ตอนที่ 35: ซื้อรถคันใหม่

กู่ซงเจ๋อและภรรยาถือโทรศัพท์มือถือไว้ในมือ พินิจพิเคราะห์ดูรูปภาพแต่ละรูปและเปิดดูวิดีโอซ้ำแล้วซ้ำเล่า พลางเรียกด้วยความรักใคร่ไม่ขาดปากว่า “หลานรักของย่า/ปู่”

พอเห็นหลานร้องไห้ พวกเขากลับหัวเราะมีความสุขยิ่งกว่าใครๆ เสียอีก

แต่พอเห็นหลานร้องไห้หนักจนแทบสำลัก หลิวเสวี่ยเหมยก็ชกเข้าที่แขนกู่เฉินทันที

ป้าหวังและสามีที่ยืนอยู่ข้างๆ ต่างก็รู้สึกอึดอัดอย่างมาก หลังจากกล่าวทักทายอย่างรีบเร่งแล้วก็ขอตัวกลับไป

เมื่อทั้งสองจากไปแล้วกู่ซงเจ๋อจึงเริ่มดุด่ากู่เฉินว่า “ไอ้ลูกชายคนนี้! แอบมีลูกโดยไม่บอกไม่กล่าว! ผู้หญิงคนนั้นเขายอมได้ยังไงกัน!”

กู่ซงเจ๋อเป็นคนค่อนข้างหัวโบราณ หากจะแต่งงาน ทุกอย่างต้องเป็นไปตามขั้นตอนปกติ คือ คบหาดูใจกันจนแน่ใจ พ่อแม่ทั้งสองฝ่ายมาพบปะพูดคุยเรื่องแต่งงาน จากนั้นจึงแต่งงานและมีลูก เป็นไปตามลำดับ

แต่ตอนนี้กู่เฉินยังไม่ได้แต่งงาน ก็ให้ผู้หญิงคนนั้นมีลูกไปเสียแล้ว ทำให้เขาโกรธจัดจริงๆ

กู่ซงเจ๋ออบรมต่อว่า “ถ้าแกทำแบบนี้ พ่อแม่ของฝ่ายหญิงก็ต้องไม่เห็นด้วยสิ! พวกเขาจะมองว่าแกเป็นคนไม่จริงจัง แถมยังจะคิดว่าครอบครัวเราไม่มีมารยาทด้วยนะ!”

หลิวเสวี่ยเหมยรีบเข้าข้างกู่เฉินทันที “โอ๊ย! ลูกก็เกิดมาแล้ว จะพูดอะไรตอนนี้ก็สายไปแล้วนะ! เสี่ยวเฉิน เล่าให้พวกเราฟังหน่อยสิว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่?”

กู่เฉินเองก็ไม่ต้องการให้พ่อแม่เข้าใจผิด หรือเข้าใจผิดว่าหลินซิงเหยาเป็นผู้หญิงไม่จริงจัง เขาจึงเล่าเรื่องความสัมพันธ์ของพวกเขาให้พ่อแม่ฟังอย่างละเอียด

หลิวเสวี่ยเหมยถอนหายใจ “ถ้างั้น... ตามที่แกพูดจางเสี่ยวเสี่ยวก็รังเกียจครอบครัวเราที่ยากจนใช่ไหมล่ะ?”

กู่ซงเจ๋อกล่าว “งั้นแกก็ต้องทำดีกับผู้หญิงที่ยอมคลอดลูกให้แกให้มากยิ่งขึ้น เลิกคิดถึงจางเสี่ยวเสี่ยวคนนั้นไปได้แล้ว”

กู่เฉินยกมือขึ้นสาบาน “ผมสาบานว่าผมไม่เคยคิดถึงเธออีกเลย การที่ได้รู้ว่าจางเสี่ยวเสี่ยวเป็นคนแบบนั้น ทำให้ผมรู้สึกว่าผมให้ความจริงใจกับหมาไปเปล่าๆ ตอนนี้หัวใจและสายตาของผมมีแต่ภรรยาและลูกๆ เท่านั้น!”

เมื่อทราบเหตุผลกู่ซงเจ๋อก็พยักหน้า “นั่นแหละถึงจะเป็นลูกผู้ชายตระกูลกู่ เมื่อมีลูกแล้วก็ต้องรับผิดชอบในฐานะพ่อให้ได้”

“ตอนนี้แกไม่มีงานทำ แล้วจะเลี้ยงลูกสามคนได้ยังไง? เดี๋ยวพ่อจะโอนเงิน ห้าหมื่นหยวน (ประมาณ 250,000 บาท) ไปให้ แกเอาไปใช้ก่อนนะ”

กู่เฉินรีบห้าม “พ่อครับ ไม่ต้องจริงๆ ครับ ผมลงทุนได้เงินมาแล้ว แล้วก็ซื้อบ้านซื้อรถเรียบร้อยแล้วด้วย”

ได้ยินดังนั้นหลิวเสวี่ยเหมยก็ยิ่งแปลกใจ “แกซื้อรถ ซื้อบ้านแล้วเหรอ? ไม่ใช่ว่าผู้หญิงคนนั้นซื้อเองหรอกนะ?”

