจะพูดถึงเรื่องนี้นามิก็พูดขึ้นมาซะก่อน

“เดี๋ยวนะ นายเป็นโจรสลัดใช่มั้ย” นามิพบว่าตัวเองเหลือทางเลือกเพียงทางเดียว

ลูฟี่มองเธออย่างเฉยเมย แต่ก็มีประกายความสนุกสนานซ่อนอยู่ในดวงตาของเขา

"ใช่ ฉันก็เพิ่งพูดไป" ลูฟี่กล่าวอย่างชัดเจน

“ทำไมนายไม่ให้ฉันเข้าร่วมทีมของนายล่ะ ฉันนั้นเป็นนักเดินเรือที่เก่งมากนะ!” นามิประกาศ

เรื่องนี้ทำให้ทุกคนสนใจ

บางคนเห็นว่านามิสนใจสมบัติมากกว่า แต่พวกเขาก็ยังคงเงียบอยู่ รอคำตอบจากลูฟี่

“นักนำทาง” ลูฟี่คิดในขณะที่ถูคางของเขา

“ฉันไม่รู้... ฉันคิดว่าจริงๆแล้วพวกเราต้องการแม่บ้าน... ถ้ามีแม่บ้านอยู่แถวนั้น ฉันอาจจะพาพวกเขาไปภายใต้ธงของฉันแล้วขึ้นเรือของฉัน ซึ่งพวกเราจะสามารถยึดทองและเงินจำนวนมากได้” ลูฟี่พึมพำออกมาดังๆ

'พวกเราต้องการนักนำทางอย่างชัดเจน!' ลูกเรือทั้งหมดคิดพร้อมกันแต่ก็อดพูดออกไปไม่ได้ โดยหวังว่าจะได้เห็นสิ่งที่ลูฟี่คิดอยู่ในใจ

“แม่บ้าน !?” ใบหน้าของนามิบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ

“เอาล่ะ ทุกคนมารวบรวมสมบัติกันเถอะ” ลูฟี่สั่งขณะที่เขาหันความสนใจไปที่ลูกเรือของเขา ที่ดูเหมือนเขาจะไล่เธอออกไป

“ลามิและเบโป รวบรวมสมบัติทั้งหมดจากเรือ ฉันได้ยินมาว่าพวกเขามีแผนที่ของแกรนด์ไลน์” ลูฟี่สั่ง จากนั้นพวกเขาก็มุ่งหน้าไปยังเรือของบากี้ ซึ่งจอดอยู่ที่ท่าเรือและไม่ได้รับความเสียหายจากการยิงปืนใหญ่

“ฉันเป็นแม่บ้านเก่งมาก!” นามิตะโกนทันทีเมื่อได้ยินเช่นนี้ และรีบวิ่งไปหาลูฟี่

“เยี่ยมเลย พวกเรามีลูกเรือคนใหม่แล้ว!” ลูฟี่ประกาศด้วยเสียงประชดประชัน แต่ไม่มีใครพูดอะไร รอให้กัปตันเปิดเผยแผนของหญิงสาวที่เห็นได้ชัดว่ากำลังจับตามองสมบัติของพวกเขาอยู่

“แสดงความกระตือรือร้นมากขึ้นหน่อยสิ!” นามิดุเขา เมื่อเธอสังเกตเห็นถึงความเสียดสีในน้ำเสียงของเขา

“พวกเรามีแม่บ้านแล้ว!” เบโปเป็นคนเดียวที่พูด ซึ่งทำให้นามิจ้องเขม็งอย่างโกรธเคือง

“ขอโทษครับ!” หมีตอบอย่างรวดเร็วโดยตัวสั่นเทาภายใต้สายตาแสดงความไม่เห็นด้วย

“ทำไมนายถึงขอโทษง่ายจัง!” นามิรู้สึกงุนงงและตะโกนออกมาขณะที่เธอสงสัยว่าทำไมหมีพูดได้ตัวนี้ถึงรีบขอโทษเพียงแค่จากการจ้องมองของเธอ

คุอินะถอนหายใจด้วยความสงสัยว่านามิเห็นใครปกติในกลุ่มนี้หรือเปล่า ลูฟี่ได้ "รับ" ผู้หญิงคนนี้มาเป็นแม่บ้านแล้ว แต่ชัดเจนว่าเขาแค่แกล้งเธอเล่นๆ ในขณะที่เธอตั้งใจขโมยสมบัติของพวกเขา นามิไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าใครแย่กว่ากัน

ลูฟี่ไม่ได้รับการแจ้งเตือนจากระบบ เพราะรู้ว่านามิไม่ได้เข้าร่วมลูกเรือจริงๆแต่เพียงพูดคุยเพราะอารมณ์ชั่ววูบเท่านั้น

'ดีเลย หมายความว่าทุกคนที่เข้าร่วมทีมได้วางใจในธงของฉันจริงๆ... นามิ เธอจะวางใจในตัวฉันและทีมของพวกเราในที่สุดหรือเปล่า' ลูฟี่คิดในใจขณะที่มองไปที่หญิงสาวตรงหน้าเขา

"ตอนนี้ ขณะที่ลามิและเบโปกำลังเก็บสมบัติ ยามาโตะ , โซโล , คุอินะ และนามิ พวกเธอควรไปจับโจรสลัดทั้งหมดมามัดไว้ รวมถึงบากี้ด้วย โซโล บากี้นั้นเป็นผู้ใช้พลังจากผลปีศาจ ดังนั้นฉันอยากให้เนายขังเขาไว้ในถังเสริมความแข็งแรง เพราะการมัดเขาไว้เฉยๆคงไม่ช่วยอะไรมาก" ลูฟี่กล่าว

ลูฟี่สามารถซื้อกุญแจมือหินไคโรได้จากร้านค้าของระบบ แต่กุญแจมือนั้นมีราคาแพง และเขาต้องการประหยัดเงิน

“รับทราบกัปตัน” โซโลตอบ และทุกคนก็พยักหน้าเห็นด้วย หรืออาจเกือบทุกคนเลย

“เดี๋ยวก่อน! ให้ฉันช่วยเก็บสมบัติหน่อยสิ!” นามิอุทานขึ้น ทำให้ทุกคนที่รู้ว่าเธอตั้งใจจะขโมยสมบัติต้องมองด้วยความสงสัย

ลูฟี่ยิ้มให้กับผู้หญิงที่ได้รับฉายาว่า "แมวขโมย" ในซีรี่ย์ดั้งเดิม

“ไม่หรอก ตอนนี้เธอเป็นแม่บ้าน ฉันจะฝากสมบัติไว้กับหมอประจำเรือและผู้ช่วยลูกเรือ” ลูฟี่พูดอย่างใจเย็น

“เดี๋ยวสิ...” นามิกำลังจะพูด แต่ลูฟี่ไม่สนใจเธอและพูดต่อ

“ชิราโฮชิ มากับฉันเถอะ ไปเที่ยวในเมืองนี้กันเถอะ แล้วเธอจะได้เห็นว่ามนุษย์นั้นใช้ชีวิตอยู่บนพื้นผิวโลกกันยังไง” ลูฟี่กล่าวขณะเดินไปข้างหน้า

“ค่ะ ท่านลูฟี่” นางเงือกที่ตื่นเต้นเดินตามกัปตันของเธอไป เธอนั้นตั้งหน้าตั้งตารอที่จะได้ไปเยือนเมืองมนุษย์เป็นครั้งแรก โดยมีเมกาโลลอยตามหลังมาทั้ง 2 มาติดๆ

โปรดติดตามตอนต่อไป.

_______________