ตอนที่ 14: ฟังคำภรรยา
ตอนที่ 14: ฟังคำภรรยา
หลี่เล่อเล่อไม่ต้องการปลุกเขา แต่ชุดผ้าโปร่งของเธอเปื้อนคราบนมไปหมดแล้ว
เธอเดินไปข้างเตียงและเรียก “รุ่นพี่กู่?”
“กู่เฉิน?”
“หือ?” กู่เฉินหรี่ตาลง กำลังจะยกมือขึ้น แต่สังเกตเห็นลูกน้อยสองคนนอนอยู่บนตัวเขา ซึ่งทำให้เขาตกใจจนต้องรีบปกป้องพวกเขาไว้ทันที
กู่เฉินปกป้องลูกน้อยทั้งสองคนทันที เงยหน้ามองหลี่เล่อเล่อและถามว่า “หลี่เล่อเล่อมีอะไรเหรอ?”
สายตาของเขาจับจ้องไปที่ชุดของหลี่เล่อเล่อและเขากล่าวว่า “ลูกสำลักนมเหรอ? ฉันลืมบอกไป หลังลูกดื่มนมเสร็จ ต้องจับเรอให้พวกเขา โดยเฉพาะทารกแรกเกิด ไม่อย่างนั้นจะสำลักนมได้ง่าย”
หลี่เล่อเล่อกล่าวอย่างช่วยไม่ได้ “ใช่แล้ว! มันเปื้อนชุดของฉัน ฉันต้องขับรถกลับไปอาบน้ำทีหลัง แล้วค่อยเป็นตาของนายต่อ”
กู่เฉินส่ายหน้าและกล่าวว่า “ไม่จำเป็น ตอนนี้มันดึกเกินไปแล้ว และไม่ปลอดภัยสำหรับผู้หญิงอย่างเธอที่จะขับรถกลับคนเดียว กลับบ้านไปพักผ่อนให้ดี แล้วค่อยกลับมาพรุ่งนี้ เธอทำงานหนักมาทั้งวันแล้ว คืนนี้ฉันจะจัดการเอง ถ้ามันหนักเกินไปจริง ๆ ฉันจะเรียกพยาบาลมาช่วย”
หลี่เล่อเล่อชำเลืองมองเวลาบนนาฬิกาข้อมือของเธอ: “นี่ก็เกินห้าทุ่มแล้ว มันก็ดึกไปหน่อยจริง ๆ”
เห็นว่ากู่เฉินดูแลลูก ๆ ได้ดีมากจริง ๆหลี่เล่อเล่อจึงไม่ได้พูดอะไรกับเขามากนัก
เธอออกไปหลังจากกู่เฉินวางลูกน้อยสองคนกลับลงบนเตียง
กู่เฉินเห็นว่าผ้าห่อตัวของลูกสกปรก และเห็นผ้าห่อตัวที่ยังไม่แห้งบนระเบียง เขาจึงไม่มีทางเลือกนอกจากใช้ผ้าขนหนูผืนเล็กปูรองไว้ก่อน จากนั้นก็เตรียมนมผง อีกขวดสำหรับต้าเป่าและหลังจากที่เขาดื่มเสร็จ เขาก็ค่อย ๆจับเรอให้เขาอย่างระมัดระวัง
หลังจากวุ่นวายอยู่ครึ่งชั่วโมง ลูกน้อยทั้งสามคนก็หลับไปในที่สุด
หลังจากลูก ๆ หลับแล้วกู่เฉินก็ต้องไปล้างขวดนม
หลังจากล้างและเก็บขวดนมแล้วกู่เฉินก็มีเวลาไปดูหลินซิงเหยาในที่สุด
หลินซิงเหยาแนะนำ “กลับไปดูลูก ๆ เถอะ ที่นี่ฉันไม่เป็นไร”
“แค่... ฉันต้องช่วยเธอเปลี่ยนผ้าอ้อม...”
