ตอนที่ 441: แม่อยากกลับบ้านจริงๆ
ตอนที่ 441: แม่อยากกลับบ้านจริงๆ
ทันทีที่เสียงดังขึ้นจากด้านล่าง ตาสองคู่ของเสี่ยวเจี่ยนผู้ช่วยพยาบาลดูแลก็เบิกกว้างขึ้นสุดขีด เธอจ้องมองรอยกระสุนที่ทะลุโซฟาด้วยความตกตะลึงจนร่างแข็งทื่อ
พูดตามตรง หากไม่ใช่เพราะกู่เฉินเข้ามาชนเธอจนล้มลงไปกองกับพื้นเมื่อครู่ เธออาจจะกลายเป็นศพไปแล้วก็ได้
เธอไม่เข้าใจเลยว่าทำไมครอบครัวของกู่เฉินถึงถูกลอบโจมตีจากมือสังหาร!
ยิ่งไปกว่านั้น สถานการณ์แบบนี้ ที่พวกเขายิงไม่ยั้งราวกับจะเอาชีวิตให้ได้ มันเป็นอะไรที่น่ากลัวเกินกว่าที่เคยเห็นในภาพยนตร์เสียอีก
พวกเขาต้องการจะฆ่ากันให้ตายชัดๆ!
ถ้าอย่างนั้นเขาก็ไม่จำเป็นต้องเกรงใจตระกูลเมลลอนอีกต่อไปแล้ว!
กู่เฉินนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น กอดปลอบหลินซิงเหยาภรรยาของเขาอย่างแผ่วเบา
ในขณะนั้นเอง หลินหงหยวนก็ปิดประตูห้องพักฟื้นของจางเฟิงเจวียนลง
หลินซิงเหยามองขึ้นไปที่หลินหงหยวนแล้วถามด้วยความเป็นห่วง “พ่อคะ แม่เป็นยังไงบ้าง? แม่โอเคไหม?”
หลินหงหยวนส่ายหน้า “เธอหลับไปแล้วล่ะ ไม่มีอะไรร้ายแรงมาก แค่ตกใจนิดหน่อย”
พูดจบ เขาก็มองมาที่กู่เฉินและหลินซิงเหยา จากนั้นก็ถามด้วยสีหน้าจริงจัง “เสี่ยวเฉิน บอกพ่อตามตรงนะ พวกเราไปสร้างปัญหาอะไรเข้าหรือเปล่า?”
หลินซิงเหยามองหน้ากู่เฉิน แววตาของเธอเต็มไปด้วยคำถาม รอคำตอบจากสามี
กู่เฉินพยักหน้าและเป็นฝ่ายเอ่ยปากก่อน “พ่อครับ เรื่องมันเป็นแบบนี้…”
เขารีบเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้หลินหงหยวนฟังตั้งแต่ต้นจนจบ พร้อมสรุปว่า “เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่มากครับ คำแนะนำของผมคือ เราอย่าเพิ่งบอกแม่เลยนะครับ ไม่อย่างนั้นเธออาจจะคิดมาก”
หลินหงหยวนได้ยินดังนั้นก็อดรู้สึกหวาดผวาไม่ได้
เขาส่ายหัวด้วยความเหนื่อยใจ “พ่อไม่คิดเลยว่าลูกจะไปมีเรื่องกับตระกูลเมลลอน พ่อเคยได้ยินกิตติศัพท์ของพวกเขามาบ้าง ทุกคนในตระกูลนี้ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ”
“แต่ตระกูลดูปองต์นั้นเหี้ยมโหดกว่าเสียอีกนะ ตระกูลดูปองต์เป็นตระกูลชนชั้นสูงเก่าแก่ของสหรัฐอเมริกาและพวกเขาเริ่มต้นจากวงการมาเฟียใต้ดินในช่วงแรก”
“เฮ้อ... ไม่มีฝ่ายไหนที่รับมือได้ง่ายเลย ถ้าตอนนี้ลูกเลือกอยู่ข้างตระกูลดูปองต์ นั่นหมายความว่าลูกต้องสู้กับตระกูลเมลลอนจนถึงที่สุด”
กู่เฉินกล่าวอย่างหนักแน่น “ตอนนี้ทางเดียวที่จะช่วยเราได้ ก็มีแต่ตระกูลดูปองต์เท่านั้นครับ”
หลินหงหยวนกำชับ “เสี่ยวเฉิน ลูกต้องจำไว้ อย่าเข้าไปใกล้ชิดกับพวกเขามากเกินไป อย่างไรก็ตาม การกระทำของตระกูลเมลลอนในวันนี้มันเกินกว่าเหตุจริงๆ พ่อคิดว่าเรื่องนี้อาจจะต้องให้สถานทูตเข้ามาแทรกแซงแล้ว ไม่อย่างนั้นชีวิตของเราก็ตกอยู่ในอันตราย”
คำพูดของหลินหงหยวนก็มีเหตุผล ปัญหาที่แก้ไขด้วยตัวเองไม่ได้ ก็ต้องส่งต่อให้ผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่าจัดการ
เมื่อได้ยินความคิดเห็นของพ่อตา กู่เฉินตอบรับ “พ่อครับ ผมมีแผนการสำหรับเรื่องนี้แล้วครับ”
หลินหงหยวนพยักหน้า “ดีแล้วที่ลูกมีแผนการ ในฐานะครอบครัว เราพร้อมจะให้ความร่วมมือกับลูกแน่นอน”
กู่เฉินพยักหน้า เขามั่นใจว่าจะไม่ปล่อยให้ตระกูลเมลลอนรอดไปง่ายๆ แน่นอน ตาต่อตา ฟันต่อฟัน!