กู่ซงเจ๋อถามขึ้นว่า “ไอ้ลูกชาย! แกเป็นแมงดาไปแล้วเหรอ?”

กู่เฉินรู้สึกน้อยใจจริงๆ “แม่ครับพ่อครับ ไม่ใช่แบบนั้นเลย เหยาเหยาปิดบังเรื่องการตั้งครรภ์จากพ่อแม่ของเธอ เธอก็เลยไม่ได้บอกใคร พ่อแม่ของเธอยังโกรธอยู่เลยที่รู้ว่าเธอมีลูกแล้ว ดังนั้นเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะให้เงินผมไปซื้อรถซื้อบ้าน”

ได้ยินดังนั้นกู่ซงเจ๋อก็ยิ่งโกรธหนักขึ้น “ดูความดีความชอบที่แกทำไว้สิ! ถ้าเป็นการคบหาดูใจและแต่งงานกันตามปกติ เรื่องแบบนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น ถ้าลูกสาวฉันทำแบบนี้ ฉันอาจจะตายเพราะความโกรธจริงๆ ก็ได้!”

หลิวเสวี่ยเหมยดึงกู่ซงเจ๋อไว้แล้วพูดว่า “พูดอะไรตอนนี้ก็ไม่ได้ช่วยอะไรแล้ว! เรามาคิดกันว่าจะชดเชยให้ผู้หญิงคนนั้นได้อย่างไรดีกว่า เธอคลอดลูกให้เรา แต่กลับไม่มีใครดูแลเลย”

ฟังคำพูดของพ่อแม่ กู่เฉินก็รู้สึกว่าเขานั้นเป็นหนี้บุญคุณหลินซิงเหยามากเกินไปจริงๆ

ตลอดชีวิตที่เหลือ เขาจะต้องดูแลหลินซิงเหยาให้ดี และดีกับเธอตลอดไป

หลิวเสวี่ยเหมยกล่าว “แกนี่จริงๆ เลยนะลูก! น่าจะบอกพวกเราทันทีที่เด็กๆ คลอดออกมา ฉันจะได้ไปดูแลเหยาเหยาตอนอยู่ไฟ แกเป็นผู้ชายตัวใหญ่ จะไปดูแลได้อย่างละเอียดเหมือนฉันได้ยังไงกัน? เกิดเธอมีโรคเรื้อรังตามมาจะทำยังไง!”

กู่เฉินกล่าว “ไม่ต้องห่วงครับ ผมดูแลเธออย่างดี ไม่ได้ทำให้เธอต้องเจ็บปวดหรือลำบากใจเลยแม้แต่น้อย”

“แกต้องทำอย่างนั้นแหละ!”

พูดจบหลิวเสวี่ยเหมยก็ลุกขึ้นทันที “ไม่ได้การแล้ว! ฉันจะไปดูแลเธอเดี๋ยวนี้แหละ! เร็วเข้า เสี่ยวเฉิน พาฉันไปพบว่าที่ลูกสะใภ้ของฉัน!”

กู่เฉินไม่ขยับตัว มองเธอแล้วถาม “แม่จะไปแบบนี้เหรอครับ?”

หลิวเสวี่ยเหมยตบหน้าขาตัวเอง “ใช่สิ! เปลี่ยนชุดให้สวยๆ หน่อย แล้วก็ต้องมีของขวัญไปด้วย!”

พูดจบ เธอก็ดึงกู่ซงเจ๋อเข้าห้องนอนไป

เมื่อออกมาอีกครั้ง พ่อแม่ของกู่เฉินก็แต่งตัวราวกับกำลังจะไปงานแต่งงาน

อย่างไรก็ตาม มันก็ดูดีกว่าชุดอยู่บ้านที่พวกเขาใส่เมื่อครู่มาก

กู่เฉินพาพ่อแม่ลงไปชั้นล่าง

หลิวเสวี่ยเหมยถาม “นี่คือรถใหม่ของแกเหรอ? ดูจากภายนอกแล้วคงจะแพงมากเลยใช่ไหม?”

กู่เฉินตอบแบบแต่งเรื่อง “เป็นรถยี่ห้อทั่วไปครับ ไม่แพงหรอก ที่สำคัญคือเป็นรถเจ็ดที่นั่ง เหมาะสำหรับพาครอบครัวออกไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกัน”

หลิวเสวี่ยเหมยนั่งในรถ มองซ้ายมองขวา แล้วในที่สุดก็ถามกู่เฉิน “เสี่ยวเฉิน การมีลูกสามคนคงจะเหนื่อยมากเลยใช่ไหม? แม่จะช่วยดูแลเด็กๆ นะ แม่ไม่ค่อยสบายใจที่ให้พวกคนหนุ่มสาวจัดการกันเอง”

กู่เฉินกล่าว “แม่ครับ วางใจได้เลยครับ ผมดูแลลูกๆ กับเหยาเหยาอย่างดีเลยครับ”

กู่ซงเจ๋อกล่าว “เมื่อกี้พ่อไม่ได้บอกให้แกไปหางานทำเหรอ? ตอนอยู่คนเดียว คนเดียวอิ่มก็เหมือนทั้งครอบครัวอิ่ม แต่ตอนนี้ทุกวันที่ตื่นขึ้นมาก็มีสี่ปากรอจะกินข้าวแล้ว ถ้าไม่หางานทำ จะรออดตายหรือไง?”