“อ้อ ๆ”
กู่เฉินกล่าวว่า “ขอโทษนะ เมื่อกี้ฉันยุ่งมากจนลืมไปเลย”
หลินซิงเหยาปล่อยให้กู่เฉินช่วยเธอเปลี่ยนผ้าอ้อมผู้ใหญ่
หลังจากกู่เฉินเปลี่ยนผ้าอ้อมเสร็จ เขาก็กลับไปดูลูก ๆ
ในช่วงเวลานี้ แพทย์และพยาบาลจะเข้ามานวดกดท้องของหลินซิงเหยาทุก ๆ ชั่วโมง
หลังจากดื่มนม ลูก ๆ ก็หลับไปเต็มสามชั่วโมง และยังไม่มีใครตื่น
กู่เฉินก็สามารถนอนหลับไปได้นานกว่าหนึ่งชั่วโมง ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยาก
อย่างไรก็ตามกู่เฉินได้ตั้งนาฬิกาปลุกไว้หกชั่วโมงหลังการผ่าตัดของหลินซิงเหยาเพราะเมื่อถึงเวลานั้นหลินซิงเหยาจะสามารถกินอาหารได้
ทันทีที่นาฬิกาปลุกดังขึ้น แม้ว่ากู่เฉินจะยังลืมตาไม่ขึ้น เขาก็คลำทางไปยังห้องของหลินซิงเหยา
ในขณะนี้หลินซิงเหยาพลิกตัว และทุกครั้งที่พลิกตัว เธอก็ส่งเสียง “ฮือ” ออกมา
เป็นที่ชัดเจนว่าบาดแผลผ่าตัดของหลินซิงเหยาเจ็บปวดมาก
กู่เฉินรีบเดินเข้าไปและถามด้วยความเป็นห่วง “ภรรยา เป็นอะไรไป?”
หลินซิงเหยากัดริมฝีปากและบีบคำพูดออกมา: “ฉัน... ฉันไม่เป็นไร... ฉันแค่นอนนานเกินไป มันชาไปหน่อย...”
กู่เฉินเดินไปที่ข้างเตียง: “การพลิกตัวจะทำให้แผลผ่าตัดถูกดึง ให้ฉันช่วยเธอดีกว่า…”
หลินซิงเหยาปฏิเสธ “ไม่ต้องหรอก ฉันพลิกตัวเสร็จแล้ว”
เธอไม่กล้าพลิกตัวมากเกินไป กลัวว่าแผลผ่าตัดจะปริออก
เห็นหลินซิงเหยาเป็นแบบนี้กู่เฉินก็ไม่ยืนกรานอีก
เขายืนอยู่ข้างเตียงและกล่าวว่า “ภรรยา ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นในอนาคต จำไว้ว่าต้องบอกผมนะ เรากำลังจะเป็นคนที่ใกล้ชิดกันที่สุดแล้วนะ”
หลินซิงเหยาเม้มปากและพยักหน้า: “ฉันแค่... แผลผ่าตัดมันเจ็บมากจนนอนไม่หลับ...”
“แผลผ่าตัดเจ็บเหรอ? ถ้างั้นเราให้พยาบาลให้ยาแก้ปวดหน่อยไหม?” กู่เฉินถามอย่างกระวนกระวาย
หลินซิงเหยาส่ายหน้า: “ไม่เป็นไร มันอาจจะ... รวมกับการบีบตัวของมดลูก มันเลยปวดมากขึ้น นี่เป็นเรื่องปกติ…”
นึกถึงทักษะกล่อมหลับของเขา เขาก็มีความคิดขึ้นมาทันทีและถามว่า “ภรรยา ตอนนี้คุณยังหลับได้ไหม?”
หลินซิงเหยาส่ายหน้า แล้วพยักหน้า: “คงจะไม่ได้แล้วล่ะ... ฉันหิวหน่อย ๆ…”
เดิมทีเธอคิดว่ามันจะรู้สึกดีขึ้นหลังจากยาชาหมดฤทธิ์ แต่สิ่งที่เธอไม่ได้คาดหวังคือความทรมานที่แท้จริงเริ่มต้นหลังจากยาชาหมดฤทธิ์ ไม่เพียงแต่แผลผ่าตัดจะเจ็บเท่านั้น แม้แต่การบีบตัวของมดลูกก็รู้สึกเจ็บปวดเป็นพิเศษ
ความเจ็บปวดจากการบีบตัวของมดลูกรวมกับแผลผ่าตัด ทำให้ความเจ็บปวดของหลินซิงเหยาชัดเจนยิ่งขึ้น
“หิวเหรอ? งั้นเดี๋ยวผมจะไปหาโจ๊กข้าวมาให้คุณเดี๋ยวนี้ ขอโทษนะ เพราะสถานที่ที่ผมเช่าอยู่ค่อนข้างไกลจากที่นี่ มันเลยไม่สะดวกที่จะกลับบ้านไปทำอาหาร” กู่เฉินกล่าวอย่างรู้สึกผิด
หลินซิงเหยาส่ายหน้า: “ไม่! คุณแค่ไปเอามาให้ฉันก็พอ…”
กู่เฉินรีบลุกขึ้นและกล่าวว่า “ผมจะเข็นลูก ๆ มาไว้ที่นี่ก่อน คุณดูแลลูก ๆ นะ แล้วผมจะลงไปซื้อมาให้”
หลินซิงเหยาพยักหน้าให้เขา
กู่เฉินรีบหันหลังและเดินไปยังห้องถัดไป เข็นลูก ๆ ทั้งสามคนเข้ามาในห้องของหลินซิงเหยาอย่างต่อเนื่อง
“ภรรยา คุณดูลูก ๆ ไปก่อนนะ ผมจะกลับมาเร็วที่สุด!”