ทันใดนั้น เสียงของจางเฟิงเจวียนก็ดังขึ้นจากในห้อง “เหยาเหยา เสี่ยวเฉิน เข้ามาหน่อย”
หลินซิงเหยาได้ยินเสียงก็รีบตอบกลับทันที “แม่คะ รอเดี๋ยวนะคะ พวกเรากำลังจะเข้าไปแล้ว”
จางเฟิงเจวียนเพิ่งจะถูกทำให้ตกใจอย่างหนักเมื่อครู่ และไม่รู้ว่าเธอได้ยินบทสนทนาของพวกเขาไปมากน้อยแค่ไหน
กู่เฉินและหลินซิงเหยาเดินเข้าไปในวอร์ด ขณะที่หลินหงหยวนยังคงนั่งหลับตาพักผ่อนอยู่ที่โซฟาในห้องนั่งเล่น
กู่เฉินและหลินซิงเหยาล้อมวงนั่งข้างเตียงหลินซิงเหยาจับมือจางเฟิงเจวียนไว้ “แม่คะ แม่โอเคไหม?”
จางเฟิงเจวียนตอบ “แม่ไม่เป็นไร แค่ตกใจนิดหน่อย พวกนั้นเป็นใครกันน่ะ?”
หลินซิงเหยาและกู่เฉินสบตากัน
การที่จางเฟิงเจวียนถามคำถามนี้ แสดงว่าเธอไม่ได้ยินสิ่งที่กู่เฉินและหลินหงหยวนคุยกันเมื่อครู่
หลินซิงเหยารีบปลอบใจ “แม่คะ ไม่มีอะไรหรอกค่ะ แค่พวกก่อการร้ายเท่านั้น พวกเราแค่บังเอิญไปอยู่ในระยะปะทะพอดี”
จางเฟิงเจวียนพยักหน้า “ดีแล้วที่ทุกคนปลอดภัย มันน่ากลัวเกินไปจริงๆ แม่อยากกลับบ้านแล้ว”
กู่เฉินกล่าว “เมื่ออาการของแม่ดีขึ้น เราก็จะกลับกันครับ”
หลินซิงเหยาถามด้วยความหวัง “ประมาณช่วงวันครบรอบแต่งงานของเรา เราจะกลับไปฉลองกับพวกลูกๆ ใช่ไหมคะ?”
“จริงเหรอ!?”
ดวงตาของหลินซิงเหยาเป็นประกายเมื่อได้ยินคำพูดของกู่เฉิน
กู่เฉินพยักหน้า “แน่นอนสิครับ เรื่องจริงแท้แน่นอน ผมจะโกหกคุณภรรยาได้อย่างไรล่ะครับ”
เมื่อได้ยินคำยืนยันจากกู่เฉิน หลินซิงเหยาก็นึกถึงการได้กลับบ้านไปฉลองวันครบรอบแต่งงานและได้เจอเจ้าตัวเล็กทั้งสามในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ก็อดดีใจจนเนื้อเต้นไม่ได้
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่นึกถึงอาการป่วยของจางเฟิงเจวียน หลินซิงเหยาก็อดถามด้วยความเป็นห่วงไม่ได้ “แล้วอาการป่วยของแม่จะดีขึ้นไหมคะ?”