ฟังคำพูดของพ่อแม่กู่เฉินก็กล่าว “แม่ครับ วันนี้ผมแค่พาแม่ไปพบเธอเป็นครั้งแรกก่อนนะครับ เหยาเหยายังไม่ได้แต่งเข้าบ้านอย่างเป็นทางการ เธอก็รู้สึกเขินอายอยู่บ้าง ถ้าอนาคตผมต้องการความช่วยเหลือเมื่อไหร่ ผมจะรบกวนแม่มาช่วยผมดูแลลูกๆ นะครับ”

“ส่วนพ่อครับ ผมบอกพ่อไปแล้วว่าผมทำเงินได้จากการลงทุน วันที่ลูกๆ เกิด ผมก็ทำเงินได้พอสมควรเลย ตอนนี้ผมกำลังใช้เงินทำงานอยู่ พ่อไม่ต้องกังวลเรื่องที่ผมจะเลี้ยงดูภรรยาและลูกๆ ไม่ได้นะครับ”

กู่ซงเจ๋อไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านี้ เขาก็ไม่เชื่อว่าลูกชายของเขาจะไปขโมยหรือปล้นมาหรอก

ทว่าหลิวเสวี่ยเหมยกลับเป็นห่วง “โอ๊ย! ไม่รู้ว่าเหยาเหยาจะชอบของขวัญอะไรดีนะ? ถ้าของขวัญที่เราซื้อไปดูราคาถูก เธอจะดูถูกครอบครัวเราว่ายากจนไหม?”

“ครอบครัวเขารวยขนาดนั้น ฉันไม่รู้ว่า พ่อแม่ฝ่ายหญิง จะทำให้พวกเราลำบากในอนาคตหรือเปล่า...”

กู่เฉินหัวเราะ “แม่ครับ! แม่ยังไม่ทันได้เจอเหยาเหยาเลยก็กังวลไปหมดแล้ว! ไปเจอเธอก่อนแล้วค่อยคุยกันครับ เหยาเหยาไม่ใช่คนที่จะรังเกียจคนจนแล้วเข้าหาคนรวยครับ เธอเป็นผู้หญิงที่ดี”

หลิวเสวี่ยเหมยจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย แล้วยิ้ม “งั้นก็ดีแล้ว แม่แค่กังวลเฉยๆ”

ทั้งสามคนขับรถจากบ้านไปยัง ยี่ฮวาช้อปปิ้งมอลล์

หลิวเสวี่ยเหมยบอกว่าในเมื่อจะซื้อของขวัญ ก็ควรไปซื้อที่ห้างของพ่อตาดีกว่า เพื่อให้เงินทองหมุนเวียนอยู่ในครอบครัว

ระหว่างทาง พวกเขาสังเกตเห็นรถยนต์ เมอร์เซเดสเบนซ์ คันหนึ่งจอดอยู่ข้างทางโดยที่ฝากระโปรงรถถูกเปิดออก

ชายวัยกลางคนคนหนึ่งกำลังถือโทรศัพท์มือถือ มองชิ้นส่วนที่ซับซ้อนใต้ฝากระโปรงรถด้วยสีหน้ากังวล

แดดในฤดูร้อนนั้นจัดจ้า เสื้อเชิ้ตสีขาวของชายวัยกลางคนเปียกโชกไปด้วยเหงื่อจากการที่เขากำลังเดินวนไปรอบๆ รถที่จอดเสียอยู่ ดูเหมือนว่าเขาจะติดอยู่ที่นั่นมานานแล้ว

เขาลองบิดโน่นบิดนี่ แล้วก็กลับเข้าไปในรถเพื่อลองสตาร์ทเครื่องยนต์ แต่รถก็ยังไม่มีปฏิกิริยาตอบสนอง

“เกิดอะไรขึ้นเนี่ย! รถเพิ่งเติมน้ำมันมา ทำไมถึงสตาร์ทไม่ติด!”

ชายวัยกลางคนพูดอย่างหงุดหงิด

ขณะที่กู่เฉินขับรถผ่านไป เขาเห็นรถที่จอดเสียอยู่ข้างทาง ก็รีบจอดรถทันที

กู่ซงเจ๋อถาม “เกิดอะไรขึ้น?”

กู่เฉินชี้ไปข้างหน้า “มีคุณลุงคนหนึ่งรถเสียอยู่ข้างหน้าครับ ผมจะลงไปดูหน่อยว่าพอจะช่วยอะไรได้ไหม”