ทันทีที่กู่เฉินพูดจบและกำลังจะจากไปหลินซิงเหยาก็เรียกเขาไว้: “จากนี้ไป ให้ลูก ๆ อยู่ในห้องฉันเถอะ…”
กู่เฉินหยุดและถามด้วยความเป็นห่วง “ลูก ๆ อาจจะส่งเสียงดังมากตอนร้องไห้ และผมก็กังวลว่าจะรบกวนการพักผ่อนของคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเข็นพวกเขาไปห้องอื่น คุณไม่กลัวว่าการพักผ่อนของคุณจะถูกรบกวนเหรอ?”
หลินซิงเหยาส่ายหน้าเบา ๆ: “ไม่หรอก และฉัน... อยากจะดูลูก ๆ…”
แทนที่จะอยู่คนเดียวในห้องจ้องมองเพดาน เธออยากจะมองลูก ๆ ที่น่ารักทั้งสามคนของเธอมากกว่า
ได้ยินดังนั้นกู่เฉินก็ไม่ได้พูดอะไรมาก เขาไม่สามารถห้ามคุณแม่มือใหม่ที่อยากจะเห็นลูก ๆ ของเธอได้!
อย่างไรก็ตาม ด้วยทักษะกล่อมหลับในทันทีของเขาหลินซิงเหยาจะต้องนอนหลับได้อย่างแน่นอน และลูก ๆ ก็เช่นกัน
กู่เฉินพยักหน้าและกล่าวว่า “ถ้างั้นผมจะฟังคำภรรยา!”
“ภรรยา ผมจะไปเอาโจ๊กข้าวมาให้คุณก่อนนะ!”
มองดูร่างของกู่เฉินที่กำลังเดินออกไป รอยแดงแห่งความเขินอายก็แผ่ซ่านไปทั่วใบหน้าของหลินซิงเหยา
กู่เฉินเรียกเธอว่า ‘ภรรยา’ ได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้นเรื่อย ๆ
คิดถึงเรื่องนี้หลินซิงเหยาก็รู้สึกถึงความหวานที่เอ่อล้นอยู่ในหัวใจ
ตอนนั้นเป็นเวลาเกินห้าทุ่มแล้ว และเมื่อกู่เฉินลงลิฟต์ไปชั้นล่าง เขาก็พบว่าร้านค้าหลายแห่งปิดแล้ว
การซื้อโจ๊กข้าวไม่ใช่เรื่องยาก เพราะแผงขายอาหารยามดึกหลายแห่งที่นี่ขายโจ๊ก
เมื่อเขาเดินผ่านร้านอาหารที่อยู่ติดกับร้านแม่และเด็ก ไฟด้านในยังคงสว่างจ้า แสดงว่ายังเปิดอยู่
เมื่อกู่เฉินเดินเข้าไปในร้าน เขาก็พบเพียง อาเจ๊คนหนึ่งนั่งอยู่ข้างเคาน์เตอร์แคชเชียร์ ดูโทรศัพท์อยู่
“สวัสดีครับ!”
อาเจ๊เงยหน้าขึ้นตามเสียง รีบวางโทรศัพท์ลงและลุกขึ้นยืนต้อนรับ: “สวัสดีค่ะ คุณต้องการทานอะไรคะ?”
กู่เฉินมองไปรอบ ๆ ร้าน ร้านสะอาดเป็นพิเศษ และบนผนังมีเมนูอาหารและราคาของร้านติดไว้ แสดงไว้อย่างชัดเจน
เมื่อเขาเห็นป้ายที่เขียนว่า ‘อาหารหลังคลอด’ กู่เฉินก็ชี้ไปที่เมนูอาหารหลังคลอดและถามว่า “ขอโทษนะครับ ยังมีอาหารหลังคลอดไหมครับ? ภรรยาของผมเพิ่งผ่าคลอดมา และคุณหมอบอกว่าเธอยังทานอาหารแข็งไม่ได้ เธอต้องทานโจ๊กข้าวที่นี่มีโจ๊กข้าวไหมครับ?”
ได้ยินคำพูดของกู่เฉิน อาเจ๊ก็เดินเข้ามาอย่างกระตือรือร้นและกล่าวว่า “มีสิคะ เราเปิดตลอด 24 ชั่วโมง คุณสามารถสั่งอะไรก็ได้ที่คุณต้องการทาน ที่นี่มี โจ๊กข้าวขาว”
“คุณต้องการสั่งกลับบ้านใช่ไหมคะ?”
กู่เฉินพยักหน้า
อาเจ๊กล่าวอย่างร่าเริง “ได้เลยค่ะ! กรุณารอสักครู่นะคะ จะเสร็จเร็ว ๆ นี้ค่ะ”