กู่เฉินตอบ “เมื่อผมเก็บรวบรวมสมุนไพรครบทั้งหมดแล้ว เราก็จะออกเดินทางกลับได้เลยครับ”
“เมื่อถึงเวลานั้น เราจะพักฟื้นที่บ้าน และไม่ต้องอยู่ใช้ชีวิตอย่างหวาดระแวงที่นี่อีกต่อไปแล้วล่ะ”
เมื่อได้ยินคำพูดของกู่เฉิน ทั้งหลินซิงเหยาและจางเฟิงเจวียนก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก
พวกเขาคุยกันต่ออีกเล็กน้อย จากนั้นกู่เฉินก็ฝังเข็มให้จางเฟิงเจวียนสองสามเข็ม หลังจากการฝังเข็มเสร็จสิ้น เขาก็สั่งให้จางเฟิงเจวียนพักผ่อนให้เพียงพอ
หลังจากปลอบโยนครอบครัวแล้ว กู่เฉินก็เดินออกมายังระเบียงทางเดิน
เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาโทรหา เฮนรี่ ดูปองต์
เฮนรี่ ดูปองต์รับสายอย่างรวดเร็ว
“กู่เฉิน ฉันจัดการทุกอย่างทางฝั่งนายเรียบร้อยแล้ว นายไม่ต้องกังวลว่าจะมีใครมาโจมตีอีกนะ”
เมื่อได้ยินคำพูดของเฮนรี่ ดูปองต์ กู่เฉินก็เยาะเย้ยและกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ไม่ทราบว่าใครกันนะที่เคยพูดว่าจะสามารถรับประกันความปลอดภัยของเราได้หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์? นี่เพิ่งผ่านไปแค่ไม่กี่วันเอง พวกเราก็ถูกลอบยิงเสียแล้ว”
เฮนรี่ ดูปองต์หัวเราะแห้งๆ “นั่นมัน... เป็นอุบัติเหตุ…”
“อุบัติเหตุ? ถ้ามีอุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างนี้ นายก็ไม่ควรจะพูดว่าสามารถรับประกันความปลอดภัยของฉันและครอบครัวได้หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์นะ”
กู่เฉินพูดอย่างเย็นชา
ถึงแม้ว่าตอนนี้เขาจะต้องร่วมมือกับเฮนรี่ ดูปองต์และควรจะอ่อนน้อมลงบ้าง แต่เขาก็รู้สึกโกรธอย่างแท้จริงกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อครู่นี้
แม้จะถูกกู่เฉินตำหนิ แต่น้ำเสียงของเฮนรี่ ดูปองต์ก็ไม่ได้แปรปรวนเลยแม้แต่น้อย
“เอาอย่างนี้แล้วกัน ถึงแม้นายจะเป็นผู้มีพระคุณของฉัน แต่ฉันก็ได้ทำอย่างดีที่สุดเพื่อปกป้องนายแล้ว ฉันยอมรับว่าฉันพูดเกินจริงไปหน่อยก่อนหน้านี้ แต่นายจะโทษฉันไม่ได้หรอกนะ หากจะโทษใครได้ ก็คงโทษได้แต่ เจมส์ เมลลอน ที่เจ้าเล่ห์เกินไป ถึงขนาดส่งคนมาลอบยิงนาย”
เฮนรี่ ดูปองต์หัวเราะ น้ำเสียงของเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก
แม้ว่ากู่เฉินจะตระหนักว่าตระกูลเมลลอนจะทำเรื่องแบบนั้น แต่เขาก็ยังมีความหวังเล็กน้อย
กู่เฉินหายใจเข้าลึกๆ “แล้วถ้าเราจะลอบยิงเขากลับบ้างล่ะ?”
“หืม?”
เฮนรี่ ดูปองต์ถามด้วยความงุนงง “นายหมายความว่ายังไง?”
กู่เฉินกัดฟันพูด “แน่นอนว่าก็ต้อง ตาต่อตา ฟันต่อฟัน!”
เฮนรี่ ดูปองต์ถาม “ตาต่อตา ฟันต่อฟันอะไร?”
กู่เฉินกล่าว “มาที่โรงพยาบาล เราจะได้คุยกันอย่างละเอียดเมื่อเราเจอกัน”
เฮนรี่ ดูปองต์ตอบ “ได้เลย”
กู่เฉินเตือนเขา “อย่าลืมสมุนไพรของฉัน และปืนของฉันด้วยล่ะ”
เฮนรี่ ดูปองต์กล่าว “ไม่ต้องห่วง จัดการเรียบร้อยแล้ว”
เมื่อพูดจบ ทั้งคู่ก็วางสายโทรศัพท์
กู่เฉินเก็บโทรศัพท์และนั่งลงบนเก้าอี้ในทางเดิน หลับตาลงและครุ่นคิด
การเดินทางมาสหรัฐอเมริกาครั้งนี้ช่างเต็มไปด้วยเรื่องวุ่นวายจริงๆ
อย่างไรก็ตาม เมื่อคิดถึงการที่เขาจะได้ครอบครองปืนจริงในไม่ช้า กู่เฉินก็รู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก
ทันใดนั้น โทรศัพท์ของกู่เฉินก็ดังขึ้นอีกครั้ง